Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-52-2015.pdf
PDF · 71.03 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-17C/52/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Monikou Géciovou, PhD., v právnej veci navrhovateľky: Z. M., rod. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom v Košiciach, C. č. 6, proti odporcovi: N. M., nar. XX.X.XXXX, bytom v Košiciach, C. č. 6, zastúpený advokátskou kanceláriou KubalaLegal s.r.o., so sídlom v Košiciach, Mlynárska č. 16, v konaní o rozvod manželstva takto
rozhodol:
Manželstvo Z. M., rod. Z., nar. XX.XX.XXXX a N. M., nar. XX.X.XXXX, uzatvorené dňa XX.XX.XXXX, pred bývalým Obvodným národným výborom Košice II, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu, vo zväzku 5, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX, r o z v á d z a .
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 21.1.2015 žiadala, aby súd rozviedol jej manželstvo s odporcom z dôvodu, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne a trvalo rozvrátené, že manželstvo už neplní a ani v budúcnosti nemôže plniť svoj účel. Manželstvo s odporcom uzatvorila 24.11.1984, u oboch účastníkov ide o prvé manželstvo. V manželstve sa narodili dve, toho času už plnoleté deti. Účastníci uzatvorili manželstvo po krátkej známosti, dobrovoľne a z lásky a okrem menších nedorozumení bolo spočiatku manželstvo harmonické. Nezhody medzi nimi začali koncom roku 2011 a napokon sa odporca koncom roku 2014 zo spoločnej domácnosti odsťahoval a v súčasnosti nie sú vôbec v kontakte, odporca sa zdržiava na neznámom mieste.
2. Odporca sa k návrhu (okrem elektronického podania zo dňa 11.9.2015 - č.l. 27, v ktorom uviedol, že s rozvodom manželstva nesúhlasí) písomne nevyjadril.
3. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, výsluchom účastníkov konania a zistil tento skutkový stav.
4. Účastníci konania uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX, pred bývalým Obvodným národným výborom Košice II. U oboch účastníkov ide o prvé manželstvo, z ktorého pochádzajú dve, už plnoleté deti.
5. Navrhovateľka vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedla, že už asi 10 rokov s odporcom intímne nežije, odporca je väčšinu času ako kamionista v zahraničí, domov prichádza 2 - 3 krát do roka. Na návrhu na rozvod manželstva (aj po výpovedi odporcu) naďalej trvala.
6. Odporca vo svojej výpovedi pred súdom uviedol, že vo vzťahu s navrhovateľkou, tak ako v každom vzťahu, boli nejaké problémy, závažnejší sa stal asi pred štyrmi rokmi, kedy sa začali medzi nimi nezhody,
pričom on bol ochotný za všetkým urobiť hrubú čiaru, povzniesť sa nad všetko a pokúsiť sa o oživenie ich vzťahu. Nevidel dôvod na rozchod aj z dôvodu, že z ich manželstva pochádzajú dve deti, a i napriek tomu, že sú už dospelé mohlo by to mať na nich nejaký vplyv a tiež aj na vnúčatá.
7. Súd odkázal účastníkov konania do manželskej poradne (v termíne do konca apríla 2016). Navrhovateľka súdu dňa 23.5.2016 oznámila, že zo strany odporcu, resp. jeho právneho zástupcu jej nebol oznámený dátum, čas ani miesto konania v manželskej poradni a odporca ani iným spôsobom neprejavil záujem o obnovu manželského spolužitia a nevyvinul žiadne úsilie o zlepšenie vzťahov medzi manželmi. Z uvedeného dôvodu trvala na podanom návrhu a žiadala, aby súd jej manželstvo s odporcom rozviedol.
8. Na pojednávaní konanom dňa 24.4.2017 účastníci konania zhodne uviedli, že v marci navštívili manželskú poradňu, čo však k ničomu neviedlo a odporca sa k návrhu na rozvod manželstva na tomto pojednávaní pripojil.
9. Súd sa v zmysle ust. § 96 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej „CMP“) pokúsil o zmierenie manželov, avšak bezúspešne. Navrhovateľka ani odporca nemajú záujem na ďalšom trvaní manželstva a žiadali o jeho rozvod.
10. Podľa ust. § 18 Zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
11. Podľa ust. § 23 ods. 1 citovaného zákona, môže súd manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
12. Povinnosti manželov uvedené v ust. § 18 Zákona o rodine sú právnym vyjadrením najmä mravných postulátov, na ktorých je harmonické manželstvo založené. Tieto povinnosti (pokiaľ vychádzajú z mravných postulátov) zásadne nemožno právne vynucovať. Ak sa však neplnia a majú za následok rozvrat manželstva, možno sa návrhom na súde domáhať rozvodu manželstva.
13. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že v manželstve účastníkov nastal hlboký rozvrat. Manželstvo účastníkov bolo uzatvárané na základe vzájomnej citovej náklonnosti avšak usporiadané a bezkonfliktné bolo len do určitého času jeho trvania. Postupne sa začali prejavovať rozdiely v povahových vlastnostiach účastníkov a z toho vyplývajúce nezhody viedli k jeho rozvratu.
14. Spoločenský účel manželstva spočíva tak vo vytváraní prostredia vhodného pre výchovu detí ako aj prostredia, kde manželia žijú spolu vo vzájomnej zhode, v citovom zblížení poskytujúcom vzájomnú podporu a pomoc. V danom prípade, podľa vyjadrenia navrhovateľky, nastali nezhody medzi manželmi koncom roku 2011 a odporca sa koncom roku 2014 odsťahoval zo spoločnej domácnosti, účastníci konania sa intímne nestýkajú ani spoločne nehospodária. Preto ich manželský vzťah nemožno považovať z uvedených dôvodov za harmonický a vytvárajúci vhodné a harmonické rodinné spolužitie. V danom prípade teda nebolo v moci súdu (i keď sa o to súd pokúsil) zmieriť účastníkov konania, aby zotrvali v manželskom zväzku. Navrhovateľka trvala na rozvode manželstva a nebola u nej ani snaha (i napriek návšteve manželskej poradne) o jeho zachovanie, či obnovu manželského zväzku. Napokon sa k návrhu navrhovateľky pripojil i odporca a s rozvodom manželstva súhlasil.
15. Vzhľadom na vykonané dokazovanie a vyššie uvedené skutočnosti, rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a manželstvo účastníkov konania rozviedol.
16. Podľa ust. § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
17. Podľa ust. § 57 CMP o povinnosti nahradiť trovy konania , ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom Okresného súdu Košice II, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, a z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody § 365 C.s.p.) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 1, 2 C.m.p.).