Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Co/7/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Beáty Čupkovej a sudcov JUDr. Viery Škultétyovej a JUDr. Denisa Vékonyho v spore žalobkyne B. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. T. XX, zastúpenej K. L. C.. M. H. D.., G. XXXX/X, W. proti žalovanému G. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXX o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, na odvolanie žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica, č. k. -54 zo dňa 21. októbra 2021 takto

rozhodol:

Rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

Žalovaný m á proti žalobkyni n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie zrušil podielové spoluvlastníctvo žalobkyne B. H. a žalovaného G. G. k nehnuteľnostiam evidovaným na LV č. XX, k. ú. M. D. G., a to parcele KN C č. XX zastavaná plocha a nádvorie o výmere 202 m2 a rodinnému domu so súp. č. XXX, ktorý je postavený na parcele KN C č. XX (výrok I.), prikázal nehnuteľnosti evidované na LV č. XX k. ú. M. D. G., a to parcelu KN C č. XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 202 m2 a rodinný dom so súp. č. XXX, ktorý je postavený na parcele KN C č. XX, do výlučného vlastníctva žalobkyne B. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. D. G. XXX (výrok II.), žalobkyni uložil povinnosť zaplatiť žalovanému ako náhradu spoluvlastníckeho podielu sumu 14 100,- eur do 90 dní od právoplatnosti rozsudku (výrok III.), žiadnej zo strán nepriznal právo na náhradu trov konania (výrok IV.). Nakoľko žalovaný so zrušením podielového spoluvlastníctva nevyjadril nesúhlas a súd nezistil žiadne iné skutočnosti, ktoré by mu bránili v rozhodnutí, vychádzajúc zo zásady, že nikoho nemožno nútiť, aby zotrval v podielovom spoluvlastníctve, žalobe na zrušenie podielového spoluvlastníctva vyhovel ( ). So zreteľom na výsledky vykonaného dokazovania dospel k záveru, že vyporiadavané nehnuteľnosti (rodinný dom a pozemok) nie sú reálne deliteľné. S prihliadnutím na účelné využitie veci, veľkosť podielov, ako aj starostlivosť spoluvlastníkov o vyporiadavané nehnuteľnosti, prikázal všetky nehnuteľnosti do výlučného vlastníctva žalobkyne za primeranú náhradu, pri určení ktorej vychádzal zo znaleckého posudku, ktorým bola určená cena nehnuteľností 28 200,- eur s tým, že všeobecná hodnota podielu žalovaného predstavuje sumu 14 100,- eur. S poukazom na R 46/1991 a uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 21.01.2018 uviedol, že počas konania o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva si spoluvlastník, ktorému je ukladaná povinnosť zaplatiť druhému spoluvlastníkovi primeranú náhradu za vyporiadavané nehnuteľnosti, nemôže proti takémuto nároku spoluvlastníka započítať iný majetkový nárok, keďže právo na zaplatenie náhrady vzniká spoluvlastníkovi až právoplatnosťou tohto rozhodnutia a len proti takto existujúcemu nároku možno namietať započítanie. Žalobkyňa nárok na zaplatenie investícií do nehnuteľnosti pri „prerábke“ vo výške 1 500,- eur mala uplatniť samostatne, pričom by súd samostatným výrokom o ňom rozhodol v rámci tzv. vyporiadania podielového spoluvlastníctva v

širšom zmysle. Uviedol, že nárok žalobkyne na vrátenie vecí po údajnej krádeži z nehnuteľnosti vo výške 6 000,- eur, prípadne vydanie bezdôvodného obohatenia nesúvisí s konaním o zrušenie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam. V súvislosti so splácaním hypotekárneho úveru sporových strán, ktorý v súčasnosti spláca len žalobkyňa, súd poukázal na ustálenú súdnu prax, podľa ktorej je síce v konaní o vyporiadanie podielového spoluvlastníctva možné a dôvodné vyriešiť aj iné vzťahy medzi podielovými spoluvlastníkmi za predpokladu, že to bolo navrhnuté - čo v danom prípade splnené nebolo, avšak len tie, ktoré sa vytvorili medzi podielovými spoluvlastníkmi v súvislosti s ich podielovým spoluvlastníctvom. Vyriešiť možno len vzťahy, ktoré vznikli v súvislosti s investíciami do spoločnej veci počas trvania spoluvlastníctva. Nie je však možné v rámci konania o vyporiadanie podielového spoluvlastníctva riešiť vyporiadanie spoločného záväzku sporových strán, ktorý záväzok im vznikol v súvislosti s nadobudnutím vyporiadanej veci, teda pred vznikom podielového spoluvlastníctva. O trovách konania rozhodol podľa .

2. Proti tomuto rozsudku podala v zákonnej lehote odvolanie žalobkyňa. Navrhla, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Nesúhlasila s rozhodnutím súdu, ktorým jej bola uložená povinnosť zaplatiť žalovanému ako náhradu spoluvlastníckeho podielu sumu 14 100,- eur do 90 dní od právoplatnosti rozsudku. Zastávala názor, že súd mal vychádzať z obsahu žaloby, keď navrhla prihliadať na hypotekárny úver, ktorý spláca, na ukradnuté hnuteľné veci v hodnote približne 6 000,- eur a na investície do rekonštrukcie nehnuteľnosti vo výške 1 500,- eur. „Tvrdenie súdu“, že nenavrhla vyriešiť aj iné vzťahy medzi podielovými spoluvlastníkmi, nie je pravdivé. Nakoľko z obsahu žaloby vyplynulo, že ako žalobkyňa navrhla prihliadnuť na hodnotu hypotekárneho úveru, ukradnutých hnuteľných vecí a na investície do rekonštrukcie nehnuteľnosti, teda na vyporiadanie v širšom zmysle, ktoré súd zamietol, tak zastávala názor, že súd mal vo výrokovej časti rozsudku uviesť, že žalobu v ostatnej časti zamieta. Namietala aj výrok o náhrade trov konania s odôvodnením, že žalovaný nereagoval na jej predžalobné výzvy, nezúčastnil sa pojednávania a dokonca sa nevyjadril k žalobe, v dôsledku čoho nebolo možné zabezpečiť mimosúdne riešenie daného sporu. Zastávala názor, že trovy konania by mal znášať výlučne žalovaný v zmysle .

3. Žalovaný v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalobkyne navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil. Uviedol, že zo žaloby o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva je jasne vidieť, že sa jednalo len o snahu o bezdôvodné obohatenie žalobkyne na úkor žalovaného, čo vyplynulo z podstatnej skutočnosti, keď žalobkyňa navrhla žalovaného vyplatiť sumou 4 000,- eur za predmetnú nehnuteľnosť s príslušenstvom, čo vnímal ako arogantne ponúkanú nízku sumu. Aj keď nenamietal hodnotu nehnuteľnosti podľa znaleckého posudku, je zrejmé, že celková výsledná suma je veľmi nízka, ale v duchu láskavosti a dobrosrdečnosti voči žalobkyni nežiadal o predloženie nového znaleckého posudku. Týmto úkonom dosiahol hospodárnosť konania po stránke ekonomickej aj časovej. Po enormnom náraste stavebných materiálov a prác je zrejmé, že predmetná nehnuteľnosť s príslušenstvom má vyššiu hodnotu. K ukradnutým hnuteľným veciam uviedol len to, že „nič také sa nestalo“. Žalobkyňa týmito vymyslenými vecami zbytočne zahlcuje súd. K tvrdeniu žalobkyne o mimosúdnej dohode dňa 16.02.2021 uviedol, že návrh na dohodu vnímal ako jeho okradnutie, v takom prípade nebol dôvod na jeho osobné stretnutie v tejto veci s niekým, nakoľko ponúknutie zostatkovej ceny za predmetnú nehnuteľnosť s príslušenstvom by bolo len ponižujúcim stretnutím a sústavným klamaním jeho osoby s jediným cieľom okradnutia jeho osoby čím viac, ako sa dá. Uviedol, že práve právny zástupca žalobkyne je jednoznačne osobou, kde je na zváženie, či koná v súlade s právom SR a či spĺňa štandardy advokáta. Uviedol, že v prípade, pokiaľ by súd vyhovel žalobe a žalobkyni by bola prisúdená nehnuteľnosť za navrhovanú sumu 4 000,- eur, táto by nepokryla žiadne jeho bývanie. Suma 14 100,- eur nepokryje dostatočne celé jeho bývanie, avšak má to riešenie. Potvrdil, že v predmetnej nehnuteľnosti robil a staral sa o jej zveľaďovanie v rámci svojich možností. Poukázal na to, že nie žalobkyni, ale žalovanému bolo prisúdené ich spoločné maloleté dieťa a po čase od žalobkyne odišli aj jej ďalšie dve deti. Žalovaný je staršou osobou vo veku 60 rokov, nie je zastúpený advokátskou kanceláriou, a preto je v spore slabšou stranou, na čo žiadal pri rozhodovaní súdu prihliadnuť. Trovy zhodnotil ako vhodne vyhodnotené, v príčinnej súvislosti s vyneseným rozsudkom.

4. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací preskúmal vec podľa a bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné potvrdiť ako vecne správny podľa .

5. Preskúmaním rozhodujúcich skutočností majúcich pôvod v obsahu spisového materiálu odvolací súd dospel k záveru o nedôvodnosti podaného odvolania. Námietky žalobkyne v podanom odvolaní neboli spôsobilé spochybniť vecnú správnosť napadnutého rozsudku.

6. upravuje postup súdu, strán sporu (ďalej len „“) a osôb zúčastnených na konaní, prejednávaní a rozhodovaní sporov ( ).

7. Podľa súdne konanie sa začína na návrh sporu, pričom predmet konania určujú sporu postupom ustanoveným zákonom. 8. Žalobou uplatnenou na súde prvej inštancie sa žalobkyňa domáhala, aby súd rozsudkom zrušil podielové spoluvlastníctvo k označeným nehnuteľnostiam, vykonal vyporiadanie tak, že označené nehnuteľnosti prikáže do výlučného vlastníctva žalobkyne a žalobkyni uloží povinnosť zaplatiť žalovanému sumu vo výške 4 000,- eur titulom vyporiadania podielového spoluvlastníctva, a to do jedného roka od právoplatnosti rozsudku. Podaná žaloba vyhovuje zákonným požiadavkám kladeným na tento procesný úkon, najmä požiadavke, aby bolo v zmysle v žalobe okrem všeobecných náležitostí podania uvedené označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.

9. Petit žaloby musí vyjadrovať to, akého práva sa žalobca voči žalovanému domáha, nie je rozhodujúce, že petit neobstojí z hľadiska hmotného práva, rozhodujúce je, že na jeho základe možno konať a rozhodovať, hoci s negatívnym výsledkom pre žalobcu.

10. Pokiaľ ide o odvolacie námietky, je pravdou (treba dať žalobkyni za pravdu), že súd prvej inštancie nevyporiadaval podielové spoluvlastníctvo strán v širšom zmysle. Súd prvej inštancie nevykonal tzv. širšie vyporiadanie spoluvlastníctva jednak z dôvodu, že nárok na tzv. širšie vyporiadanie nebol uplatnený, ale tiež z dôvodu, že nebol preukázaný alebo s konaním o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva nesúvisí.

11. tzv. širšie vyporiadanie spoluvlastníckeho vzťahu výslovne neupravuje. Súdna prax vyporiadania investícií pri zrušení spoluvlastníctva a vyporiadaní prikázaním veci jednému spoluvlastníkovi bola už v minulosti zjednotená rozhodnutím Najvyššieho súdu SR, ktoré bolo uverejnené pod č. rozhodnutí a stanovísk a tam vyslovené závery platia aj v súčasnosti (viď ). Do širšieho vyporiadania podielového spoluvlastníctva možno zahrnúť náklady vynaložené na zvýšenie hodnoty alebo na údržbu nehnuteľnosti.

12. Rozsudok o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva je rozhodnutím konštitutívnym, ktorý práva a povinnosti zakladá. Pred nadobudnutím právoplatnosti rozsudku preto nie je proti nároku, ktorý z neho vyplýva, započítanie možné; účinky započítania totiž nastanú až v okamihu, kde sa pohľadávky stretnú, teda keď sa stanú spôsobilými k započítaniu.

13. V zhode s judikatúrou (, R 46/1991, ) platí, že investície do spoločnej veci nie je možné priamo zahrnúť do primeranej náhrady pri vyporiadaní spoluvlastníctva, avšak je ich potrebné zohľadniť pri tzv. širšom vyporiadaní spoluvlastníctva, o ktorých súd rozhoduje samostatným výrokom rozsudku.

14. Nevyhnutnou podmienkou na vyporiadanie podielového spoluvlastníctva v širšom zmysle je podanie návrhu alebo vzájomného návrhu. Pokiaľ sa žalobkyňa podanou žalobou domáhala, aby jej (o. i.) bola uložená povinnosť zaplatiť žalovanému sumu 4 000,- eur titulom vyporiadania podielového spoluvlastníctva (uplatnený žalobný petit-pozn. odvolacieho súdu), nie je možné súhlasiť s odvolacími námietkami žalobkyne, že súd mal v zmysle a posúdiť obsah a zmysel podania tak, že mal pri vyporiadaní v širšom zmysle prihliadnuť na hodnotu hypotekárneho úveru, ukradnutých hnuteľných vecí a na investície do rekonštrukcie nehnuteľnosti. Aj keď z rozhodujúcich skutočností uvedených v žalobe vyplynulo, že cena nehnuteľnosti pred uskutočnenou prerábkou zodpovedá sume 26 700,- eur a po uskutočnenej prerábke 28 200,- eur, pričom celú prerábku uskutočnila žalobkyňa, teda žalobkyňa žalobu podáva tak, že navrhuje, aby súd pri zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva vychádzal zo sumy pred prerábkou vo výške 26 700,- eur, nejedná sa o návrh, ktorý by zodpovedal nároku na tzv. širšie vyporiadanie. Z uvedených rozhodujúcich skutočností nie je možné vyvodiť (tak ako sa v odvolaní domnieva žalobkyňa), že návrh, aby súd vychádzal pri

zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva zo sumy pred prerábkou, je uplatnením majetkového práva investujúceho spoluvlastníka proti ďalšiemu spoluvlastníkovi.

15. .Podľa spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná.

16. Podľa ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov. 17. Z tejto zákonnej úpravy vyplýva, že so zrušením podielového spoluvlastníctva - či už dohodou spoluvlastníkov či rozhodnutím súdu - je nerozlučne spojené vyporiadanie spoluvlastníkov, ktorých práva boli zrušením spoluvlastníctva dotknuté. Zmyslom tohoto vyporiadania - zvlášť ak ide o zrušenie spoluvlastníctva prikázaním veci za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom ( tretia veta) - nie je len poskytnutie primeranej náhrady za spoluvlastnícky podiel (spoluvlastnícke podiely), ale vyriešenie všetkých vzťahov, ktoré sa vytvorili medzi podielovými spoluvlastníkmi v súvislosti s existenciou podielového spoluvlastníctva.

18. Aj keď účelom civilného procesu je spory riešiť (rozhodovať ich) a prinášať spravodlivosť, a nie ich odmietať (teda „nesúdiť“) cez rôzne arbitrárne procedurálne rituály (uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. ) nemožno nesúhlasiť s názorom súdu prvej inštancie, že v posudzovanej veci nebolo možné v rámci tzv. širšieho vyporiadania zohľadniť tvrdenie žalobkyne o údajnej krádeži vecí z nehnuteľnosti v hodnote približne 6 000,- eur a jej úhrade hypotekárneho úveru. Údajná krádež hnuteľných vecí (žalovaným v odvolaní popieraná), ani hypotekárny úver nepredstavujú v posudzovanej veci tvrdenia spôsobilé vykonať vyporiadanie v širšom slova zmysle. Tvrdenia, že žalovaný z predmetnej nehnuteľnosti ukradol viaceré hodnotné veci a že žalobkyňa, ktorá si na zakúpenie nehnuteľnosti zobrala hypotekárny úver, z ktorého sama uhradila ku dňu 31.12.2020 sumu 12 568,40 eur (právne významné skutočnosti, vyplývajúce z podanej žaloby), ktoré nenachádzajú odraz v samotnom návrhu, t.j. žalobkyňa nepožaduje od žalovaného ako spoluvlastníka zaplatenie určitej sumy, neumožňujú súdu vykonať širšie vyporiadanie. Tento názor korešponduje s ustálenou súdnou praxou, podľa ktorej vyporiadanie podielového spoluvlastníctva možno vykonať v rámci širšieho vyporiadania podielového spoluvlastníctva, a to na základe návrhu účastníka alebo vzájomného návrhu. O návrhu (vzájomnom návrhu) sa rozhoduje zásadne samostatným výrokom rozsudku, nie len v rámci náhrady za spoluvlastnícky podiel.

19. K odvolacej námietke, že súd mal vo výroku IV. uviesť, že žalobu v ostatnej časti zamieta, odvolací súd uvádza, že pokiaľ súd nevykonal širšie vyporiadanie (tak ako vyplýva z vyššie uvedených dôvodov), nemal zákonný dôvod ani rozhodnúť o zamietnutí časti návrhu/žaloby, ktorá nebola podaná.

20. Záverom odvolací súd uvádza, že pokiaľ sa ruší podielové spoluvlastníctvo k určitej veci a vec sa prikazuje niektorému zo spoluvlastníkov za primeranú náhradu, primeranou náhradou je zodpovedajúci podiel z obvyklej ceny vyporiadávaných nehnuteľností s tým, že primeraná náhrada nezohľadňuje vzájomné pohľadávky strán. Nie je pritom relevantné, či ide o vyporiadanie investícií (vnosu), alebo o vyporiadanie spoločného záväzku strán.

21. Súd prvej inštancie správne rozhodol aj o trovách konania, s ktorým rozhodnutím sa odvolací súd stotožňuje a v podrobnostiach na odôvodnenie odkazuje ( ). Aplikácia ust. , ktorej sa žalobkyňa v odvolaní domáha je v danej veci nedôvodná, nakoľko uvedené zákonné ustanovenie možno použiť výlučne len pri zastavení konania, pričom v danej veci súd vo veci meritórne rozhodol. Z uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny spolu s výrokom o trovách konania potvrdil.

22. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania súd rozhodol podľa , a a žalovanému, ktorý bol v odvolacom konaní úspešný, priznal proti žalobkyni nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.

23. Rozhodnutie bolo senátom Krajského súdu v Trenčíne prijaté jednohlasne.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).