Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Csp/116/2016

Uznesenie

Okresný súd Trnava v spore žalobkyne: De vries Justitia, s.r.o., IČO: 243 05 511, so sídlom Vyšehradská 1349/2, Nové Mesto, 128 00 Praha, Česká republika, zastúpenej advokátom: Mgr. Henrich Schindler, so sídlom Janka Kráľa 7, Banská Bystrica, proti žalovanej: Z. A., narodená XX.X.XXXX, bytom X. D. 6, XXX XX W., o zaplatenie 577,04 eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

Konanie sa z a s t a v u j e.

Žalovanej sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

Súd v r a c i a žalobkyni súdny poplatok vo výške 34,50 eur, a to prostredníctvom prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov Slovenská pošta a.s., po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu dňa 12.10.2016 domáha voči žalovanej zaplatenia sumy 577,04 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 577,04 eur od 17.1.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj nárok si žalobkyňa uplatnila na tom skutkovom základe, že žalovaná dňa 17.7.2015 požiadala ako dlžník o úver prostredníctvom internetového portálu www.finzo.sk <http://www.finzo.sk> spoločnosti FINZO OU. Veriteľ poskytol dlžníčke úver vo výške 600 eur za podmienok uvedených v úverových podmienkach. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 27.11.2015 bola pohľadávka veriteľov v zastúpení FINZO OU prevedená na postupníka De vries Justitia s. r. o. Žalobkyňa si úrok za úver neuplatňuje. Pretože z poskytnutého úveru 600 eur žalovaná uhradila sumu 22,96 eur, nárok žalobkyne predstavuje sumu 577,04 eur. Žalobkyňa si uplatnila tiež zákonný úrok z omeškania a náhradu trov konania.

2. Lustráciou však bolo zistené, že na tunajšom súde už skôr začalo konanie pod sp. zn. 27Csp/105/2016, kde sa rovnako tá istá žalobkyňa proti tej istej žalovanej domáhala zaplatenia rovnakej sumy 577,04 eur s príslušenstvom na rovnakom skutkovom základe, a teda že žalovaná dňa 17.7.2015 požiadala ako dlžník o úver prostredníctvom internetového portálu www.finzo.sk <http://www.finzo.sk> spoločnosti FINZO OU. Veriteľ poskytol dlžníčke úver vo výške 600 eur za podmienok uvedených v úverových podmienkach. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 27.11.2015 bola pohľadávka veriteľov v zastúpení FINZO OU prevedená na postupníka De vries Justitia s. r. o. Žalobkyňa si úrok za úver neuplatňuje. Pretože z poskytnutého úveru 600 eur žalovaná uhradila sumu 22,96 eur, nárok žalobkyne predstavuje sumu 577,04 eur. Konanie vedené pod sp. zn. 27Csp/105/2016 sa začalo doručením žaloby na súd dňa 3.10.2016, teda skôr ako konanie sp. zn. 22Csp/116/2016. Pritom vec sp. zn. 27Csp/105/2016 je toho času už právoplatne skončená, vydaním platobného rozkazu č. k. 27Csp/105/2016-33 zo dňa 16.11.2016, právoplatného dňa 4.2.2017.

3. Podľa § 159 Civilného sporového poriadku, začatie konania bráni tomu, aby o tom istom spore prebiehalo na súde iné konanie. Ak na súde prebieha o tom istom spore iné konanie, súd zastaví konanie, ktoré sa začalo neskôr.

4. Porovnaním sporových strán, predmetu konania i skutkového základu oboch sporov sp. zn. 22Csp/116/2016 a sp. zn. 27Csp/105/2016 súd dospel k záveru, že ide o totožné veci, čo vyplýva aj z porovnania oboch spisových materiálov, keď prílohou žalobných návrhov boli rovnaké listinné doklady: úverové podmienky zo dňa 17.7.2015 o 13:10 hod; úverové podmienky dlžníka č. S15635969 zo dňa 17.7.2015 o 13.34 hod.; rámcová zmluva pre dlžníka zo dňa 17.7.2015, platobný príkaz z 17.7.2015 o 14:07:52 hod, zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 27.11.2015 a napokon Zmluva o pôžičke S15635969.

5. V danom prípade teda bola zistená procesná prekážka konania litispendencie, teda už začatého konania, t. j. keď v čase podania žaloby vo veci sp. zn. 22Csp/116/2016 dňa 12.10.2016 na tunajšom súde už prebiehalo konanie medzi rovnakými stranami, s rovnakým predmetom konania a s rovnakým skutkovým základom, od ktorého žalobkyňa odvodzuje svoje právo, ktoré konanie bolo vedené pod sp. zn. 27Csp/105/2016. Prekážka litispendencie zabraňuje aby na súde prebiehalo iné súdne konanie v tej istej veci. V prípade prekážky už začatého konania, je nevyhnutné, aby súd v súlade s ustanovením § 159 Civilného sporového poriadku konanie zastavil.

6. Preto súd vzhľadom na zistenú skutočnosť, že v čase začatia tohto konania, už v totožnej veci na tomto súde prebiehalo iné konanie pod sp. zn. 27Csp/105/2016, ktoré sa začalo skôr, súd konanie sp. zn. 22Csp 116/2016 v súlade s ustanovením § 159 Civilného sporového poriadku zastavil.

7. Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

8. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku, nakoľko žalobkyňa v danom prípade podaním totožnej žaloby zavinila zastavenie tohto konania, avšak žalovanej nárok na náhradu trov konania nepriznal, pretože žalovanej v konaní žiadne trovy nevznikli. Súd v súlade s čl. 17 Základných princípov Civilného sporového poriadku rozhodol priamo tak, že žalovanej sa náhrada trov konania nepriznáva, pretože rozhodovanie postupom najskôr podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku žalovanej na náhradu trov konania a až po právoplatnosti tohto uznesenia o výške náhrady trov konania žalovanej, ktorej žiadne trovy nevznikli, by bolo v rozpore so zásadou hospodárnosti konania.

9. Podľa § 11 ods. 1 a 4 z. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch poplatku za výpis z registra trestov, poplatok sa vráti, ak ho zaplatil ten, kto nebol povinný platiť alebo kto ho zaplatil na základe nesprávneho rozhodnutia súdu (1). Okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje (4).

10. Podľa § 11 ods. 6 písm. b) z. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.

11. V danom prípade žalobkyňa zaplatila súdny poplatok za žalobu v sume 34,50 eur podľa položky 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý je prílohou z. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch. Pretože žalobkyňa nebola povinná opakovane súdny poplatok za žalobu platiť, pretože už raz súdny poplatok za rovnakú žalobu zaplatila, súd rozhodol o vrátení zaplateného súdneho poplatku za žalobu v súlade s ustanovením § 11 ods. 1 a 4 z. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov tak, že ho vrátil v celom rozsahu - nekrátený, teda v sume 34,50 eur s tým, že tento

bude zaslaný k rukám žalobkyne cestou príslušného prevádzkovateľa systému (centrálneho systému evidencie poplatkov), po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie písomne v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).