Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PO-6S/33/2023

Uznesenie

Správny súd v Košiciach, v právnej veci žalobcu: Podtatranská hydina a.s., so sídlom Slavkovská cesta 54, 060 01 Kežmarok, IČO: 31 651 682, pr. zastúpený: KVASŇOVSKÝ & PARTNERS | ADVOKÁTI s.r.o., Apollo Business Center II, blok A, Prievozská 4, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 51 003 848, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, Lazovná 63, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 42 499 500, v konaní o správnej žalobe, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 100785989/2023 zo dňa 14.03.2023, takto

rozhodol:

I. Správnu žalobu o d m i e t a .

II. Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. v prvom rade uvádza, že s účinnosťou od 01.06.2023 začal svoju činnosť v Košiciach. V súlade s o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov prešiel výkon súdnictva z Krajského súdu v Košiciach a z Krajského súdu v Prešove na v Košiciach vo všetkých veciach, v ktorý je od 01.06.2023 daná právomoc správnych súdov, a teda na konanie v predmetnej veci je príslušný v Košiciach (ďalej aj „“).

2. Dňa 22.05.2023 bola správnemu súdu (v tom čase vecne a miestne príslušný Krajský súd v Prešove) elektronicky doručená správna žaloba, ktorou sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 100785989/2023 zo dňa 14.03.2023 (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“). Predmetnú žalobu podal žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu - KVASŇOVSKÝ & PARTNERS | ADVOKÁTI s.r.o., IČO: 51 003 848, ktorý zároveň predložil aj plnomocenstvo za zastupovanie v konaní pred správnym súdom.

3. Predmetnú žalobu podal žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu - KVASŇOVSKÝ & PARTNERS | ADVOKÁTI s.r.o., IČO: 51 003 848, ktorý zároveň predložil aj plnomocenstvo na zastupovanie v konaní pred správnym súdom, ktoré bolo predložené vo forme elektronického dokumentu, ktorý vznikol konverziou listinných dokumentu pozostávajúceho z Plnomocenstva zo dňa 19.05.2023, ktoré udelil žalobca právnemu zástupcovi.

4. Podľa (ďalej len „“) konania začaté a neskončené do 30. júna 2023 sa dokončia podľa tohto zákona v znení účinnom do 30. júna 2023; ustanovenie tým nie je dotknuté.

5. Podľa žalobca musí byť v konaní pred správnym súdom zastúpený advokátom; to neplatí, ak má žalobca, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na správnom súde koná alebo ho

zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Povinnosť zastúpenia sa vzťahuje aj na spísanie žaloby. Splnomocnenie udelené advokátovi nemožno obmedziť.

6. Podľa žalobca nemusí byť zastúpený podľa odseku 1: a) v konaní podľa až h) b) v konaní podľa až e), a c) v konaní o správnej žalobe vo veciach slobodného prístupu k informáciám podľa osobitného predpisu, d) ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.

7. Podľa , ak tento zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie: a) ktorému správnemu súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, a e) podpis.

8. Podľa , ak ide o podanie vo veci samej, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, uznesením vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote podľa .

9. Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak, kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).

10. Podľa uznesením odmietne žalobu, ak žalobca nebol pri jej podaní zastúpený podľa alebo .

11. Preskúmaním spisového materiálu dospel k záveru, že správna žaloba obsahuje vadu, ktorá napriek výzve správneho súdu nebola odstránená, a preto bol naplnený dôvod na odmietnutie správnej žaloby.

12. V danom prípade sa jedná o konanie, na ktoré sa nevzťahuje výnimka z povinného zastupovania podľa , a teda žalobca mal povinnosť si zvoliť advokáta, okrem prípadu, ak by sám žalobca, príp. jeho zamestnanec alebo člen mal vysokoškolské právnické vzdelanie, vtedy je potrebné predložiť správnemu súdu aj doklad preukazujúci dosiahnutie vysokoškolského právnického vzdelania druhého stupňa.

13. Žalobca preto v súlade s predložil spolu so správnou žalobou aj plnomocenstvo na zastupovanie v konaní prostredníctvom ním zvoleného právneho zástupcu: KVASŇOVSKÝ & PARTNERS | ADVOKÁTI s.r.o., Apollo Business Center II, blok A, Prievozská 4, Bratislava - mestská časť Ružinov 821 09, IČO: 51 003 848 (ďalej len „ právny zástupca“), ktorý o i. autorizoval správnu žalobu.

14. Oprávnenie právneho zástupcu konať v mene inej osoby sa súdu preukazuje predložením plnomocenstva, a to vzhľadom na zákonnú povinnosť doručovať písomnosti do elektronickej schránky súdu podľa o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov, má byť plnomocenstvo predložené elektronicky, pričom jeho formu bližšie upravuje o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), konkrétne , ktorý upravuje autorizáciu a preukazovanie oprávnenia konať v mene inej osoby. Ak oprávnenie konať vzniká udelením splnomocnenia tak, ako je to v danom prípade, citované ustanovenie vyžaduje na dokumente preukazujúcom oprávnenie konať v mene inej osoby autorizáciu splnomocniteľom, keďže iba autorizácia splnomocniteľom preukazuje autenticitu splnomocniteľa ako osoby, ktorá splnomocnenie udelila. Autorizácia splnomocnenia advokátom ako splnomocnencom nie je postačujúca, pretože preukazuje len autenticitu splnomocnenca, a teda skutočnosť, že advokát plnú moc prijal.

15. Ak splnomocniteľ nedisponuje možnosťou autorizácie, t.j. elektronického podpísania, za účelom zachovania právnych účinkov pôvodného listinného splnomocnenia a jeho použiteľnosti pri vykonávaní úkonov účastníka konania, ostáva jedinou možnosťou vykonanie zaručenej konverzie splnomocnenia opatreného vlastnoručným podpisom splnomocniteľa z listinnej podoby do elektronickej podľa tak, ako ju definuje . Súčasťou zaručenej konverzie je okrem transformovania pôvodného dokumentu v listinnej podobe na elektronický dokument ( ) a jeho autorizácie oprávnenou osobou aj vytvorenie osvedčovacej doložky vo forme elektronického dokumentu ( ), autorizácia osvedčovacej doložky a novovzniknutého elektronického dokumentu spoločne a pripojenie časovej pečiatky ( ) a vytvorenie záznamu o vykonanej zaručenej konverzii ( ).

16. V danom prípade však bolo súdu predložené plnomocenstvo vo forme elektronického dokumentu, ktorý vznikol konverziou pôvodného listinného dokumentu do elektronickej podoby, bez autorizácie či osvedčovacej doložky.

17. Povinné zastúpenie žalobcu advokátom alebo advokátskou kanceláriou je procesnou podmienkou konania v správnom súdnictve. Túto skutočnosť skúma z úradnej povinnosti a vo všetkých štádiách konania. Zistené nedostatky týkajúce sa podmienok konania môžu mať odstrániteľný alebo neodstrániteľný charakter. Podanie, urobené osobou označenou ako zástupca účastníka bez preukázania jej oprávnenia na zastupovanie, treba považovať za nedostatok podmienky konania na strane účastníka (nedostatok splnomocnenia), ktorý je možné odstrániť.

18. Súd preto uznesením vedeným pod č.k. -33 z 06.10.2023, právoplatným k 27.10.2023, vyzval žalobcu, prostredníctvom jeho právneho zástupcu, na odstránenie tejto vady podania, a to aby v lehote 15 dní od doručenia výzvy súdu predložil plnomocenstvo pre právneho zástupcu na zastupovanie v konaní, a to vo forme elektronického dokumentu, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe spolu s pripojenou osvedčovacou doložkou. Výzva súdu bola doručená do elektronickej schránky právneho zástupcu dňa 11.10.2023 o 12:05 hod.. Žalobca na ňu v stanovenej lehote nereagoval.

19. Následne súd vyzval priamo žalobcu na odstránenie tejto vady podania v lehote 15 dní odo dňa jej doručenia. Výzva súdu bola doručená do elektronickej schránky žalobcu dňa 17.05.2024 o 11:01 hod., avšak na predmetnú výzvu žalobca nereagoval.

20. Vzhľadom na uvedené tak mohol konštatovať, že v dôsledku neodstránenej vady podania v konaní nemožno pokračovať, a preto predmetnú správnu žalobu podľa odmietol.

21. Podľa trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v súvislosti s uplatňovaním a bránením práva na správnom súde.

22. Podľa žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak žaloba bola odmietnutá.

23. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

24. Nakoľko došlo k odmietnutiu správnej žaloby, v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami rozhodoval aj o nároku účastníkov na náhradu trov konania.

25. O trovách konania rozhodol v súlade s všeobecnou zásadou upravenou v , a síce žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko bola správna žaloba odmietnutá.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať na Správnom súde v Košiciach v lehote jedného mesiaca od doručenia tohto uznesenia. Zmeškanie uvedenej lehoty nemožno odpustiť.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa (ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania ) uviesť: a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh)( ).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Kasačnú sťažnosť možno podľa odôvodniť len tým, že v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že: a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutím o kasačnej sťažnosti, alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred správnym súdom.

V kasačnej sťažnosti nemožno uplatňovať nové skutočnosti a dôkazy okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podanej kasačnej sťažnosti ( ).

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti ( ).

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Uvedená povinnosť neplatí, ak: a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa a (v sociálnych veciach, vo veciach azylu, zaistenia a administratívneho vyhostenia), je žalovaným Centrum právnej pomoci (, ).