Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Cb/78/2015

Uznesenie

Okresný súd Nové Zámky v právnej veci žalobcu: O.. D. Č. - M. B.-J. I. Z., B. K.. XX, T., O.: XX XXX XXX, zastúpeného advokátom JUDr. Stanislavom Volárom, Kukučínova 11, Piešťany proti žalovanému: J., J..S..Z.., H. XX, F. W., O.: XX XXX XXX, zastúpeného advokátom JUDr. Tiborom Nagyom, Kukučínova 8, Nové Zámky o zaplatenie 6.753,60 € s príslušenstvom, o výške náhrady trov prvoinštančného a odvolacieho konania, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi titulom náhrady trov prvoinštančného a odvolacieho konania 2047,06 Eur, do 3 dní od právoplatnosti uznesenia. Prijímateľom náhrady trov konania je advokát žalobcu.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu domáhal voči žalovanému zaplatenia 6.753,60 €.

Súd rozsudkom č.k. 14Cb/78/2015-66 zo dňa 19.11. 2015, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 30.01.2017, rozhodol o veci samej. Dňa 03.12. 2015 podal žalovaný zastúpený advokátom JUDr. Tiborom Nagyom, Kukučínova 8, Nové Zámky odvolanie voči vyššie uvedenému rozsudku. Krajský súd v Nitre rozsudkom č.k. 15Cob/38/2016-90 zo dňa 04.10. 2016, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 30.01.2017, potvrdil rozsudok Okresného súdu Nové zámky č.k. 14Cb/78/2015-66 zo dňa 19.11. 2015 a priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania žalobcovi v pomere 100 %, pretože mal v konaní plný úspech. Súd uznesením č.k. 14Cb/78/2015-108, zo dňa 02.03. 2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 23.03.2017 priznal žalobcovi náhradu trov prvoinštančného konania v pomere 100%.

Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Podľa § 251 trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

Podľa § 263 ods. 1 CSP, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

Podľa § 13a ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „citovanej vyhlášky“) odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom b) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom za každú skončenú hodinu c) podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej d) účasť na konaní pred súdom alebo iným orgánom a na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo

na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny e) vypracovanie právneho rozboru veci.

Podľa § 15 písmena a) citovanej vyhlášky Advokát má popri nároku na odmenu aj nárok na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy.

Podľa § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.

Advokát žalobcu si vo svojom podaní uplatnil náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania v sume 2656,98 €, ktorá pozostáva z nasledovných položiek: 1. úkony právnych služieb vo výške 1898,72 €, ktoré tvoria:

- prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 25.07. 2014 podľa ustanovenia § 13a ods. 1 písm. a) citovanej vyhlášky vo výške 237,34 €

- porada s klientom zo dňa 01.12. 2014 vo výške 237,34 €

- predžalobná výzva žalovanému zo dňa 18.12. 2014 vo výške 237,34 €

- vypracovanie a podanie žaloby na súd zo dňa 31.01.2015 podľa § 13a ods.1 písm. c) citovanej vyhlášky vo výške 237,34 €

- vypracovanie právneho rozboru pre súd zo dňa 28.10. 2015 podľa § 13a ods. 1 písm. e) citovanej vyhlášky vo výške 237,34 €

- účasť na pojednávaní dňa 29.10.2015 (10.30-12.00) podľa § 13a ods.1 písm. d) citovanej vyhlášky vo výške 237,34 €

- vyjadrenie k obrane žalovaného zo dňa 13.11. 2015 vo výške 237,34 €

- vyjadrenie k odvolaniu žalovaného na výzvu zo dňa 10.08. 2016 vo výške 237,34 €

2. cestovné náklady podľa ustanovenia § 16 ods. 4 citovanej vyhlášky vo výške 94,50 €, ktoré tvoria:

- náhrada cestovného podľa ustanovenia § 1 písm. b) opatrenia MPSVaR SR o sumách základnej náhrady za používanie cestných motorových vozidiel pri pracovných cestách výške 28,55 € (Piešťany - Bratislava - Piešťany 2x78km x 0,183€ ) zo dňa 01.12. 2014

- náhrada pohonných hmôt (Piešťany - Bratislava - Piešťany 156km/100 x 8,9 x 1,22 €) zo dňa 01.12. 2014 vo výške 16,95 €

- náhrada cestovného podľa ustanovenia § 1 písm. b) opatrenia MPSVaR SR o sumách základnej náhrady za používanie cestných motorových vozidiel pri pracovných cestách výške 30,75 € (Piešťany - Nové Zámky - Piešťany 2x84 km x 0,183€) zo dňa 29.10.2015

- náhrada pohonných hmôt (Piešťany - Nové Zámky - Piešťany 168km/100 x 8,9 x 1,22 €) zo dňa 29.10. 2015 vo výške 18,25 €

3. náhrada za stratu času v celkovej výške 192,24 €, ktorú tvoria podľa ustanovenia § 17 ods. 1 citovanej vyhlášky

- náhrada za stratu času vo výške 80,40 € (6 x 13,40 € - cesta vykonaná dňa 01.12. 2014 z Piešťan do sídla žalobcu v Bratislave )

- náhrada za stratu času vo výške 118,84 € (8 x 13,98 € - cesta vykonaná dňa 29.10. 2015 z Piešťan na Okresný súd Nové Zámky )

4. paušálna náhrada výdavkov podľa ustanovenia § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky vo výške 66,52 €

- režijný paušál za rok 2014 - 3 x 8,04 €

- režijný paušál za rok 2015 - 4 x 8,39 €

- režijný paušál za rok 2016 - 1 x 8,84 €

5. súdny poplatok podľa ustanovenia § 15 písmena a) citovanej vyhlášky vo výške 405 €

V danom prípade súd nepriznal advokátovi žalobcu výšku náhrady trov prvoinštančného a odvolacieho konania v plnom rozsahu. Súd advokátovi nepriznal odmenu za 2 úkony právnych služieb:

- ďalšia porada s klientom zo dňa 01.12. 2014 vo výške 237,34 €

- predžalobná výzva zo dňa 18.12. 2014 vo výške 237,34 € Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Civilný sporový poriadok zavádza novú definíciu trov konania, pričom za trovy konania sa podľa novej právnej úpravy považujú len také výdavky, ktoré vznikli v konaní, t. j. v období od začatia konania do jeho skončenia. V uvedenej veci začalo konanie až dňa 05.02. 2015. Je teda irelevantné, že určité výdavky vznikli v bezprostrednej súvislosti s týmto konaním, no pred jeho začatím (napr. v súvislosti s predžalobnou výzvou, či poradou s klientom), pretože je vylúčené takéto výdavky považovať za trovy konania, keď nevznikli počas prebiehajúceho konania. Súd zároveň nepriznal advokátovi paušálnu náhradu výdavkov podľa ustanovenia § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky vo výške za oba úkony vo výške 16,08 € ( režijný paušál za rok 2014 - 2 x 8,58 € ) za vyššie uvedené úkony. Súd ďalej nepriznal advokátovi žalobcu cestovné náklady podľa ustanovenia § 16 ods. 4 citovanej vyhlášky vo výške 45,50 €, ktoré tvoria:

- náhrada cestovného podľa ustanovenia § 1 písm. b) opatrenia MPSVaR SR o sumách základnej náhrady za používanie cestných motorových vozidiel pri pracovných cestách výške 28,55 € (Piešťany - Bratislava - Piešťany 2x78km x 0,183€ ) zo dňa 01.12. 2014

- náhrada pohonných hmôt (Dubnica nad Váhom - Nové Zámky - Dubnica nad Váhom 156km/100 x 8,9 x 1,22 €) zo dňa 01.12. 2014 vo výške 16,95 € Súd ďalej nepriznal advokátovi žalobcu náhradu za stratu času vo výške 80,40 € (6 x 13,40 € - cesta vykonaná dňa 01.12. 2014 z Piešťan do sídla žalobcu v Bratislave ) podľa ustanovenia § 17 ods. 1 citovanej vyhlášky V oboch uvedených prípadoch ide o výdavky, ktoré síce vznikli v bezprostrednej súvislosti s týmto konaním, no pred jeho začatím a preto je vylúčené takéto výdavky považovať za trovy konania, keďže nevznikli počas prebiehajúceho konania. Advokát žalobcu si správne uplatnil úkon právnych služieb v odvolacom konaní - vyjadrenie k odvolaniu žalovaného na výzvu zo dňa 10.08. 2016 vo výške 237,34 € avšak v nesprávnej výške uviedol výšku režijného paušálu za uvedený úkon vo výške 8,84 €. Advokátovi patrí paušálna náhrada výdavkov za uvedený úkon právnych služieb podľa ustanovenia § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky za rok 2016 vo výške 8,58 €.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd priznal advokátovi žalobcu odmenu v celkovej výške 2047,06 eur tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorú možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde.

Podľa § 243 CSP, v sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha.

Podľa § 244 CSP, rozsah, v akom sa uznesenie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie sťažnosti.

Podľa § 245 CSP, v sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.