Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-56-2021.pdf
PDF · 91.63 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/56/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Petrom Banským v právnej veci žalobcov: 1. Š. X., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom K. N. XXX/XX, XXX XX M., občan SR, 2. L. X., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom K. N. XXX/XX, XXX XX M., občan SR, zastúpených: Mgr. Ianko Troiak, advokát, Dukelských hrdinov 34, Zvolen proti žalovanému: P. F., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom XXX XX Y. V. Č.. XXX, občan SR, o nahradenie prejavu vôle žalovaného uzatvoriť kúpnu zmluvu, takto
rozhodol:
I. Súd nahrádza prejav vôle žalovaného uzatvoriť kúpnu zmluvu tohto znenia:
Kúpna zmluva
uzatvorená podľa § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka
Predávajúci: P. F. rod. F. nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXXXXXX bytom: XXX, XXX XX Y. V. občan SR
ďalej len „predávajúci“
a
Kupujúci: 1/ Š. X. rod. X. nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXX bytom: K. N. XXX/XX, XXX XX M. občan SR
a manželka
2/ L. X. rod. K.
nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXX bytom: K. N. XXX/XX, XXX XX M. občianka SR
ďalej len „kupujúci“
alebo všetci spolu aj len „zmluvné strany“
uzavierajú túto
kúpnu zmluvu:
I.
Úvodné ustanovenia
Predávajúci na základe Kúpnej zmluvy V 61/2019 zo dňa 23.01.2019 nadobudol spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/4 na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v k.ú. M., obec M., okres M., ktoré sú evidované v katastri nehnuteľností na Okresnom úrade M. a sú zapísané na:
- LV č. XXXX ako:
· pozemok KN-E parc.č. XXXX - orná pôda o výmere 4565 m2, · pozemok KN-E parc.č. XXXX - trvalý trávny porast o výmere 526 m2, · pozemok KN-E parc.č. XXXX - orná pôda o výmere 4828 m2,
- LV č. XXXX ako:
· pozemok KN-E parc.č. XXXX - trvalý trávny porast o výmere 7716 m2, · pozemok KN-E parc.č. XXXX - orná pôda o výmere 3391 m2. Kupujúci sú taktiež podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností uvedených v bode 1 tohto článku. Zmluvné strany sa dohodli na uzatvorení tejto zmluvy z dôvodu, že v minulosti bolo porušené zákonné predkupné právo kupujúcich a títo sa domáhali prevodu vlastníckeho práva k spoluvlastníckym podielom, ktorý na vyššie uvedených nehnuteľnostiach vlastní predávajúci, na ich osoby, t.j. žiadali, aby im predávajúci odpredal celé svoje spoluvlastnícke podiely na vyššie uvedených nehnuteľnostiach a to za rovnakých podmienok, za akých ich predávajúci nadobudol na základe Kúpnej zmluvy V 61/2019 zo dňa 23.01.2019.
II.
Predmet zmluvy
Predávajúci touto zmluvou predáva kupujúcim do ich bezpodielového spoluvlastníctva manželov celé svoje spoluvlastnícke podiely vo veľkosti 1/4 na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v k.ú. M., obec M., okres M., ktoré sú evidované v katastri nehnuteľností na Okresnom úrade M. a sú zapísané na:
- LV č. XXXX ako:
· pozemok KN-E parc.č. XXXX - orná pôda o výmere 4565 m2, · pozemok KN-E parc.č. XXXX - trvalý trávny porast o výmere 526 m2, · pozemok KN-E parc.č. XXXX - orná pôda o výmere 4828 m2,
- LV č. XXXX ako:
· pozemok KN-E parc.č. XXXX - trvalý trávny porast o výmere 7716 m2, · pozemok KN-E parc.č. XXXX - orná pôda o výmere 3391 m2. Kupujúci spoluvlastnícke podiely vo veľkosti 1/4 na nehnuteľnostiach podľa bodu 1 tohto článku kupujú do ich bezpodielového spoluvlastníctva a zaväzujú sa predávajúcemu zaplatiť kúpnu cenu podľa čl. III tejto zmluvy.
III.
Kúpna cena
Zmluvné strany sa dohodli na kúpnej cene za predávané spoluvlastnícke podiely na nehnuteľnostiach uvedených v čl. I bod 1 tejto zmluvy vo výške 0,25 EUR/m2, t.j. spolu za 5256,5 m2 kúpna cena predstavuje sumu 1.314,13 EUR (slovom Jedentisíctristoštrnásť a 13/100 eura). Zmluvné strany sa dohodli, že kupujúci uhradia predávajúcemu kúpnu cenu v hotovosti pri podpise tejto zmluvy. Prevzatie celej kúpnej ceny predávajúci potvrdzuje podpisom tejto zmluvy. Náklady spojené s vyhotovením kúpnej zmluvy a náklady súvisiace s návrhom na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností podľa nej znáša kupujúci.
IV.
Prehlásenia zmluvných strán
Predávajúci vyhlasuje, že kupujúcich oboznámil so stavom nehnuteľností, na ktorých im spoluvlastnícke podiely predáva a kupujúci vyhlasujú, že stav týchto nehnuteľností je im dobre známy, nakoľko sú ich podielovými spoluvlastníkmi a že si nevymienili žiadne osobitné vlastnosti nehnuteľností, na ktorých spoluvlastnícke podiely kupujú. Predávajúci prehlasuje, že je skutočným vlastníkom predávaných spoluvlastníckych podielov na nehnuteľnostiach, tak ako je to uvedené v čl. I. bod 1 tejto zmluvy, že tieto spoluvlastnícke podiely doteraz nikomu nescudzil, na týchto nehnuteľnostiach neviaznu žiadne dlhy, vecné bremená ani iné
právne povinnosti a ich prevod nie je ničím obmedzený. Zároveň ich však upovedomuje o tom, že vyššie uvedené nehnuteľnosti sú v nájme poľnohospodárskej D. R., F..E..D.., XXX XX M. na základe nájomnej zmluvy, čo kupujúci berú na vedomie a prehlasujú, že vyššie uvedené spoluvlastnícke podiely na nehnuteľnostiach kupujú aj s touto ťarchou - nájomným vzťahom.
V.
Nadobudnutie vlastníckeho práva
Kupujúci nadobudnú vlastnícke právo k predmetu kúpy vkladom do katastra nehnuteľností na Okresnom úrade M., odbore katastrálnom. Zmluvné strany podpisom tejto zmluvy udeľujú Mgr. Iankovi Troiakovi, advokátovi so sídlom Dukelských hrdinov 34, 960 01 Zvolen, zapísanému v zozname advokátov SAK pod č. 3999 (ďalej len „advokát“) písomné splnomocnenie, aby ich tento v celom rozsahu a bez obmedzenia zastupoval vo vkladovom konaní a to tak pri vyhotovení, podpísaní a podaní návrhu na vklad tejto zmluvy do katastra nehnuteľností, podpísaní a podaní oznámenia o návrhu na vklad, ako aj v celom vkladovom konaní. Zmluvné strany vyslovene v celom rozsahu splnomocňujú advokáta, k tomu, aby tento v prípade potreby v ich mene urobil všetky úkony resp. odstránil všetky nedostatky, ktoré by bránili povoleniu vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, t.j. aby odstránil všetky nedostatky, z dôvodu ktorých Okresný úrad M.a, odbor katastrálny preruší konanie o povolení vkladu. Splnomocnený je oprávnený toto vykonať spôsobom, aký bude v danom prípade potrebný a možný aby bol dosiahnutý účel tejto zmluvy. Advokát udelené splnomocnenie prijíma.
VI.
Záverečné ustanovenia
Zmluvné strany prehlasujú, že sú oprávnené s predmetom zmluvy nakladať, zmluvné prejavy sú dostatočne zrozumiteľné a určité, zmluvná voľnosť nie je obmedzená a právny úkon je urobený v predpísanej forme. Zmluva je vyhotovená v 3 exemplároch, z ktorých dostane každá zmluvná strana po jednom exemplári. Zmluvné strany si zmluvu prečítali, prehlasujú, že jej obsahu porozumeli a na znak súhlasu s jej znením túto vlastnoručne podpísali. M., 27.12.2021
Predávajúci: Kupujúci 1/:
................................................. ................................................. P. F. Š. X.
Advokát: Kupujúci 2/:
................................................. ................................................. Mgr. Ianko Troiak L. X.
II. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcom trovy konania v rozsahu 100 % a to do troch dní odo dňa právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia sa svojou žalobou domáhali, aby súd nahradil prejav vôle žalovaného uzatvoriť kúpnu zmluvu a to tak, že žalovaný ako predávajúci je povinný predať žalobcom v 1. a 2. rade ako kupujúcim pozemky zapísané na LV č. XXXX a č. XXX8, katastrálne územie M. a to za rovnakých podmienok akých pôvodná spoluvlastníčka týchto pozemkov U. Š. tieto predala žalovanému ako kupujúcemu na základe uzatvorenej kúpnej zmluvy V 61/2019. Keďže pôvodná predávajúca U. Š.
porušila § 140 Občianskeho zákonníka a neponúkla svoj spoluvlastnícky podiel žalobcom v 1. a 2. rade sa žalobcovia domáhajú za rovnakých podmienok, aby bol nahradený prejav vôle predmetnou kúpnou zmluvou tak, ako je to v petite tohto rozsudku. Kúpna cena, za ktorú žalovaný kúpil tento spoluvlastnícky podiel od U. Š. je 0,25 EUR/m2.
2. Z dôvodu ustanovení § 603 ods. 3 a § 605 Občianskeho zákonníka prevodom spoluvlastníckeho podielu bývalého spoluvlastníka na žalovaného došlo k porušeniu zákonného predkupného práva, pretože bývalý spoluvlastník si nesplnil svoju povinnosť a nepredložil žalobcom písomnú ponuku. Na základe týchto skutočností oni opakovane vyzývali žalovaného na odpredaj tohto spoluvlastníckeho podielu a taktiež bola pripravená zmluva na podpis u právneho zástupcu žalobcov. Keďže ku dňu podania návrhu nedošlo k uzatvoreniu tejto zmluvy žiadali, aby súd rozhodol tak ako je vyššie uvedené.
3. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:
4. Súd na základe výpisu z listu vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie M. zistil, že na tomto liste vlastníctva sú zapísané pozemky parc. č. XXXX vedené ako trvalý trávnatý porast o výmere 7716 m2 a parc. č. XXXX vedené ako orná pôda o výmere 3391 m2, pričom ako spoluvlastníci sú tu uvedení P. F. v 1, ďalej Š.Z. X. v 1/8, L. X. v 1/8, ďalej v bezpodielovom spoluvlastníctve má Š. X. a L. X. 1 a ďalej Š. X. má 1/8 a L. X. 1/8.
5. Súd z listu vlastníctva č. 3597, katastrálne územie M. zistil, že sú tu zapísané nehnuteľnosti - pôda na parc. č. XXXX vedená ako orná pôda o výmere 4565 m2, parc. č. XXXX vedené ako trvalý trávnatý porast o výmere 526 m2 a parc. č. XXXX vedené ako orná pôda o výmere 4828 m2, kde ako vlastníci sú uvedení žalovaný v 1 a žalobcovia v bezpodielovom spoluvlastníctve majú 48/192, ďalej žalobkyňa v 2. rade je vlastníčkou 5/96, 38/190 a žalobca v 1. rade je vlastníkom 19/96 a 5/96.
6. Súd z kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi U. Š. ako predávajúcou a kupujúcim - žalovaným zo dňa 13. 12. 2018 podpísanou predávajúcou dňa 28. 12. 2018 podľa osvedčovacej knihy č. 8326/A/2018 zistil, že predmetom tejto kúpnej zmluvy bol predaj nehnuteľností, o ktoré v tomto konaní ide. Podľa článku I. žalovaný predmetné nehnuteľnosti kúpil v cene 0,25 EUR/ m2 t. j. za sumu 4.060,63 EUR. Podľa článku II. účastníci vyhlasujú, že sú si vedomí relatívnej neplatnosti zmluvy vzhľadom na nedodržanie predkupného práva ostatných podielových spoluvlastníkov prevádzaných pozemkov vedených v citovanom LV č. XXXX a LV č. XXXX a vyhlasujú, že napriek relatívnej neplatnosti zotrvávajú na prejave svojej vôle a tomto prevode a zároveň predávajúca upozorňuje kupujúceho, že prevádzané pozemky sú aj v nájme spoločnosti R., F..E..D..
X. Súd z vyjadrenia právneho zástupcu žalobcov na pojednávaní konanom dňa 15. 06. 2022 zistil, že tento sa pridržiava svojho návrhu. Zároveň poukazuje na to, že žalovaný si bol vedomý toho, že došlo k porušeniu ich predkupného práva, so žalovaným sa snažili dohodnúť a zároveň súdu na pojednávaní predložil aj kúpnu zmluvu, ktorú mal pripravenú pre žalovaného ako predávajúceho, kde by kupujúci - žalobcovia odkúpili predmetné nehnuteľnosti. Na základe týchto skutočností teda poukazuje na to, že žiada, aby súd žalobe vyhovel.
8. Žalobcovi bola doručená žaloba, výzva na vyjadrenie ako aj predvolanie na pojednávanie, pričom žalovaný si tieto prevzal do vlastných rúk. Do dňa pojednávania sa žiadnym spôsobom k veci nevyjadril a ani sa nezúčastnil pojednávania, zostal nečinný.
9. Podľa § 140 zákona č. 40/1964 Zb. (ďalej len „Občiansky zákonník“) ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkupné právo, ibaže ide o prevod blízkej osobe ( § 116, 117). Ak sa spoluvlastníci nedohodnú o výkone predkupného práva, majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti podielov.
10. Podľa § 603 ods. 1 Občianskeho zákonníka predkupné právo ukladá povinnosť iba tomu, kto sľúbil vec ponúknuť na predaj.
11. Podľa § 603 ods. 2 Občianskeho zákonníka predkupné právo možno dohodnúť aj
ako vecné právo, ktoré pôsobí aj voči nástupcom kupujúceho. Zmluva sa musí uzavrieť písomne a predkupné právo sa nadobúda vkladom do katastra nehnuteľností. Ak predávajúci nekúpil vec ponúknutú kupujúcim, zostáva mu zachované predkupné právo aj voči jeho právnemu nástupcovi.
12. Podľa § 603 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak sa predkupné právo porušilo, môže sa oprávnený buď od nadobúdateľa domáhať, aby mu vec ponúkol na predaj, alebo mu zostane predkupné právo zachované.
13. Podľa § 605 Občianskeho zákonníka ak nie je dohodnutá doba, dokedy sa má predaj uskutočniť, musí oprávnená osoba vyplatiť hnuteľnosť do ôsmich dní, nehnuteľnosť do dvoch mesiacov po ponuke. Ak táto doba uplynie márne, predkupné právo zanikne. Ponuka sa vykoná ohlásením všetkých podmienok; ak ide o nehnuteľnosť, musí byť ponuka písomná.
14. Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že návrh žalobcov je v celom rozsahu dôvodný. Predovšetkým súd mal preukázanú tú skutočnosť, že žalobcovia sú spoluvlastníkmi nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX a XXXX, katastrálne územie M. s tým, že žalovaný je vlastníkom nehnuteľností v 1 na obidvoch listoch vlastníctva a žalobcovia v ostatných podieloch. Zároveň súd zo zmluvy uzatvorenej medzi pôvodnou vlastníčkou 1 nehnuteľností U. Š. a žalovaným ako kupujúcim podpísanou U. Š.H. dňa 28. 12. 2018 zistil, že táto previedla predmetné nehnuteľnosti dovtedy v jej vlastníctve na žalovaného, avšak bez toho, že by tieto nehnuteľnosti ponúkla žalobcom, o čom aj kúpnej zmluve prehlásila, že si je vedomá tejto skutočnosti v článku II.
15. Na základe uvedených skutočností má súd teda za to, že došlo k porušeniu predkupného práva, ktoré patrilo žalobcom pri predaji podielu patriaceho pôvodnej spoluvlastníčke U. Š., ktorá bola povinná v prípade, ak chcela predmetné nehnuteľnosti predať tretej osobe a táto nebola osobou blízkou, povinná ich ponúknuť najprv spoluvlastníkom a to žalobcom. Keďže došlo k porušeniu tohto práva žalobcovia sa oprávnene domáhali v zmysle § 603 ods. 3 Občianskeho zákonníka za rovnakých podmienok, aby boli uvedené nehnuteľnosti predané im. Súd mal preukázané, že kúpna zmluva, ktorá je petitom tohto rozsudku je totožného rozsahu, čo sa týka ceny ako aj nehnuteľností prevádzaných v pôvodnej kúpnej zmluve predávajúcou U. Š. žalovanému. Na základe tohto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
16. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok C. s. p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. O trovách konania súd rozhodol tak, že žalobcom, keďže boli v celom rozsahu úspešní priznal im náhradu trov vo výške 100%. § 140 zák. č. 40/1964 Zb. § 603 ods. 1, 2, 3 zák. č. 40/1964 Zb. § 605 zák. č 40/1964 Zb. § 255 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne (§ 362 C. s. p.).
Podanie urobené v listinnej podobe treba doložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis prílohy mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 C. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných záležitostiach (§ 127 ods. 1 C. s .p.) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 C. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia sa dáva podľa § 376 C. m. p.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 389 ods. 1, 2 C. s. p.,t. j. 1.odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší len ak: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala je patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané zanikli alebo ak také dôvody neexistovali. 2.ak sú dané odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolací súd zruší odvolaním napadnuté rozhodnutie vo veci samej, zároveň zruší aj právoplatné uznesenie, ktoré rozhodnutiu vo veci samej predchádzalo.