Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Cpr-1-2022.pdf
PDF · 118.88 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-3Cpr/1/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok sudkyňou JUDr. Renátou Krajčiovou v spore žalobcu: LawService Recovery, k.s., so sídlom Stráž 223, 960 01 Zvolen, IČO: 47817003, zapísaný v Zozname správcov vedenom Ministerstvom spravodlivosti SR pod č. S 1731, správca úpadcu: Potraviny Kačka, a.s. „v konkurze", so sídlom Dukelských hrdinov 2, 984 01 Lučenec, IČO: 36620319, zast. JUDr. Juraj Rybár, advokát s.r.o. so sídlom Stráž 223, 960 01 Zvolen, IČO: 47252952, proti žalovaným: v 1.rade: W. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. S. XXX, v X.rade: U. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XXX/XX, A. - U., o zaplatenie sumy 1.269,74 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná v 1. rade je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 605,49 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 605,49 eur od 29.06.2019 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
II. Súd zastavuje konanie v časti o uplatnenom nároku žalobcu voči žalovanej v 2. rade na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 664,25 eur od 28.02.2019 do 27.03.2019.
III. Žalovaná v 2. rade je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 664,25 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 664,25 eur od 28.03.2019 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
IV. Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanej v 1. rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania r o z h o d n e súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku rozhodnutím vydaným súdnym úradníkom.
V. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanej v 2. rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania r o z h o d n e súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku rozhodnutím vydaným súdnym úradníkom.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 10.01.2022 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú v 1.rade povinnosťou do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi istinu 605,49 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5%ročne zo sumy 605,49 eur od 29.06.2019 eur do zaplatenia; všetko v prospech konkurzného účtu číslo IBAN:Z XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a žalovanú v 2.rade povinnosťou do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi istinu 664,25 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 664,25 eur od 28.02.2019 do zaplatenia; všetko v prospech konkurzného účtu číslo IBAN:Z XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. V odôvodnení žaloby uviedol, že uznesením Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 10.10.2019 sp.zn. 2K/12/2019, zverejneným v Obchodnom vestníku č. 200/2019 zo dňa 16.10.2019, súd vyhlásil
konkurz na majetok úpadcu Potraviny Kačka, a.s. „v konkurze", so sídlom Dukelských hrdinov 2, 984 01 Lučenec, IČO: 36620319. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 06.08.2020 sp.zn. 2K/12/2019, zverejneným v Obchodnom vestníku č. 155/2020 zo dňa 12.08.2020, súd do funkcie správcu úpadcu ustanovil spoločnosť LawService Recovery, k.s., so sídlom správcovskej kancelárie Stráž 223, 960 01 Zvolen, zapísanú v zozname správcov vedeným Ministerstvom spravodlivosti SR pod č. S1731.S účinnosťou od 17.08.2019 došlo k zmene obchodného mena spoločnosti CBA Slovakia, a.s. na Potraviny Kačka, a.s. Správca je v súlade s § 47 ods. 5 ZKR aktívne procesne legitimovaný na podanie tohto návrhu. Medzi úpadcom (Potraviny Kačka, a.s. „v konkurze"), v tom čase podnikajúcim pod obchodným menom CBA Slovakia a.s. ako zamestnávateľom a žalovanou v 1. rade ako zamestnancom bola dňa 21.02.2017 uzatvorená prvá pracovná zmluva s dohodnutým druhom práce predavač - pokladník, miesto výkonu práce predajňa potravín Martin, Jesenského 20. Toho istého dňa došlo aj k uzavretiu dohody o hmotnej zodpovednosti, ďalšími viacerými dodatkami a doplnkami došlo k rôznym zmenám pracovných podmienok i zmene mzdového dojednania. Dňa 13.06.2017 došlo k uzavretiu ďalšej dohody o hmotnej zodpovednosti. Tento pracovný pomer bol ukončený dohodou o skončení pracovného pomeru zo dňa 31.07.2017 a to k tomu istému dňu. Dňa 01.11.2017 došlo k uzavretiu novej pracovnej zmluvy, s dohodnutým druhom práce predavač - pokladník, miesto výkonu prác Martin, M. R Štefánika 27. Toho istého dňa došlo aj k uzavretiu dohody o hmotnej zodpovednosti, ďalšími viacerými dodatkami a doplnkami došlo k rôznym zmenám pracovných podmienok i zmene mzdového dojednania. Dňa 01.01.2019 došlo k uzavretiu ďalšej dohody o hmotnej zodpovednosti. Tento pracovný pomer bol ukončený dohodou o skončení pracovného pomeru zo dňa 28.10.2019 a to ku dňu 31.10.2019. Medzi úpadcom (Potraviny Kačka, a.s. „v konkurze"), v tom čase podnikajúcim pod obchodným menom CBA Slovakia a.s. ako zamestnávateľom a žalovanou v 2. rade ako zamestnancom bola dňa 22.02.2017 uzatvorená pracovná zmluva s dohodnutým druhom práce predavač - pokladník, miesto výkonu práce predajňa potravín Martin, Jesenského 20. Toho istého dňa došlo aj k uzavretiu dohody o hmotnej zodpovednosti, ďalšími viacerými dodatkami a doplnkami došlo k rôznym zmenám pracovných podmienok i zmene mzdového dojednania. Tento pracovný pomer bol ukončený zo strany žalovanej v 2. rade v skúšobnej dobe, s čím žalobca súhlasil, čo vyplýva z listu adresovaného žalovanej v 2. rade označenom ako „skončenie pracovného pomeru - oznámenie zo dňa 03.05.2017. Pri výkone dojednanej práce boli žalovaným a ostatným členom kolektívu zamestnancov v oboch prevádzkach, zverované majetkové hodnoty určené na obeh a obrat, ktoré boli povinní vyúčtovať, pričom so všetkými boli dojednané zmluvy o spoločnej hmotnej zodpovednosti. V prevádzke Martin, Jesenského 20 bola počas trvania pracovného pomeru žalovanej v 1. rade vykonaná dňa 01.04.2017 inventúra za obdobie od 23.01.2017 do 21.04.2017, výsledkom ktorej bol schodok, pričom na žalovanú v 1. rade pripadal podiel vo výške 93,55 eur. Počas trvania pracovného pomeru žalovanej v 1. rade bola vykonaná dňa 01.06.2017 ďalšia inventúra za inventúrne obdobie od 21.04.2017 do 01.06.2017, pričom na žalovanú v 1. rade pripadal podiel vo výške 240,95 eur. Počas trvania pracovného pomeru žalovanej v 1. rade bola vykonaná dňa 12.06.2017 ďalšia inventúra za inventúrne obdobie od 01.06.2017 do 12.06.2017, pričom na žalovanú v 1. rade pripadal podiel vo výške 130,28 eur. V prevádzke Martin, M. R. Štefánika bola počas trvania pracovného pomeru žalovanej v 1. rade vykonaná dňa 20.08.2018 inventúra za inventúrne obdobie od 21.06.2017 do 20.08.2018, výsledkom ktorej bol schodok, pričom na žalovanú v 1. rade pripadal podiel vo výške 140,71 eur. Žalovaná v 1. rade dňa 26.06.2019 uzatvorila s úpadcom dohodu o uznaní a splácaní dlhu, v ktorej žalovaná písomne uznala dlh vo výške 605,49 eur (93,55 eur + 240,95 eur + 130,28 eur + 140,71 eur) čo dôvodu a výšky a zaviazala sa platiť splátky vo výške 30 eur mesačne, a to vždy do 28. dňa každého mesiaca. V bode 6 dohody 1 sa strany dohodli, že v prípade neuhradenia čo i len jednej splátky dlhu riadne a včas stráca žalovaná v 1. rade výhodu splátok a úpadca je oprávnený od žalovanej v 1. rade žiadať zaplatenie celej nesplatenej časti dlhu a to aj s príslušenstvom. V prevádzke Martin, Jesenského 20 bola počas trvania pracovného pomeru žalovanej v 2. rade vykonaná dňa 01.06.2017 inventúra za inventúrne obdobie od 21.04.2017 do 01.06.2017, výsledkom ktorej bol schodok, pričom na žalovanú v 2. rade pripadal podiel vo výške 240,95 eur. Počas trvania pracovného pomeru bola vykonaná dňa 21.04.2017 inventúra za inventúrne obdobie od 23.01.2017 do 21.04.2017, výsledkom ktorej bol schodok, pričom na žalovanú v 2. rade pripadal podiel vo výške 423,30 eur. Žalovaná v 2. rade dňa 27.02.2019 uzatvorila s úpadcom dohodu o uznaní a splácaní dlhu, v ktorej žalovaná v 2. rade písomne uznala dlh vo výške 664,25 eur (423,30 +240,95 eur) čo do dôvodu a výšky a zaviazala sa platiť splátky vo výške 20 eur mesačne najneskôr do 27. dňa každého mesiaca. Pokiaľ sa v uznaní dlhu uvádza, že v čase podpisu dohody prebiehali na Okresnom súde Ružomberok súdne konania 10Cpr/12/2018 a 9Cpr/4/2018, tak súdne konanie 10Cpr/12/2018 bolo zastavené z dôvodu späťvzatia žaloby (kvôli uzavretiu tejto mimosúdnej dohody) a konanie 9C/4/2018 bolo takisto (v časti) zastavené z dôvodu tejto mimosúdnej dohody. V bode 7. dohody sa zmluvné
strany dohodli, že v prípade neuhradenia čo len jednej splátky dlhu riadne a včas žalovaná v 2. rade stráca výhodu splátok a úpadca je oprávnený od žalovanej žiadať zaplatenie celej nesplatenej časti dlhu a to aj s príslušenstvom. Nakoľko žalovaná v 1. rade k splácaniu vôbec nepristúpila, správca prostredníctvom svojho právneho zástupcu adresoval žalovanej v 1. rade list označený ako „výzva na úhradu dlhu - podiel na schodku" zo dňa 11.01.2021 so žiadosťou o úhradu dlžnej čiastky. Na túto výzvu Žalovaná v 1. rade reagovala žiadosťou o splátky vo výške 5 eur mesačne, avšak ani tentoraz dlh splácať vôbec nezačala. Žalovaná v 2. rade rovnako dlh nesplácala, správca prostredníctvom svojho právneho zástupcu adresoval žalovanej v 2. rade list označený ako „výzva na úhradu dlhu - podiel na schodku" zo dňa 11.01.2021 so žiadosťou o úhradu dlžnej čiastky. Na túto výzvu žalovaná v 2. rade vôbec nezareagovala.
2. Žalovaná v 1.rade, ktorej bola žaloba s prílohami doručená dňa 14.03.2022, sa na výzvu súdu v zmysle § 167 ods.2 CSP k žalobe nevyjadrila. Žalovaná v 2.rade, ktorej bola žaloba s prílohami doručená dňa 28.02.2022, sa na výzvu súdu v zmysle § 167 ods.2 CSP k žalobe taktiež nevyjadrila.
3. Právny zástupca žalobcu podaním doručeným súdu dňa 04.02.2022 na výzvu súdu zo dňa 31.01.2022 uviedol , že čo sa týka žalovanej v 1. rade, žalobca sa domáha zaplatenia úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 605,49 eur od 29.06.2019 do zaplatenia. Z predloženej dohody o uznaní a splácaní dlhu uzatvorenej so žalovanou v 1. rade je zrejmé, že boli dohodnuté splátky vo výške 30 eur, pričom prvá splátka bola splatná počnúc mesiacom jún 2019, pričom bolo uvedené že dlžníčka je povinná platiť splátky vždy do 28. dňa v mesiaci. Je zrejmé, že prvú splátku mala žalovaná v 1. rade uhradiť už 28.06.2019 (teda dva dni po podpise dohody), avšak tak neurobila. Do omeškania sa dostala dňom nasledujúcim po splatnosti prvej splátky. Žalobca sa preto s predbežným názorom súdu o nedôvodnosti žaloby v tejto časti nestotožňuje. Ďalej na výzvu súdu na späťvzatie žaloby aj v časti uplatneného úroku z omeškania čo sa týka žalovanej v 2. rade uviedol, že žalobca sa voči žalovanej v 2. rade domáha zaplatenia úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 664,25 eur od 28.02.2019 do zaplatenia. Z predloženej dohody o uznaní a splácaní dlhu uzatvorenou so žalovanou v 2. rade dňa 27.02.2019 je zrejmé, že boli dohodnuté splátky vo výške 20 eur, pričom prvá splátka bola podľa článku 3 splatná v mesiaci marec 2019 vždy najneskôr do 27. dňa v mesiaci. Je zrejmé, že prvú splátku mala žalovaná v 2. rade uhradiť dňa 27.03.2019, pričom do omeškania sa dostala dňom 28.03.2019. Žalobca preto v tejto časti nesprávne uviedol, že žalovaná v 2. rade je povinná zaplatiť úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 664,25 eur od 28.02.2019 (pričom správne má byť 28.03.2019). Žalobca preto v tejto časti zobral žalobu späť (v časti úroku z omeškania od 28.02.2019 do 27.02.2019) a upravil petit rozsudku tak, že žiadal, aby súd zaviazal žalovanú v 2. rade povinnosťou do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi istinu 664,25 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 664,25 eur od 28.03.2019 do zaplatenia, všetko v prospech konkurzného účtu číslo IBAN: Z XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.
4. Pojednávania konaného dňa 17.05.2022 sa nezúčastnil žalobca z dôvodu jeho pracovnej zaneprázdnenosti. Nedostavila žalovaná v 1. rade ani žalovaná v 2. rade, obe mali doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané. Žalovaná v 2. rade doručila súdu elektronické podanie, ktorým ospravedlnila neprítomnosť na pojednávaní, nakoľko má chorú dcéru, kde pripojila aj doklad od pediatra. Žalovaná v 1. rade svoju neúčasť na pojednávaní žiadnym spôsobom neospravedlnila ani nežiadala pojednávanie odročiť z dôležitého dôvodu. Preto súd vec prejednal v neprítomnosti žalobcu a žalovaných v 1. a 2. rade.
5. Právny zástupca žalobcu vo svojom prednese na pojednávaní dňa 17.5.2022 zotrval na podanej žalobe a na všetkých písomných podania v spore a navrhol žalobe v celom rozsahu vyhovieť. Z priložených listín vyplýva, že pracovný pomer vznikol, vo všeobecnosti na obe žalované. Boli s nimi podpísané dohody o hmotnej zodpovednosti s doložkou o spoločnej hmotnej zodpovednosti. Počas trvania týchto pracovných pomerov vznikli viaceré schodky tak ako sú deklarované v uznaniach dlhu a napriek týmto uznaniam dlhu ani jedna zo žalovaných nepristúpila k splácaniu dlhu. Žalobca ich opätovne vyzval. Čo sa týka žalovanej v 1. rade, tá prisľúbila, že pristúpi k splátkam, avšak k nim nepristúpila a čo sa týka žalovanej v 2. rade, zásielka sa vrátila ako nedoručená. To bolo príčinou podania žaloby. Žalobca nemal inú možnosť ako domáhať sa zaplatenia pohľadávky súdnou cestou. Zodpovednosť za vzniknutý schodok je zodpovednosťou objektívnou a doposiaľ zo strany žalovaných neboli vedené žiadne skutočnosti, ktoré by ich k tejto zodpovednosti zbavovali. Poukázal na znenie jednotlivých dohôd o uznaní a splácaní dlhu, kde jasne bolo uvedené, že ak dlžníčka niektorú dohodnutú splátku nezaplatí
veriteľovi riadne, úplne alebo včas, veriteľovi vznikne podľa zákona právo naraz vymáhať celý nesplatený ostatok tohto dlhu. Nebola zaplatená ani jedna splátka, to znamená, že nebola zaplatená už prvá splátka v zmysle uvedenej dohody. Tým sa vlastne prakticky zosplatnil celý dlh. Ďalej poukázal na § 33 ods. 3 Zákonníka práce. V tomto prípade lehota na uspokojenie nároku bola dohodnutá, a preto nebolo potrebné už s ďalším úkonom vyzývať žalované na uspokojenie dlhu a tým zosplatniť dlh.
6. Súd sa v rámci vykonaného dokazovania oboznámil aj s obsahom listín založených v spise, a to: pracovná zmluva uzavretá medzi CBA Slovakia, a.s. a žalovanou v 1. rade dňa 21.02.2017, dodatok k pracovnej zmluve uzavretý medzi CBA Slovakia, a.s. a žalovanou v 1. rade dňa 21.02.2017, dohoda o hmotnej zodpovednosti uzavretá medzi CBA Slovakia, a.s. a žalovanou v 1. rade dňa 21.02.2017, doplnok k pracovnej zmluve - zmena dojednaných pracovných podmienok uzavretý medzi CBA Slovakia, a.s. a žalovanou v 1. rade dňa 12.06.2017, doplnok k pracovnej zmluve - zmena dojednaných podmienok uzavretý medzi CBA Slovakia, a.s. a žalovanou v 1. rade dňa 13.06.2017, dodatok k pracovnej zmluve - (ochrana majetku, predchádzanie škodám) uzavretý medzi CBA Slovakia, a.s. a žalovanou v 1. rade dňa 13.06.2017, doplnok k pracovnej zmluve - zmena dojednaných podmienok uzavretý medzi CBA Slovakia, a.s. a žalovanou v 1. rade dňa 30.06.2017, dohoda o hmotnej zodpovednosti s doložkou o spoločnej hmotnej zodpovednosti uzavretá medzi CBA Slovakia, a.s. a žalovanou v 1. rade dňa 13.06.2017, dohoda o skončení pracovného pomeru uzavretá medzi CBA Slovakia, a.s. a žalovanou v 1. rade dňa 31.07.2017, pracovná zmluva uzavretá medzi CBA Slovakia, a.s. a žalovanou v 1. rade dňa 01.11.2017, dodatok k pracovnej zmluve uzavretý medzi CBA Slovakia, a.s. a žalovanou v 1. rade dňa 01.11.2017, dohoda o hmotnej zodpovednosti uzavretá medzi CBA Slovakia, a.s. a žalovanou v 1. rade dňa 01.11.2017, doplnok k pracovnej zmluve uzavretý medzi CBA Slovakia, a.s. a žalovanou v 1. rade dňa 20.12.2017, doplnok k pracovnej zmluve uzavretý medzi CBA Slovakia, a.s. a žalovanou v 1. rade dňa 01.03.2018, doplnok k pracovnej zmluve uzavretý medzi CBA Slovakia, a.s. a žalovanou v 1. rade dňa 12.06.2018, doplnok k pracovnej zmluve uzavretý medzi CBA Slovakia, a.s. a žalovanou v 1. rade dňa 31.12.2018, doplnok k pracovnej zmluve uzavretý medzi CBA Slovakia, a.s. a žalovanou v 1. rade dňa 31.12.2018, doplnok k pracovnej zmluve uzavretý medzi CBA Slovakia, a.s. a žalovanou v 1. rade dňa 01.01.2019, dodatok k pracovnej zmluve uzavretý medzi CBA Slovakia, a.s. a žalovanou v 1. rade dňa 01.01.2019, dohoda o hmotnej zodpovednosti uzavretá medzi CBA Slovakia, a.s. a žalovanou v 1. rade dňa 01.01.2019, dohoda o skončení pracovného pomeru uzavretá medzi žalobcom a žalovanou v 1. rade dňa 28.10.2019, mzdový list žalovanej v 1. rade rok 2017, rok 2018, pracovná zmluva uzavretá medzi CBA Slovakia, a.s. a žalovanou v 2. rade dňa 22.02.2017, dodatok k pracovnej zmluve uzavretý medzi CBA Slovakia, a.s. a žalovanou v 2. rade dňa 22.02.2017, dohoda o hmotnej zodpovednosti uzavretá medzi CBA Slovakia, a.s. a žalovanou v 2. rade dňa 22.02.2017, skončenie pracovného pomeru - oznámenie adresované CBA Slovakia, a.s. žalovanej v 2.rade zo dňa 03.05.2017, mzdový list žalovanej v 2. rade rok 2017, dohoda o uznaní a splácaní dlhu uzavretá medzi CBA Slovakia, a.s. a žalovanou v 1. rade dňa 26.06.2019, dohoda o uznaní a splácaní dlhu uzavretá medzi CBA Slovakia, a.s. a žalovanou v 2. rade dňa 27.02.2019, výzva na úhradu dlhu adresovaná žalovanej v 1. rade zo dňa 11.01.2021, výzva na úhradu dlhu adresovaná žalovanej v 2. rade zo dňa 11.01.2021.
Podľa § 182 ods. 1, 2 Zákonníka práce: (1) Ak zamestnanec prevzal na základe dohody o hmotnej zodpovednosti zodpovednosť za zverené hotovosti, ceniny, tovar, zásoby materiálu alebo iné hodnoty určené na obeh alebo obrat, ktoré je povinný vyúčtovať, zodpovedá za vzniknutý schodok. V dohodách sa môže so zamestnancami súčasne dohodnúť, že ak budú pracovať na pracovisku s viacerými zamestnancami, ktorí uzatvorili dohodu o hmotnej zodpovednosti, zodpovedajú s nimi za schodok spoločne (spoločná hmotná zodpovednosť). (2) Dohoda o hmotnej zodpovednosti sa musí uzatvoriť písomne, inak je neplatná.
Podľa § 186 ods. 1 Zákonníka práce: (1) Zamestnanec, ktorý zodpovedá za škodu, je povinný nahradiť zamestnávateľovi skutočnú škodu, a to v peniazoch, ak škodu neodstráni uvedením do predchádzajúceho stavu a ak túto škodu zamestnávateľ od zamestnanca požaduje.
Podľa § 189 ods. 1, 2, 3 Zákonníka práce: (1) Zamestnanec, ktorý zodpovedá za schodok alebo za stratu predmetov, je povinný nahradiť schodok alebo stratu v plnej sume.
(2) Pri spoločnej zodpovednosti za schodok sa jednotlivým zamestnancom určí podiel náhrady podľa pomeru ich priemerných zárobkov, pričom zárobok ich vedúceho a jeho zástupcu sa započítava v dvojnásobnej sume. (3) Podiel náhrady určený podľa odseku 2 nesmie u jednotlivých zamestnancov s výnimkou vedúceho a jeho zástupcu presiahnuť sumu rovnajúcu sa ich priemernému mesačnému zárobku pred vznikom škody. Ak sa takto určenými podielmi neuhradí celá škoda, zvyšok je povinný uhradiť vedúci a jeho zástupca podľa pomeru svojich priemerných zárobkov.
Podľa §191 ods. 1,3 Zákonníka práce: (1) Zamestnávateľ môže požadovať od zamestnanca náhradu škody, za ktorú mu zamestnanec zodpovedá. Požadovanú náhradu škody určí zamestnávateľ. (3)Ak zamestnanec uzná záväzok nahradiť škodu v určenej sume a ak s ním zamestnávateľ dohodne spôsob náhrady, je zamestnávateľ povinný uzatvoriť dohodu písomne, inak je dohoda neplatná. Osobitná písomná dohoda nie je potrebná, ak škoda bola už uhradená.
7. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:
8. Súd konštatuje, že skutočnosti uvádzané v návrhu na vydanie platobného rozkazu, pod bodom II. Skutkový stav sú nesporné, konkrétne pri výkone dojednanej práce boli žalovanej v 1. rade aj žalovanej v 2. rade v prevádzkach zverované majetkové hodnoty určené na obrat, ktoré boli tieto povinné vyúčtovať, pričom boli s nimi uzavreté dohody o spoločnej hmotnej zodpovednosti, teda so všetkými zamestnancami pracujúcimi na týchto prevádzkach.
9. Ohľadom žalovanej v 1. rade súd je nesporné, že v prevádzke Martin, Jesenského 20 boli vykonané viaceré inventúry, konkrétne inventúra bola vykonaná dňa 01.04.2017 za obdobie od 23.01.2017 do 21.04.2017, kde bol zistený schodok a na žalovanú v 1. rade pripadol podiel 93,55 eur na vzniknutom schodku. Ďalej bola vykonaná inventúra dňa 01.06.2017 za obdobie od 01.04.2017 do 01.06.2017, kde na žalovanú v 1. rade pripadol podiel 240,95 eur na vzniknutom schodku. Ďalej bola inventúra vykonaná dňa 12.06.2017 za obdobie od 01.06.2017 do 12.06.2017, kde na žalovanú v 1. rade pripadol podiel na schodku vo výške 130,28 eur. Ďalej v prevádzke Martin, M. R. Štefánika bola vykonaná inventúra dňa 20.08.2018 za obdobie od 21.06.2017 do 20.08.2017, kde bol zistený schodok a na žalovanú v 1. rade pripadol podiel vo výške 140,71 eur.
10. Ohľadom žalovanej v 2. rade je nesporné, že v prevádzke Martin, Jesenského 20 bola vykonaná inventúra dňa 01.06.2017 za obdobie od 21.04.2017 do 01.06.2017, kde bol zistený schodok, pričom podiel, ktorý pripadol na žalovanú v 2. rade bol vo výške 240,95 eur, ďalšia inventúra bola vykonaná dňa 21.04.2017 za obdobie od 23.01.2017 do 21.04.2017 s výsledkom schodok, pričom na žalovanú v 2. rade pripadol podiel vo výške 423,30 eur.
11. K uvedeným výsledkom inventúr - zisteným schodkom, ktoré boli v celkovej výške na žalovanú v 1. rade 605,49 eur a na žalovanú v 2. rade v celkovej výške 664,25 eur, boli s nimi uzatvorené dohody o uznaní a splácaní dlhu, konkrétne so žalovanou v 1. rade dňa 26.06.2019 a so žalovanou v 2. rade dňa 27.02.2019 s tým, že táto dohoda v oboch prípadoch obsahovala písomné uznanie dlhu, čo do dôvodu, t.zn. titulom zodpovednosti za škodu spôsobenú zamestnancom zamestnávateľovi - za schodok na zverených hodnotách, ktorý je zamestnanec povinný vyúčtovať a aj čo do výšky 605,49 eur u žalovanej v 1. rade a zároveň došlo k uzatvoreniu dohody o splátkach, výška splátky 30 eur mesačne splatná vždy do 28. dňa v každom mesiaci počnúc mesiacom jún 2019. Taktiež bolo dohodnuté, že v prípade neuhradenia čo i len jednej splátky riadne a včas zamestnávateľ je oprávnený zo zákona naraz vymáhať celý nesplatený zostatok tohto dlhu od žalovanej v 1. rade Uvedená skutočnosť je nesporná medzi stranami v konaní a tiež preukázaná.
12. Takáto dohoda o uznaní a splácaní dlhu bola uzatvorená so žalovanou 2. rade dňa 27.02.2019 a obsahuje uznanie dlhu, čo do dôvodu, t.zn. titulom zodpovednosti za škodu spôsobenú zamestnancom zamestnávateľovi - zistený schodok na zverených hodnotách, ktorý je zamestnanec povinný vyúčtovať, aj výšky 664,25 eur, s tým, že rovnako bola uzatvorená dohoda splátkach, výška splátky 20 eur mesačne splatná vždy do 27. dňa v každom mesiaci počnúc mesiacom marec 2019. Obdobne ako bolo dohodnuté so žalovanou v 1. rade, aj na základe dohody o uznaní a splácaní dlhu so žalovanou v 2. rade v prípade neuhradenia čo i len jednej splátky riadne a včas zamestnávateľ je oprávnený zo zákona naraz vymáhať
celý nesplatený zostatok tohto dlhu, a to aj s príslušenstvom od žalovanej v 2. rade. Uvedená skutočnosť je nesporná medzi stranami v konaní a a tiež preukázaná.
13. V nasledujúcom období neboli dlhy uznané uvedenými dohodami vôbec splácané zo strany žalovanej v 1. rade ani žalovanej v 2. rade a preto žalobca zaslal výzvu na úhradu dlhu, datované rovnakým dátumom dňa 11.01.2021 žalovanej v 1.rade, aj žalovanej v 2. rade. Zo strany žalovanej v 2. rade nebola žiadna reakcia v nadväznosti na uvedenú výzvu, žalovaná v 1. rade dala prísľub plnenia ohľadom nižšej sumy, ale napokon nedošlo ani len k začatiu platenia z jej strany.
14. Podľa názoru súdu aktívna vecná legitimácia v spore je daná v súlade s ustanovením § 47 ods. 5 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov, nakoľko žaloba sa týka majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi a bola podaná po vyhlásení konkurzu správcom konkurznej podstaty úpadcu Potraviny Kačka, a.s. „ v konkurze" so sídlom Dukelských hrdinov 2, 984 01 Lučenec , IČO 36620619. Súd zistil, že uznesením Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 10.10. 2019, sp.zn. 2K/12/2019 zverejneným v Obchodnom vestníku č. 200/2019 zo dňa 16.10.2019 súd vyhlásil konkurz na majetok úpadcu Potraviny Kačka, a.s. so sídlom Dukelských hrdinov 2, 984 01 Lučenec , IČO: 36620619 a uznesením Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 06.08.2020, sp.zn. 2K/12/2019 zverejneným v Obchodnom vestníku č. 155/2020 zo dňa 12.08.2020 súd do funkcie správcu tohto úpadcu ustanovil žalobcu. Z výpisu z obchodného registra na tohto úpadcu vyplynulo, že s účinnosťou od 17.08.2019 došlo k zmene obchodného mena spoločnosti z CBA Slovakia, a.s. na Potraviny Kačka, a.s.
15. Z hľadiska právneho posúdenia súd poznamenáva, že je povinnosťou súdu skúmať predpoklady zodpovednosti za škodu spôsobenú zamestnancom zamestnávateľovi v danom prípade, avšak vzhľadom na to, že došlo k uzatvoreniu dohody o uznaní a splácaní dlhu, v tomto prípade súd má za to, že dôkazná situácia na strane žalobcu, ktorý má dôkazné bremeno ohľadom preukázania jeho tvrdení týkajúcich sa splnenia jednotlivých hmotnoprávnych predpokladov zodpovednosti za škodu, je zľahčená, nakoľko došlo k uznaniu dlhu predmetnými dohodami žalovanou v 1. rade, aj žalovanou v 2. rade. Súd dodáva, že v tejto súvislosti nie je bez významu pasívny postoj žalovaných v 1. a 2. rade v tomto konaní - žaloba im bola doručená do vlastných rúk, rozhodujúce skutkové okolnosti žiadnym spôsobom v konaní nenamietajú, neuplatňujú žiadne prostriedky procesnej obrany.
16. V oboch týchto dohodách o uznaní a splácaní dlhu je výška škody vzniknutej titulom schodku na hodnotách, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať, špecifikované, v súhrne u žalovanej v 1. rade sa jedná o sumu vo výške 605,49 eur, z ktorej nebolo žalovanou v 1. rade uhradené žalobcovi doposiaľ nič a u žalovanej v 2. rade sa jedná v súhrne o sumu vo výške 664,25 eur, z ktorej takisto nebolo uhradené žalovanou v 2. rade žalobcovi nič.
17. Čo sa týka právneho úkonu uznania záväzku ako takého súd poznamenáva, že tento jednostranný právny úkon uľahčuje dôkaznú situáciu na strane žalobcu z hľadiska preukázania jeho uplatneného nároku titulom zodpovednosti za škodu v tomto spore, avšak ten následok, že by platila právna domnienka, že dlh v čase podpisu dohody trval, nemá, ako je tomu napr. v občianskoprávnych vzťahoch. Uznanie záväzku zamestnancom nahradiť škodu v určenej výške (zamestnávateľom požadovanej) je predpokladom pre uzavretie dohody podľa ustanovenia § 191 ods. 3 Zákonníka práce, pričom nie je samostatným zaväzovacím dôvodom k náhrade škody podľa ustanovenia § 558 Občianskeho zákonníka. Teda dôkazná situácia je vyhodnocovaná súdom v dôsledku uzavretých dohôd o uznaní a splácaní dlhu v prospech žalobcu s prihliadnutím k pasívnemu postoju žalovaných v tomto spore.
18. Súd poukazuje, že v druhej časti týchto dohôd bol dojednaný spôsob náhrady škody, a to formou splátok, kde bola dojednaná výška splátky, ich splatnosť. Zároveň bola dojednaná sankcia - ak dlžníčka niektorú dohodnutú splátku nezaplatí veriteľovi riadne, úplne a včas, veriteľovi vznikne podľa zákona právo naraz vymáhať celý nesplatený zostatok tohto dlhu, a to súdnou cestou alebo aj exekúciou. Uvedená sankcia nastúpila, keďže žalovaná v 1. rade ani žalovaná v 2. rade nevykonali úhradu žiadnej splátky v zmysle dohody. Žalobca vyzval žalovanú v 1. rade aj žalovanú v 2. rade na úhradu dlhu výzvami zo dňa 11.01.2021, ktoré pripojil k žalobe.
19. Vzhľadom na uvedené, súd má za to, že čo sa týka istiny, uplatnený nárok žalobcu je dôvodný v celom rozsahu, u žalovanej v 1. rade vo výške 605,49 eur a u žalovanej v 2. rade vo výške 664,25 eur.
20. Čo sa týka príslušenstva, a to úroku z omeškania - v časti o zaplatenie úroku z omeškania v prípade uplatneného nároku voči žalovanej v 2. rade vo výške 5% ročne od 28.02.2019 do 27.03.2019 zo sumy 664,25 eur vzal žalobca podanú žalobu späť podaním doručeným tunajšiemu súdu 04.02.2022, t.j. skôr, ako sa začalo pojednávanie, preto súd v tejto časti konanie zastavil, pričom nebol potrebný súhlas žalovanej v 2. rade s týmto úkonom žalobcu, s poukazom na ustanovenie § 145 ods. 2 CSP v spojení s § 146 ods. 1 CSP.
21. V ostatnej časti uplatneného nároku na úrok z omeškania, či už voči žalovanej v 1. rade alebo žalovanej v 2. rade súd sa napokon priklonil k právnemu názoru žalobcu ohľadom stanovenia vstupu do omeškania žalovanej v 1. rade a žalovanej v 2. rade k celej sume istiny. Pokiaľ teda žalobca uplatnil príslušenstvo, úrok z omeškania z celej dlžnej sumy počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti prvej splátky (nebola uhradená), tak toto podľa názoru súdu je dôvodné, nakoľko v dohode u uznaní a splácaní dlhu bolo dohodnuté so žalovanou v 1. rade aj žalovanou v 2. rade, že v prípade ich omeškania so splnením niektorej zo splátok stáva sa bez ďalšieho splatným celý dlh - možno ho vymáhať. Žiadosť veriteľa v zmysle § 565 Občianskeho zákonníka nie je v tomto prípade relevantná a nemá vo vzťahu k splatnosti zostatku pohľadávky žiaden právny význam, toto ustanovenie nie je možné v tomto prípade aplikovať, nakoľko uvedené dojednanie nepredstavuje dohodu o strate výhody splátok v zmysle §565 Občianskeho zákonníka, ale ide o dojednanie odkladacej podmienky vo vzťahu k splatnosti celého dlhu v zmysle § 36 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Súd zdôrazňuje prípustnosť takého dojednania na základe princípu dispozitívnosti občianskoprávnej úpravy v zmysle § 2 ods. 3 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 1 ods. 4 Zákonníka práce, keďže pre tento prípad Zákonník práce v Prvej časti Všeobecné ustanovenia neustanovuje inak.
22. Preto súd dospel k záveru, že uplatnený nárok na úrok z omeškania vo vzťahu k žalovanej v 1. rade vo výške 5% ročne zo sumy 605,49 eur od 29.06.2019 do zaplatenia je oprávnený, nakoľko splátky vo výške 30,- eur mesačne v zmysle uzavretej dohody o uznaní a splácaní dlhu (bod 4) boli splatné počnúc mesiacom jún 2019 vždy najneskôr do 28. dňa každého mesiaca, t.j. prvá splátka bola splatná dňa 28.06.2019 a keďže nebola uhradená žalovanou v 1. rade riadne a včas, dňom nasledujúcim vzniklo žalobcovi právo vymáhať celý dlh vo výške 605,49 eur (nielen uvedenú splátku) od žalovanej v 1. rade, pričom súd konštatuje, že tento nebol do dnešného dňa žalovanou v 1. rade uhradený.
23. Rovnako súd dospel k záveru, že uplatnený nárok na úrok z omeškania vo vzťahu k žalovanej v 2. rade vo výške 5% ročne zo sumy 664,25 eur od 28.03.2019 do zaplatenia je oprávnený, nakoľko splátky vo výške 20,- eur mesačne v zmysle uzavretej dohody o uznaní a splácaní dlhu (bod 3) boli splatné počnúc mesiacom marec 2019 vždy najneskôr do 27. dňa každého mesiaca, t.j. prvá splátka bola splatná dňa 27.03.2019 a keďže nebola uhradená žalovanou v 2. rade riadne a včas, dňom nasledujúcim vzniklo žalobcovi právo vymáhať celý dlh vo výške 664,25 eur (nielen uvedenú splátku) od žalovanej v 2. rade, pričom súd konštatuje, že tento nebol do dnešného dňa žalovanou v 2. rade uhradený.
24. Výška úroku z omeškania je v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., v spojení s § 1 ods. 4 Zákonníka práce.
25. Súd priznal žalobcovi voči žalovanej v 1. rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, nakoľko žalobca bol v spore úspešný vo vzťahu k žalovanej v 1. rade v celom rozsahu, keďže súd jeho žalobe vyhovel v celom rozsahu na rozdiel od žalovanej v 1. rade, ktorá v spore úspešná nebola, a to s poukazom na ust. § 255 ods. 1 CSP.
26. Súd priznal žalobcovi voči žalovanej v 2. rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, nakoľko žalobca bol v spore úspešný vo vzťahu k žalovanej v 2. rade v celom rozsahu, keďže súd jeho žalobe vyhovel v celom rozsahu na rozdiel od žalovanej v 2. rade, ktorá v spore úspešná nebola, a to s poukazom na ust. § 255 ods. 1 CSP. Posúdenie otázky nároku na náhradu trov konania v nadväznosti na úkon čiastočného späťvzatia žaloby voči žalovanej v 2. rade nebolo relevantné, keďže sa dotýkalo len nevyčísleného príslušenstva - úroku z omeškania.
27. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
Podľa § 262 ods.1,2 CSP: (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Ružomberok písomne v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods.1,2 CSP) - a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania - uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods.1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods.3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na uskutočnenie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.