Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8CoP-7-2017.pdf
PDF · 86.96 KB
Case nature
Area
Subarea
8CoP/7/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Fiľakovského a sudcov JUDr. Branislava Brezu a JUDr. Anny Kovaľovej v právnej veci manželov G. F., rod. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. 6, XXX XX P., právne zastúpená Eva Petránová Advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Puškinova 16, 080 01 Prešov, IČO: 36 854 581 a C.. U. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. 5, XXX XX P., právne zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Zdeňka Vokálová, so sídlom Hlavná 61, 080 01 Prešov o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k maloletým deťom B. L. F. a L. F. F., o odvolaní otca proti rozsudku Okresného súdu Prešov zo dňa 06. decembra 2016 č.k. 27P 477/2015-443 takto jednohlasne
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok vo výroku o uložení povinnosti otcovi prispievať na výživu mal. B. L. sumou 250 Eur mesačne a mal. L. F. sumou 200 Eur mesačne, ktoré bude poukazovať k rukám matky, vždy do 15-tého dňa v mesiaci vopred, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku opakovane do budúcna.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Prešov (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom rozhodol tak, že:
„r o z v á d z a manželstvo účastníkov C.. U. F., nar. XX.X.XXXX a G. F., rod. U., nar. XX.XX.XXXX uzavreté dňa 3.6.2006 a zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu mesta P., zväzok 43 ročník 2006 strana 46 pod por. číslom XXX,
z v e r u j e mal. B. L. F., nar. X.X.XXXX a mal. L. F. F., nar. XX.X.XXXX do osobnej starostlivosti matky, ktorá je oprávnená a povinná mal. deti zastupovať a spravovať ich majetok,
otec je p o v i n n ý prispievať na výživu mal. B. L. sumou 250 Eur mesačne a mal. L. F. sumou 200 Eur mesačne, ktoré bude poukazovať k rukám matky, vždy do 15-tého dňa v mesiaci vopred, počnúc právoplatnosťou rozsudku opakovane do budúcna,
u p r a v u j e styk otca s mal. B. a mal. L. tak, že:
otec je o p r á v n e n ý stretávať sa s mal. deťmi:
počas bežného roka:
každý párny víkend v roku od soboty od 10.00 hod. do nedele do 17.00 hod. s tým, že je p o v i n n ý v lehote 7 dní pred stretnutím oznámiť matke, či sa stretnutie s mal. deťmi uskutoční,
počas prázdnin a sviatkov:
počas Vianočných sviatkov a zimných prázdnin:
každý nepárny rok od 24.12. toho ktorého roka od 16.00 hod. do 28.12. toho ktorého roka do 17.00 hod. a každý párny rok od 29.12. toho ktorého roka od 10.00 hod. do 6.1. nasledujúceho roka do 17.00 hod.,
počas letných prázdnin:
každý rok od 1.7. od 10.00 hod. do 14.7. do 19.00 hod. a od 1.8. od 10.00 hod. do 14.8. do 19.00 hod.,
počas Veľkonočných sviatkov: každý párny rok od Zeleného štvrtka od 10.00 hod. do utorka po Veľkonočnom pondelku do 17.00 hod.,
počas jarných prázdnin:
každý nepárny rok od pondelka od 10.00 hod. do piatka do 17.00 hod.
s tým, že otec je p o v i n n ý mal. deti prevziať v mieste bydliska matky v určený deň a čas a v mieste bydliska matky v určený deň a čas ich matke riadne odovzdať,
matka je p o v i n n á mal. deti na styk s otcom riadne pripraviť,
žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.“
2. Pri určení výšky výživného vychádzal zo zistenia, že čistý mesačný príjem matky je okolo 658 libier. U otca je príjem preukázateľne vyšší a to približne 2.033,43 libier mesačne. Prvoinštančný súd zohľadnil osobnú starostlivosti matky o deti, ktorú nie je možné finančne ohodnotiť. Mal. B. navštevuje 2. ročník základnej školy, jeho výdavky spočívajú v úhrade učebných pomôcok, školských potrieb, školských aj mimoškolských aktivít, výdavky na zabezpečenie hygieny, ošatenia, obuvi a stravy, pričom všetky tieto výdavky hradila doposiaľ matka za pomoci svojej matky. U mal. L. boli preukázané výdavky v súvislosti s návštevou materskej školy, výdavky spojené s tanečnými aktivitami, ktoré tiež vo väčšej miere hradila matka. Z príjmu otca je v jeho možnostiach a schopnostiach prispievať väčšej miere na výživu svojich detí, pričom sumu určenú v napadnutom rozhodnutí, považoval prvoinštančný súd za primeranú a takú, ktorú otec je schopný platiť.
3. Proti rozsudku, v časti o výške výživného podal odvolanie otec. Navrhol napadnutý výrok rozsudku zmeniť a určiť výživné na mal. B. L. sumu vo výške 100 Eur a na mal. L. F. sumu vo výške 80 Eur. Uviedol, že súd nevzal do úvahy jeho skutočné výdavky, ktoré sú v Anglicku vyššie. Nie je pravdou, že matka od príchodu na Slovensko platí nájomné a energie v sume 180 Eur za bývanie v byte svojej matky, nakoľko jej matka jej platila bývanie. Okrem príjmu 658 libier za 3 týždne bolo matke určené aj výživné v sume 300 Eur mesačne. Jeho čistý mesačný príjem je 2.033,43 libier, ale jeho výdavky predstavujú približne 1.682,33 libier. Zároveň platí poistky deťom, výživné a spláca úver svokre vo výške 235 Eur mesačne. Matka nemá okrem výdavkov na mal. deti, mobil a magio TV žiadne iné výdavky.
4. K odvolaniu otca podala vyjadrenie matka. Navrhla, aby odvolací súd rozsudok v napadnutej časti potvrdil. Tvrdenie otca, že matka má príjem z nájmu domu v Anglicku je v rozpore s predloženými listinnými dôkazmi. Taktiež tvrdenie, že matka má príjem a to výživné od otca sa nezakladá na pravde na pravde nakoľko otec do dnešného dňa jej neuhradil žiadne výživné. Otec neuhrádza všetky poplatky v Anglicku tak, ako to tvrdil. Tvrdenie otca, že má náklady na splátky hypotéky sú zavádzajúce, nepravdivé a uvedené ani nezdokladoval.
5. K vyjadreniu matky podal vyjadrenie otec. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok zmenil a určil výživné na mal. B. L. sumu vo výške 120 Eur mesačne a na mal. L. F. vo výške 80 Eur mesačne. Mal za to, že priemerné mesačné výdavky tak ako ich deklaruje matka sú neopodstatnené.
6. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na odvolanie podľa § 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) preskúmal napadnutý rozsudok, konanie ktoré mu predchádzalo ako aj vyjadrenia účastníkov konania v zmysle zásad vyplývajúcich z ustanovenia § 379 C.s.p. a nasl. a zistil, že odvolanie otca nie je dôvodné. Odvolací súd rozhodol o odvolaní postupom podľa ustanovenia § 385 C.s.p. v spojení s ustanovím § 387 C.s.p.
7. Súd prvej inštancie mal dostatočným spôsobom osvedčené okolnosti dôležité pre rozhodnutie, skutkový stav zistený v primeranom rozsahu, vec správne právne posúdil a správne vo veci rozhodol.
8. Odvolací súd sa v celom rozsahu so závermi súdu prvého stupňa stotožňuje, na tieto poukazuje.
9. Na zdôraznenie správnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie, ako aj k odvolacím dôvodom odvolací súd uvádza nasledovné:
10. Podľa § 36 prvej a druhej vety zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej len „ZoR“), rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti.
11. Podľa § 62 odsek 1 až 5 ZoR, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
12. Podľa § 75 odsek 1 ZoR, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
13. Podľa § 121 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „C.m.p.“), rozsudky o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a výžive maloletých a o priznaní, obmedzení alebo o pozbavení rodičovských práv a povinností alebo o pozastavení ich výkonu možno zmeniť alebo zrušiť aj bez návrhu, ak sa zmenia pomery.
14. Určenie výšky vyživovacej povinnosti vychádza zo skutočnosti, že obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov a že dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Z uvedeného je zrejmé, že vyživovaciu povinnosť voči dieťaťu majú obaja rodičia dieťaťa, pričom platí, že súd individuálne skúma schopnosti, možnosti a majetkové pomery každého z rodičov. Dôležité je upozorniť na skutočnosť, že pod pojmom „svojich schopností a možností“ sa nerozumie len čistý priemerný mesačný príjem rodiča (mzda a ostatné príjmy za predchádzajúci kalendárny rok), ale súd komplexne posudzuje schopnosti a možnosti rodiča. Je tomu tak z dôvodu, aby sa rodič nemohol zbavovať (prípadne znižovať) vyživovacej povinnosti voči dieťaťu napríklad tým, že prijme finančne nevýhodnejšie zamestnanie alebo sa stane dobrovoľne nezamestnaným, prípadne sa zbavuje svojho majetku.
15. Možnosti a schopnosti rodičov sa posudzujú vo vzájomnej súvislosti s odôvodnenými potrebami na strane oprávneného dieťaťa. Ide o osobné právo každého dieťaťa, preto súd vymedzuje vyživovaciu povinnosť voči každému dieťaťu osobitne na základe jeho individuálnych potrieb.
16. Schopnosti predstavujú subjektívne kritérium určovania rozsahu vyživovacej schopnosti a rozumieme nimi vlastnosti dané telesnými a duševnými schopnosťami konkrétnej osoby povinného, zdravotným stavom, vlohami, nadaním, nadobudnutými vedomosťami a získanými skúsenosťami. Z hľadiska vyživovacej povinnosti je podstatné, ako sa prejavia v reálnych schopnostiach dosahovania príjmu. Z tohto hľadiska sa schopnosti skúmajú ako faktické príjmy a výdavky povinného
17. Odôvodnenosť potrieb vyjadruje požiadavku, aby plnením vyživovacej povinnosti boli uspokojené všetky náklady vo vzťahu k dieťaťu, ktoré možno očakávať. Miera potrieb dieťaťa je rôzna. Závisí od veku, duševnej a fyzickej vyspelosti, schopností, zdravotného stavu, záujmov, nadania, talentu, vzdelania, od formy prípravy na budúce povolanie. Nemožno dospieť k všeobecne platnému záveru, ide
o individuálnu fyzickú a duševnú vyspelosť toho-ktorého dieťaťa, potreby detí v tom istom veku sa môžu odlišovať. Súčasne závisí od schopností a možností rodičov. V prípade obmedzených predpokladov na strane rodičov sa preto môže pohybovať od bežných najzákladnejších potrieb nutných pre život až po plné uspokojenie všetkých odôvodnených potrieb dieťaťa. Je teda úmerná životnej úrovni rodičov.
18. Celkové mesačné náklady na dieťa predstavujú všetky náklady (výdavky), ktoré zabezpečujú aspoň základné potreby dieťaťa ako napríklad strava, ošatenie, zdravotná starostlivosť, školská dochádzka a podobne na kalendárny mesiac. Samozrejme, ak to dovoľujú majetkové pomery rodičov, dieťa má nárok aj na ďalšie plnenia zo strany rodičov napríklad výlety, športové aktivity a podobne. Do úvahy je tiež potrebné vziať náklady matky s ktorou mal. dieťa žije na bývanie, energie v domácnosti, platenie poistného a podobne.
19. Z obsahu spisu je zrejmé, že otec a matka žili v spoločnej domácnosti do septembra 2013. Po príchode na Slovensko jej mesačné výdavky predstavovali približne 390 Eur, pričom v uvedenej sume nie sú zahrnuté výdavky na mal. deti. Jej príjem predstavuje približne 658 Eur mesačne. Otec mal. detí prispieval na výživné sumou 30 Eur mesačne na mal. dieťa. Takmer všetky výdavky mal. detí tak hradila výlučne matka za pomoci svojej rodiny. Uvedené príspevky na mal. deti zo strany otca v žiadnom prípade nepostačovali na pokrytie ich nákladov. Výdavky mal. B. spočívajú vo výdavkoch na školu, školských pomôcok, školských aktivít. Mal. B. sa tiež venuje mimoškolským aktivitám, ktoré si vyžadujú ďalšie výdavky. U mal. L. sú výdavky spojené s jej návštevou predškolského zariadenia a taktiež sa venuje aj mimoškolským aktivitám. U oboch detí sú ďalej opodstatnené výdavky súvisiace s ich prirodzeným rastom ako sú výdavky na ich hygienu, stravu a ošatenie. Príjem otca je približne 2.033,43 libier mesačne (približne 2.400 Eur). Podľa tvrdenia otca jeho výdavky predstavujú približne 1.685,33 libier. Okrem toho má mať výdavky na poistky detí (44 Eur na 6 mesiacov) a na splátky úveru svokry (235 Eur mesačne). Otec však väčšinu z týchto výdavkov nepreukázal relevantným spôsobom. Súd prvej inštancie dospel k správnemu záveru, že z príjmu otca je v jeho schopnostiach a možnostiach vo väčšej miere prispievať na výživu svojich detí.
20. Plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť. Mal. deti žijú s matkou, ktorá sa o nich osobne stará a preto prvoinštančný súd správne prihliadol aj na osobnú starostlivosť matky o mal. deti.
21. Prvostupňovým súdom určená výška výživného je adekvátna vzhľadom na odôvodnené potreby mal. detí, ako aj v súvislosti možnosťami a schopnosťami otca. Výška výživného určená prvostupňovým súdom je plne súladná s hľadiskami, ktoré sú uvedené v § 75 odsek 1 veta prvá ZoR.
22. Majúc na zreteli vyššie uvedené skutočnosti odvolací súd s osvojením si dôvodov napadnutého výroku tento ako vecne správne potvrdil (§ 387 odsek 1 C.s.p.).
23. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 odsek 1 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 odsek 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 odsek 1 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).