Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3T/134/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce - senát v zložení - predseda senátu JUDr. Slavomír Harmóci a prísediaci JUDr. Mariana Drábová a JUDr. Peter Bodo na hlavnom pojednávaní konanom dňa 20.4.2017 takto

rozhodol:

Obžalovaní

1. U. , nar. XX.XX.XXXX. v Kráľovskom Chlmci, okr. Trebišov, trvale bytom C., okr. Michalovce, t.č. ÚVV a ÚVTOS Košice

2. P. nar. X.X.XXXX v Kráľovskom Chlmci, okr. Trebišov, trvale bytom C., okr. Michalovce, t.č. ÚVV a ÚVTOS Košice,

3. ml. S. nar. XX.X.XXXX v Kráľovskom Chlmci, okr. Trebišov, trvale bytom C.kr. Michalovce, t.č. ÚVV a ÚVTOS Košice,

u z n á v a j ú sa v i n n ý m i obžalovaný U. v skutkoch 1, 2 obžaloby

- z pokračovacieho zločinu krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b/ Tr. zák. s poukazom na ust. § 138 písm. e/ Tr. zák. z toho v skutku 2 spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák. a v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci formou spolupáchateľstva podľa § 20, § 245 ods. 1 Tr. zák.,

v skutku 3 obžaloby

- z prečinu krádeže formou spolupáchateľstva podľa § 20, § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zák.,

obžalovaní ml. U.v skutkoch 2-3 obžaloby

- z pokračovacieho zločinu krádeže formou spolupáchateľstva podľa § 20, § 212 ods. 1, ods. 3 písm. b/, ods. 4 písm. b/ Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. e/ Tr. zák. v jednočinnom súbehu s pokračovacím prečinom poškodzovania cudzej veci formou spolupáchateľstva podľa § 20, § 245 ods. 1 Tr. zák., p r e t o , ž e 1.obžalovaný U. v čase od 14.00 hod. dňa 13.11.2015 do 09.00 hod. dňa 18.11.2015 rukami vytrhol ochrannú mrežu na okne šatne futbalového ihriska v obci C., kameňom rozbil jej sklenenú výplň a poškodil parapetnú dosku, vošiel do jej vnútorných priestorov, odkiaľ odcudzil bezšnúrový mikrofón zn. Y. čím obci Čičarovce spôsobil odcudzením veci škodu vo výške 96,- EUR a poškodením majetku a zariadenia škodu vo výške 134,40 EUR,

2.obžalovaní U.

dňa 10.5.2016 v čase okolo 23.00 hod. po predchádzajúcej vzájomnej dohode preliezli oplotenie pozemku patriaceho k P. okr. Michalovce, vlastníkom ktorého je G. rukami vytrhli mrežu na výdajnom okienku baru, ml. U.ozbil jeho sklenenú výplň, cez neho vošli do jeho vnútorných priestorov, odkiaľ odcudzili rôzny alkohol a cukrovinky, ml. S. poškodili registračnú pokladnicu, 2 ks záchodových dverí, statickú kameru, svetelný reflektor pri vchodových dverách do baru, hrací automat, z ktorého spoločne s U. odcudzili finančnú hotovosť vo výške 416,50 EUR, čím pre poškodeného majiteľa baru G.pôsobili odcudzením vecí škodu vo výške 390,29 EUR, poškodením majetku a zariadenia škodu vo výške 470,20 EUR a prevádzkovateľovi a vlastníkovi hracieho automatu, obchodnej spoločnosti Q. odcudzením finančnej hotovosti z hracieho automatu spôsobili škodu vo výške 416,50 EUR a jeho poškodením škodu vo výške 724,42 EUR,

3.obžalovaní JE.

dňa 16.5.2016 v čase okolo 23.00 hod. po predchádzajúcej vzájomnej dohode železnou tyčkou vypáčili visiace zámky na ochrannej mreži baru C.kr. Michalovce, vykopli jeho vstupné dvere cez nich vošli do jeho vnútorných priestorov, pričom obv. Q. ostal strážiť pred barom, odkiaľ odcudzili rôzne cukrovinky, alkohol, cigarety a zásuvku registračnej pokladnice, čím pre vlastníka baru B. spôsobili odcudzením vecí škodu vo výške 117,- EUR a poškodením majetku a zariadenia škodu vo výške 150,- EUR, pričom obžalovaní ml. U. sa konaní v bodoch 2, 3 dopustili aj napriek tomu, že rozsudkom Okresného súdu Michalovce č.k. 3T/13/2015 zo dňa 14.5.2015, právoplatný 14.5.2015 boli pre také činy už odsúdení.

t e d a

obžalovaný JE.

v skutkoch 1, 2 obžaloby

- v skutku 1 samostatne a v skutku 2 spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania-vlámaním,

- v skutku 2 spoločným konaním poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu, v skutku 3 obžaloby

- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,

obžalovaní ml. U.v skutkoch 2, 3 obžaloby

- spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu, hoci boli za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdení a taký čin spáchali závažnejším spôsobom konania-vlámaním,

- spoločným konaním poškodili cudziu vec a spôsobili tak na cudzom majetku malú škodu, z a t o s a o d s u d z u j ú obžalovaný U. Podľa § 212 ods. 4 Tr. zák. za použitia § 38 ods. 4 Tr. zák., § 37 písm. h/, m/ Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák., § 117 ods. 1 Tr. zák. k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 64 ( šesťdesiatštyri) mesiacov. Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zák. súd obžalovaného pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

obžalovaný P.

Podľa § 212 ods. 3 Tr. zák. za použitia § 38 ods. 4 Tr. zák., § 36 písm. l/ Tr. zák., § 37 písm. h/, m/ Tr. zák., § 42 ods. 1 Tr. zák., k súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 32 ( tridsaťdva) mesiacov.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. súd zrušuje výrok o trest v tretom rozkaze Okresného súdu Michalovce sp. zn. 21T/27/2015 zo dňa 4.11.2016, ktorým bol obžalovanému uložený nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov so zaradením pre výkon trestu do ústavu na výkon trestu pre mladistvých ako aj všetky ďalšie výroky na tento výrok obsahovo nadväzujúce ak zmenou ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zák. súd obžalovaného pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

obžalovaný ml. S.

Podľa § 212 ods. 4 Tr. zák. za použitia § 38 ods. 4 Tr. zák., § 36 písm. l/ Tr. zák., § 37 písm. h/, m/ Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák., § 117 ods. 1 Tr. zák. k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 32 ( tridsaťdva) mesiacov.

Podľa § 117 ods. 4 Tr. zák. súd obžalovaného pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu pre mladistvých.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd ukladá obžalovaným:

U. povinnosť nahradiť spôsobenú škodu :

- Obecnému úradu Čičarovce vo výške 230,04 EUR,

obžalovaným U. povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť spôsobenú škodu poškodeným:

- IA. vo výške 416,50 EUR,

- spol. Q. vo výške 724,42 EUR obžalovaným JE.i povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť spôsobenú škodu poškodenej:

- B. vo výške 117,- EUR. Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. súd poškodenú Obec Čičarovce so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry v Michalovciach podal dňa 6.10.2016 na tunajší súd obžalobu na obžalovaných U. na tom skutkovom základe ako je uvedené vo výrokovej časti obžaloby.

Na hlavnom pojednávaní dňa 20.4.2017 bola trestná vec obžalovaného Viliama Horvátha vylúčená na samostatné konanie.

Obžalovaný Jozef Horváth vykonal vyhlásenie v zmysle § 257 ods. 1 písm. b/ Tr. por. o tom, že je vinný zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe pod bodmi 2 a 3 a zároveň zodpovedal kladne na všetky položené otázky v zmysle ust. § 257 ods. 4 Tr. por. za použitia § 333 ods. 3 písm. c, d, f, g, h Tr. zák.. Spáchanie skutku pod bodom 1 poprel.

Rovnako obžalovaní ml. U. vykonali vyhlásenie v zmysle § 257 ods. 1 písm. b/ Tr. por. o tom, že sú vinní zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe pod bodmi 2 a 3 a zároveň zodpovedali kladne na všetky položené otázky v zmysle ust. § 257 ods. 4 Tr. por. za použitia § 333 ods. 3 písm. c, d, f, g, h/ Tr. zák..

Na základe vyššie uvedeného, preto súd prijal vyhlásenie obžalovaných o vine, keďže ich vyhlásenia neboli v rozpore s doposiaľ vykonanými dôkazmi. Zároveň súd rozhodol, že v doznanom rozsahu dôkazy nebudú vykonávané. Obžalovaný U. v rámci svojej výpovede ku skutku pod bodom 1 obžaloby uviedol, že žalovaného skutku sa nedopustil a mikrofón zo šatne futbalového ihriska neukradol. Rovnako poprel, aby sa ku skutku priznal. V rámci prípravného konania bol vypočúvaný bez prítomnosti tlmočníka a obhajcu a keďže nevie čítať ani písať podpísal svoju výpoveď, ktorú mu policajti predložili. Z dôvodu rozporov vo výpovedi obžalovaného U. súd prečítal jeho výpoveď z prípravného konania vo vzťahu ku skutku pod bodom 1 obžaloby, v ktorej sa v celom rozsahu priznal k spáchanému skutku a podrobne popísal jeho priebeh. Svedok G. na hlavnom pojednávaní uviedol, že o vlámaní do šatne na ihrisku sa dozvedel od hospodára, ktorý má na starosti ihrisko a šatne. Podozrenie na konkrétnu osobu, ktorá skutok spáchala nemal. Súd vykonal ďalšie dokazovanie oboznámením listinných dôkazov a to zápisnicou o obhliadke miesta činu s fotodokumentáciou, odborným stanoviskom Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ Košice a vyčíslením škody. Z obhliadky miesta činu s fotodokumentáciou je zrejmé miesto a spôsob spáchania skutku. Z odborného stanoviska Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ Košice je zrejmé, že bola zistená zhoda DNA pri porovnávaní stopy č.1 - ster z kľučky okna zaistenej na mieste činu s

porovnávacou vzorkou bukálneho výteru označeného „ obvinený Jozef Horváth“. Z vyčíslenia škody je zrejmá výška spôsobenej škody poškodenej E. a to v sume 96,- € za odcudzený mikrofón a 134,40 € za poškodenie okna a mreže. Na základe takto vykonaného dokazovania po vyhodnotení všetkých vykonaných dôkazov, jednotlivo a v ich vzájomnom súhrne, ako aj s prihliadnutím na prijaté vyhlásenie o vine obžalovaných P. súd dospel k záveru, že

- obžalovaný U. svojím konaním v skutku pod bodom 1 a 2 rozsudku naplnil všetky znaky skutkovej podstaty pokračovacieho zločinu krádeže § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b/ Tr. zák. v skutku pod bodom 2 rozsudku formou spolupáchateľstva podľa § 20, v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci vo forme spolupáchateľstva podľa § 20, § 245 ods. 1 Tr. zák. a v skutku pod bodom 3 rozsudku všetky znaky skutkovej podstaty prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. vo forme spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák. tak po objektívnej ako aj subjektívnej stránke, nakoľko v skutku 1 samostatne a v skutku 2 spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním a naviac v skutku 2 spoločným konaním poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

- obžalovaní P. svojím konaním v skutku pod bodom 2 a 3 rozsudku naplnili všetky znaky skutkovej podstaty pokračovacieho zločinu krádeže formou spolupáchateľstva podľa § 20, § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b/ Tr. zák. vo forme spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák. v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci vo forme spolupáchateľstva podľa § 20, § 245 ods. 1 Tr. zák. tak po objektívnej ako aj subjektívnej stránke, nakoľko spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu a taký čin spáchali závažnejším spôsobom konania - vlámaním a spoločným konaním poškodili cudziu vec a spôsobili tak na cudzom majetku malú škodu. Obžalovaný U. je zo spáchania skutku pod bodom 1 rozsudku usvedčovaný najmä svojou výpoveďou z prípravného konania v rámci ktorej sa ku skutku v celom rozsahu doznal a podrobne popísal spôsob jeho spáchania. V súlade s jeho doznaním je rovnako výpoveď svedka G.. Taktiež tohto jednoznačne usvedčuje aj odborné stanovisko Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ Košice v rámci ktorého je konštatovaná zhoda DNA profilu stopy č. 1 zaistenej na kľučke okna na mieste činu s porovnávacou vzorkou DNA profilu označeného ako obvinený U. V rámci hodnotenia dôkazov vo vzťahu k obžalovanému U., ktorý poprel spáchanie skutku pod bodom 1 rozsudku sa súd zaoberal aj jeho obranou, kde tento poprel, aby sa v rámci svojej výpovede priznal k spáchanému skutku, pričom výpoveď podpísal bez toho, aby si ju prečítal, keďže čítať nevie a to bez prítomnosti obhajcu a tlmočníka. Táto obrana je plne vyvrátená vyššie uvedenými dôkazmi ako aj ďalším obsahom spisu, keďže z výpovede obžalovaného z prípravného konania zo dňa 18.5.2016 ako aj zo dňa 22.8.2016 je zrejmé, že tento vypovedal za prítomnosti tlmočníka O. a za prítomnosti obhajcu JUDr. Stely Očenášovej resp. aj obhajkyne Mgr. Viery Rajzákovej. V rámci uvedenej zápisnice o výsluchu obvineného nie je uvedená žiadna námietka k spôsobu výsluchu obvineného, k obsahu zápisnice, ani k okolnostiam podpísania zápisnice tak zo strany obvineného ako ani obhajcov. Súd teda nemá žiadne pochybnosti o tom, že v rámci uvedenej zápisnice sú uvádzané skutočnosti tak ako ich obžalovaný v rámci svojej výpovede uviedol. Keďže obžalovaný U. na svoju obranu neuviedol ďalšie podstatné skutočnosti, súd o jeho vine aj pri spáchaní skutku pod bodom 1 rozsudku nemal žiadne pochybnosti. Obžalovaný U. z miesta bydliska je hodnotený negatívne s tým, že v obci sa správa agresívne, vulgárne až dotieravo, pričom je výbušnej povahy a vyvoláva konflikty, kde niektoré sa skončili aj fyzickým napadnutím. Z ÚVV a ÚVT OS Košice je hodnotený kladne. Doposiaľ bol štyrikrát súdne trestaný, naposledy tunajším súdom vo veci sp. zn. 1T/56/2015 dňa 2.7.2015 pre prečin podľa § 194 ods. 1 Tr. zák. kde bol odsúdený k trestu odňatia slobody v trvaní 5 mesiacov, ktorý vykonal dňa 5.7.2015. Obžalovaný P. je zo strany ÚPSVaR Michalovce hodnotený negatívne s tým, že na úseku sociálno- právnej ochrany detí a sociálnej kurately je evidovaný od roku 2006 z dôvodu záškoláctva, výchovných problémov a páchania činnosti inak trestnej. Z ÚVV a ÚVT OS Košice je hodnotený negatívne, kde formácia klienta neprebieha v žiaducom sociálnom smere, keďže tento nezvládal adaptačnú fázu po príchode do výkonu väzby za čo bol disciplinárne riešený a premiestnený zo zmierneného do štandardného režimu výkonu väzby. Doposiaľ bol štyrikrát súdne trestaný naposledy tunajším súdom v trestnej veci sp. zn. 1T/150/2015 dňa 18.2.2016 pre prečin podľa § 245 ods. 1 Tr. zák., kde bol odsúdený k trestu v trvaní 2 mesiacov so skúšobnou dobou v trvaní 1 roka do 26.3.2017. Napokon obžalovaný P. je zo strany ÚPSVaR Michalovce hodnotený negatívne s tým, že na úseku sociálno-právne ochrany detí a sociálnej kurately je evidovaný od roku 2009 z dôvodu páchania trestnej činnosti. Z miesta bydliska je hodnotený negatívne nakoľko má v obci zlú povesť keďže sa často dopúšťa rôznych krádeží a prečinov. Z ÚVV a ÚVT OS Košice je hodnotený negatívne, kde formácia klienta

neprebieha v žiaducom sociálnom smere, keďže tento nezvládal adaptačnú fázu po príchode do výkonu väzby za čo bol disciplinárne riešený a premiestnený zo zmierneného do štandardného režimu výkonu väzby. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery, súd prihliadol na všetky okolnosti prípadu, na osoby obžalovaných, na ustanovenie § 34 ods. 1, ods. 4 Tr. zák., kde dospel k záveru, že účel trestu u obžalovaných bude dosiahnutý uložením týchto diferencovaných trestov:

- u obžalovaného U. uložením úhrnného trestu odňatia slobody v trvaní 64 mesiacov. Pri ukladaní trestu súd zohľadnil pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, kde ako priťažujúcu okolnosť súd hodnotil spáchanie viacerých trestných činov a predchádzajúce odsúdenia obžalovaného, pričom žiadnu poľahčujúcu okolnosť nezistil. Vzhľadom na prevahu priťažujúcich okolností súd v súlade s ut. § 38 ods. 4 Tr. zák. zvýšil dolnú hranicu zákonom stanovenej trestnej sadzby o 1/3 a trest uložil na dolnej hranici takto zvýšenej trestnej sadzby. Keďže obžalovaný v posledných desiatich rokoch bol vo výkone trestu pre úmyselný trestný čin súd ho pre výkon trestu zaradil do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

- u obžalovaného P. uložením súhrnného trestu odňatia slobody v trvaní 32 mesiacov s tým, že súd zároveň zrušil výrok o treste v trestnom rozkaze Okresného súdu Michalovce sp. zn. 21T/27/2017 zo dňa 4.11.2016, ktorým bol obžalovanému uložený nepodmienečný trest v trvaní 8 mesiacov so zaradením pre výkon trestu do ústavu na výkon trestu pre mladistvých. Pri ukladaní trestu súd rovnako zohľadnil pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, kde ako poľahčujúcu okolnosť hodnotil doznanie sa a oľutovanie trestnej činnosti a ako priťažujúce okolnosti súd zhodnotil spáchanie viacerých trestných činov a predchádzajúce odsúdenia obžalovaného. Vzhľadom na prevahu priťažujúcich okolností súd v súlade s ut. § 38 ods. 4 Tr. zák. zvýšil dolnú hranicu zákonom stanovenej trestnej sadzby o 1/3 a trest uložil na dolnej hranici takto zvýšenej trestnej sadzby. Keďže obžalovaný v posledných desiatich rokoch bol vo výkonu trestu pre úmyselný trestný čin, súd ho pre výkon trestu zaradil do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

- u obžalovaného P.a uložením úhrnného trestu odňatia slobody v trvaní 32 mesiacov. Pri ukladaní trestu súd rovnako zohľadnil pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, kde ako poľahčujúcu okolnosť hodnotil doznanie sa a oľutovanie trestnej činnosti a ako priťažujúce okolnosti súd zhodnotil spáchanie viacerých trestných činov a predchádzajúce odsúdenia obžalovaného. Vzhľadom na prevahu priťažujúcich okolností súd v súlade s ut. § 38 ods. 4 Tr. zák. zvýšil dolnú hranicu zákonom stanovenú trestnej sadzby o 1/3 a trest uložil na dolnej hranici takto zvýšenej trestnej sadzby. Keďže obžalovaný sa uvedených skutkov dopustil ako mladistvý, ktorý v čase rozhodnutia súdu už dovŕšil osemnásty rok svojho veku avšak vzhľadom k povahe a stupňu narušenia mladistvého a dĺžku trestu môže uložený trest vykonať v ústave na výkon trestu pre mladistvých.

Takto uložené tresty podľa názoru súdu sú plne primerané, zákonné a spravodlivé, kde okrem individuálnej prevencie plnia aj úlohu generálnej prevencie, kde dostatočne výchovne pôsobia na ostatných členov spoločnosti, aby sa títo vyvarovali páchania obdobnej trestnej činnosti.

V trestnom konaní si poškodení E. uplatnili nárok na náhradu škody, ktorú riadne vyčíslili a preukázali. Preto sú uložil povinnosť U. nahradiť spôsobenú škodu E. vo výške 230,04 EUR. Obžalovaným U. povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť spôsobenú škodu poškodeným G.o výške 416,50 EUR a spol. Q. vo výške 724,42 EUR. Napokon obžalovaným U. povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť spôsobenú škodu poškodenej B. vo výške 117,- EUR. Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. súd poškodenú E. so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré má odkladný účinok. Odvolanie sa podáva na súde, proti ktorého rozsudku smeruje a to do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie prokurátora, odvolanie, ktoré podáva za obžalovaného jeho obhajca, ako aj odvolanie, ktoré podáva za poškodeného alebo za zúčastnenú osobu

ich splnomocnenec, musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku, alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Po vyhlásení rozsudku sa môže oprávnená osoba odvolania výslovne vzdať, resp. osoba, ktorá odvolanie podala, môže ho výslovným vyhlásením vziať späť a to až do doby, než sa odvolací súd odoberie na záverečnú poradu. Odvolanie podané v prospech obžalovaného obhajcom alebo inou oprávnenou osobou môže byť vzaté späť len s výslovným súhlasom obžalovaného. Prokurátor môže vziať takéto odvolanie späť i bez súhlasu obžalovaného.