Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-146-2021.pdf
PDF · 78.9 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-14C/146/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Ľubicou Adamčíkovou v spore žalobcu: Z. Z. H. C., Š. X, Z. H. C. S. Ž.: X/ F. Q., H.. XX.X.XXXX, C. A. E.B. X, Z. H. C., X/ N. Q., H.. XX,X,XXXX, C. Č. B. XX, Z. H. C., o zaplatenie 4.098,52 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1. a 2.rade sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 4 098,52 eur s 5 % úrokom z omeškania ročne od 1.7.2020 až do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 18.10.2021 domáhal, aby súd uložil žalovaným zaplatiť istinu vo výške 4.098,52 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne od 1.7.2020 do zaplatenia a nahradiť jej trovy konania z dôvodu, že dňa 31.12.2013 uzatvoril žalobca ako prenajímateľ so žalovaným 1) a žalovaným 2) ako nájomcami nájomnú zmluvu, ktorou nájomca prenajal ako výlučný vlastník nehnuteľnosť: X - P. C. Č.. X H. K. H. X. S. X. M. K. K. Č. XXX, S. H. S. Č.. XXXX/X, E. A. T. H. F. Č.. XX N. E. Ú. Z. H. C., X. Z. H. C., X. E. - X.. S. C. K. H. H. V.: Č. Č.. XX N. Z. H. C.. Zmluva sa v súlade s článkom 3 uzatvorila na dobu určitú do XX.XX.XXXX, následne bola dodatkami predĺžená. Nájomné mal v súlade s článkom 4 zmluvy platiť žalovaný 1) a žalovaný 2) spoločne a nerozdielne žalobcovi v súlade s Opatrením Ministerstva financií Slovenskej republiky č., 01/R/2008 o regulácii cien nájomného v znení neskorších zmien a v súlade s Dohodami o platbách, ktoré tvorili prílohu k nájomnej zmluve. Okrem nájomného mali žalovaní platiť v súlade s bodom 4.3 nájomnej zmluvy aj za služby spojené s užívaním bytu, ktorých výška úhrady bola taktiež obsiahnutá v dohode o platbách ako prílohe k zmluve. Žalobca má uzatvorenú Zmluvu o výkone správy bytového domu Č. Č.. X,XX N. Z. H. C., so správcom - K. K. C. C. K..Q..X.., P.: XX XXX XXX, K. K. Š. Č.. XX, XXX XX Z. H. C. podľa § 8a zákona č. 182/1993 Z. z., o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov. V súlade s bodom II. Zmluvy o výkone správy domu, je správa oprávnený pre žalobcu vyberať nájomné a poplatky za služby spojené s nájomným od žalobcových nájomcov v bytovom dome na Č. Č.. X,XX N. Z. H. C.. Správca taktiež vyberal nájomné a poplatky za služby spojené s nájmom pre žalobcu od žalovaných. Žalovaným vznikol voči žalobcovi nedoplatok na úhrade nájomného a poplatkov za služby spojené s nájmom vo výške X.XXX,XX eur. Žalovaná istina predstavuje sumu 4.098,52 eur, ktorá pozostáva z nájomného a zo služby spojené s nájmom, ktoré sú špecifikované v opise karty ku dňu XX.XX.XXXX. Nedoplatky z vyúčtovania za rok XXXX vo výške XXX,XX eur a za rok XXXX vo výške X.XXX,XX eur sú už predmetom iného súdneho konania. Žalovaná suma pozostáva z položiek nedoplatok z vyúčtovania za rok XXXX v hodnote X.XXX,XX eur, nedoplatok z vyúčtovania za rok XXXX v hodnote X.XXX,XX eur a nedoplatok z vyúčtovania za rok XXXX v hodnote XXX,XX eur. Do dnešného dňa žalovaní predmetný nedoplatok na nájomnom a službách spojených s nájomným prostredníctvom správcu neuhradili žalobcovi.
2. Ako dôkazy žalobca označil nájomnú zmluvu s prílohami žalobcu, zmluvu o výkone správy medzi žalobcom a správcom, opis karty - nedoplatok žalovaných a vyúčtovanie nákladov za služby spojené s bývaním.
3. Žalovaní v 1. a 2. rade sa k podanej žalobe nevyjadrili.
4. Podľa § 180 CSP, súd prejednal vec v neprítomnosti žalobcu a žalovaných, ktorí mali predvolanie na pojednávanie vykázané riadne a včas, pričom svoju neúčasť neospravedlnili ani nepožiadali o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a to konkrétne nájomnou zmluvou s prílohami, dohodou o platbách na rok XXXX, dodatok k nájomnej zmluve, dohodou o platbách na rok XXXX, dodatkom k nájomnej zmluve, dohodou o platbách na rok XXXX, vyúčtovaním nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od X.X. M. XX.XX.XXXX a od X.X. M. XX.XX.XXXX, vyúčtovaním nákladov za rok XXXX, zmluvou o výkone správy domu, opisom karty a ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
6. Dňa XX.XX.XXXX uzatvorili žalobca ako prenajímateľ a žalovaní v 1. a 2. rade ako nájomcovia nájomnú zmluvu, ktorej predmetom bolo prenajatie nehnuteľnosti - X - P. C. Č.. X H. K. H. X. S. X. M. K. K. Č.Í. XXX, S. H. S. Č.. XXXX/X, E. A. T. H. F. Č.. XX N. E. Ú. Z. H. C., X. Z. H. C., X. E. - X., H. H. V.: Č. Č.. XX N. Z. H. C., ktorého výlučným vlastníkom je žalobca. Podľa článku 3 predmetnej zmluvy sa nájomná zmluva uzatvorila na dobu určitú, na X rok, a to od X.X.XXXX M. XX.XX.XXXX a ktorá bola predloženými dodatkami zo strany žalobcu následne predĺžená. Podľa článku 4 predmetnej zmluvy bolo dohodnuté nájomné a úhrady za služby spojené s užívaním bytu v súlade s Opatrením Ministerstva financií Slovenskej republiky č., 01/R/2008 o regulácii cien nájomného v znení neskorších zmien a doplnkov a v súlade s dohodami o platbách, ktoré tvoria súčasť nájomnej zmluvy. Podľa priloženej dohody o platbách na rok XXXX predstavoval spolu nájom a služby za rok X.XXX,XX eur, podľa dohody o platbách na rok XXXX v platnosti od X.X.XXXX M. XX.X.XXXX predstavoval spolu nájom a služby za rok X.XXX,XX eur, podľa dohody o platbách na rok XXXX v platnosti od X.X.XXXX M. XX.XX.XXXX predstavoval spolu nájom a služby za rok X.XXX,XX eur, podľa dohody o platbách na rok XXXX v platnosti od X.X.XXXX M. X.X.XXXX predstavoval spolu nájom a služby za rok X.XXX,XX eur.
7. Podľa § 663 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „zákon č. 40/1964 Zb.“), nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
8. Podľa § 671 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb., nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
9. Podľa § 685 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb., nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
10. Podľa § 696 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb., spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis.
11. Podľa § 696 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb., úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
12. Podľa § 697 zákona č. 40/1964 Zb., ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
13. Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že žalobca si uplatňoval voči žalovaným v 1. a 2. rade nárok vzniknutý titulom nedoplatku na nájomnom a službách spojených s nájomným, ktorý žalovaní v 1. a 2. rade prostredníctvom správcu žalobcovi neuhradili. Z predloženej nájomnej zmluvy, jednotlivých dodatkov k predmetnej zmluve, dohodách o platbách, ktoré tvorili súčasť žaloby a opisu karty má súd za to, že žalobcov žalobný návrh je dôvodný a má za to, že žalobca v predmetnom spore uniesol dôkazné bremeno.
14. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta zákona č. 40/1964 Zb., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
15. Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (§ 3 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z.).
16. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o 5 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1.dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Žalovaní v 1. a 2. rade sa dostali do omeškania so zaplatením dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty splatnosti dlhu do zaplatenia. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k uvedenému dňu bola vo výške 0,05 % a úrok z omeškania je o 5 % bodov vyšší. Žalobca žiadal priznať úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od X.X.XXXX, preto súd podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi žalovaný úrok, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
18. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd podľa vyššie citovaného ust. § 255 ods. 1 CSP priznal voči neúspešným žalovaným nárok na plnú náhradu účelne vynaložených trov konania, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
21. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 2 rovnopisov s prílohami. U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.