Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_19Er-460-2010.pdf
PDF · 83.02 KB
Case nature
Subarea
19Er/460/2010
Uznesenie
Okresný súd Nitra v exekučnej veci v prospech oprávneného: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, Pribinova 25, Bratislava a v neprospech povinného: M. Y. V., X.. XX.X.XXXX, L. Ľ.. Š. XXX/XX, XXX XX Y., o vymoženie sumy 3 459,00 EUR s prísl. a trovy exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd exekúciu vedenú súdnym exekútorom JUDr. Patriciusom Baďurom pod sp. zn. EX 365/10 z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
1. Návrhom zo dňa 14.6.2010 xekúcie18,57 EUR s prísl. čl.u dňa: ie o odvolaní: ie o spôsobe 0,15 EUR__________________oprávnený žiadal, aby súd poveril súdneho exekútora JUDr. Patriciusa Baďuru, so sídlom exekútorského úradu v Bratislave vykonaním exekúcie v neprospech povinného a vymožením pohľadávky vo výške 3 459,00 eur s príslušenstvom. Exekučné konanie sa začalo dňa 16.6.2010. Exekučným titulom v tomto konaní je Rozhodcovský rozsudok sp. Zn. RK-794/07-EK vydaný rozhodcom Mgr. Erikom Končokom dňa 15.10.2007. Poverenie na vykonanie exekúcie bolo Okresným súdom Nitra súdnemu exekútorovi udelené dňa 28.6.2010 pod číslom 5403 071826*.
2. Dňa 22.1.2016 doručil súdny exekútor súdu doplnenie návrhu na vykonanie exekúcie podľa § 243f ods. 1 Exekučného poriadku od oprávneného. Oprávnený v doplnení uviedol, že dňa 24.1.2006 uzavrel s povinným Zmluvu o revolvingovom úvere č. 5434423003 na základe ktorej poskytol povinnému úver vo výške 2 789,09 eur. Za poskytnutie úveru sa povinný zaviazal zaplatiť oprávnenému odplatu (zmluvnú odmenu) vo výške 1 394,55 eur, ktorá predstavuje úroky za poskytnutie úveru. Zmluvná odmena bola splatná ku dňu poskytnutia pôžičky a bola uhradená započítaním oproti nároku dlžníka na poskytnutie úveru. Zmenka bola vystavená povinným ako vystaviteľom na rad oprávneného ako veriteľa za účelom zabezpečenia pohľadávky veriteľa zo zmluvy, pre prípad meškania povinného s plnením jeho splatných záväzkov.
3. Súd preskúmaním predloženej Zmluvy o revolvingovej pôžičke a Zmluvných dojednaní zmluvy zistil, že v predmetnom exekučnom konaní existujú dôvody na zastavenie exekúcie.
4. Exekučným titulom v exekučnom konaní je Rozhodcovský rozsudok sp. zn. RK-794/07-EK vydaný rozhodcom Mgr. Erikom Končokom dňa 15.10.2007, ktorým bola povinnému uložená povinnosť zaplatiť sumu 3 809,90 eur (114 777 Sk), úrok vo výške 6% ročne od 11.9.2007 do zaplatenia, zmenkovú odmenu 12,71 eur (383 Sk), trovy konania 49,79 eur (1 500 Sk).
6. Pred začatím exekučného konania povinný časť pohľadávky vyplývajúcej z exekučného titulu uhradil a vzhľadom na túto skutočnosť oprávnený navrhol vykonanie exekúcie na zostávajúcu časť istiny 3 459,90 eur, úrok vo výške 6 % ročne zo sumy 3 809,90 eur od 11.9.2007 do 29.11.2009, zo sumy 3 709,90 Eur od 30.11.2009 do 14.1.2010, zo sumy 3 609,90 eur od 15.1.2010 do 25.2.2010, zo sumy 3
459,90 eur od 26.2.2010 do zaplatenia, zmenkovú odmenu vo výške 12,71 eur, trovy rozhodcovského konania vo výške 49,79 eur a trovy exekúcie
7. Podľa § 39 ods. 4 Exekučného poriadku, v návrhu na vykonanie exekúcie na podklade rozhodnutia, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou oprávnený opíše aj rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu s povinným.
8. Skutočnosti podľa prvej vety je povinný opísať aj oprávnený, ktorý svoje právo preukazuje nepretržitým radom indosamentov. K návrhu na vykonanie exekúcie sa pripoja dôkazy, ktoré tieto skutočnosti osvedčujú.
9. Podľa § 243f ods. 1 Exekučného poriadku, v exekučných konaniach, ktoré sa začali pred účinnosťou tohto zákona a v ktorých sa odo dňa účinnosti tohto zákona vyžadujú pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie náležitosti podľa § 39 ods. 4 je oprávnený povinný doplniť návrh na vykonanie exekúcie podľa§ 39 ods. 4 do 30 dní odo dňa účinnosti tohto zákona.
10. Podľa § 243f ods. 2 Exekučného poriadku, na exekučné konania podľa odseku 1, v ktorých do účinnosti tohto zákona nebolo rozhodnuté o žiadosti o udelenie poverenia sa ustanovenia § 39 ods. 4 a § 40 použijú rovnako.
11. Podľa § 243f ods. 3 Exekučného poriadku, exekúcie podľa odseku 1 sa odo dňa účinnosti tohto zákona odkladajú
12. Podľa § 243f ods. 4 Exekučného poriadku, ak sa v konaniach podľa odseku 1 nepreukáže opak, platí, že sú tu dôvody na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m). Podľa § 243f ods. 5 Exekučného poriadku, ak oprávnený návrh na vykonanie exekúcie nedoplní v lehote.
13. Podľa § 243f ods. 6 Exekučného poriadku, ak oprávnený návrh na vykonanie exekúcie doplní v lehote podľa odseku 1, súd preskúma či je daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m), a ak exekúciu nezastaví, rozhodne o pokračovaní exekúcie.
14. Podľa § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku, exekúciu súd zastaví, ak rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo vydané v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na: 1. neprijateľné zmluvné podmienky, 2. obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo 3. rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom.
15. Súd pri preskúmaní exekučného titulu a priloženej zmluvy o úvere a zmenky vyplnenej povinným zistil, že oprávnený s povinným uzavreli dňa 24.1.2006 zmluvu o úvere, na základe ktorej poskytol oprávnený povinnému úver vo výške 2 789,09 EUR. Za poskytnutie úveru sa povinný zaviazal zaplatiť oprávnenému odplatu (zmluvnú odmenu) vo výške 1 394,55 eur, ktorá predstavuje úroky za poskytnutie úveru a to za celú dobu poskytnutia pôžičky. Zmluvná odmena bola splatná ku dňu poskytnutia úveru a bola uhradená započítaním oproti nároku dlžníka (povinného) na poskytnutie úveru. V zmysle zmluvy bol dlžník povinný uhradiť dlh v 36. splátkach mesačne vo výške 77,47 eur. Vzhľadom na omeškanie splátok sa dňa 22.8.2007 stal splatným celý nesplatený záväzok zo zmluvy, t.j. nesplatená istina úveru vo výške 2 245,53 eur, a vznikol oprávnenému nárok na zmluvné pokuty podľa zmluvy v celkovej výške 1 808,68 eur, pričom nárok na zmluvné pokuty pozostáva zo zmluvnej pokuty vo výške 16,36 eur, zo zmluvnej pokuty 42,89 eur, zo zmluvnej pokuty 45,10 eur, zmluvnej pokuty 49,30 eur, zmluvnej pokuty 16,36 eur, zmluvnej pokuty 1 527,19 eur za omeškania s úhradou zosplatneného úveru.
16. Zmenka bola vystavená povinným ako vystaviteľom na rad oprávneného ako veriteľa za účelom zabezpečenia pohľadávky veriteľa zo zmluvy pre prípad omeškania povinného s plnením jeho splatných záväzkov.
17. V bode 6. Zmluvných dojednaní si zmluvné strany dohodli zabezpečenie pôžičky - dlžník sa zaviazal vystaviť a odovzdať veriteľovi v deň podpisu zmluvy jednu vlastnú blankozmenku. V prípade, že sa dlžník dostane do omeškania s platením akéhokoľvek peňažného záväzku podľa zmluvy, je veriteľ oprávnený
vyplniť na blankozmenke chýbajúce údaje tak, ako je to dohodnuté v dohode o vyplňovacom práve k blankozmenke a domáhať sa z takto vyplnenej blankozmenky uspokojenia svojich pohľadávok.
18. V bode 14. zmluvných dojednaní sú upravené sankcie v prípade omeškania s plnením akéhokoľvek záväzku, a to nasledovne: podľa zmluvy uhradiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,2% z výšky splátky za každý deň omeškania, ďalej v prípade omeškania s úhradou splátky o viac než 15 dní po termíne splatnosti zaplatiť zmluvnú pokutu nad rámec predchádzajúcej zmluvnej pokuty vo výške 5% z výšky splátky, v prípade omeškania s úhradou splátky úveru alebo jej časti o viac než 30 dní zaplatiť zmluvnú pokutu nad rámec predchádzajúcich pokút vo výške 10% z výšky dlžnej splátky. V prípade omeškania dlžníka so splnením záväzkov dlžníka podľa článku 13.1 písm. a) zmluvy o viac ako 15 dní po termíne splatnosti je dlžník povinný uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 50% z nominálnej výšky úveru.
19. Podľa § 25 ods. 1 zákona 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch), právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak.
20. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, ustanovenia § 10 ods. 2 a 3, § 12, 14, 17 ods. 1 a 2 a § 18 sa od 11. júna 2010 použijú aj na právne vzťahy vzniknuté na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá bola uzavretá pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona na dobu neurčitú a podľa ktorej sa po nadobudnutí účinnosti tohto zákona poskytuje alebo môže poskytovať spotrebiteľský úver.
21. Podľa § 2 písm. a) a b) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (ďalej zákona o spotrebiteľských úveroch), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
22. Podľa § 3 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
23. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.1.2008, Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa ods. 2, Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
24. Podľa § 53 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné zmluvné podmienky individuálne dohodnuté. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
25. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
26. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
27. Zmluva o úvere má povahu spotrebiteľskej zmluvy s poukazom na znenie § 52 ods. 1 a nasl. Občianskeho zákonníka účinného od. 1.1.2008 ako aj na znenie § 2 zákona o spotrebiteľských úveroch.
28. V zmysle úverovej zmluvy zo dňa 24.1.2006 oprávnený poskytol povinnému úver v sume 2 789,09 eur. Za poskytnutie úveru sa povinný zaviazal zaplatiť oprávnenému odplatu (zmluvnú odmenu) vo výške 1 394,55 eur, ktorá bola ku dňu poskytnutia úveru splatná a započítaná oproti nároku dlžníka na poskytnutie pôžičky. Povinnému boli teda reálne poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 1 394,54 eur. Oprávnený si v zmenkovom skrátenom konaní uplatnil zmenkovú sumu 3 809,90 eur (114 777 eur), ktorej takmer výlučným obsahom boli sankčné postihy povinného za jeho omeškanie - zmluvná pokuta vo výške 1 808,68 eur, a zmluvná odmena za poskytnutie pôžičky. Súd je toho názoru, že zmluvné pokuty za omeškanie so splnením toho istého záväzku, (0,2% denne z výšky splátky + 5% z dlžnej splátky + 10% z dlžnej splátky+ 50% z nominálnej výšky úveru za každý jednotlivý prípad porušenia povinností vrátane omeškania so zaplatením splátok), predstavujú pre spotrebiteľa neprimerane vysokú sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, najmä ak je popri nich spotrebiteľ povinný zaplatiť aj ďalšiu sankciu úrok vo výške 6% ročne. V danom prípade je v zmluve hrubým spôsobom narušená rovnováha medzi právami a povinnosťami zmluvných strán, a to najmä v ustanoveniach o zabezpečovacích prostriedkoch (niekoľkonásobné zmluvné pokuty, blankozmenka) a zároveň je celá zmluva koncipovaná výlučne na prospech veriteľa, obsahuje prakticky len povinnosti dlžníka. Vzhľadom na takúto nerovnosť podmienok účastníkov zmluvy sa minimálne dojednania o zmluvných pokutách priečia dobrým mravom. Podmienky, ktoré sa týkajú samotných uplatnených nárokov oprávneného, a to dojednania o sankciách - zmluvných pokutách súd považuje za neprijateľné Zmluvné dojednania o zmluvných pokutách sú vzhľadom na uvedené neprimeranými podmienkami spotrebiteľskej zmluvy. Zmluvné pokuty za omeškanie so splnením záväzku predstavujú pre spotrebiteľa neprimerane vysokú sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku a samotný obsah a pôvod plnenia vzniknutého zo zmenky, na ktoré bol exekučným titulom povinný zaviazaný, sa svojím obsahom prieči dobrým mravom. Zmluvná povinnosť zaplatiť riadne a včas je základnou povinnosťou dlžníka, na druhej strane výška zabezpečenia je v tomto prípade zjavne neprimeraná a podľa názoru súdu pre rozpor s dobrými mravmi (§ 39 OZ) absolútne neplatná.
29. Na základe hore uvedených skutočností súd konštatuje, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na neprijateľné zmluvné podmienky a rozpor plnenia s dobrými mravmi, preto exekúciu podľa § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku zastavil.
30. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované ustanovenia, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie podľa § 58 ods.5 EP na Okresný súd Nitra do 15 dní odo dňa jeho doručenia. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).