Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16P-42-2022.pdf
PDF · 79.88 KB
Case nature
Subarea
16P/42/2022
Uznesenie
Okresný súd Nové Zámky, vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: S. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom A., S. XX, X., toho času N. XXX, N., v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, dieťa rodičov: P. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom A., S. XX, X. a W. A., bližšie údaje nezistené, o návrhu navrhovateľky: C. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom N., Z. XX, X., toho času N. XXX, N., na nariadenie neodkladného opatrenia o ustanovení opatrovníka, takto
rozhodol:
I. Súd neodkladným opatrením u s t a n o v u j e maloletému dieťaťu: S. Y., nar. XX.XX.XXXX opatrovníka: C. O., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan X., bytom N., Z. XX, X., toho času N. XXX, N., ktorá je o p r á v n e n á a p o v i n n á maloleté dieťa zastupovať v konaní o poskytnutie dočasného útočiska podľa zákona č. 480/2002 Z.z. o azyle v platnom znení, pred orgánmi štátnej správy a miestnej samosprávy, súdmi a inými inštitúciami na území Slovenskej republiky, zastupovať maloleté deti v oblasti zabezpečovania zdravotnej starostlivosti na území Slovenskej republiky, zastupovať maloleté deti v oblasti výchovy a vzdelávania na území Slovenskej republiky a to do času, kým nebudú schopní rodičia maloletého dieťaťa vykonávať tieto úkony na území Slovenskej republiky.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka - teta maloletého dieťaťa sa návrhom doručeným súdu dňa 09.06.2022 domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by ju súd určil za opatrovníka mal. dieťaťu a určil rozsah jej práv. Návrh odôvodňovala tým, že dňa 15.05.2022 prišiel maloletý S. Y. prišiel na Slovensko z dôvodu vojnového konfliktu na Ukrajine. Na územie Slovenskej republiky prešiel cez hraničný priechod Užhorod - Slovensko s mojím plnoletým synom N. S. Z., XX.XX.XXXX. Navrhovateľka uviedla, že prišla na Slovensko v marci 2022 so svojím mladším synom W. Z., nar. XX.XX.XXXX. Obaja jej synovia majú miesto narodenia krajinu Ukrajina. Z pohovoru s navrhovateľkou a mal S. vyplynulo, že mal. S. pochádza z partnerského vzťahu matky P. Z., nar. XX.X.XXXX a otca W. A., dátum narodenia maloletý nepozná. Na Ukrajine býval maloletý so svojou matkou a starými rodičmi z matkinej strany. Maloletý sa s otcom nestretáva. Ďalších súrodencov maloletý nemá. Z rozhovoru s maloletým dieťaťom ďalej vyplynulo, že na Ukrajine chodil do školy v meste A., na učilište 2. ročník. Teraz sa vzdeláva dištančne, cez internet. Maloletý S. sa vyjadril, že na Slovensko prišiel 15.5.2022 spoločne so svojim bratrancom, synom tety C.. Spoločne s tetou a bratrancami býva maloletý na adrese N. XXX. Ide o ubytovňu pre zamestnancov ovocinárstva. Teta p. O. je zamestnaná cez agentúru p. B., pričom miesto výkonu práce je pre firmu R. T., N.. Teta pracuje ako pracovníčka v ovocinárstve. Jej mesačný čistý príjem je cca 800 EUR. Za ubytovanie a stravu, už z výplaty teta nič neplatí. Podľa jej slov, bude vedieť maloletého finančne zabezpečiť. Syn tety je už plnoletý a je zamestnaný v rovnakej firme. Mal. W. (tetin mladší syn) sa takisto vzdeláva online. Teta aj maloletý súhlasne vyhlásili, že rodičia súhlasia, aby maloletému vykonávala opatrovníka jeho teta C. O.. Rovnako aj pani O. súhlasí s tým, že bude ustanovená za opatrovníka mal. S. Y.. Navrhovateľka je maloletému schopná a spôsobilá zabezpečovať osobnú starostlivosť. Keďže nie som zákonný zástupca maloletého S., musí mať súdom ustanoveného opatrovníka, ktorý na príslušnom oddelení cudzineckej
polície môže vykonať úkony súvisiace s poskytnutím „štatútu odídenca" na poskytnutie „dočasného útočiska". Z dôvodu aktuálnej situácie na území Ukrajiny, kde boli život a zdravie maloletého S. ohrozené, chcem prevziať starostlivosť o maloletého do času, kým sa nebudeme môcť bezpečne vrátiť domov, alebo pokiaľ osobnú starostlivosť o dieťa nebudú môcť zabezpečovať rodičia. Do tohto času je pre maloletého S. dôležité zabezpečiť záležitosti prostredníctvom štátnych inštitúcii v oblasti zdravotnej starostlivosti, ako aj ďalších potrebných náležitostí súvisiacich s nimi. V zmysle zákona č. 55/2022 Z. z. o niektorých opatreniach v súvislosti so situáciou na Ukrajine, ktorý nadobudol účinnosť 26.2.2022 a novelou zákona č. 480/2002 Z. z. o azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov(ďalej len „zákon o azyle"), ktorou sa utvárajú predpoklady na riešenie dôsledkov masívneho prílevu cudzincov na územie Slovenskej republiky o. i. sa umožnilo vláde SR vyhlásiť poskytovanie dočasného útočiska aj bez rozhodnutia Rady Európskej únie (§ 29 ods. 2 zákona o azyle). Vláda SR uznesením č. 144 z 28. februára 2022 schválila návrh na vyhlásenie poskytovania dočasného útočiska podľa § 29 ods. 2 zákona o azyle štátnym občanom Ukrajiny a ich rodinným príslušníkom. Konanie o poskytnutie dočasného útočiska sa začína podaním vyhlásenia a) pri vstupe na územie Slovenskej republiky na príslušnom policajnom útvare v mieste hraničného priechodu (t. j. zákonný zástupca dieťaťa môže priamo na hraniciach za maloletého požiadať o dočasné útočisko pri vstupe na územie SR) b) po vstupe na územie Slovenskej republiky na policajnom útvare príslušnom podľa miesta, kde sa zdržiava. Za cudzinca, ktorý nenadobudol plnoletosť, vyhlásenie podáva jeho zákonný zástupca alebo súdom ustanovený opatrovník; maloletý musí byt' prítomný pri podávaní vyhlásenia (§30 ods. 1). 2. K návrhu boli predložené listinné dôkazy z Prezídia Policajného zboru, Úrad hraničnej a cudzineckej polície, Riaditeľstvo Banská Bystrica, Oddelenie cudzineckej polície PZ EC2 Ružomberok, potvrdenie o udelení/predĺžení tolerovaného pobytu na území SR pre navrhovateľku na dobu od 20.03.2022 do 04.03.2023, vyhlásenie cudzinca, t. j. navrhovateľky zo dňa 19.03.2022, z ktorého je preukázané, že do SR pricestovala dňa 16.03.2022, hraničný priechod Vyšné Nemecké a požiadala o poskytnutie dočasného útočiska pred vojnovým konfliktom, rodný list mal. dieťaťa, fotokópia dokladu totožnosti mal. dieťaťa a úradný záznam spísaný na ÚPSVaR Nové Zámky dňa 08.06.2022 za prítomnosti navrhovateľky a mal. dieťaťa s tým, že jeho obsah je uvedený v návrhu.
3. Podľa § 2 ods. 1 zák. č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len CMP) na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak CMP neustanovuje inak.
4. Podľa § 324 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 325 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
7. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
8. Podľa § 330 ods. 2 CSP, ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
8.1 Vzhľadom na variabilitu individuálnych právnych vzťahov nemožno vylúčiť procesné situácie, keď sa navrhovateľ bude návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhať rozhodnutia, ktoré bude z hľadiska výroku totožné s eventuálnym rozhodnutím vo veci samej. Od účinnosti nového civilného sporového kódexu je priamo v § 330 ods. 2 CSP expressis verbis vyjadrené, že súd môže nariadiť aj také neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej. Kritériom pre akceptovateľnosť takéhoto rozhodnutia je to, že totožnosť výrokov pripúšťa povaha veci. Súd teda vždy individuálne vyhodnotí, či povaha prejednávanej veci pripúšťa nariadenie požadovaného neodkladného opatrenia z hľadiska totožnosti výrokov. S prijatým záverom sa musí súd vysporiadať v odôvodnení svojho rozhodnutia. Spravidla pôjde o špecifické zdržovacie návyky, pri ktorých musia byť súčasne splnené podmienky nariadenia neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 1 CSP.
9. Podľa § 331 odsek 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
10. Podľa § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
11. Podľa § 60 ods. 1 Zákona o rodine, okrem prípadov podľa § 39 ods. 3 a § 57 ods. 4 súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka aj vtedy, ak je to potrebné z iných dôvodov a zároveň je to v záujme maloletého dieťaťa.
12. Podľa § 61 ods. 2 Zákona o rodine, súd vymedzí rozsah práv a povinností opatrovníka tak, aby bol splnený účel, na ktorý bol opatrovník ustanovený, a aby boli dostatočne chránené záujmy maloletého dieťaťa.
13. Účelom neodkladného opatrenia je rýchla, i keď dočasná úprava právnych pomerov účastníkov, pričom podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia je osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov účastníkov by bolo právo účastníka ohrozené.
14. Súd mal preukázané, že v čase rozhodovania súdu navrhovateľka osvedčila potrebu úpravy pomerov medzi účastníkmi. Navrhovateľka a mal. dieťa opustili krajinu pôvodu v dôsledku vojnového konfliktu na Ukrajine. Maloleté dieťa sa tak ocitlo na území Slovenskej republiky bez sprievodu zákonného zástupcu, ktorý by ho zastupoval pri vybavovaní potrebných záležitostí vyplývajúcich z postavenia odídenca. Z uvedeného dôvodu bolo potrebné v záujme maloletého ustanoviť mu opatrovníka v osobe navrhovateľky, ktorá ho bude dočasne zastupovať v rozsahu uvedenom vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Navrhovateľka s ustanovením za opatrovníka súhlasila, tak ako to mal súd preukázané z úradného záznamu spísaného na ÚPSVaR Nové Zámky spísaný dňa 08.06.2022 (č. l. 9). Súd v uznesení vymedzil i rozsah práv a povinností ustanoveného opatrovníka v osobe navrhovateľky. Zároveň s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a zákonné ustanovenia mal za to, že sa jedná o návrh, ktorý by bol totožný s návrhom vo veci samej a boli splnené všetky zákonné podmienky, pre ktoré nie je potrebné už ďalej rozhodovať.
15. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať účastník, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.