Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_4C-33-2015.pdf
PDF · 82.3 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/33/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa sudkyňou JUDr. Janou Srokovou v súkromnoprávnom spore žalobcu: SLOBYTERM, spol. s r.o., Levočská 20, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 31 719 104, právne zastúpený: JUDr. Ladislav Bujňák, advokát, Sládkovičova 8, 080 01 Prešov proti žalovaným: 1. J. X., nar. XX.X.XXXX, T. B., občan SR, 2. T. X., nar. XX.X.XXXX, X. XX, občan SR, v konaní o zaplatenie 1.701,72 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločnej a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1 701,72 eur, poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile denne zo sumy 894,61 eur od 1.7.2013 do zaplatenia, poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile denne zo sumy 807,11 eur od 1.7.2014 do zaplatenia a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní uhradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 25.2.2015 domáhal voči žalovaným spoločne a nerozdielne zaplatenia sumy 1 701,72 eur spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile zo sumy 894,61 eur denne od 1.7.2013 do zaplatenia a poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile zo sumy 807,11 eur denne od 1.7.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že so žalovanými uzavrel zmluvu i nájme bytu č. 1 na prízemí obytného dobu č. XX na ulici T. v T. B. na dobu určitú a to od 31.10.2012 do 30.4.2014. v zmysle článku UU bod 1. zmluvy o nájme sú žalovaní povinní platiť žalobcovi nájomné za byt a za služby poskytované s užívaním bytu. Podľa článku III. bod 9 zmluvy o nájme vykonal žalobca vyúčtovanie nájomného, dodávky tepla, teplej úžitkovej vody a ostatných služieb spojených s nájmom za rok 2012, 2013, pričom nedoplatok žalovaných predstavuje sumu 1 701,72 eur (rok 2012 - 1 022,88 eur , zaplatili 128,77 eur, nedoplatok 894,61 eur; rok 2013 nedoplatok 807,11 eur). Žalovaní napriek písomnej výzve žalobcu zo dňa 16.9.2014 na zaplatenie dlžnej sumy, do podania žaloby túto sumu nezaplatili. 2. Okresný súd Stará Ľubovňa vo veci rozhodol platobným rozkazom zo dňa 15.6.2015 č.k. 4C/33/2015-41, ktorý bol uznesením zo dňa 29.6.2016 č.k. 4C/33/2015-62 zrušený pre nedoručenie žalovaným do vlastných rúk.
3. Súd vo veci vytýčil pojednávanie na deň 24.4.2017. Žalobca mal doručenie predvolania vykázané dňom 24.2.2017 prostredníctvom právneho zástupcu, pričom svoju neúčasť na pojednávaní vopred neospravedlnil. Žalovaným bolo predvolanie doručené vyvesením na úradnej tabuli a webovom sídle tunajšieho súdu v zmysle § 106 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) a považuje sa za doručené dňom 5.4.2017. Súd tak v súlade s § 180 Civilného sporového poriadku pojednávanie konal v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a žalovaných.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín založených v spise najmä žaloby, Zmluvy o nájme bytu zo dňa 2.5.2012, Záväzným pokynom primátora mesta č. XXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX, Zmluvy o nájme bytu zo dňa 31.12.2012, Záväzným pokynom primátora mesta č. XXX/XXXX zo dňa 2.11.2012, Zmluvy o nájme bytu zo dňa 14.5.2013, Záväzným pokynom primátora mesta č. XXX/XXXX zo dňa 2.5.2013, Zmluvy o nájme bytu zo dňa 17.10.2013, Záväzným pokynom primátora mesta č. XXX/ XXXX zo dňa 10.10.2013 upomienkou zo dňa 16.9.2014, vyúčtovaním nájomného za rok 2012 a za rok 2013 a zistil tento skutkový stav:
5. Žalobca so žalovanými uzatvoril zmluvy o nájme bytu, predmetom ktorých bolo prenechanie do užívania bytu č.X na 0 poschodí (prízemí v suteréne) domu č. XX na ulici T. v T. B. vždy na dobu určitú. Zmluvou o nájme č. 1 zo dňa 2.5.2012 na dobu určitú do 31.10.2012 (ďalej len „Zmluva o nájme č. 1“), Zmluvou o nájme č. X zo dňa 31.12.2012 na dobu určitú od 1.11.2012 do 30.4.2013 (ďalej len „Zmluva o nájme č. 2“), Zmluvou o nájme č. 3 zo dňa 14.5.2013 na dobu určitú od 1.5.2013 do 31.10.2013 (ďalej len „Zmluva o nájme č. 3“) a Zmluvou o nájme č. 4 zo dňa 17.10.2013 bol nájom predlžený do 30.4.2014 (ďalej len „Zmluva o nájme č. 4“). Podľa čl. III, bodu 1 zmlúv sa žalovaní zaviazali platiť žalobcovi nájomné za byt a za služby poskytované s užívaním bytu. V zmysle čl. III. bod 9 zmlúv vykonal žalobca vyúčtovanie nájomného, dodávky tepla, teplej úžitkovej vody a ostatných služieb spojených s nájmom za rok 2012 a 2013. Nedoplatok žalovaných predstavuje sumu 1 701,72 eur a pozostáva z nedoplatku za rok 2012 vo výške 894,61 eur ( vyúčtovaná suma 1 022,88 eur - úhrada 128,27 eur) a z nedoplatku za rok 2013 vo výške 807,11 eur. Žalobca písomnou upomienkou zo dňa 16.9.2014 vyzval žalovaných na úhradu dlžnej sumy, avšak žalovaní ju do dňa podania žaloby na súde neuhradili.
6. Podľa § 685 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „Občiansky zákonník“) nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
7. Podľa § 696 ods. 1, 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“) Spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
8. Podľa § 697 Občianskeho zákonníka, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
9. Podľa § 4 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.
10. Podľa § 701 ods. 2 Občianskeho zákonníka, z právnych úkonov týkajúcich sa spoločného nájmu bytu sú oprávnení a povinní všetci spoloční nájomcovia spoločne a nerozdielne.
11. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
12. Súd v prejednávanej veci na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané a medzi stranami sporu nebolo sporné, že žalobca so žalovanými uzatvoril na seba nadväzujúce zmluvy o nájme bytu č. X - X s dobou nájmu na dobu určitú od 2.5.2012 do 30.4.2014, predmetom ktorých bolo prenechanie do užívania bytu č.X na 0 poschodí (prízemí v suteréne) domu č. XX na ulici T. v T. B.. Tohto konania sa týka obdobie od 31.10.2012 do 30.4.2014 a za toto obdobie prislúchajúce nájomné v celkovej výške 1 701,72 eur, ktoré boli žalovaní povinný platiť v zmysle čl. III bod 1 jednotlivých zmlúv a ktoré bolo žalobcom vyúčtované v zmysle čl. III. bod 9 jednotlivých zmlúv za rok 2012 vo výške 1 022,88 eur, z ktorého žalovaní uhradili sumu 128,27 eur, a teda zostáva uhradiť suma 894,61 eur a za rok 2013 nedoplatok predstavuje sumu 807,11 eur. Nakoľko žalovaní nezaplatili nájomné ako aj náklady spojené
s užívaním bytu do piatich dní po ich splatnosti má žalobca v zmysle § 697 Občianskeho zákonníka v spojení s § 4 nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z. nárok na poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile denne z dlžnej sumy, pričom počiatok nároku bol určený ako deň nasledujúci po splatnosti vyúčtovania za rok 2012 dňa 30.6.2013, teda od 1.7.2012 a za rok 2013 dňa 30.6.2014, teda od 1.7.2014.
13. Vzhľadom na uvedené súd zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1701,72 eur, poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile denne zo sumy 894,61 eur od 1.7.2013 do zaplatenia, poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile denne zo sumy 807,11 eur od 1.7.2014 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku v zmysle § 232 ods. 3 CSP.
14. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
15. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
16. Podľa § 262 ods. 1 CSP ,o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
17. Podľa § 262 ods. 2 CSP ,o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
18. Vzhľadom na nadobudnutie účinnosti Civilného sporového poriadku k 1.7.2016 súd najprv musel rozhodnúť o nároku žalobcu na náhradu trov konania a keďže v predmetnom konaní mal plný úspech, preto v zmysle § 255 ods. 1 CSP mu patrí nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom o výške preukázaných, odôvodnených a účelne vynaložených trov konania bude postupom podľa § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa § 359 nerozlučné spoločenstvo podľa § 77.
V ostatných prípadoch môže intervenient podať odvolanie so súhlasom strany podľa § 359 (§ 360 ods. 1, 2 CSP). Prokurátor môže podať odvolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 361 ods. 1 CSP).
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.