Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozhodnutie_20C-48-2013.pdf
PDF · 131.93 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/48/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Michalovce sudkyňou JUDr. Agátou Štefaničovou v spore žalobcu E., proti žalovanému U., zastúpenému JUDr. Ladislavom Csákóom, advokátom, so sídlom Hviezdoslavova 4, 048 01 Rožňava, o vrátenie pôžičky takto
rozhodol:
I.Žalobu z a m i e t a .
II. Priznáva žalovanému ako strane plne úspešnej v konaní náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 117.143.50 Sk so 17,6 % úrokom z omeškania od 31. 12. 1998 do zaplatenia a náhrady trov konania od žalovaného. Žalobu odôvodnil tým, že v zmysle zmluvy o pôžičke uzavretej medzi stranami sporu zo dňa 30. 12. 1997 žalovanému požičal sumu 117.143.50 Sk s tým. že žalovaný mu pôžičku vráti do 30.12.1998. Žalovaný pôžičku nevrátil a preto sa svojho nároku domáha súdnou cestou. V ústnom vyjadrení žalobca uviedol, že požičal žalovanému sumu 60.000,- Sk takým spôsobom, že namiesto žalovaného zaplatil dve leasingové splátky na motorové vozidlo, ktoré má žalovaný v užívaní z dôvodu, že žalovaný v tom čase nemal peniaze na uhradenie jednotlivých splátok. Celkove uhradil leasingovej spoločnosti 60.000.- Sk. ktorá suma predstavovala dve leasingové splátky za prvý a druhý štvrťrok 1997 alebo roku 1998. Táto dohoda bola najprv uzavretá ústne a pri tejto ústnej dohode bola prítomná manželka žalobcu a jeho brat. Ďalšie položky, ktoré sú uvedené v zmluve o pôžičke sú sumy 38.399.60 Sk a 8.743.90 Sk. ktoré sumy predstavujú náklady na prácach súvisiacich s opravou príjazdovej cesty k poľovníckej chate v R. Opravu objednalo poľovnícke združenie na základe objednávky zo dňa 19.12.1997 u firmy žalobcu, spoločnosti C. Poľovnícke združenie nemalo dostatok finančných prostriedkov na uhradenie hore uvedených súm. a preto žalobca poskytol sumu 38.399.60 Sk a 8.743.90 Sk. spolu 47.143.50 Sk pôžičku žalovanému ako fyzickej osobe, ktorý bol hospodárom poľovníckeho združenia, a ktorý tieto peniaze mal poskytnúť poľovníckemu združeniu na zaplatenie ceny objednaných prác u žalobcovej firmy. 2.Žalobca sa domáhal aj zaplatenia sumy 10.000.- Sk od žalovaného z titulu pôžičky poskytnutej žalobcom žalovanému na zaplatenie kúpnej ceny dvoch šteniat poľovných psov. Žalobca zaplatil kúpnu cenu šteniat pôvodným majiteľom na mieste samom, pretože žalovaný nemal peniaze. Na základe toho účastníci konania uzavreli kúpnu zmluvu, ktorá bola uzavretá medzi žalobcom ako predávajúcim a Poľovníckym združením J. R.. dňa 18. 12. 1996. predmetom ktorej zmluvy bola kúpa dvoch poľovníckych psov v hodnote 10.000.- Sk. V zmluve bolo dohodnuté, že kúpna cena bude uhradená v hotovosti a má sa doložiť výdavkovým pokladničným dokladom. Zmluvu za poľovnícke združenie podpísal žalovaný. Žalobca tvrdil- že príjmový pokladničný doklad vystavený žalobcom z toho istého dňa potvrdzujúci zaplatenie 10.000.-Sk poľovníckym združením bol vyhotovený iba formálne a v skutočnosti nedošlo k zaplateniu sumy 10.000.- Sk. pretože poľovnícke združenie nemalo peniaze. Vzhľadom na to, že všetky hore uvedené finančné čiastky žalovaný žalobcovi nezaplatil, žalobca považoval tieto sumy za pôžičku poskytnutú žalovanému v celkovej sume 117.143,50 Sk, o čom následne bola spísaná písomná zmluva o pôžičke.
3.Žalovaný so žalobou nesúhlasil. Uviedol, že neuznáva uzavretie zmluvy o pôžičke, ani pravosť jeho podpisu na tejto zmluve. Namietal svoju pasívnu legitimáciu v spore. Tvrdil, že žiadnu zmluvu o pôžičke so žalobcom neuzatváral a popieral pravosť svojho podpisu na zmluve o pôžičke. Potvrdil, že so žalobcom sa dohodli, že motorové vozidlo zn. Daewoo, ktoré bolo nadobudnuté na leasing bude užívať on. ale toto motorové vozidlo bude vedené na firmu žalobcu C.. a z toho dôvodu firma žalobcu bude platiť leasingové splátky, nakoľko žalobca ako podnikateľ tieto leasingové splátky mohol zohľadniť vo svojom účtovníctve. Popieral, že by sa so žalobcom dohodli, že uhradené leasingové splátky má žalobcovi vrátiť. V tom čase ich vzťahy boli dobré, boli priatelia a navzájom si pomáhali a vybavovali jeden pre druhého rôzne záležitosti.
4.Žalovaný potvrdil, že žalobca zaplatil dve leasingové splátky a po zaplatení týchto dvoch splátok z dôvodu insolventnosti žalobcu došlo k prevzatiu splácania leasingových splátok jeho terajším zamestnávateľom M. na základe žiadosti podanej žalobcom o postúpenie práv a záväzkov na nového nájomcu. K ďalším žalobcom uplatneným sumám žalovaný uviedol, že je členom Poľovníckeho združenia PS. v R.. v ktorom poľovníckom združení vykonáva funkciu hospodára. Popieral, že by on objednal u žalobcu vykonanie opravných prác na príjazdovej ceste k poľovníckej chate v R. Poukázal na to. že objednávku mohol dávať iba predseda združenia alebo tajomník združenia. Uviedol, že žalobcom predložená fotokópia objednávky zo dňa 19. 12. 1997 sa týka iného poľovníckeho združenia a to Poľovníckeho združenia S.. Po nahliadnutí do fotokópie objednávk} predloženej žalobcom, žalovaný uviedol, že podpis na objednávke je podpisom E., predsedu Poľovníckeho združenia S. Uviedol, že žalobca v roku 1997 sa stal členom Poľovníckeho združenia J. v R. a z toho on sám sa podujal na opravu prístupovej cesty k poľovníckej chate. V marci roku 2000 bol žalobca vylúčený z poľovníckeho združenia a táto skutočnosť je dôvodom podania tejto žaloby. K sume 10.000.- Sk. uplatnenej z titulu zaplatenia kúpnej ceny za poľovnícke psy, žalovaný potvrdil, že žalobca zaplatil pre pôvodných majiteľov psov ich kúpnu cenu na mieste kúpy týchto psov. pretože on nemal u seba peniaze. Na základe toho žalobca a žalovaný uzavreli kúpnu zmluvu zo dňa 18.12.1996. Potvrdil, že podpis na strane kupujúceho na kúpnej zmluve zo dňa 18.12.1996 je jeho podpisom. Vyjadril sa. že psy boli kupované pre poľovnícke združenie, jeden sa nachádza u neho a jeden u jeho kolegu. Na základe existencie pokladničných dokladov (výdavkový pokladničný doklad a príjmový pokladničný doklad na sumu 10.000.- Sk) tvrdil, že kúpna cena psov bola zaplatená žalobcovi poľovníckym združením. 5.Po vykonanom dokazovaní Okresný súd Rožňava rozsudkom zo dňa 20.4.2001 žalobu o vrátenie pôžičky v sume 117.143.50 Sk s príslušenstvom zamietol a žalovanému priznal náhradu trov konania. Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalobca a Krajský súd v Košiciach po preskúmaní rozsudku a konania, ktoré mu predchádzalo, rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. Súdu prvého stupňa uložil doplniť dokazovanie, zaoberať sa skúmaním otázky, z akých finančných prostriedkov poskytol žalobca žalovanému pôžičku, či išlo o peniaze patriace jeho firme C. alebo išlo o jeho súkromné peniaze a skúmať, či žalovaný si peniaze požičiaval ako súkromná osoba alebo pre Poľovnícke združenie J. a z akého dôvodu, či žalovaný bol oprávnený jednať v mene poľovníckeho združenia, akú funkciu zastával. Po doplnení dokazovania bude možné rozhodnúť o tom. či žalobca je aktívne legitimovaný ako fyzická osoba a žalovaný pasívne legitimovaný ako fyzická osoba v spore, pričom je potrebné sa zaoberať aj s jeho námietkou, že podpis na zmluve o pôžičke zo dňa 30. 12. 1997 nie je jeho podpisom. V tomto smere bude potrebné zvážiť nariadenie znaleckého dokazovania a je potrebné vykonať výsluch žalobcom navrhnutých svedkov, prípadne aj ďalšie dokazovanie. 6.Po vrátení veci súdu na ďalšie konanie, žalobca v celom rozsahu trval na podanej žalobe. Svoju výpoveď doplnil a uviedol, že všetky tri položky, ktoré sú uvedené v zmluve o pôžičke boli žalovanému ako fyzickej osobe požičané ním ako fyzickou osobou. Sumu 60.000,- Sk tvorili jeho súkromné peniaze, ktoré vložil do svojej spoločnosti C. ktorá spoločnosť zaplatila dve leasingové splátky za motorové vozidlo, ktoré od začiatku mal v užívaní žalovaný. Dve leasingové splátky zo strany C. boli zaplatené s tým. že takouto formou sa poskytne pôžička žalovanému, ktorý na úhradu týchto leasingových splátok nemal peniaze. 7.Peňažná suma 38.399.60 Sk a 8.743.90 Sk za práce na príjazdovej ceste k poľovníckej chate v R. bola vyúčtovaná Poľovníckemu združeniu J.. avšak tieto finančné prostriedky požičal žalobca ako fyzická osoba zo súkromných peňazí žalovanému ako fyzickej osobe a žalovaný mal ich požičať poľovníckemu združeniu, ktoré v tom čase nemalo finančné prostriedky na úhradu fakturovanej sumy. 8.Za nákup dvoch poľovných psov žalobca na mieste samom zaplatil predávajúcemu 10.000.- Sk z vlastných finančných prostriedkov, pretože žalovaný povedal, že nemá peniaze a žiadal, aby mu požičal sumu zodpovedajúcu kúpnej cene. V čase kúpy týchto dvoch psov. žalovaný bol hospodárom poľovníckeho združenia, a preto žalobca sa domnieval, že môže konať za poľovnícke združenie a zmluvu o kúpe psov podpisoval žalovaný za poľovnícke združenie. 9.Žalobca v priebehu konania rozšíril žalobu o 123.964.- Sk. ktorú sumu žiadal priznať so 17.6 % úrokmi z omeškania od 31. 12. 1998. z titulu pôžičky poskytnutej žalovanému žalobcom z peňazí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva žalobcu a jeho manželky a to na zaplatenie akontácie v sume 93.900.- Sk a prvej leasingovej splátkv v sume 30.064,- Sk za motorové vozidlo, ktoré mal v užívaní žalovaný.Súd túto zmenu žaloby, v zmysle § 95 O.s.p. pripustil. 10.Žalovaný aj v ďalšom konaní trval na svojich vyjadreniach, so žalobou nesúhlasil a nesúhlasil ani so zmenou žalobou. Vzniesol námietku premlčania ohľadom sumy 123.964.- Sk s príslušenstvom, o ktorú žalobca žalobu rozšíril v priebehu konania. 11.Po doplnení dokazovania súd prvej inštancie znovu rozhodol rozsudkom zo dňa 24.8.2010 tak, že žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 3888,56 Eur so 17,6% úrokom z omeškania ročne od 31.12.1998 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol, keď zohľadnil námietku premlčania vznesenú žalovaným. Žiadnemu zo strán sporu náhradu trov konania nepriznal a zároveň zaviazal strany sporu na náhradu trov vzniknutých štátu. Priznanie nároku na zaplatenie sumy 3888,56 odôvodnil tým, že znaleckým posudkom kriminalisticko-expertízneho ústavu PZ v Bratislave bolo preukázané, že po spis žalovaného na zmluve o pôžičke napísanej ručným paličkovým písmom zo dňa 30. 12. 1997 je pravý. Na základe vykonaného dokazovania považoval poskytnutú sumu za pôžičku zo súkromných finančných zdrojov žalobcu ako fyzickej osoby žalovanému pozostávajúcej zo sumy 60 000 slovenských korún požičaných dňa 30. 12. 1997, zo sumy 47 143,50 slovenských korún požičaných dňa 15. 12. 1997 a zo sumy 10 000 slovenských korún požičaných dňa 18. 12. 1996. 12.Na odvolanie oboch strán sporu odvolací súd rozsudkom zo dňa 8.11.2012 potvrdil rozsudok vo výroku, ktorým bola žaloba nad 3888,45 Eur s príslušenstvom zamietnutá a v ostatnej časti zrušil rozsudok a v rozsahu zrušenia vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Potvrdil správnosť záverov súdu prvej inštancie o premlčaní nároku žalobcu nad sumu 3888,45 Eur. Zrušujúci výrok odôvodnil tým, že súd prvej inštancie dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam, pretože neprihliadol na rozhodujúce skutočnosti, ktoré vykonaným dokazovaním vyšli najavo. Pri posudzovaní dôvodnosti uplatneného nároku posudzoval síce aktívnu a pasívnu legitimáciu strán sporu, zisťoval, či písomne uzavretá zmluva o pôžičke bola podpísaná stranami zmluvného vzťahu, opomenul však zisťovať, či boli naplnené všetky pojmové znaky zmluvy, predovšetkým či došlo k prenechaniu vecí na voľné nakladanie, ktoré mali byť predmetom zmluvy o pôžičke. Odovzdanie finančných prostriedkov je totiž jedným zo základných znakov vzniku zmluvy o pôžičke bez ohľadu na to, či bola uzavretá písomne alebo ústne. Z výpovedí oboch strán sporu nevyplýva, aby k odovzdaniu finančných prostriedkov zo strany žalobcu žalovanému došlo. Naopak žalobca tvrdil, že uplatnený nárok na vrátenie pôžičky pozostáva z úhrady súm predstavujúcich náklady na prácach súvisiacich s opravou príjazdovej cesty k poľovníckej chate, zo sumy predstavujúcej kúpnu cenu dvoch šteniat poľovníckych psov pre poľovnícke združenie a zo sumy predstavujúcej splátky za motorové vozidlo. Žalovaný celkovo popierala, aby k požičaniu akýchkoľvek finančných prostriedkov došlo. Za takýchto okolností pochybil súd prvej inštancie, ak sa nevyporiadal s vyššie uvádzanými skutočnosťami a konštatoval, že k uzavretiu zmluvy o pôžičke došlo. Po vrátení veci bude povinnosťou súdu prvej inštancie opätovne posúdiť, či medzi stranami sporu došlo k uzavretiu zmluvy o pôžičke, teda či sú naplnené všetky pojmové znaky zmluvy o pôžičke, či táto zmluva bola platne uzavretá a podľa výsledku opätovne rozhodne. 13. Súd doplnil dokazovanie navrhnuté žalobcom zamerané na zistenie skutočností rozhodujúcich pre vznik zmluvy o pôžičke a vypočul žalobcu a svedkov E. a A.. 14. Žalobca ku vzniku zmluvy o pôžičke uviedol, že už v priebehu konania bol na okolnosti uzavretia zmluvy o pôžičke a odovzdania finančnej hotovosti vypočutý pán J.. Hotovosťsa odovzdávala rôzne s tým, že pri každom odovzdaní boli prítomní svedkovia. Odovzdanie hotovosti sa udialo v priebehu dvoch alebo troch mesiacov, na presné termíny si nepamätá. Splatnosť pôžičky bola do 30. 12. 1998. Peniaze odovzdával žalovanému v hotovosti a finančné prostriedky, ktoré poskytol žalovanému mal doma. K účelu poskytnutia finančných prostriedkov sa vyjadriť nevedel. Žalovaný potreboval peniaze, tak mu ich požičal s tým, že ich vráti do 31. 12. 1998. Na pojednávaní konanom dňa 7.9.2004 žalobca k pôžičke 10 000 Sk uviedol, žalovaný odovzdal peniaze 10 000,00 Sk z titulu kúpy šteniat bavorského farbiara E. - súkromnému podnikateľovi. Peniaze však požičiaval ako fyzická osoba žalovanému ako fyzickej osobe, pretože mu chýbali peniaze v pokladni. Peniaze mu odovzdal v hotovosti. K sume 60 000 Sk ako leasingovým splátkam sa vyjadril, že suma 60 128,00 Sk bola zaplatená šekom, ktorý šek mu dala leasingová spoločnosť. Išlo o zaplatenie druhej a tretej splátky. Ako odosielateľ bola uvedená firma vtedy patriaca žalobcovi C., ale v skutočnosti peniaze požičiaval žalovanému ako fyzická osoba. Firma na šekoch bola uvedená iba fiktívne. Mal to vymyslieť žalovaný, ktorý chcel, aby z firemných peňazí splácal leasingové splátky. Aj túto sumu mal doma v hotovosti. 15. Žalovaný opätovne pred súdom poprel, aby nejakú finančnú hotovosť od žalobcu prevzal. Žalobca predkladal aj v rámci iných konaní falšované listiny, kvôli čomu sa viedlo proti nemu aj trestné konanie, avšak vzhľadom na to, že nebol trestne zodpovedný trestné konania boli zastavené. 16. Svedok J. dňa 15.10.2004 vypovedal, že žalobca je jeho bratom. Vie o tom, že na požiadanie žalovaného mu brat požičal peniaze, a to na zaplatenie leasingových splátok a z dôvodu, že žalovanému chýbali nejaké peniaze v pokladni poľovníckeho združenia. Bol osobne prítomný pri podpisovaní zmluvy o pôžičke zo dňa 30.12.1997. Myslí, že peniaze žalovanému požičal brat z vlastných prostriedkov. Dňa 8.4.2008 vypovedal, že nevie potvrdiť, či na ručne písanej zmluve je jeho podpis. Vie, že žalovaný chodieval k bratovi požičiavať peniaze, pretože v tej dobe pracoval u brata. Konkrétne okolnosti požičiavania, výšku požičiavanej sumy ani času poskytnutia pôžičky si nepamätal. 17.Svedkyňa U., manželka žalobcu, dňa 8.4.2008 vypovedala, že ručne písanú zmluvu o pôžičke zo dňa 30.12.1997 písala ona. Potvrdila, že videla, ako žalovaný podpísal zmluvu ako aj uznanie záväzku vlastnoručne. K obsahu textu sú popripájané aj potvrdenky a listinné dôkazy, z ktorých vyplýva, na čo boli peniaze požičané. Manžel viackrát požičal žalovanému peniaze. 18. Svedok A. dňa 8.4.2008 vypovedal, že žalovaný navštevoval žalobcu takmer každý deň a pripustil, že mohli medzi sebou uzatvárať zmluvy o pôžičke, ale konkrétne okolnosti si nepamätal. Nepamätal si ani, či uzavreli písomnú zmluvu o pôžičke. Dňa 6.2.2017 vypovedal, že pre odstup času si už naozaj nepamätá, či bol prítomný pri odovzdávaní pôžičky žalovanému. Mohlo sa stať, že áno a mohlo sa stať, že aj nie. Pokiaľ ide o samotné práce, ktoré mali byť vykonávané, má vedomosť o tom, keďže bol stavebný inžinier a vykonával dozor pre žalobcu, že sa robili práce na prístupovej ceste k poľovníckej chate, na samotnej poľovníckej chate a práce zabezpečoval pán J.. Pravdepodobne na zákazke pracovali firemné stroje. Poľovnícka chata patrila poľovníckemu združeniu, pre ktoré pracoval žalovaný. Svedok najprv pracoval pre pána J. ako pre fyzickú osobu - živnostníka, neskôr už pracoval aj pre jeho spoločnosť s ručením obmedzeným na základe zmluvy ako živnostník.
19. Svedok E., syn žalobcu, dňa 8.4.2008 vypovedal, že bol viackrát prítomný, ako otec v priestoroch prevádzky podniku požičiaval peniaze žalovanému. Nevedel sa vyjadriť, o aké sumy išlo. V jednom prípade to bola vyššia suma, asi 200 000,00 Sk, pretože otec mu odovzdal dva zviazané balíky bankoviek. Balíky boli prelepené papierovou páskou tak, ako to zvykne byť v banke. Podľa hrúbky usúdil, že v jednom balíku mohlo byť 100 000,00 Sk. Dňa 6.2.2017 vypovedal, pokiaľ ide o poskytnutie finančných prostriedkov, ktoré sú predmetom konania, k tomu sa konkrétne vyjadriť nevie, ale bol viackrát prítomný, keď otec odovzdával finančnú hotovosť žalovanému aj opakovane. Viem, že pri rozhovoroch sa spomínala nejaká chata, auto a poľovníctvo a aj videl, že otec odovzdával hotovosť žalovanému, ale o akú sumu išlo, neviem. K časovému horizontu odovzdania hotovosti ani ku úseku dňa sa vyjadriť nevedel. Otec sa vyjadroval v tom zmysle, že išlo o jeho súkromné peniaze. O poskytnutí pôžičky bola spísaná písomná zmluva, ktorú videl.
20. Kriminalistický a expertízny ústav Policajného zboru v Bratislave č. J. podal grafologický znalecký posudok, zo záveru ktorého vyplýva nasledovné:
Sporné podpisy vyhotovené k priezvisku M. - R. - obsiahnuté na Zmluve o pôžičke zo dňa 30. 12. 1997 vyhotovenej písmom na bielom papieri, zmluve o pôžičke zo dňa 30. 12. 1997 strojovým písmom na žltom papieri a na uznaní záväzku zo dňa 30.12.1997 napísanom ručným písmom - nie sú pravými podpismi U. od ktorého im boli predložené porovnávacie materiály.. nie je možné jednoznačne vylúčiť, ale ani potvrdiť ako pisateľa sporného podpisu vyhotoveného k priezvisku M. - SM č. 3/60-09 - obsiahnutého na uznaní záväzku zo dňa 30. 12. 1997 vyhotovenom strojovým písmom na žltom papieri.Sporné podpisy vyhotovené k priezvisku M. - R. obsiahnuté na zmluve o pôžičke zo dňa 30. 12. 1997 napísanej ručným písmom - potvrdenke č. 211 605 zo dňa 30. 12. 1997. výdavkovom pokladničnom doklade zo dňa 19. 12. 1997 na sumu 93.900.- Sk. príjmovom pokladničnom doklade zo dňa 19. 12. 1997 na sumu 3.130.- Sk. potvrdenke č. 570 199 zo dňa 15. 12. 1997 na sumu 47.143.- Sk a na potvrdenke č. 211 606 zo dňa 30. 12. 1997 na sumu 60.000.- Sk sú pravými podpismi U., od ktorého im boli predložené porovnávacie materiály. / 21.Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi, predloženými účastníkmi konania Leasingovou zmluvou č. 6676/97. dodatkom k tejto leasingovej zmluve zo dňa 19. 12. 1997, objednávkou Poľovníckeho združenia J. adresovanou spoločnosti M. Rožňava, faktúrami č. 11/98. 12/98 vystavenými spoločnosťou C., príjmovými pokladničnými dokladmi č. 36/97 a 37/97 zo dňa 30. 12. 1997 a výdavkovými pokladničnými dokladmi zo dňa 30. 12. 1997 bez čísla o vyplatení sumy 38.399,60 Sk a vyplatení 8.743.90 Sk Poľovníckym združením J. spoločnostA., stanovamiPoľovníckeho združenia J. zo dňa 26. 5. 1993, kúpnou zmluvou zo dňa 18.12.1996 uzavretou medzi žalobcom a Poľovníckym združením J.. príjmovým pokladničným dokladom zo dňa 18. 12. 1996 vystaveným E. - súkromným podnikateľom o prijatí 10.000.- Sk ako kúpnej ceny dvoch šteniat od Poľovníckeho združenia J.. výdavkovým pokladničným dokladom zo dňa 18. 12. 1996 bez uvedenia čísla, písomnou zmluvou o pôžičke zo dňa 30. 12. 1997 uzavretou medzi účastníkmi konania, uznaním záväzku zo dňa 30. 12. 1997. potvrdenkami č. 211605 zo dňa 30. 12. 1997. č. 570199 zo dňa 15. 12. 1997. č. 211606 zo dňa 30. 12. 1997. kópiou príjmového pokladničného dokladu zo dňa 30. 12. 1997. kópiou príjmového pokladničného dokladu zo dňa 19. 12. 1997.
22.Z leasingovej zmluvy č. 6676/97 vyplýva, že bola uzavretá medzi prenajímateľom - J. a nájomcom C., zastúpeného E.. Predmetom leasingu je osobné motorové vozidlo zn. Daewoo F.spero GLX+A/C s autorádiom. Z bodu 6. leasingovej zmluvy vyplýva, že záloha na leasing bude zaplatená nájomcom do 10 dní po podpísaní zmluvy vo výške 93.900.- Sk. Ďalšie splácanie leasingu bolo dohodnuté v dvanástich štvrťročných splátkach splatných na začiatku obdobia, boio dohodnuté, že prvá splátka je splatná prvý deň mesiaca po uhradení faktúry dodávateľa prenajímateľom, ďalšie splátky vždv k prvému dňu mesiaca postupne o štvrťrok neskôr. Štvrťročné splátkv boli stanov ené v sume 30.064.- Sk. 23.Z dodatku k leasingovej zmluve č. 6676 97 zo dňa 19.12.1997 a k všeobecným zmluvným podmienkam o leasingu vyplýva, že tento dodatok bol uzavretý medzi prenajímateľom J. a nájomcom C. Z čl. I. hore uvedeného dodatku vyplýva, že nájomca požiadal prenajímateľa o súhlas s postúpením práv a záväzkov z leasingovej zmluvv na nového nájomcu M.. Z čl. II. horeuvedeného dodatku vyplýva, že prenajímateľ súhlasí s postúpením všetkých práv a záväzkov na M.24.Z výpovede žalovaného vyplýva, že je zamestnaný u M. a takto od svojho zamestnávateľa má v užívaní motorové vozidlo a používa ho ako služobné motorové vozidlo. 25.Z objednávky adresovanej C. vyplýva, že touto objednávkou Poľovnícke združenie J. objednalo u C. stavebné a zemné práce v areáli poľovníckeho združenia a na príjazdovej ceste k poľovníckej chate. Podpis na objednávke je nečitateľný. 26.Z faktúry č. 12/98 vyplýva, že na základe tejto objednávky C. fakturovalo Poľovníckemu združeniu J. 38.399.60 Sk za stavebné práce vykonané v areáli poľov níckej chaty.Z faktúr> č. 11/98 vystavenej C. vyplýva, že takisto na základe objednávky Poľovníckeho združenia J.. C. mu fakturovalo 8.743.90 Sk za stavebné práce vykonané na príjazdovej ceste k poľovníckej chate.
27.Z príjmového pokladničného dokladu č. 36/97 zo dňa 30.12.1997 vystaveného C. vyplýva, že suma 38.399.60 Sk bola prijatá od Poľovníckeho združenia J. ako záloha na práce v areáli poľovníckej chaty. 28.Z výdavkového pokladničného dokladu zo dňa 30. 12. 1997 vyplýva, že C. bola vyplatená suma 38.399,60 Sk ako záloha za práce v areáli poľovníckej chaty. Výdavkový pokladničný doklad je bez čísla. 29.Z príjmového pokladničného dokladu č. 37/97 zo dňa 30. 12. 1997 vystaveného C. vyplýva, že od Poľovníckeho združenia J. bola prijatá záloha na stavebné práce na príjazdovej ceste k poľovníckej chate v sume 8.743.90 Sk. 30.Z výdavkového pokladničného dokladu bez uvedenia čísla zo dňa 30. 12. 1997 vyplýva, že AgroGem Produktu, s.r.o.. Rožňava bola v v platená záloha 8.743.90 Sk na práce na príjazdovej ceste. Z tohto dokladu nevyplýva, kto ho v yhotovil. 31.Z čl. 10 Stanov Poľovníckeho združenia zo dňa 26. 5. 1993 vyplýva, že združenie zastupuje predseda združenia. Písomnosti, ktorými združenie preberá záväzky, získava práva alebo disponuje majetkom, podpisuje predseda, ak ide o písomnosti finančnej povahy, spolupodpisuje ich finančný hospodár, písomnosti týkajúce sa poľovníckeho hospodárenia spolupodpisuje poľovný hospodár. Poľovnícke združenie J. bolo registrované na Ministerstve vnútra Slovenskej republiky dňa 3. 6. 1993. 32.Z kúpnej zmluvy uzavretej medzi JS. ako predávajúcim a na druhej strane ako kupujúcim Poľovníckym združením J. vyplýva, že predmetom tejto kúpnej zmluvy je predaj a kúpa dvoch šteniat bavorského farbiara v celkovej hodnote 10.000.- Sk. Zmluva je zo dňa 18. 12. 1996. 33.Z príjmového pokladničného dokladu vystaveného E.. súkromným podnikateľom zo dňa 18. 12. 1996 vyplýva, že od Poľovníckeho združenia J. prijal 10.000.- Sk ako kúpnu cenu dvoch šteniat. Výdavkový pokladničný doklad zo dňa 8. 12. 1996 vystavený Poľovníckym združením R. je bez uvedenia čísla a uvedenia kto v yhotovil tento doklad. 34.Z písomnej zmluvy o pôžičke zo dňa 30. 12. 1997 vyplýva, že túto zmluvu uzavreli E. a U.. Predmetom zmluvy bolo prenechanie pôžičky v sume 117.143.50 Sk E. U. na dve splátkv leasingu motorového vozidla zn. Daewoo, na práce na príjazdovej ceste k poľovníckej chate a na nákup poľovníckvch psov.
Čas vrátenia bol dohodnutý do 30. 12. 1998. Zo zmluvy o pôžičke zo dňa 30. 12. 1997 spísanej ručným paličkovým písmom vyplýva, že žalobca, že žalobca požičal žalovanému 234.237.50 Sk. ktorú sumu mal vrátiť žalobcovi do 30. 12. 1998. Na druhej strane tej istej listiny obsahujúcej zmluvu o pôžičke sa nachádza uznanie záväzku zo dňa 30. 12. 1997. napísané tiež ručným písmom, podľa ktorého žalovaný uznáva dlh v sume 234.237.50 Sk voči žalobcovi. 35.Z potvrdenky č. 211605 vyplýva, že žalobca požičal žalovanému sumu 30.064.- Sk na úhradu prvej splátky leasingu na motorové vozidlo zn. Daewoo dňa 30. 12. 1997. 36.Z potvrdenky č. 211606 vyplýva, že žalobca poskytol žalovanému sumu 60.000,- Sk dňa 30. 12. 1997. 37.Z obsahu potvrdenkv č. 570199 vyplýva, že žalovaný prevzal od žalobcu sumu 47.143.50 Sk dňa 15. 12. 1997. 38.Z priepisovej kópie príjmového pokladničného dokladu zo dňa 19.12.1997 vyplýva, že žalovaný prijal od žalobcu sumu 3.130.- Sk z titulu pôžičky. Doklad je podpísaný žalovaným. 39.Z priepisovej kópie príjmov ého pokladničného dokladu zo dňa 19.12.1997 vyplýva, že žalovaný prijal od žalobcu sumu 93.900.- Sk /. titulu pôžičky na splatenie akontácie leasingu na osobné motorové vozidlo zn. Daewoo. Doklad je podpísaný žalovaným aj žalobcom. 40.Z výdavkového pokladničného dokladu zo dňa 19. 12. 1997 vyplýva, že žalobca vyplatil žalovanému 93.900.- Sk z titulu pôžičky na splatenie akontácie leasingu na osobné motorové vozidlo zn. Daewoo. Doklad je podpísaný obidvoma účastníkmi konania. 41.Z príjmového pokladničného dokladu zo dňa 30. 12. 1997 vyplýva, že žalovaný prijal od žalobcu sumu 30.064.- Sk / titulu pôžičkv na prvú splátku leasingu za motorové vozidlo zn. Daewoo. 42.Na overenie tvrdenia žalobcu, že žalovaný ho žiadal o poskytnutie pôžičky z toho dôvodu, že nemal dostatok finančných prostriedkov a ako hospodár poľovníckeho združenia mal v pokladni schodok, súd si vyžiadal správu od Slovenskej sporiteľne, a.s., pobočka Rožňava o finančných prostriedkoch evidovaných na meno žalovaného a o zostatku finančných prostriedkov na účte Poľovníckeho združenia Pod Sokoliou Skalou Silická Jablonka, staré číslo účtu 0093351589/0900 za roky 1996. 1997. 1998. vyžiadal správu od Daňového úradu v Rožňave o tom. kedy Poľov nícke združenie J. podalo daňové priznanie za rok 1997 a vyžiadal správu od Obvodného lesného úradu v Rožňave o tom, či Poľovnícke združenie S. zaniklo, kto vykonával funkciu predsedu, finančného hospodára a poľovného hospodára Poľovníckeho združenia J. za rok 1996 a 1997. 43.Slovenská sporiteľňa, a.s., pobočka Rožňava za roky 1996 a 1997 z dôvodu skartácie údajov za predmetné obdobie neposkytla žiadanú správu, ale podala správu za ďalšie obdobie, uviedla že. žalovaný ku dňu 1.1. 1998 mal v tomto peňažnom ústave anonymný vklad so zostatkom 1.733.10 Sk na účte číslo 0099959077 0900 a na účte číslo 0099658266/0900 zostatok 2.736.40 Sk. Z výpovede žalovaného vyplýva, že v roku 1998 mal uložené finančné prostriedky iba v Slovenskej sporiteľni.a.s.. v iných peňažných ústavoch nemal. Poľovnícke združenie J. ku dňu 1.1. 1998 malo na účte zostatok 18.826.10 Sk.
44.Zo správy od Daňového úradu v Rožňave vyplýva, že Poľovnícke združenie J. podalo daňové priznanie za rok 1997 dňa 30. 3. 1998. z obsahu ktorého vyplýva, že poľovnícke združenie uviedlo ako svoj majetok pre účely daňového priznania zostatok na účte č. 093351589/0900 sumu 15.581.- Sk. 45.Zo správy vyžiadanej od Obvodného lesného úradu v Rožňave podanej dňa 1.10. 2007 vyplýva, že Poľovnícke združenie S. do podania správy nezaniklo. Toto poľovnícke združenie je začlenené do štruktúry Slovenského poľovníckeho zväzu RgO Gemer Rožňava - Revúca. V roku 1996 predsedom Poľovníckeho združenia J. bol E.. finančným hospodárom Ing. C. a poľovníckym hospodárom bol U. V priebehu roka 1997 sa zmenilo vedenie Poľovníckeho združenia J. a predsedom sa stal A. finančným hospodárom A.. a poľov ným hospodárom E.46.Na výzvu súdu. ktorou súd uložil Poľovníckemu združeniu J. predložiť listiny potvrdzujúce zaúčtovanie výdavkov . zaplatenie sumy 38.399.60 Sk pre C. na základe faktúry č. 980202 vystavenej dňa 16. 2. 1998 na sumu 38.399.60 Sk splatnej do 7 dní od v ystavenia, či túto faktúru evidujú vo svojom účtovníctve a doklady potvrdzujúce zaúčtovanie sumy 10.000.- Sk do účtovnej evidencie z titulu kúpy psov dňa 18. 12. 1996 a predložiť listinný dôkaz na preukázanie zaplatenia sumy 10.000.- Sk. právny zástupca žalovaného, ktorý súčasne zastupuje aj v konaní vedľajšieho účastníka Poľovnícke združenie PS. predložil dňa 19. 10. 2007 výdavkový pokladničný doklad č. 64/V. príjmový pokladničný doklad zo dňa 30. 12. 1997 vystavený na sumu 38.399.60 Sk. faktúru č. 980202. výdavkový pokladničný doklad č. 63/V. príjmový pokladničný doklad zo dňa 30. 12. 1997 vystavený na sumu 8.743.90 Sk a faktúru č. 980203, výdavkový pokladničný doklad č. 107/96. príjmový pokladničný doklad zo dňa 18. 12. 1997 vystavenv na sumu 10.000.- Sk. kúpnu zmluvu zo dňa 18. 12. 1996.
47.Z výdavkového pokladničného dokladu č. 63/V vyplýva, že Poľovnícke združenie J. vyplatilo C. sumu 8.743.90 Sk zálohu za práce na príjazdovej ceste. Doklad je zo dňa 30. 12. 1997. Na doklade sa nachádza podpis žalovaného v časti, kde sa uvádza kto vyhotovil tento doklad a takisto aj v časti, kde sa uvádza kto schválil predmetnú výplatu. Podpis príjemcu na danej listine sa nenachádzal. 48.Z výdavkového pokladničného dokladu č. 64/V zo dňa 30. 12. 1997 vyplýva, že Poľovnícke združenie J. vyplatilo C. 38.399.60 Sk. V mieste, kde sa uvádza kto vyhotovil doklad, sa nachádza podpis žalovaného a takisto na mieste, kde sa uvádza, kto schválil výplatu, sa nachádza podpis žalovaného. Podpis príjemcu sa na doklade nenachádza.
49.Z výdavkového pokladničného dokladu č. 107/96 zo dňa 18. 12. 1996 vyplýva, že Poľovnícke združenie J. vyplatilo E. sumu 10.000.- Sk za nákup šteniat. Doklad vyhotov il C. a v mieste schválenia výplaty sa nachádza podpis žalovaného. 50.Z predložených faktúr č. 980202 a 980203 zo dňa 16. 2. 1998 vyplýva, že splatnosť faktúr bola určená do 7 dni. 51.E. vo svojej svedeckej výpovedi potvrdil, že vykonával funkciu predsedu Poľovníckeho združenia J. do tej doby. kým predsedom sa stal A.. Potvrdil, že žalovaný ako poľovný hospodár mal ústne poverenie na uzavretie zmluvy o kúpe dvoch poľovných psov. K úhrade faktúr uviedol, že faktúry sa mali uhrádzať prev odným príkazom / účtu poľovníckeho združenia. 52.. uviedol, že od roku 1997 vykonával funkciu predsedu Poľovníckeho združenia J.. Poľovnícke združenie malo jeden účet s číslom 0093351589 0900. Sv edok sa vyjadril, že ako predseda poľovníckeho združenia nemal vedomosť o tom. že bv žalovanv ako poľovný hospodár poľovníckeho združenia za predchádzajúce obdobie mal schodok a z tohto dôvodu poľovnícke združenie nepodalo včas daňové priznanie za rok 1997. Vyjadril sa. že žalovaný od roku 1997. od zmeny výboru vykonával funkciu podpredsedu poľovníckeho združenia a býval v R. a preto on dohodol vykonanie zemných prác na príjazdovej ceste k poľovníckej chate u spoločnosti C.53. Po vykonanom dokazovaní súd vec právne posúdil takto: Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
54. Zo zmluvy o pôžičke vyplýva pre veriteľa povinnosť odovzdať veci určené podľa druhu dlžníkovi, v tomto prípade peniaze, a dlžník je povinný po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu vrátiť. Zmluva o pôžičke nevyžaduje písomnú formu, k jej uzavretiu však zákon vyžaduje aj skutočné odovzdanie predmetu pôžičky.
55. Súd prvej inštancie rozhodol o nároku žalobcu rozsudkom zo dňa 24.8.2010 tak, že vyhovel žalobe. Vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že žalobca poskytol žalovanému pôžičku v sume 117 143,50 Sk, ktorá skutočnosť pre súd vyplývala z potvrdeniek č. 570199 zo dňa 15. 12. 1997 na sumu 47.143.50 Sk. č. 211606 zo dňa 30. 12. 1997 na sumu 60.000.- Sk a zhodného vyjadrenia strán sporu o poskytnutí pôžičky v sume 10 000,00 Sk na nákup poľovných psov. Vychádzal aj z toho, že z potvrdeniek č. 570199 a 211606 vyplýva, že potvrdenky podpísal žalovaný a pravosť podpisov na týchto potvrdenkách bola zistená grafologickým znaleckým posudkom Kriminalisticko-experlízneho ústavu Policajného zboru Bratislave.
56.Odvolací súd tieto zistenia nepovažoval za dostačujúce z hľadiska preukázania skutočného odovzdania tvrdenej pôžičky, pretože odovzdanie finančých prostriedkov je jedným zo základných znakov vzniku zmluvy o pôžičke bez ohľadu na to, či bola uzavretá písomne alebo konkludentne. Tiež uzavrel, že z výpovedí strán sporu nevyplýva, že by k odovzdaniu finančných prostriedkov zo strany žalobcu žalovanému došlo. Naopak , žalobca tvrdil, že uplatnený nárok vo výške 3888,45 Eur (117 143,50 Sk) pozostáva zo sumy 1564,88 Eur (47 163,50 Sk) predstavujúcich náklady na prácach súvisiacich s opravou príjazdovej cesty k poľovníckej chate, zo sumy 331,94 Eur (10 000,00 Sk) ako kúpnej ceny poľovných psov pre poľovnícke združenia a zo sumy 1991,64 Eur (60 000,00 SK) predstavujúcich leasingové splátky na motorové vozidlo. Uložil súdu prvej inštancie opätovne posúdiť, či medzi stranami sporu došlo k uzavretiu zmluvy o pôžičke a teda či sú naplnené všetky pojmové znaky zmluvy o pôžičke a či zmluva bola platne uzavretá.
57.Žalobca po vrátení veci z odvolacieho konania na pojednávaní konanom dňa 12.12.2016 identifikoval pôžičku ako pozostávajúcu zo sumy 1564,88 Eur, 331,94 Eur a 1991,64 Eur, čo zodpovedá dovtedajším tvrdeniam žalobcu, že pôžička pozostávala zo sumy 60 000 Sk (1991,64 Eur) za splátky leasingu, sumy 38 399,60 Sk a 8.743,90 Sk za práce na príjazdovej ceste k poľovníckej chate (1274,63 Eur a 290,21 Eur) a zo sumy 10000,00 Sk (331,94 Eur) na nákup poľovníckych psov. Tvrdil, že peniaze mal doma a odovzdával ich žalovanému v hotovosti, žiadne iné nové už známe tvrdenia žalobcu zistené neboli.
58.Žalobca v tomto smere navrhol vypočuť svedkov J. a D.né dôkazy nenavrhoval. Obaja svedkovia síce uviedli, že mali vedomosť o tom, že žalobca požičiaval žalovanému peniaze, nevedeli sa však vyjadriť ani k výške ani k bližším okolnostiam či termínom odovzdania hotovosti žalovanému. Ku odovzdaniu pôžičky, ktorá jepredmetom tohto konania sa však vyjadriť nevedeli.
59.K okolnostiam uzatvárania zmluvy o pôžičke boli v predchádzajúcom konaní vypočutí aj svedkovia J. U. a E.. Z ich výpovedi však vyplýva, že boli prítomní buď pri písomnom vyhotovaní zmluvy o pôžičke, alebo aj pri vyhotovovaní uznania záväzku, nikto z nich však reálne odovzdanie pôžičky nevidel a nemohol potvrdiť. Žalovaný zotrval na tom, že žiadne peniaze od žalobcu neprevzal. Aj listinné dôkazy vyhodnocované v priebehu konania sú plné rozporov a nezodpovedajú doterajším tvrdeniam žalobcu o výške a účele poskytnutej pôžičky.
60. V priebehu konania žalobca predložil súdu tri zmluvy o pôžičke zo dňa 30. 12. 1997. Dve o poskytnutí pôžičky žalobcom žalovanému v sume 117.143.50 Sk vyhotovené strojovým písmom na bielom a žltom papieri a neskôr zmluvu o pôžičke zo dňa 30. 12. 1997 vyhotovenú ručným paličkovým písmom. V zmysle ručne vyhotovenej zmluvy, ktorú podľa posudku žalovaný podpísal, žalovaný prehlásil, že od žalobcu si požičal v hotovosti finančné prostriedky v celkovej sume 234.237,00 Sk, ktorá suma podľa textu zahŕňa 47.143.50 Sk na základe potvrdenky č. 570199 zo dňa 15. 12. 1997 na opravu cesty, sumu 3130,00 bez určenia účelu, sumu 93 900,00 Sk bez určenie účelu, sumu 60 000,00 Sk bez účelu a sumu 30 064 Sk bez účelu. a sumu 60.000.- Sk požičanú dňa 30. 12. 1997. Podľa posudku kriminalisticko-expertízneho ústavu sú pravými podpismi žalovaného podpisy na potvrdenke číslo 211605 na sumu 30 064,00 Sk z dôvodu splátky leasingu, na výdavkovom pokladničnom doklade na sumu 93 900,00 Sk ako pôžička na splátku akontácie leasingu, na príjmovom pokladničnom doklade na sumu 3130,00 Sk ako pôžička, na potvrdenke na sumu 47 143,50 Sk, na ktorej je uvedené, že ide o pôžičku na opravu cesty z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov na účte PZ (pravdepodobne poľovníckeho združenie) a za vývoz krmiva, a na potvrdenke číslo 211606 na sumu 60 000,00 Sk, na ktorej je uvedené, že suma 50 000,00 Sk sa poskytuje na opravu cesty z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov na účte PZ a 10 000,00 Sk ako pôžička na nákup poľovných psov, tiež z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov na účte PZ. Celkovo bolo preukázané podpísanie potvrdeniek zo strany žalovaného na sumu 234.237,50 Sk. 61. Z vyššie preukázaných potvrdení však nie je možné preukázať skutkové tvrdenia žalobcu o tom, že žalovaný prevzal pôžičky, ktoré tvrdil. Ako konštatoval aj odvolací súd, sumu 60 000,00 Sk si mal žalovaný od žalobcu požičať na dve splátky leasingu pre žalovaného. Sume 60 000,00 Sk zodpovedá potvrdenka číslo 211606, na ktorej nie je uvedený ako dôvod leasing, ale pôžička na opravu cesty pre poľovníkov v sume 50 000,00 Sk a 10 000,00 Sk na nákup poľovných psov pre poľovnícke združenie. Súd preto nemá preukázané, že tento doklad preukazuje poskytnutie pôžičky na žalobcom tvrdený účel. 62.Suma 47 143,50 Sk podľa žalobcu bola požičaná na práce na príjazdovej ceste k poľovníckej chate. Tejto sume zodpovedá potvrdenka číslo 570199, na ktorej je uvedené, že ide o pôžičku na opravu cesty z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov na účte PZ (pravdepodobne poľovníckeho združenie) a za vývoz krmiva do revíru, pretože nemal čím zaplatiť. Aj keď uvedenú sumu na tvrdený účel prevzal žalovaný, súd vzhľadom na charakter pôžičky nemal preukázané, že sumu 47 143,50 Eur prevzal ako súkromná fyzická osoba. Je nepochybné, že strany sporu boli členmi poľovníckeho združenia, pre ktoré sa práce vykonali, preto nie je daný žiadny logický záver, prečo by si žalovaný ako súkromná fyzická osoba požičiaval tak vysokú sumu pre účely poľovníctva. To isté platí aj pre sumu 10 000,00 Sk, ktorá mala byť požičaná na zakúpenia poľovných psov. Suma 10 000,00 Sk nemá samostatné potvrdenie, je podľa textu obsiahnutá v potvrdenke číslo 211606 na sumu 60 000,00 Sk, v ktorej sa potvrdenke uvádza, že ide o pôžičku na nákup poľovných psov pre poľovnícke združenie. 63. Potvrdenky na 30 064 Sk a 93 900 Sk, ktoré mali byť poskytnuté na splátky leasingu motorového vozidla Daewo nezodpovedajú tvrdenej pôžičke na tento účel, pretože žalobca na splátky uvádzal poskytnutie pôžičky 60 000,00 Sk. Súd však poznamenáva, že z doterajšieho dokazovania vyplýva, že žalovaný nikdy nebol vlastníkom tohto vozidla, hoci ho užíval, pretože motorové vozidlo najprv patrilo firme žalobcu a neskôr zamestnávateľovi žalovaného. Suma 3130,00 Sk na príjmovom pokladničnom doklade zo dňa 19.12.1997 nepreukazuje žiadne skutkové tvrdenia žalobcu, pretože nezodpovedá popisu žiadnej z tvrdených pôžičiek. 64. Dôkazná povinnosť v občianskom sporovom konaní je na strane sporu. Žalobca svoje skutkové tvrdenia musí preukázať skutkovým tvrdeniam zodpovedajúcim dôkazom. Napriek vykonaniu rozsiahleho dokazovania podľa názoru súdu žalobca žiadne zo svojich skutkových tvrdení hodnoverným spôsobom nepreukázal. Súd si nemôže z predložených dôkazov vyberať tak, aby preukázal, že žalobcov nárok je dôvodný. Táto povinnosť v konaní zaťažuje žalobcu a nie súd.
65. Vzhľadom na to, že ani po doplnení dokazovania nevyšli najavo žiadne nové skutočnosti, ktoré by neboli známe už pri rozhodovaní súdu prvej inštancie a odvolacieho súdu, a ktoré by zásadným spôsobom zmenili už zistený skutkový stav, súd dospel k záveru, že v konaní nebolo preukázané, že žalobca skutočne odovzdal tvrdenú pôžičku žalovanému, preto k uzavretiu zmluvy o pôžičke tvrdenej žalobcom nedošlo.
66. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že ich priznal žalovanému, ako strane, ktorá mala plný úspech vo veci.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 CSP uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinnosť uložená v tomto rozhodnutí nebude splnená, môže sa oprávnená osoba svojho nároku domáhať návrhom na vykonanie exekúcie.
Podľa § 127 ods. 1 CSP ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie,
a) ktorému súdu je určené,
b) kto ho robí,
c) ktorej veci sa týka,
d) čo sa ním sleduje a
e) podpis.
Podľa § 127 ods. 2 CSP ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.