Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15P/270/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, sudcom JUDr. Dagmar Soliarovou, vo veci starostlivosti súdu o: mal. J. - H., Y.. XX.X.XXXX A. B., Y.. XX.X.XXXX, bytom ako matka, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad, deti rodičov matky: N.. Z. J., Y.. X.X.XXXX, E. I., B. XXXX/XX, práv. zast. JUDr. Milan Sivý, advokát, Poprad, Nám. sv. Egídia 1116 a otca: E.. N. J.R., Y.. XX.X.XXXX, E. I., B. XXXX/XX, práv. zast. Advokátka kancelária Hudzík & Partners s.r.o., Poprad, Mnoheľova 830/15, v konaní začatom na návrh matky o udelenie súhlasu s vycestovaním do zahraničia, takto

rozhodol:

I. Súd udeľuje súhlas matke mal. detí N.. Z. J. namiesto otca mal. detí E.. N. J. k vysťahovaniu maloletých detí EmN. J., Y.. XX.X.XXXX A. B. J., Y.. XX.X.XXXX, s matkou do Českej republiky.

II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Tunajšiemu súdu bol doručený návrh matky na udelenie súhlasu k vysťahovaniu maloletých detí spolu s matkou do Českej republiky. V návrhu matka poukázala, že rozsudkom Okresného súdu v Poprade č.k. 15P/290/2015-20 zo dňa 22.1.2016 bolo manželstvo rodičov rozvedené, maloleté deti boli zverené do osobnej starostlivosti matky, otec bol zaviazaný prispievať na deti výživným. Zároveň bol upravený styk otca s maloletými deťmi. Matka ďalej uviedla, že na jej strane sa zmenili pomery, ktoré zásadne zasiahli do jej osobného života. Spoznala nového partnera, občana ČR, s ktorým má vytvorený záväzný partnerský vzťah a s ktorým v budúcnosti plánuje bývať v Prahe spolu s mal. deťmi. Z ich vzťahu pochádza jedno mal. dieťa. Poukázala na to, že podľa jej názoru deti zvládnu sťahovanie do ČR, zmenu, ktorá je s týmto spojená a nadviažu nové kontakty a zmenia svoj okruh známych. Poukázala na to, že v ČR v byte partnera sú vytvorené podmienky pre maloleté deti, jedná sa o väčší byt, v ktorom deti budú mať samostatnú detskú izbu. Právny zástupca poukázal na rozsiahle dokazovanie vo veci s tým, že v súčasnosti sú splnené všetky podmienky pre udelenie súhlasu pre vycestovanie do zahraničia namiesto otca mal. detí. Poukázal na to, že aj pokiaľ sa týka výpovede dieťaťa, je zrejmé, že mal. H. má rada oboch rodičov a je veľmi dobré, aby aj naďalej vzťah s otcom bol realizovaný v čo najširšej miere. Je zrejmé, že dieťa je viazané na určité miesto a priateľov, čo je absolútne v tomto veku dieťaťa prirodzené. Do budúcna je taktiež potrebné, aby sa rodičia dohodli o realizácii styku otca s mal. deťmi, aby tento styk mohol riadne prebehnúť a aby bol v čo najlepšom záujme mal. detí. Matka v súčasnosti deťom vie zabezpečiť vyrastanie v úplnej rodine, deti akceptujú terajšieho jej partnera. Je potrebné poukázať aj na vzájomné súrodenecké vzťahy detí a nie je vhodné, aby deti boli rozdelené.

2. Otec mal. detí uviedol, že s návrhom matky o udelenie súhlasu s vycestovaním do zahraničia nesúhlasí a v súčasnosti nie je s tým celkom stotožnený. Je zrejmé, že hlavne staršia dcéra má prirodzené obavy z odchodu do Prahy, pričom on dieťa na toto nijako nenavádza ani nevnucuje jej svoje obavy a názory

na danú vec. Dieťa má rado oboch rodičov. Je preňho dôležité, aby naďalej bol realizovaný kontakt s deťmi a ich prítomnosti pri otcovi a aby tento kontakt sa nerealizoval len prostredníctvom sociálnych sietí, pretože žiaden vzťah nenahradí nejaké médium. V uplynulom roku na strane otca bola situácia, že chcel odísť do Bratislavy, avšak v súčasnosti je stále v Poprade, býva tu a nevie sa vyjadriť, čo bude v budúcnosti. Právny zástupca otca uviedol, že vysťahovanie sa do cudziny je veľmi vážny zásah do práv maloletých detí, ale aj do práv rodičov. Ak aj má terajší partner dobrý vzťah k deťom, mal. H. sa predsa obáva vysťahovania do cudziny, pretože to nie je len zmena bytu, ale je to aj zmena výchovného prostredia, spolužiakov, dieťa ostane bez kontaktu so starými rodičmi. Nie je možné stotožňovať zmenu prostredia u dospelého človeka a u dieťaťa. Právny zástupca poukázal na výpoveď maloletého dieťaťa a navrhol zamietnuť návrh na udelenie súhlasu.

3. Kolízny opatrovník uviedol, že rodičia sa rozvádzali v uplynulom roku, čo nebolo tak dávno, aby boli vysporiadaní so všetkými vecami, čo rozvod prináša a je zrejmé, že tieto veci s nimi prežívajú aj maloleté deti. Deti tieto problémy rodičov vnímajú a sprostredkovane s týmto prichádzajú do styku. Bolo preukázané, že matka veľmi dobre zabezpečuje starostlivosť o deti, v tejto starostlivosti deti prosperujú, dobre sa učia, sú spokojné a šťastné a v starostlivosti matky neboli preukázané žiadne nedostatky vo vzťahu k mal. deťom. V prípade, ak je tu možnosť vycestovania matky do zahraničia s tým, že ako jej terajší partner tak aj matka môžu mať zabezpečené riadne zamestnanie, bývanie a všetko ostatné, kolízny opatrovník má za to, že je v prospech maloletých detí, aby bol udelený súhlas na ich vycestovanie do zahraničia namiesto otca mal. detí. Medzi deťmi sú veľmi dobré súrodenecké vzťahy a návrh matky pokladajú za dôvodný a doporučujú tomuto vyhovieť. Z vykonaného pohovoru s mal. dieťaťom cítiť aj emočné vyjadrenie k danej veci a je prirodzené, že dieťa má rado oboch rodičov a nevie si celkom predstaviť fungovanie v budúcnosti. Nemožno však na dieťa preniesť celkovú zodpovednosť o takejto veľkej otázke. Deti by mali bývať v Prahe, čo nie je až takou veľkou prekážkou, aby sa mohol realizovať pravidelný styk otca s mal. deťmi. Český jazyk je príbuzný slovenskému jazyku, deti sú šikovné a je tu predpoklad, že si bez akýchkoľvek problémov poradia aj s touto skutočnosťou.

4. Podľa Čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi. Podľa § 35 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti, o príprave na budúce povolanie, rozhodne súd na návrh niektorého z rodičov.

5. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že návrh matky na udelenie súhlasu k vycestovaniu do zahraničia namiesto otca mal. detí je dôvodný. Súd sa stotožňuje s výpoveďou kolízneho opatrovníka. Aj v budúcnosti je potrebné, aby rodičia odbremenili maloleté deti od zodpovednosti vážnejších rozhodnutí, ktoré sú jednoznačne v kompetencii rodiča. Pri výkone pohovoru s mal. H. bolo zjavné, že dieťa to takto cíti a poukazuje aj na to, že má rada oboch rodičov, čo je prirodzené, nakoľko rodičia sa aj doposiaľ deťom venovali po všetkých stránkach. Samotné dieťa bolo ubezpečené, že pri akýchkoľvek problémoch v budúcnosti žiadne rozhodnutie v takýchto veciach nie je konečným rozhodnutím a kedykoľvek môže o svojich problémoch s rodičmi hovoriť a títo sa budú snažiť nájsť najoptimálnejšie riešenie.

6. O trovách konania rozhodol podľa § 52 CMP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručenia v 3 vyhotoveniach, a to prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Účastníci konania, ktorí sa práva odvolania výslovne vzdali, toto právo nemajú.