Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_38Sd-86-2014.pdf
PDF · 84.26 KB
Case nature
Area
Subarea
38Sd/86/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave v konaní pred sudcom JUDr. Ľubomírom Bundzelom v právnej veci navrhovateľa: A. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. XXXX/XX, XXX XX D., t.č. umiestnený v ÚVTOS Dubnica nad Váhom, Dukelská štvrť 941/10, P.P.24/F, 018 41 Dubnica nad Váhom proti odporkyni: Sociálna poisťovňa
- ústredie, Ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o preskúmanie rozhodnutí odporkyne takto
rozhodol:
Krajský súd napadnuté rozhodnutie odporkyne Sociálnej poisťovne - ústredie Bratislava číslo: XXX XXX XXXX X zo dňa 17.5.2014 v spojení s rozhodnutiami odporkyne číslo: XXX XXX XXXX X zo dňa 8.7.2014 a číslo: XXX XXX XXXX X zo dňa 26.3.2015 p o t v r d z u j e.
Navrhovateľovi sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1.
Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 17.5.2014 odporkyňa podľa § 70 ods. 1 zák.č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o sociálnom poistení) zamietla žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok pre nesplnenie podmienky potrebnej doby poistenia podľa § 72 zákona o sociálnom poistení. V odôvodnení rozhodnutia bolo konštatované, že za invalidného bol navrhovateľ uznaný z dôvodu, že má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou (vyplýva to z lekárskej správy - posudku posudkového sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Považská Bystrica zo dňa 15.4.2014), avšak nesplnil podmienku potrebného počtu rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok. V tejto súvislosti bolo v odôvodnení rozhodnutia uvedené, že potrebný počet rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok poistenca vo veku nad 40 rokov do 45 rokov je najmenej 10 rokov a zisťuje sa z obdobia pred vznikom invalidity. Pred vznikom invalidity, t.j. pred 20.2.2013 navrhovateľ získal 3 627 dní obdobia dôchodkového poistenia, pričom pri posúdení nároku na dôchodok boli zhodnotené všetky preukázané obdobia dôchodkového poistenia (vrátane dôb, ktoré sa za obdobia dôchodkového poistenia podľa zákona o sociálnom poistení považujú). Znamená to, že ku dňu vzniku invalidity navrhovateľ získal 9 rokov a 342 dní obdobia dôchodkového poistenia, čím nesplnil podmienku potrebného počtu rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok. V priebehu preskúmavacieho konania bolo zo strany odporkyne vydané ďalšie rozhodnutie číslo: XXX XXX XXXX X zo dňa 8.7.2014, ktorým bola žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok zamietnutá s tým, že v odôvodnení rozhodnutia bolo zo strany odporkyne doplnené, že doba štúdia navrhovateľa na Strednej odbornej škole v Prakovciach mu bola zhodnotená od 1.9.1983 z dôvodu, že do obdobia dôchodkového poistenia je možné započítať iba štúdium po skončení povinnej školskej dochádzky. Povinná školská dochádzka v období od 1.1.1976 do 31.8.1984 trvala 9 rokov, a preto za tohto stavu bolo možné dobu štúdia u navrhovateľa započítať až od 1.9.1983. Týmto ďalším rozhodnutím bolo zmenené rozhodnutie odporkyne číslo: XXX XXX XXXX X zo dňa 17.5.2014. Ďalším rozhodnutím odporkyne
číslo: XXX XXX XXXX X zo dňa 26.3.2015 bola zamietnutá žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok, pričom rozhodnutie bolo doplnené o konštatovanie, že pokiaľ navrhovateľ nemá zaplatené poistné za celé obdobie kedy bol prihlásený do poistenia ako samostatne zárobkovo činná osoba (ide o obdobie od 1.2.1992 do 31.1.1994), tak toto obdobie nie je možné zhodnotiť ako obdobie dôchodkového poistenia pre nárok na invalidný dôchodok, a to s poukazom na ust. § 78 ods. 1 zákona o sociálnom poistení v znení zák.č. 310/2006 Z.z. . V tejto súvislosti bolo zo strany odporkyne konštatované, že uvedené obdobie je možné zhodnotiť po zaplatení celej dlžnej sumy na poistnom, pričom týmto posledným rozhodnutím odporkyne bolo zmenené predchádzajúce rozhodnutie odporkyne číslo: XXX XXX XXXX X zo dňa 8.7.2014.
2.
Navrhovateľ napadol správnosť týchto rozhodnutí návrhom na ich preskúmanie, doručeným odporkyni dňa 18.6.2014, ktorým podľa obsahu svojho podania žiadal zrejme predmetné rozhodnutia zrušiť a vec vrátiť odporkyni na ďalšie konanie. V opravnom prostriedku namietal, že mu nebolo zhodnotené obdobie od 1.9.1982 do 31.8.1983, kedy bol študentom prvého ročníka študijného odboru SOU - strojárstvo v Prakovciach, čo znamená, že mu nebolo započítaných 365 dní pred vznikom invalidity, čím by splnil zákonom stanovený počet rokov - obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok. V priebehu preskúmavacieho konania navrhovateľ ďalej namietal, že mu zo strany odporkyne nebola zhodnotená ani doba zamestnania v období rokov 2002 až 2004, kedy bol zamestnancom spoločnosti OKY SLOVAKIA s.r.o., Dunajská 12, Košice, ďalej obdobie 2007 až 2012, kedy bol zamestnaný u spoločnosti CHANON 68, s.r.o., Pezinok a tiež poukázal na to, že v čase od 2.12.1993 do januára 1994 bol samostatne zárobkovo činnou osobou, ktoré obdobie mu taktiež nebolo zhodnotené.
3.
Odporkyňa vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 7.8.2014 uviedla, že opravný prostriedok navrhovateľa nie je dôvodný, nakoľko pri posúdení nároku na dôchodok boli u navrhovateľa zhodnotené všetky preukázané obdobia dôchodkového poistenia (vrátane dôb, ktoré sa za obdobie dôchodkového poistenia podľa zákona o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov považujú), pričom získanie ďalšieho obdobia dôchodkového poistenia nebolo preukázané. V tejto súvislosti ďalej uviedla, že doba štúdia navrhovateľa na Strednej odbornej škole v Prakovciach bola navrhovateľovi zhodnotená až od 1.9.1983 z dôvodu, že do obdobia dôchodkového poistenia je možné započítať iba štúdium po skončení povinnej školskej dochádzky. Povinná školská dochádzka podľa zák.č. 186/1960 Zb. o sústave výchovy a vzdelávania trvala 9 rokov. Zákonom č. 63/1978 Zb. o opatreniach v sústave základných a stredných škôl (účinnosť od 1.9.1978) základná škola mala osem ročníkov a týmto zákonom základné deväťročné školy zanikli dňom 31.8.1984. Pokiaľ ide o navrhovateľa tak povinnú školskú dochádzku vykonával v období od 1.9.1974 do 31.8.1983 a túto povinnú školskú dochádzku ukončil skončením prvého ročníka odborného učilišťa, t.j. dňom 31.8.1983. Pokiaľ ide o navrhovateľom namietanú dobu zamestnania v období rokov 2002 až 2004, kedy bol zamestnancom spoločnosti OKY SLOVAKIA s.r.o., tak bolo zistené, že navrhovateľ v uvedenom období nebol prihlásený na sociálne poistenie u tohto zamestnávateľa a pokiaľ ide o navrhovateľom namietané nezhodnotené obdobie u ďalšieho zamestnávateľa CHANON 68 s.r.o. Pezinok, tak bolo zistené, že u tohto zamestnávateľa bol navrhovateľ zamestnaný na základe dohody o vykonaní práce v čase od 8.12.2011 do 8.12.2011, do registra sociálneho poistenia bol navrhovateľ prihlásený na základe tejto dohody o vykonaní práce, pričom do 31.12.2012 v súlade s § 4 ods. 1 zákona o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov takáto dohoda nezakladala účasť na povinnom dôchodkovom poistení.
4.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutia odporkyne podľa § 250l a nasl. O.s.p. a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa nie je dôvodný.
Podľa § 70 ods. 1 zákona o sociálnom poistení nárok na invalidný dôchodok vzniká, ak sa poistenec stal invalidným, získal potrebný počet rokov obdobia dôchodkového poistenia podľa § 72 zák.č. 461/2003
Z.z. v znení neskorších predpisov a ku dňu vzniku invalidity nesplnil podmienky nároku na starobný dôchodok, alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Potrebný počet rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok poistenca vo veku nad 40 rokov do 45 rokov je najmenej 10 rokov a zisťuje z obdobia pred vznikom invalidity.
Podľa § 6 ods. 1 štvrtého bodu zákona č. 101/1964 Zb. sa dobou zamestnania rozumela doba štúdia na školách, potrebná na prípravu na povolanie po skončení povinnej školskej dochádzky.
Podľa § 10 ods. 1 písm. d) zák.č. 121/1975 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení účinnom do 31.8.1984 sa dobou zamestnania rozumela doba štúdia na školách potrebná na prípravu na povolanie po skončení povinnej školskej dochádzky.
Podľa § 4 ods. 1 zákona o sociálnom poistení v znení platnom do 31.12.2012 zamestnanec na účely nemocenského poistenia, dôchodkového poistenia a poistenia v nezamestnanosti je fyzická osoba v právnom vzťahu, ktorý jej zakladá právo na pravidelný mesačný príjem podľa § 3 ods. 1 písm. a) a ods. 2 a 3 okrem fyzickej osoby v právnom vzťahu na základe dohôd o prácach vykonávaných mimopracovného pomeru a žiaka strednej školy a študenta vysokej školy pri praktickom vyučovaní v období odbornej (výrobnej) praxe.
Podľa § 78 ods. 1 zákona o sociálnom poistení v znení zák.č. 310/2006 Z.z. povinne dôchodkovo poistenej samostatne zárobkovo činnej osobe a dobrovoľne dôchodkovo poistenej osobe, ktoré nezaplatili včas a v správnej sume poistné na dôchodkové poistenie za obdobie, za ktoré boli povinné platiť poistné na dôchodkové poistenie, sa toto obdobie započíta na nárok na starobný dôchodok, predčasný starobný dôchodok a invalidný dôchodok na určenie ich sumy ako obdobie dôchodkového poistenia odo dňa, v ktorom bola zaplatená celá suma dlžného poistného na dôchodkové poistenie.
5.
Z pripojeného spisového materiálu odporkyne krajský súd zistil, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Považská Bystrica zo dňa 15.4.2014, ktorý bol vypracovaný na základe podanej žiadosti o invalidný dôchodok, je navrhovateľ od 20.2.2013 invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona o sociálnom poistení s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Je nepochybné, že z ust. § 72 ods. 1 písm. f) zákona o sociálnom poistení vyplýva, že počet rokov dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok poistenca vo veku nad 40 rokov do 45 rokov je najmenej 10 rokov, pričom navrhovateľ ku dňu vzniku invalidity, t.j. k 20.2.2013 nesplnil zákonom stanovené podmienky získania potrebného počtu rokov obdobia dôchodkového poistenia na nárok na invalidný dôchodok. Bolo zistené, že navrhovateľ pred vznikom invalidity, t.j. pred 20.2.2013 získal 3 627 dní obdobia dôchodkového poistenia, t.j. 9 rokov a 342 dní, čím nesplnil podmienku potrebného počtu rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok. Samotná doba poistenia navrhovateľa bola zhodnotená na základe spisového a evidenčného materiálu, nachádzajúceho sa v evidencii sociálnej poisťovne, ústredie, pričom podľa § 226 zákona o sociálnom poistení v znení zák.č. 555/2007 Z.z. je sociálna poisťovňa povinná viesť individuálny účet poistenca a sprístupniť poistencovi informáciu o zmenách stavu individuálneho účtu, ktorý má len informatívny charakter a nie je teda dokladom, ktorý je potrebný prikladať k žiadosti o dôchodkovú dávku sociálneho poistenia. Preto za tohto stavu navrhovateľom predložený listinný doklad - informácia o stave individuálneho účtu poistenca k 31. decembru 2003 nemožno považovať za záväzný doklad, z ktorého je odporkyňa povinná vychádzať, pretože rozhodujúcim je osobný list dôchodkového poistenia, ktorý tvorí prílohu rozhodnutia odporkyne, v ktorom je uvedené obdobie dôchodkového poistenia týkajúce sa poistenca. Tiež je potrebné uviesť, že dobu štúdia navrhovateľa na Strednej odbornej škole v Prakovciach bolo možné zhodnotiť až od 1.9.1983, pretože do obdobia dôchodkového poistenia je možné započítať iba štúdium po skončení povinnej školskej dochádzky. V prípade navrhovateľa táto povinná školská dochádzka podľa zák.č. 186/1960 Zb. o sústave výchovy a vzdelávania trvala 9 rokov, pričom vzhľadom na dosahovaný vek navrhovateľ povinnú školskú dochádzku vykonával v období od 1.9.1974 do 31.8.1983, a preto
toto obdobie mu nemohlo byť zhodnotené. Taktiež pre nárok na invalidný dôchodok navrhovateľovi nebolo započítané obdobie dôchodkového poistenia od 1.2.1992 do 31.1.1994, keď v tomto období bol navrhovateľ povinne dôchodkovo poistený ako samostatne zárobkovo činná osoba, avšak vzhľadom k tomu, že nemal za obdobie od 1.1.1993 do 31.1.1994 zaplatené poistné na dôchodkové poistenie, tak v zmysle § 78 ods. 1 zákona o sociálnom poistení mu nebolo možné započítať na nárok na invalidný dôchodok ani obdobie samostatne zárobkovo činnej osoby od 1.2.1992 do 31.1.1994. Pokiaľ ide o navrhovateľom namietané obdobia kedy vykonával prácu na základe dohody o vykonaní práce v obchodných spoločnostiach OKY SLOVAKIA s.r.o. a CHANON 68 s.r.o., tak toto obdobie mu taktiež nemohlo byť zhodnotené, pretože zamestnanec vykonávajúci prácu na základe dohody o vykonaní práce v období do 31.12.2012 v súlade s ust. § 4 ods. 1 zákona o sociálnom poistení nebol zúčastnený na dôchodkovom poistení, pretože táto dohoda nezakladala účasť na povinnom dôchodkovom poistení. Za tohto stavu preto súd nepovažoval za hospodárne vypočúvať navrhovateľom navrhnutých svedkov, ktorí mali potvrdiť, že navrhovateľ v období rokov 2007 - 2012 a 2007 - 2010 bol zamestnancom týchto spoločností. Navrhovateľ síce splnil zdravotnú podmienku pre priznanie invalidného dôchodku, nesplnil však podmienku potrebného počtu rokov obdobia dôchodkového poistenia a vzhľadom k tomu, že tieto podmienky musia byť splnené kumulatívne, odporkyňa postupovala v prípade navrhovateľa v súlade so zákonom.
6.
Na základe vyššie uvedených a zistených skutočností krajský súd dospel k záveru, že rozhodnutie odporkyne číslo: XXX XXX XXXX X zo dňa 17.5.2014 v spojení s rozhodnutiami odporkyne číslo: XXX XXX XXXX X zo dňa 8.7.2014 a číslo: XXX XXX XXXX X zo dňa 26.3.2015 sú vecne správne a preto ich krajský súd podľa § 250q ods. 2 O.s.p. ako vecne správne potvrdil.
7.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 250l ods. 2 O.s.p. v spojení s ust. § 250k ods. 1 O.s.p. tak, že navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal, nakoľko v konaní nebol úspešný.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trnave na Najvyšší súd SR. Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.