Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_56C-124-2016.pdf
PDF · 81.54 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-56C/124/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava V, v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Valériou Černegovou v právnej veci žalobcu: Q. W. U. s.r.o., L. č. 5, XXX XX X., N. : XX XXX XXX, zast. O. W., s.r.o., L. č. 5, XXX XX X. proti žalovanej: H. U., nar. XX.XX.XXXX, V. 9, XXX XX X. o zaplatenie XXX,XX eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a .
II. Stranám náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou podanou na Okresný súd Galanta dňa 29.04.2014 domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 411,51 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania z dôvodu, že žalovaná splátky zo zmluvy o pôžičke K. zo dňa 1X.XX.XXXX právnemu predchodcovi žalobcu spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s.
2.Dňa XX.XX.XXXX bol predmetný spis postúpený tunajšiemu súdu z dôvodu miestnej príslušnosti.
3.Medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. a žalovanou došlo k uzatvoreniu Z Z. o pôžičke. L. zmluvy bolo financovanie služby - predlženie vlasov v sume XXX,- eur, ktorú sa žalovaná zaviazala uhradiť v XX pravidelných mesačných splátkach vo výške XX,XX.- eur, pri ročnej úrokovej sadzbe XX,XX%, priemernej hodnote G. XX,XX%. Celkové náklady žalovanej s predmetnou pôžičkou činili sumu XXX,XX eur. Žalovaná porušila podmienky zmluvy tým, že nezaplatila mesačné splátky pôžičky.
4. Žalobca navrhol, aby súd rozhodol v skrátenom konaní vydaním platobného rozkazu. Nakoľko sa súdu nepodarilo doručiť súdne písomnosti žalovanej do vlastných rúk, súd tomuto návrhu nevyhovel. Súd preto zákonným spôsobom zverejnil oznám o podanej žalobe voči žalovanej. Žalovaná aj naďalej ostala v predmetnom súdnom konaní nečinná, zásielky doručované súdom nepreberala
5.Súd preto v konaní pokračoval v súlade s ust. § 180 Zák. č. 160/2015 Civilného sporového poriadku ( ďalej CSP ) a pri rozhodovaní prihliadol na obsah spisu ako aj žalobcom predložené listiny.
6. Podľa ust. § 177 ods.2 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP ) pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon.
7.Podľa ust.§ 219 ods. 3 veta prvá CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na verejnej tabuli súdu a na webovej
stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku súd zverejnil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. 8. Podľa ust. § 290 CSP spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
9.Podľa ust. § 297 CSP ( osobitné ustanovenia o pojednávaní ) súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b)ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
10.Podľa ust.§ 470 ods. 1 CSP ( prechodné ustanovenia ) ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa ust. ods. 2 veta prvá cit. zákona právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Podľa ust. ods. 3 cit. zákona na lehoty, ktoré dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona neuplynuli, sa použijú ustanovenia tohto zákona; ak však zákon doteraz ustanovoval lehotu dlhšiu, uplynie lehota až v tomto neskoršom čase. Podľa ust. ods. 4 cit. zákona konanie začaté do 30. júna 2016 na vecne, miestne, kauzálne a funkčne príslušnom súde podľa predpisov účinných do 30. júna 2016 dokončí súd, na ktorom sa konanie začalo.
11.Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 04.12.2013 postúpila spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. pohľadávku zo zmluvného vzťahu so žalovanou súčasnému žalobcovi spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o.
12.Po vyhodnotení listín predložených žalobcom, a to: zmluva o pôžičke č.XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. a žalovanou, všeobecné obchodné podmienky, listina - prehľad splátok a úhrad, zmluva o postúpení pohľadávok ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom, súd zistil nasledujúci s k u t k o v ý s t a v v e c i : na základe zmluvy o pôžičke evidovanej pod č. č.XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX . uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. a žalovanou a všeobecných obchodných podmienok bola žalovanej poskytnutá pôžička vo výške XXX,- eur pri ročnej úrokovej sadzbe XX,XX%, priemernej hodnote G. XX,XX%. Žalovaná sa zaviazala uhradiť pôžičku v XX pravidelných mesačných splátkach vo výške XX,XX eur. Celkové náklady žalovanej s predmetnou pôžičkou činili sumu 238,80 eur. Žalovaná porušila podmienky zmluvy tým, že nezaplatila mesačné splátky pôžičky.
13. Ku dňu podania žaloby na súd žalovaná z poskytnutej pôžičky neuhradila žiadnu sumu. Pohľadávka žalobcu bola v konaní preukázaná generovaným systémom žalobcu. V danom prípade žalovaná nedodržala dohodnuté zmluvné podmienky, preto žalobca požaduje od žalovanej predmetné nároky zo zmluvného vzťahu. Dlžná suma pozostáva: z neuhradenej istiny úveru v sume XXX,XX eur a úroku z omeškania vo výške X,XX% z istiny úveru od XX.XX.XXXX ( odo dňa postúpenia pohľadávky ku dňu podania žaloby.
14.Po vykonanom dokazovaní súd právne uzatvára: Podľa čl. 8 základných princípov Zák. č. 160/2016 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP ) strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu. Podľa čl. 9 základných princípov Zák. č. 160/2016 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP ) strany sporu majú právo sa oboznámiť s vyjadreniami, návrhmi a dôkazmi protistrany a môžu k nim vyjadriť svoje stanovisko v rozsahu, ktorý určí zákon.
15.Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
16.Podľa § 369 Obchodného zákonníka, v znení platnom od 15.1.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť
úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
17.Podľa ust. § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky.
18.Podľa ust. § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110 <https://www.slov-lex.sk/static/SK/ ZZ/1964/40/20160701.print.html>). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. 19.Podľa ust. § 101 ods. 1 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. 20.Zák. č. 250/2007 zb. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 zb. z o priestupkoch v znení neskorších predpisov ( časová verzia predpisu účinná od 01.02.2016 ) v ust. § 1 ods. 1 upravuje práva spotrebiteľov a povinnosti výrobcov, predávajúcich, dovozcov a dodávateľov, pôsobnosť orgánov verejnej správy v oblasti ochrany spotrebiteľa, postavenie právnických osôb založených alebo zriadených na ochranu spotrebiteľa (ďalej len „združenie“) a označovanie výrobkov cenami. Podľa ods. 2 cit. práv. predpisu tento zákon sa vzťahuje na predaj výrobkov a poskytovanie služieb, ak k plneniu dochádza na území Slovenskej republiky alebo ak plnenie súvisí s podnikaním na území Slovenskej republiky ( ods. 2 cit. ust. ). 21.Podľa ods. 5b cit. práv. predpisu orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
22. V prejednávanej veci súd konštatuje, že nie je sporné, že ide o spotrebiteľský právny vzťah, pretože žalobca si uplatňuje nároky zo zmluvy, ktorú uzatvoril právny predchodca žalobcu so žalovanou ako fyzickou osobou nepodnikateľom. Súd preto uzavrel, síce nepopierajúc povahu úverovej zmluvy ako absolútneho obchodu, že v otázke premlčania je vzhľadom na spotrebiteľský charakter zmluvy potrebné aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka, ktoré sú pre spotrebiteľa výhodnejšie. Novela Občianskeho zákonníka vykonaná zák. č. 102/2014 zb. z. definitívne normatívne vyriešila ( doplnením ust. § 52 ods. 2 OZ ), že na všetky právne vzťahy, v ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ust. OZ, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Nakoľko predmetná žaloba bola na súd podaná dňa 29.04.2014, súd považoval nárok za premlčaný. Z tohto dôvodu súd považoval návrh žalobcu zo dňa 16.10.2015 na prerušenie konania vo veci za nedôvodný.
23. Podľa § 262 odsek 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 odsek 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Súd v súlade s citovanými ustanoveniami stranám nepriznal náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.