Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/182/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Stolárovou v spore žalobcu: UK Profit, spol. s r.o., so sídlom v Nitre, Hornočermánska 59, IČO: 35 937 815, zastúpeného advokátkou JUDr. Ivanou Zmekovou, so sídlom v Bratislave, Zámocká 18, IČO: 42 254 396, proti žalovanému: Q., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom v K., o zaplatenie 11.275,95 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 11.275,95 EUR spolu s 5,15 % ročným úrokom z omeškania od 9.9.2014 do zaplatenia, zmluvný úrok vo výške 2.349,22 EUR, úrok z omeškania vo výške 908,51 EUR a sumu poplatkov vo výške 44,85 EUR, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou došlou súdu dňa 27.6.2016 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 11.275,95 eur spolu s riadnym úrokom vo výške 2.349,22 eur, úrokom z omeškania vo výške 242,09 eur (vyčísleným ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru), úrokom z omeškania vo výške 662,42 eur (vyčísleným ku dňu postúpenia na žalobcu), poplatkami vo výške 44,85 EUR a s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 11.275,95 eur od 9.9.2014 do zaplatenia, titulom nesplateného úveru poskytnutého predchodcom žalobcu Slovenskou sporiteľňou a.s. na základe Zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 9.10.2009.

2. Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená dňa 24.2.2017 postupom podľa § 167 ods. 1, ods. 2 v spojení s ust. § 116 ods. 2 CSP, nevyjadril.

3. Súd vo veci konal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu a právnej zástupkyne žalobcu podľa ust. § 180 CSP, pričom konštatoval sporné a nesporné skutkové tvrdenia a predbežné právne posúdenie veci.

4. Žalobca skutkovo žalovaný návrh odôvodnil vo svojej žalobe tak, že dňa 9.10.2009 uzatvorili žalovaný ako dlžník s právnym predchodcom žalobcu - Slovenskou sporiteľňou, a.s. ako veriteľom Zmluvu o splátkovom úvere č. 0449646418, na základe ktorej banka poskytla žalovanému úver vo výške 12.000 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v mesačných splátkach v sume 181,95 eur, vždy k 20. dňu v mesiaci, pričom splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na 20.10.2009 a konečná splatnosť úveru na 20.9.2009, úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 13,10 % ročne, typ: fixná. Žalovaný využil možnosť čerpať úver od veriteľa, avšak podmienky pre splácanie riadne nedodržal a dlžnú sumu veriteľovi v plnej výške nevrátil. Banka vyzvala žalovaného k úhrade záväzku výzvou zo dňa 30.7.2013, a keďže žalovaný svoj záväzok nesplatil, banka vyhlásila mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 2.9.2013 Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 3.9.2013. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0935/2013/CE uzatvorenej dňa 27.9.2013 medzi Slovenskou

sporiteľňou, a.s. ako postupcom a spoločnosťou DPS financial consulting s.r.o. ako postupníkom, postupca postúpil predmetné pohľadávky na túto spoločnosť. Uvedenú skutočnosť oznámila banka žalovanému oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa 11.10.2013. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 2/2014 uzatvorenej dňa 8.9.2014 medzi DPS financial consulting s.r.o. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, postupca postúpil predmetné pohľadávky na žalobcu. Uvedenú skutočnosť oznámila spoločnosť DPS financial consulting s.r.o. žalovanému oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa 25.9.2014, na základe čoho sa žalobca stal veriteľom postúpených pohľadávok spolu s ich príslušenstvom. Záväzok vyplývajúci z predmetnej zmluvy nebol realizovaný zo strany žalovaného ani po postúpení pohľadávok. Pohľadávka žalobcu predstavuje dlh žalovaného zo zmluvy, ku dňu postúpenia pohľadávky, pozostávajú: istina vo výške 11.275,95 eur, úrok vo výške 2.349,22 eur, úrok z omeškania zákonný vo výške 242,09 eur (vyčíslený ku vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru), úrok z omeškania zákonný vo výške 666,42 eur pozostávajúci z úroku z omeškania vo výške 164,41 eur (vyčíslený za obdobie od vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru do dňa postúpenia pohľadávky na predchodcu žalobcu, t.j. dňa 26.9.2013) a z úroku z omeškania vo výške 502,01 eur (vyčíslené za obdobie od 26.9.2013 do dňa postúpenia pohľadávky, t.j. ku dňu 8.9.2014) a poplatky vo výške 44,85 eur. Okrem toho si žalobca uplatňuje zákonný úrok z omeškania vo výške 5,15 % ročne z dlžnej istiny od 9.9.2014 ako deň nasledujúci po postúpení pohľadávky na žalobcu do zaplatenia.

5. K žalobe pripojil ako listinné dôkazy: Zmluva o splátkovom úvere zo dňa 9.10.2009, Výzva Slovenskej sporiteľne, a.s. z 30.7.2013 s pripojeným dokladom o zasielaní výzvy žalovanému, list Slovenskej sporiteľne, a.s. zo dňa 3.9.2013 vo veci „Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti“ s pripojeným odkladom o doručovaní predmetnej zásielky žalovanému, Zmluva o postúpení pohľadávok č. 0935/2013/ CE s Prílohou č. 1, Zmluva o postúpení pohľadávok č. 2/2014 s Prílohou č. 1, list Slovenskej sporiteľne, a.s. z 11.10.2013 vo veci „Oznámenie o postúpení pohľadávky“ s pripojeným listinným dokladom o jeho zasielaní žalovanému, list DPS financial consulting s.r.o. z 25.9.2014 vo veci „Oznámenie o postúpení pohľadávky“.

6. Zástupkyňa žalobcu písomným podaním z 22.2.2017 zaslala špecifikáciu žalovanej pohľadávky, z ktorej vyplýva, že suma 11.276,95 eur pozostáva z istiny 11.275,95 eur a zo sumy 1 euro ako zostatok úroku z omeškania v pôvodnej výške 12,14 eur poukazujúc pritom na to, že žalovaný v období od 9.10.2009 do 15.10.2011 platil sumu z úveru vo výške 4.267,02 eura, pričom táto bola započítaná vo výške 11,14 eur na úrok z omeškania vo výške 12,14 eur, a teda úrok z omeškania 1 euro a vo výške 4.255,88 eur na sumu predstavujúcu reálne čerpané finančné prostriedky žalovaným: 12.000 eur mínus 4.255,88 eur = 7.744,12 eur. Suma 11.275,95 eur predstavuje istinu a pozostáva zo:

- zostatku reálne čerpaných finančných prostriedkov žalovaným (12.000 - 4.255,88 = 7.744,12 eur),

- spracovateľského poplatku vo výške 189,17 eur,

- poplatku za správu vo výške 59,76 eur,

- poplatku za upomienku vo výške 171,48 eur,

- poplatku za poistenie vo výške 108,08 eur a

- riadneho úroku vo výške 3.003,34 eur. V období od 15.10.2011 do 26.9.2013 žalovaný splatil na svoj dlh sumu 572,99 eur, pričom táto suma bola započítaná nasledovne: vo výške 25 eur na poplatok za upomienku vo výške 25 eur, teda táto položka úplne vypadla, vo výške 14,95 eur na poplatok za správu vo výške 59,80 eur, teda poplatok za správu predstavuje sumu 44,85 eur, vo výške 506,27 eur na riadny úrok vo výške 2.855,49 eur, teda riadny úrok je 2.349,22 eur (z pôvodného riadneho úroku vo výške 3.003,34 eur) a vo výške 26,77 eur na úrok z omeškania vo výške 268,86 eur, teda úrok z omeškania je 242,09 eur. Žalovaná suma pozostáva z:

- istiny vo výške 11.275,95 eur,

- riadneho úroku predstavujúci úrok 13,10 % ročne zo sumy 12.000 eur od 20.10.2011 do 2.9.2013, t.j. 2.855,49 eur a po započítaní sumy 506,27 eur je 2.349,22 eur,

- zákonného úroku z omeškania vo výške 268,86 eur, ktorý je úrokom vo výške 8 % ročne uplatneného od 31.1.2013 z aktuálnej výšky dlhu žalovaného (vo výške 5 % ročne od 2.9.2013, t.j. odo dňa vyhlásenia mimoriadnej splatnosti dlhu) z aktuálnej výšky dlhu žalovaného tak, ako vyplýva z výpisu z úveru za obdobie od 15.10.2011 do 26.9.2013, pričom žalobca sa pridržiaval vyčíslenia výšky pohľadávky pôvodným veriteľom a po započítaní sumy 26,77 eur je 242,09 eur,

- zákonného úroku z omeškania vo výške 666,42 eur pozostávajúci zo sumy 164,41 eur ako úroku z omeškania vo výške 5 % ročne z aktuálnej výšky dlhu od 3.9.2013 (deň nasledujúci po vyhlásení mimoriadnej splatnosti) do 26.9.2013 (do dňa postúpenia na právneho predchodcu žalobcu) tak ako

vyplýva z predloženého výpisu a sumy 502,01 eur ako úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 12.000 eur od 27.9.2013 do 1.8.2014 (t.j. ku dňu vyhotovenia Prílohy č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok v rámci predzmluvných rokovaní),

- poplatku vo výške 59,80 eur (t.j. 20 x 2,99 eur), po započítaní sumy 14,95 eur je 44,85 eur. Okrem toho si žalobca uplatňuje tiež zákonný úrok z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 11.275,95 eur od 19.9.2014 do zaplatenia.

7. Podľa ust. § 25 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení, právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak.

8. Podľa ust. § 25 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení, ustanovenia § 10 ods. 2 a 3, § 12, 14, 17 ods. 1 a 2 a § 18 sa od 11. júna 2010 použijú aj na právne vzťahy vzniknuté na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá bola uzavretá pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona na dobu neurčitú a podľa ktorej sa po nadobudnutí účinnosti tohto zákona poskytuje alebo môže poskytovať spotrebiteľský úver.

9. Podľa ust. 17 ods.1 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení do 22.12.2015, ak veriteľ postúpi práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere na tretiu osobu vrátane vzájomného započítania pohľadávok, postupuje sa podľa Občianskeho zákonníka. 22)

10. Podľa ust. § 524 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, (1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

11. Podľa ust. § 1 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov ( ďalej len cit. zákona ), tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

12. Podľa ust. § 2 cit. zákona, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou 1. sankcií, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere, 2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb, 3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak, 4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny, 5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru,

d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. 1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru, e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi v súvislosti s poskytovaním úveru, okrem úrokov.

13. Podľa ust. § 4 ods. 1 cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

13. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

14. Podľa ust. § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

15. Podľa ust. § 59 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

16. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

17. Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších zmien a predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

18. Predmetom sporu je nárok žalobcu uplatnený voči žalovanému titulom nesplateného úveru, ktorý predchodca žalobcu poskytol žalovanému na základe písomnej zmluvy o splátkovom úvere z 9.10.2009, na základe ktorej banka poskytla žalovanému finančné prostriedky formou spotrebného úveru vo výške 12.000 eur za podmienok zo zmluvy a obchodných podmienok vyplývajúcich. Žalovaný poskytnutý úver nesplácal, dostal sa do omeškania, na základe čoho ho veriteľ písomne vyzval na zaplatenie dlžných splátok a neskôr na zaplatenie celého zostatku úveru. Dlžná pohľadávka bola v súlade so zmluvou o postúpení pohľadávok postúpená na žalobcu, ktorá skutočnosť bola žalovanému oznámená, čím žalobca v konaní preukázal svoju aktívnu legitimáciu. Žalovaný do dnešného dňa poskytnuté finančné prostriedky nevrátil. Ide pritom o skutkové tvrdenia, ktoré žalovaný žiadnym spôsobom nerozporoval, ktoré súčasne žalobca doložil príslušnými listinnými dokladmi, na základe čoho súd pri posúdení predmetného nároku vychádzal z toho, že ide o nesporný skutkový stav tvrdený a preukázaný zo strany žalobcu. Súčasne súd žalobcom uplatnený nárok posúdil ako spor vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy, ktorá sa riadi predovšetkým osobitným zákonom o spotrebiteľských úveroch a podporne ustanoveniami Obchodného a Občianskeho zákonníka. Žalovaný do dnešného dňa poskytnutý úver nesplatil, je preto popri dlžnej sume 11.275,95 eur povinný zaplatiť žalobcovi tiež vyčíslené úroky z úveru, sankčné úroky z omeškania a poplatky z úveru tak, ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozsudku, čím súd vyhovel žalobe v celom rozsahu.

19. Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ust. § 255 ods. 1 v spojení s ust. § 262 ods. 1 s tým, že nakoľko žalobca mal v konaní plný úspech, súd mu priznal náhradu trov konania vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania v jej peňažnom vyjadrení bude rozhodnuté po právoplatnosti predmetného rozhodnutia samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona.