Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10C-154-2016.pdf
PDF · 84.69 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/154/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Nižňanskou v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Trnavská cesta 82, Bratislava, IČO: 36 062 235, proti žalovaným: 1. J&D Commercial Legal Service s.r.o., so sídlom Exnárova 59, Bratislava, IČO: 35 786 884, 2. Q. W., N.. XX.XX.XXXX, H. XXXX/X, A., Y. B., o zaplatenie 4213,42 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaní v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne 4.213,42 € s 5% úrokom z omeškania ročne od 1.8.2016 až do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 09.08.2016 domáhal od žalovaných v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatenia sumy 4213,42 € s príslušenstvom a náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 18.09.2009 žalovaný v 2. rade zavinil motorovým vozidlom žalovaného v 1. rade zn. MERCEDES BENZ, EČV A. dopravnú nehodu na Tupolevovej ulici v Bratislave, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla zn. BMW, EČV: V.. Poškodeným bol F. Ľ.. Šetrením bolo zistené, že v čase uvedenej dopravnej nehody nebolo na motorové vozidlo zn. MERCEDES BENZ, EČV A. uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Preto žalobca podľa § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. poskytol z poistného garančného fondu poškodenému F. Ľ. poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla vo výške 4213,42 €. Žalobca si listami zo dňa 28.11.2012 a 30.06.2016 uplatnil právo na náhradu poistného plnenia voči žalovaným v 1 a 2. rade, ktorí svoj dlh dodnes neuhradili. Žalovaný v 1. rade zodpovedá za škodu podľa § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka ako prevádzateľ motorového vozidla a žalovaný v 2. rade zodpovedá ako vodič podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
3. Žalovaní v 1 a 2. rade sa k žalobe, ktorá im bola doručená v súlade s § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej ako "C.s.p."), nevyjadrili.
4. Súd v súlade s § 180 C.s.p. prejednal vec dňa 20.04.2017 v prítomnosti právnej zástupkyne žalobcu, ktorá uviedla, že žalobca bol v zmysle právoplatného rozsudku zo dňa 13.04.2016 sp. zn. 16C/77/2012 zaviazaný zaplatiť poisťovni Wüstenrot sumu vo výške 2591,77 € s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne od 27.02.2010 až do zaplatenia ako aj náhradu trov konania 155 €. Sumu 2591,77 € žalobca uhradil poisťovni, ako aj 8 % úrok z omeškania ročne od 27.02.2010 do 24.06.2016 v sume 1311,65 € a náhradu trov konania spočívajúcu v sume 155 € za zaplatený súdny poplatok, čo predstavuje spolu sumu 4.058,42 €. Voči žalovaným si uplatňujú aj ďalšiu sumu vo výške 155 €, ide o sumu za podaný
odpor proti platobnému rozkazu v tomto konaní, pričom spolu tieto sumy tvoria žalovanú pohľadávku. Voči žalovaným si uplatňujú z vyššie uvedených dôvodov regresný nárok.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby a listinných dôkazov predložených žalobcom a zistil tento skutkový stav:
6. Z výpisu z účtu žalobcu vyplýva, že poisťovni Wüstenrot uhradil dňa 28.06.2016 sumu 4058,42 €.
7. Z výzvy na náhradu poistného plnenia zo dňa 28.11.2012 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného v 1. rade na zaplatenie sumy 155 € v lehote do 28.12.2012. Žalovanému v 1. rade sa výzvu doručiť nepodarilo.
8. Z výzvy na náhradu poistného plnenia zo dňa 30.06.2016 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného v 1. a 2. rade na zaplatenie sumy 4058,42 € v lehote do 31.07.2016. Žalovaným v 1. a 2. rade sa výzvu doručiť nepodarilo.
9. Z e-mailovej komunikácie žalobcu s jednotlivými poisťovňami vyplýva, že na motorové vozidlo zn. MERCEDES BENZ, EČV A. v čase nehody nebola uzavretá platná poistná zmluva na poistenie zodpovednosti za škody spôsobené prevádzkou motorového vozidla so žiadnou poisťovňou.
10. Z oznámenia o poistnej udalosti z poistenia motorových vozidiel pre prípad havárie, krádeže a úrazu vyplýva, že dňa 18.09.2009 o 17.30 na ulici Tupolevova v Bratislave do vozidla BMW počas obchádzania stojaceho vozidla na ceste mu vozidlo MERCEDES BENZ nedalo prednosť sprava a nabúralo do ľavého predného rohu vozidla a poškodilo celú ľavú stranu vozidla MBW. Držiteľom vozidla bola v tom čase spoločnosť J&D Commercial Legal Service s.r.o. a vodičom vozidla Q. W..
11. Z kalkulácie opravy č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.09.2009 vyplýva, že náklady na opravu vozidla BMW, EČV: V., mali predstavovať 2302,46 € (bez DPH).
12. Z výpočtu výšky škody spôsobenej dopravnou nehodou zo dňa 29.10.2009 vyplýva, že škoda na vozidle BMW, EČV: V. predstavovala sumu vo výške 2591,77 €.
13. Wüstenrot poisťovňa, v ktorej bol poškodený poistený, vyzvala žalobcu listom zo dňa 16.12.2009 k úhrade regresného nároku vo výške 2591,77 €.
14. Z rozsudku Okresného súdu Bratislava 2 zo dňa 13.04.2016, č.k. 16C/77/2012-232 vyplýva, že žalobca bol povinný zaplatiť poisťovni Wüstenrot sumu vo výške 2591,77 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 2591,77 od 27.02.2010 do zaplatenia ako aj náhradu trov konania vo výške 155 €.
15. Podľa § 3 ods. 1 prvá veta zák. č. 381/2001 Z. z. povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom.
16. Podľa § 24 ods. 2 písm. b) zák. č. 381/2001 Z. z. kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
17. Podľa § 24 ods. 7 veta prvá zák. č. 381/2001 Z. z. kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila.
18. Podľa ustanovenia § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
19. Podľa ustanovenia § 427 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
20. Podľa ustanovenia § 559 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.
21. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá citovaného zákona, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
22. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 citovaného zákona, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
24. Na základe vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že dňa 18.09.2009 došlo k dopravnej nehode, ktorú zavinil žalovaný v 2. rade, ktorý viedol motorové vozidlo MERCEDES BENZ, EČV A., ktorého držiteľom bol v čase dopravnej nehody žalovaný v 1. rade, a pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla BMW, EČV: V., ktorého vlastníkom bol poškodený F. Ľ.. Výška škody na vozidle poškodeného predstavovala 2591,77 €.
25. Nakoľko na motorové vozidlo MERCEDES BENZ, EČV A. nebolo v čase nehody uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za vinníka nehody, resp. za držiteľa vozidla plnil náhradu škody spôsobenej podľa ust. § 24 ods. 2 písm. b) zák. č. 381/2001 Z. z. žalobca, ktorý je právnickou osobou zriadenou podľa zákona č. 381/2001 Z. z.
26. Žalobca má podľa ust. § 24 ods. 7 zák. č. 381/2001 Z. z. právo na náhradu toho, čo plnil za osobu zodpovednú za škodu. Nárok žalobcu voči žalovanému v 2. rade je daný, nakoľko tento zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil na majetku poškodeného svojim zavineným protiprávnym konaním. Žalovaný v 1. rade, ktorý bol v čase dopravnej nehody držiteľom motorového vozidla, zodpovedá za škodu ako prevádzateľ vozidla, ktorým bola spôsobená škoda.
27. Nakoľko žalovaní v 1. a 2. rade do dnešného dňa žalobcovi neuhradili to, čo za nich plnil, súd žalobe žalobcu v časti istiny vyhovel a žalovaných zaviazal uhradiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 4213,42 €, ktorú žalobca zaplatil poškodenému ako náhradu škody. Uvedená suma predstavuje súčet sumy vo výške 2591,77 € (náhrada škody), 1311,65 € (8 % úrok z omeškania ročne od 27.02.2010 do 24.06.2016), 155 € (náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok) a ďalšiu sumu vo výške 155 € (odpor voči platobnému rozkazu v konaní 16C/77/2012).
28. Keďže žalovaní v 1. a 2. rade sa so splnením peňažného dlhu dostali do omeškania, zaviazal ich súd tiež na zaplatenie úroku z omeškania. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania v zákonnej výške odo dňa nasledujúceho po dni, kedy mali žalovaní v 1. a 2. rade plniť v zmysle výzvy na náhradu poistného plnenia, t.j. od 01.08.2016 do zaplatenia. S poukazom na uvedené súd vyhovel žalobe žalobcu aj v časti úrokov z omeškania.
29. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
30. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
31. Žalobca mal vo veci úspech v celom rozsahu, preto mu súd v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p. priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (§ 362 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to písomne v 2 vyhotoveniach (§ 359 C.s.p.) .
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C.s.p.).
V zmysle § 363 C.s.p. sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 1, 2 a 3 C.s.p.).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 C.s.p.).
Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3) (ďalej len "oprávnený"). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 1, 2 Exekučného poriadku).