Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-33-2021.pdf
PDF · 116.65 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-8Csp/33/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín sudkyňou Mgr. Ivetou Bebejovou v spore medzi žalobcom: R Collectors s. r. o. so sídlom Bratislava, Dvořákovo nábrežie 8A, IČO: 50 094 297 a žalovanou: M. O., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom O. H., o zaplatenie 1.239,29 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1 235,56 EUR, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 73,66 EUR od 30.10.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 162,64 EUR od 29.11.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 61,26 EUR od 28.12.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 42,- EUR od 29.01.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 896,- EUR od 27.02.2019 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalobca m á voči žalovanej právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1/ Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 14.05.2021 a na tunajší súd postúpenou dňa 05.10.2021, žalobca žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 1 239,29 EUR spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 77,39 EUR od 30.10.2018 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 162,64 EUR od 29.11.2018 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 61,26 EUR od 28.12.2018 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 42,- EUR od 29.01.2019 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 896,- EUR od 27.02.2019 do zaplatenia, ako aj trovy konania.
2/ V odôvodnení žaloby uviedol, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o., so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35 848 863, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č. XXXXX/B (ďalej ako „právny predchodca žalobcu“) a žalovaná uzatvorili dňa:
- 18.10.2018 zmluvu o poskytovaní verejných služieb (ďalej ako „zmluva č. 1“),
- 28.09.2018 zmluvu o poskytovaní verejných služieb (ďalej ako „zmluva č. 2“),
- 20.09.2018 zmluvu o poskytovaní verejných služieb (ďalej ako „zmluva č. 3“), na základe ktorých sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať žalovanej elektronické komunikačné služby a žalovaná sa zaviazala za poskytovanie týchto služieb platiť dohodnutú cenu (ďalej aj spoločne ako „zmluvy č. 1-3“). Neoddeliteľnou súčasťou zmlúv č. 1-3 sú všeobecné podmienky a cenník s ktorými sa žalovaná oboznámila pri ich podpise. Ďalej uzatvorili dňa:
- 20.09.2018 kúpnu zmluvu (ďalej ako „zmluva č. 4“),
- 28.09.2018 kúpnu zmluvu (ďalej ako „zmluva č. 5“),
- 18.10.2018 kúpnu zmluvu (ďalej ako „zmluva č. 6“), predmetom ktorých bol záväzok právneho predchodcu žalobcu dodať žalovanej telekomunikačné zariadenia a žalovaná sa zaviazala tieto zariadenia prevziať a zaplatiť za ne dohodnutú kúpnu cenu (ďalej spoločne aj ako "kúpa zmluva č. 4-6"). Žalovaná sa zaviazala zaplatiť kúpnu cenu v pravidelných mesačných splátkach. Splátkový kalendár je obsiahnutý v zmluvách č. 4-6. Právny predchodca žalobcu a žalovaná sa dohodli, že žalovaná bude platiť za poskytnuté služby a dodané telekomunikačné zariadenia na základe faktúr vystavených právnym predchodcom žalobcu. Podľa bodu 6.7 a) všeobecných podmienok, ktoré tvoria prílohu zmluvy č. 1-3, poskytovateľ (právny predchodca žalobcu) môže odstúpiť od zmluvy č. 1-3 ak účastník (žalovaný) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti. Podľa bodu 8. písm. 6a) zmluvy č. 4-6 v prípade, ak sa kupujúci (žalovaný) oneskorí s plnením aspoň troch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky dlhšie ako tri mesiace, je kupujúci (žalovaný) povinný na požiadanie predávajúceho (právny predchodca žalobcu) predčasne splatiť všetky zostávajúce splátky. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej za poskytnuté služby a dodané telekomunikačné zariadenia nasledovné faktúry:
- faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 107,39 € splatná 29.10.2018,
- faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 173,35 € splatná 28.11.2019,
- faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 112,26 € splatná 27.12.2018,
- faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 42 € splatná 28.01.2019. Žalovaná do dňa podania žaloby neuhradila riadne a včas ani jednu z vyššie uvedených faktúr. Nakoľko sa žalovaná dostala do viac ako 45 dňového omeškania so zaplatením ceny za poskytnuté služby a zároveň do omeškania s tromi splátkami telekomunikačných zariadení, právny predchodca žalobcu využil svoje právo a (i) od zmluvy č. 1-3 odstúpil ku dňu 13.01.2019, (ii) pri zmluve č. 4-6 vyzval žalovanú na predčasné splatenie všetkých splátok. Za týmto účelom bola žalovanej vystavená faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 897,98 € splatná 26.02.2019. Ani uvedenú faktúru žalovaná do dňa podania žaloby neuhradila riadne a včas. Právny predchodca žalobcu v postavení postupcu a žalobca v postavení postupníka uzatvorili dňa 12.11.2019 zmluvu o postúpení pohľadávok č. XXXX na základe ktorej došlo k postúpeniu pohľadávky uplatnenej žalobcom v tomto konaní na žalobcu. V zmysle bodu 2.3 zmluvy o postúpení pohľadávok žalobca nadobudol predmetnú pohľadávku aj s príslušenstvom a všetkými právami s ňou spojenými. Žalobca preukazuje uvedeným svoju aktívnu legitimáciu v spore. Žalobca pred podaním žaloby opätovne vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy. Žalovaná však dlžnú sumu neuhradila, a to ani čiastočne. Žalobca si v súdnom konaní uplatňuje voči žalovanej okrem iného aj zákonné úroky z omeškania, a to v súlade s ustanovením § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., v zmysle ktorého je výška úrokov z omeškania o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V nadväznosti na to je výška úroku z omeškania určená vo výške 5.00 %. Určujúcim dátumom pre začatie úročenia zákonným úrokom z omeškania je deň nasledujúci po dni splatnosti faktúry.
3/ Okresný súd Banská Bystrica č.k. 14Up/559/2021 vydal platobný rozkaz (čl. 83), ktorý ale nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk. Žalobca podal návrh na pokračovanie v konaní, v dôsledku čoho došlo k zrušeniu platobného rozkazu a Okresný súd Banská Bystrica vec postúpil na tunajší súd, ako súd miestne príslušný pre konanie vo veci.
4/ Žalovanej bola žaloba spolu s prílohami a procesným poučením doručovaná na adresu jej evidovaného trvalého pobytu. Žalovaná ostala v konaní nečinná.
5/ Súd vo veci konal a rozhodol na pojednávaní 16.06.2022 v neprítomnosti žalobcu, ktorý ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní so súhlasom s konaním v jeho neprítomnosti. Tiež konal v neprítomnosti žalovanej, ktorej bolo predvolanie doručované na adresu podľa § 106 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), postupom podľa § 111 ods. 3 CSP, t.j. predvolanie sa považuje za doručené žalovanej 09.06.2022.
6/ Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s Kúpnou zmluvou č. XXXXXXXXXX(ďalej len „zmluva č. 1“) zo dňa 20.09.2018 z čl. 12 spisu, s Kúpnou zmluvou č. XXXXXXXXXX(ďalej len „zmluva č. 2“) zo dňa 28.09.2018 z čl. 14 spisu, s Kúpnou zmluvou č. XXXXXXXXXX(ďalej len „zmluva č. 3“) zo dňa 18.10.2018 z čl. 16 spisu, so Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 20.09.2018 z č.l. 18 (ďalej len „zmluva č. 4“), so Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 28.09.2018 z č.l. 20 (ďalej len „zmluva č. 5“), so Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 18.10.2018 z č.l. 22
(ďalej len „zmluva č. 6“), so Všeobecnými obchodnými podmienkami spoločnosti O2 Slovakia, s. r. o. z č.l. 24-45 (ďalej len „VOP“), s Cenníkom spoločnosti O2 Slovakia, s. r. o. z č.l. 46-56 (ďalej len „Cenník“), s faktúrou č. XXXXXXXXXX z č.l. 58, s faktúrou č. XXXXXXXXXX z č.l. 60, s faktúrou č. XXXXXXXXXX z č.l. 62, s faktúrou č. XXXXXXXXXX z č.l. 65, s faktúrou č. XXXXXXXXX z č.l. 66, s odstúpením od Zmluvy zo dňa 14.12.2018 z č.l. 67, so Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX zo dňa 12.11.2019, s prílohami k Zmluve o postúpení pohľadávok, s predžalobnou výzvou zo dňa 17.02.2021 z č.l. 74, s podacím hárkom a s ďalšími dokladmi založenými v spise.
7/Vykonaným dokazovaním súd zistil nasledovný skutkový a právny stav: Dňa 20.09.2018 právny predchodca žalobcu O2 Slovakia, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Einsteinova 24, IČO: 35 848 863 (ďalej len „právny predchodca“) ako predávajúci a žalovaná ako kupujúci uzavreli Kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Kúpna zmluva 1“), predmetom ktorej bol záväzok predávajúceho dodať kupujúcemu telekomunikačné zariadenie E. K. X.F. alebo Darčekovú poukážku na nákup telekomunikačného zariadenia (ďalej len „tovar“) a záväzok kupujúceho dodaný tovar prevziať a zaplatiť zaň dohodnutú kúpnu cenu spôsobom dohodnutým v Zmluve. Kúpna cena za tovar bola 338,- EUR a kupujúci sa zaviazal uhradiť časť kúpnej ceny vo výške 2,- EUR v hotovosti pri prevzatí tovaru. Zvyšnú časť kúpnej ceny kupujúci uhradí vo forme 24 platieb, t.j. každú vo výške 14,- EUR so splatnosťou vždy k 28. dňu v kalendárnom mesiaci, pričom 1. Splátka je splatná 28.11.2018 a posledná dňa 28.10.2020. Predávajúci a kupujúci sa dohodli, že kupujúci bude mesačnú platbu za zariadenie uhrádzať prostredníctvom O2 faktúry poskytované na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej medzi predávajúcim a kupujúcim.
8/ Dňa 28.09.2018 právny predchodca žalobcu ako predávajúci a žalovaná ako kupujúci uzavreli Kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Kúpna zmluva 2“), predmetom ktorej bol záväzok predávajúceho dodať kupujúcemu telekomunikačné zariadenie E. K lite S. alebo Darčekovú poukážku na nákup telekomunikačného zariadenia (ďalej len „tovar“) a záväzok kupujúceho dodaný tovar prevziať a zaplatiť zaň dohodnutú kúpnu cenu spôsobom dohodnutým v Zmluve. Kúpna cena za tovar bola 338,- EUR a kupujúci sa zaviazal uhradiť časť kúpnej ceny vo výške 2,- EUR v hotovosti pri prevzatí tovaru. Zvyšnú časť kúpnej ceny kupujúci uhradí vo forme 24 platieb v čase a výške stanovenej v splátkovom kalendári, t.j. každú vo výške 14,- EUR so splatnosťou vždy k 28. dňu v kalendárnom mesiaci, pričom 1. Splátka je splatná 28.11.2018 a posledná dňa 28.10.2020. Predávajúci a kupujúci sa dohodli, že kupujúci bude mesačnú platbu za zariadenie uhrádzať prostredníctvom O2 faktúry poskytované na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej medzi predávajúcim a kupujúcim.
9/ Dňa 18.10.2018 právny predchodca žalobcu ako predávajúci a žalovaná ako kupujúci uzavreli Kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX(ďalej len „Kúpna zmluva 3“), predmetom ktorej bol záväzok predávajúceho dodať kupujúcemu telekomunikačné zariadenie E. K lite P. alebo Darčekovú poukážku na nákup telekomunikačného zariadenia (ďalej len „tovar“) a záväzok kupujúceho dodaný tovar prevziať a zaplatiť zaň dohodnutú kúpnu cenu spôsobom dohodnutým v Zmluve. Kúpna cena za tovar bola 338,- EUR a kupujúci sa zaviazal uhradiť časť kúpnej ceny vo výške 2,- EUR v hotovosti pri prevzatí tovaru. Zvyšnú časť kúpnej ceny kupujúci uhradí vo forme 24 platieb v čase a výške stanovenej v splátkovom kalendári, t.j. t.j. každú vo výške 14,- EUR so splatnosťou vždy k 28. Dňu v kalendárnom mesiaci, pričom 1. Splátka je splatná 28.11.2018 a posledná dňa 28.10.2020. Predávajúci a kupujúci sa dohodli, že kupujúci bude mesačnú platbu za zariadenie uhrádzať prostredníctvom O2 faktúry poskytované na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej medzi predávajúcim a kupujúcim.
10/ V časti 7. Kúpnej zmluvy 1/, Kúpnej zmluvy 2/ a Kúpnej zmluvy 3/ je rovnako vymedzené oprávnenie predávajúceho O2 požiadať kupujúceho o predčasné splatenie všetkých zostávajúcich platieb (splátok za zariadenia) do poslednej O2 faktúry a to v prípade ukončenia poslednej Zmluvy o poskytovaní verejných služieb medzi kupujúcim a predávajúcim.
11/ V zmysle bodu 6.7 Všeobecných podmienok O2 (ďalej len „VP“), poskytovateľ môže odstúpiť od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb ak a) účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti. Podľa bodu 6.8 VP v prípade odstúpenia od Zmluvy sa končí jej splatnosť dňom doručenia o odstúpení druhej strane, pokiaľ nie je v odstúpení uvedený neskorší deň. Podľa bodu 6.9 VP, ak dôjde k odstúpeniu od Zmluvy zo strany poskytovateľa podľa bodu 6.7 je poskytovateľ oprávnený odstúpiť od všetkých Zmlúv uzavretých s účastníkom.
12/ Dňa 20.09.2018 právny predchodca žalobcu ako poskytovateľ a žalovaná ako účastník - fyzická osoba nepodnikateľ uzavreli Zmluvu o poskytovaní verejných služieb (ďalej len „Zmluva 1“), predmetom ktorej je záväzok poskytovateľa poskytovať žalovanou ňou zvolený program služieb: Strieborný O2 Paušál s extra balíčkom O2 Svetový roaming týkajúci sa poskytnutej SIM karty XXXXXXXXXXXXXXXXXX a záväzok účastníka uhradiť cenu za poskytnuté služby stanovenú platným cenníkom vo výške a v lehote splatnosti uvedenej vo faktúre vystavenej po konci zúčtovacieho obdobia okrem predplatených služieb ktoré sú spoplatňované v zmysle čl. 7. Všeobecných podmienok. Obsahom zmluvy je potvrdenie účastníka, že sa zoznámil so Všeobecnými podmienkami a platným Cenníkom služieb, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy. Účastník podpisom Zmluvy potvrdil aj prevzatie SIM karty.
13/ Dňa 28.09.2018 právny predchodca žalobcu ako poskytovateľ a žalovaná ako účastník - fyzická osoba nepodnikateľ uzavreli Zmluvu o poskytovaní verejných služieb (ďalej len „Zmluva 2“), predmetom ktorej je záväzok poskytovateľa poskytovať žalovanej ňou zvolený program služieb: Strieborný O2 Paušál týkajúci sa poskytnutej SIM karty XXXXXXXXXXXXXXXXXX a záväzok účastníka uhradiť cenu za poskytnuté služby stanovenú platným cenníkom vo výške a v lehote splatnosti uvedenej vo faktúre vystavenej po konci zúčtovacieho obdobia okrem predplatených služieb ktoré sú spoplatňované v zmysle čl. 7. Všeobecných podmienok. Obsahom zmluvy je potvrdenie účastníka, že sa zoznámil so Všeobecnými podmienkami a platným Cenníkom služieb, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy. Účastník podpisom Zmluvy potvrdil aj prevzatie SIM karty.
14/ Dňa 28.09.2018 právny predchodca žalobcu ako poskytovateľ a žalovaná ako účastník - fyzická osoba nepodnikateľ uzavreli Zmluvu o poskytovaní verejných služieb (ďalej len „Zmluva 3“), predmetom ktorej je záväzok poskytovateľa poskytovať žalovanej ňou zvolený program služieb: Strieborné O2 Dáta. Týkajúci sa poskytnutej SIM karty XXXXXXXXXXXXXXXXXX a záväzok účastníka uhradiť cenu za poskytnuté služby stanovenú platným cenníkom vo výške a v lehote splatnosti uvedenej vo faktúre vystavenej po konci zúčtovacieho obdobia okrem predplatených služieb ktoré sú spoplatňované v zmysle čl. 7. Všeobecných podmienok. Obsahom zmluvy je potvrdenie účastníka, že sa zoznámil so Všeobecnými podmienkami a platným Cenníkom služieb, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy. Účastník podpisom Zmluvy potvrdil aj prevzatie SIM karty.
15/ Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.10.2018 s dátumom splatnosti 29.10.2018 právny predchodca žalobcu - O2 Slovakia s. r. o. vyúčtoval žalovanej za obdobie 20.09.2018-07.10.2018 pohľadávku v celkovej výške 107,39 EUR pozostávajúcou z poplatkov za Extra balíčky a ďalšie služby 63,- EUR, mesačných poplatkov za Strieborný O2 paušál 18,67 EUR, sumy za platby cez google obchod play 6,99 EUR, O2 poistku M 3,73 EUR a DPH vo výške 16,11 EUR. Z tejto sumy si žalobca žalobou uplatnil časť vo výške 77,39 EUR v dôsledku započítania pohľadávky s prijatou zábezpekou od žalovanej vo výške 30,- EUR (výška prijatej zábezpeky je uvedená vo faktúrach v celkovej výške 30,- EUR).
16/ Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.11.2018 s dátumom splatnosti 28.11.2018 právny predchodca žalobcu O2 Slovakia s. r. o. vyúčtoval žalovanej za obdobie 08.10.2018-07.11.2018 pohľadávku v celkovej výške 173,35 EUR pozostávajúcu z poplatkov za Extra balíčky a ďalšie služby 87,- EUR, mesačných poplatkov 53,56 EUR, ceny za hlasové služby 1,28 EUR, za nehlasové služby 0,66 EUR, ostatné položky 0,13 EUR, O2 poistky M 10,71 EUR, mesačnej platby za zariadenie 28,- EUR, s odpočtom bonusov -7,99 EUR a DPH 22,44 EUR. Žalobca si z faktúry žalobou neuplatnil časť vo výške 10,71 EUR predstavujúcu O2 poistku M.
17/ Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.12.2018 s dátumom splatnosti 27.12.2018 právny predchodca žalobcu O2 Slovakia s. r. o. vyúčtoval žalovanej za obdobie 08.11.2018 - 07.12.2018 pohľadávku v celkovej výške 112,60 EUR pozostávajúcu z mesačných poplatkov 24,06 EUR, poplatku za odpojenie 29,- EUR, poplatok za obmedzenie služieb 10,- EUR, mesačnej platby za zariadenie 42,- EUR, O2 poistky M 12,- EUR, so započítaním bonusov -4,80 EUR. Žalobca si žalobou uplatnil mesačné poplatky 24,06 EUR a mesačnú platbu za zariadenie 42,- EUR, s odpočtom bonusu 4,80 EUR, t.j. spolu 61,26 EUR.
18/ Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.01.2019 splatnou 28.01.2019 právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej za obdobie 08.12.2018-07.01.2019 pohľadávku v celkovej výške 54,- EUR
pozostávajúcu z mesačnej platby za zariadenie 42,- EUR a O2 poistky M 12,- EUR. Žalobca si z faktúry uplatnil časť vo výške 42,- EUR predstavujúcu mesačnú platbu za zariadenie.
19/ Faktúrou č. XXXXXXXXX zo dňa 13.02.2019 splatnou 26.02.2019 právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej pohľadávku v celkovej výške 897,98 EUR pozostávajúcej z vyúčtovania platieb za zariadenie 854,- EUR, mesačnej platby za zariadenie 42,- EUR, O2 poistky M 1,98 EUR. Žalobca si žalobou uplatnil časť vo výške 896,- EUR bez fakturovanej O2 poistky M.
20/ Podaním zo dňa 14.12.2018 adresovaným žalovanej na adresu uvedenú vo vyššie uvedených zmluvách uzavretých so žalovanou dňa 20.09.2018, 28.09.2018 a 18.10.2018 právny predchodca žalobcu O2 Slovakia s. r. o. odstúpil ku dňu 13.01.2019 od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb vedených pod č. účastníka XXXXXXXXXX podľa § 44 ods. 8 písm. b) z. č. 351/2011 Z.z. a čl. 6.7. písm. a) VP z dôvodu, že napriek viacerým výzvam nedošlo k úhrade splatného dlhu vyčísleného k 14.12.2019 vo výške 280,74 EUR. Prílohou bol prehľad neuhradených pohľadávok ku dňu 14.12.2019.
21/ Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX uzavretou dňa 12.11.2019 postupca O2 Slovakia s. r. o. postúpil postupníkovi R Collectors s. r. o. svoje pohľadávky voči dlžníkovi uvedené v prílohe č. l zmluvy v počte kusov 2 566 postúpených pohľadávok podľa stavu k 06.11.2019.
22/ Podľa § 489 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
23/ Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „z. č. 351/2011 Z.z.), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
24/ Podľa § 43 ods. 1 písm. a) z. č. 351/2011 Z.z., podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
25/ Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
26/ Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je tona prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
27/ Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
28/ Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
29/Podľa § 53 ods. 1, 2, 3, 4 OZ: (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
(2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. (4) Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) umožňujú, aby bol spor medzi stranami riešený v rozhodcovskom konaní bez splnenia podmienok ustanovených osobitným zákonom, s) požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa, t) požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa, u) požadujú od spotrebiteľa, aby bol neprimerane dlho viazaný zmluvou aj keď pri uzavieraní zmluvy bolo zrejmé, že predmet zmluvy možno dosiahnuť v podstatne kratšom čase, v) požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie, w) požadujú, aby spotrebiteľ poskytoval alebo poukazoval tretej osobe alebo v prospech tretej osoby akékoľvek plnenie plynúce zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou, ktoré v prevažnej miere nesleduje jeho záujmy, alebo aby plnil v súvislosti s týmto plnením akékoľvek záväzky tretej osobe.
30/ Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
31/ Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
32/ V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd žalobe na zaplatenie pohľadávky vo výške 1 235,56 EUR vyhovel, nakoľko mal preukázanú jej dôvodnosť. Z listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou súdneho spisu, mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu (obchodnou spoločnosťou O2 Slovakia, s. r. o.) a žalovanou boli uzatvorené Zmluvy 1, 2, 3 o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, na základe ktorých sa O2 Slovakia, s.r.o. zaviazala poskytovať žalovanej s referenčným číslom zákazníka XXXXXXXX dojednané programy služieb a to 2x Strieborný O2 Paušál a Strieborné O2 Dáta a žalovaná sa zaviazala využívať dojednané programy služieb a platiť za poskytnuté služby úhradu stanovenú platným Cenníkom poskytovateľa. Žalovaná však počas trvania zmluvného vzťahu za obdobie od 20.09.2018 do 07.12.2018 neuhradila faktúrami právneho predchodcu žalobcu z č.l. 58, 60, 62 vyúčtované ceny služieb a taktiež porušila svoju povinnosť uhrádzať dojednané mesačné splátky kúpnej ceny za mobil E. K lite čierny odkúpený na základe Kúpnej zmluvy 1, splatné v mesiacoch 11, 12/2018 a 01, 02/2019 (4x 14,- EUR), ďalej dojednané mesačné splátky kúpnej ceny za mobil E. K lite modrý odkúpený na základe Kúpnej zmluvy 2, splatné v mesiacoch 11, 12/2018 a 01, 02/2019 (4x 14,- EUR) a tiež mesačné splátky kúpnej ceny za mobil E. K lite čierny odkúpený na základe Kúpnej zmluvy 3, splatné v mesiacoch 12/2018, 01/, 02/2019 (3x 14,- EUR). Preto súd vyhovel žalobe a zaviazal žalovanú na zaplatenie neuhradenej ceny služieb a splatných splátok kúpnej ceny zariadení v celkovej výške 381,56 EUR (časť vo výške 154,- EUR predstavujú splátky kúpnej ceny odkúpených zariadení splatné v mesiacoch 11, 12/2018, 01,02/2019 a zvyšná časť predstavuje neuhradenú cenu poskytnutých služieb). Súd nepriznal žalobcovi len žalobou uplatnený nárok na zaplatenie sumy 3,73 EUR spolu s úrokmi z omeškania od 30.10.2018 do zaplatenia. Táto žalobcom uplatnená pohľadávky je súčasťou vyúčtovacej faktúry č. XXXXXXXXXX z 15.10.2018 a predstavuje O2 Poistku M. Rovnaká položka - O2 Poistka M bola vyúčtovaná aj v ďalších predmetných faktúrach žalobcu vystavených v mesiacoch 11, 12/2018, 01,02/2019, žalobca si však tento faktúrovaný nárok žalobou voči žalovanej za uvedené ďalšie mesiace neuplatnil (odpočítal ho z celkovej fakturovanej výšky pohľadávok). Za zúčtovacie obdobie 20.09.2018-07.10.2018 si však O2 Poistku M vo výške 3,73 EUR uplatnil (faktúrou bola vyúčtovaná celková pohľadávka vrátane O2 Poistky M vo výške 107,39 EUR, z ktorej si žalobca po zápočte zábezpeky vo výške 30,- EUR žalobou uplatnil celú zvyšnú časť 77,39 EUR), pričom však nepreukázal dôvodnosť tejto časti pohľadávky, t.j. že bolo so žalovanou zmluvne dojednané poistenie, resp. služba označená ako O2 Poistka M a zároveň, že dojednaná zmluvná podmienka nepredstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku v zmysle § 53 OZ, tiež nepreukázal výšku uplatneného nároku. Preto súd v tejto časti žalobu zamietol. Právny predchodca žalobcu ukončil zmluvný vzťah so žalovanou odstúpením od zmluvy, na základe svojho podania z 14.12.2018 s účinnosťou ku dňu13.01.2019, čo žalovaná nerozporovala. V dôsledku odstúpenia vznikla žalovanej v zmysle úpravy v časti 7. Kúpnej zmluvy 1, Kúpnej zmluvy 2 a Kúpnej zmluvy 3 povinnosť zaplatiť predávajúcemu všetky zvyšné nefakturované mesačné splátky kúpnej ceny za odkúpené zariadenia splatné od poslednej faktúry O2 z č.l. 66, t.j. spolu 854,- eur (za mobily odkúpené na základe Kúpnej zmluvy 1, Kúpnej zmluvy 2, spolu 20 nefakturovaných splátok 2x20x14 EUR a za mobil odkúpený na základe Kúpnej zmluvy 3 spolu 21 nefakturovaných splátok 21x 14,- EUR). Celková výška pohľadávky žalobcu predstavujúcej neuhradenú cenu poskytnutých služieb a neuhradenú kúpnu cenu zariadení odkúpených na základe Kúpnej zmluvy 1, Kúpnej zmluvy 2 a Kúpnej zmluvy 3 predstavuje súdom priznanú sumu 1 235,56 EUR. Súd preto žalobe v tejto časti vyhovel.
33/ Tým, že žalovaná neuhradila priznanú pohľadávku žalobcu riadne a včas, vznikol žalobcovi s poukazom na § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne, ktoré súd priznal žalobcovi v súlade so žalobou odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr právneho predchodcu žalobcu, ktorými boli súdom priznané pohľadávky vyúčtované.
34/ O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP, § 256 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi, ktorý mal neúspech v konaní len v nepatrnej časti (v rozsahu 0,3 % z uplatnenej istiny ), priznal nárok na ich náhradu voči žalovanej v plnom rozsahu 100 %. O trovách konania súd prvej
inštancie rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník a to s poukazom na § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie písomne v dvoch vyhotoveniach v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a jeho podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien.