Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10C-675-2015.pdf
PDF · 88.92 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/675/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Editou Pavkovou v právnej veci žalobcu: Komunálna poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group so sídlom Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, IČO: 31 595 545, zast.: Mgr. Dalibor Tvrďák, advokát, Krmanova 1, Košice, proti žalovanému H. X., Q.. XX.X.XXXX, U. S. Č.. XXX, zast.: JUDr. Peter Pandy, advokát, AK L.Kossutha 99, 077 01 Kráľovský Chlmec, IČO: 35 557095 o zaplatenie 615,75 € s prísl. t a k t o
rozhodol:
I. Žaloba žalobcu sa z a m i e t a .
II. Žalovanému p r i z n á v a právo na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 15.10.2015 sa domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 614,75 Eur spolu s príslušenstvom s tým odôvodnením, že jedná sa o regresný nárok, t.j. náhradu poistného plnenia z povinného zmluvného poistenia, ktoré žalobca vyplatil za žalovaného z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. Predmetná poistná udalosť je vedená pod číslom 8003566276.
2. Žalovaný so žalobou nesúhlasil, žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.
3. Súd v predmetnej veci vydal platobný rozkaz 10C/675/2015- 51 dňa 30.11.2015, ktorým zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 615,75 Eur, spolu s úrokom z omeškania od 18.03.2015 do zaplatenia. Proti tomuto platobného rozkazu v zákonnej lehote podal žalovaný, prostredníctvom svojho právneho zástupcu, odpor. Odpor odôvodnil tým, že je toho názoru, že nárok žalobcu na vymoženie pohľadávky je neopodstatnený. Poukázal na ust. § 4 ods. 2/ Zákona č. 381/2001 Z.z. Podľa jeho názoru žalobca nemá nárok na náhradu poistného plnenia alebo jej časti, ktoré vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, listinnými dôkazmi: poistnou zmluvou č. 6812776063, uznesením Okresnej prokuratúry Trebišov zo dňa 08.04.2013, správou OR PZ ODI v Trebišove zo dňa 25.06.2013, reláciou dopravnej polície, zápisom o dopravnej nehode, uplatnením nároku na náhradu škody, oznámením poškodeného, spisom poistnej udalosti, lekárskym posudkom, oznámením o poistnom plnení, uznaním dlhu, vratkou: škoda, výzvou zo dňa 26.02.2015, písomnými podaniami žalobcu, písomnými podaniami žalovaného a zistil tento skutkový stav veci:
5. Z návrhu žalobcu vyplýva, že žalobca uzavrel so žalovaným poistnú zmluvu č. 6812776063 č. návrhu 1079066782 o povinnom zmluvnom poistení motorového vozidla s účinnosťou od 12.12.2012. Žalovaný bol dňa 12.12.2012 účastníkom dopravnej nehody, pri ktorej spôsobil škodu na bicykli poškodeného
G. H.. Dňa 27.05.2013 si poškodený G. H. prostredníctvom spoločnosti VOTUM a.s. uplatnil nárok na náhradu škody- bolestné. Poistiteľ vyplatil spoločnosti VOTUM a.s. dňa 09.07.2013 sumu 708,00 Eur.
6. Žalovaný dňa 30.07.2013 uznal dlh vyplývajúci z poistnej udalosti zo dňa 12.12.2012 vo výške 708,00 Eur a požiadal o splátkový kalendár. Žalovaný nárok žalobcu na nárok poistného plnenia uhradil.
7. Dňa 19.05.2014 si poškodený G. H. , prostredníctvom spoločnosti VOTUM a.s., uplatnil nárok na náhradu škody- sťaženie spoločenského uplatnenia. Poistiteľ vyplatil spoločnosti VOTUM a.s. dňa 14.07.2014 sumu 603,75 Eur.
8. Dňa 17.04.2013 si poškodený G. H., prostredníctvom spoločnosti VOTUM a.s., uplatnil nárok na náhradu škody- poškodené veci. Poistiteľ vyplatil spoločnosti VOTUM a.s. dňa 03.06.2013 sumu 12,00 Eur.
9. Na tieto svoje tvrdenie predložil ako dôkaz spis z poistnej udalosti, lekársky posudok, oznámenie o poistnom plnení, uplatnenie nároku na náhradu škody, výpočet výšky poistného plnenia, vratky- škoda.
10. Žalobca poukázal na to, že v zmysle ust,. § 12 ods. 1 písm. e/ zákona č. 381/2001 Z.z., má nárok na náhradu poistného plnenia, pretože žalovaný porušil povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu. Poukázal na to, že z relácie dopravnej polície ORPZ ODI Trebišov vyplýva, že žalovaný vznik dopravnej nehody neoznámil polícií, čím porušil § 66 ods. 2 písm. a, d,e/ zák. č. 8/2009 Z.z.
11. Žalobca listom zo dňa 26.02.2015 vyzval žalovaného, aby nahradil žalobcovi sumu 615,75 Eur, ktorú žalobca za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, a to z dôvodu, že žalovaný nenahlásil vznik dopravnej nehody orgánu podľa osobitného predpisu( zák. č. 8/2009 Z.z.). Žalovaný výzvu prevzal dňa 02.03.2015. Žalobca tvrdil, že žalovaný tým, že predmetnú sumu neuhradil a na výzvu nereagoval, dostal sa do omeškania 16-tym dňom odo dňa doručenia výzvy, t.j. od 18.03.2015 a preto si žiadal priznať úrok z omeškania v zmysle ust. § 517 / Obč. zák.
12. Žalovaný nesúhlasil so žalobou žalobcu a poukázal na to, že nárok žalobcu na vymoženie pohľadávky voči žalovanému je neopodstatnený. Povinnosťou žalobcu je predmetný nárok uhradiť. Nesúhlasil s názorom žalobcu, že by mal právo na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. Poukázal na to, že v prípade škodovej udalosti pri ktorej si jej účastníci splnili všetky povinnosti účastníkov škodovej udalosti, žiaden z vodičov zúčastnených vozidiel nie je zrejme pod vplyvom alkoholu alebo inej návykovej látky a účastníci škodovej udalosti sa dohodli na jej zavinení, nie je potrebné vec ohlasovať policajtovi, nakoľko policajný zbor, nie je zákonom zmocnený na objasňovanie takejto udalosti. Účastníci škodovej udalosti si vzájomne preukážu svoju totožnosť a v prípade náhrady škody cestou poisťovne sa upovedomia o poisťovni, s ktorou majú uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Zároveň sa odporúča dohodnúť ďalšie okolnosti náhrady škody. Ak niektorí z účastníkov dopravnej neho má za to, že vzniknutá škoda je zrejme vyššia ako 3.990 Eur, je nevyhnutné nahlásiť veci policajtovi. V prípade príchodu policajta na miesto dopravnej nehody je policajt povinný vykonať jej objasnenie len ak rozhodne, že táto škoda skutočne môže presahovať uvedenú sumu.
13. Žalobca vo svojom písomnom podaní zo dňa 01.06.2016( č.l. 70) poukázal na to, že žalobu podal z dôvodu, že došlo k dopravnej nehode a poistník porušil povinnosť privolať hliadku polície. Povinnosť privolať hliadku polície je zákonná povinnosť podľa ust. § 64/ zákona č. 8/2009 a žalobca má pri jej porušení nárok v zmysle § 12/ zákona č. 381/2001 Z.z. Pri dopravnej nehode došlo k poškodeniu zdravia . Z hľadiska znenia zákona § 64 ods. 1 písm. a, je irelevantné, aká škoda vznikla na vozidle. Žalovaný dňa 26.07.2013 uznal nárok do výšky 708 Eur. Žalobca zastáva názor, že žalovaný musí dokazovať svoje tvrdenia, keďže došlo k preklopeniu dôkazného bremena na neho.
14. Z výpovede žalovaného na pojednávaní dňa 20.04.2017 vyplynulo, že dopravná nehoda sa stala dňa 12.12.2012 v Kráľovskom Chlmci, keď vychádzal z mesta na hlavnú cestu a pri značke „STOP“ zastavil, pozrel sa na ľavú a na pravú stranu. Nevidel žiadnu prekážku, začal vychádzať z cesty, skoro sa ani nepohol, a pred autom sa mu objavil cyklista, ktorého nevidel, pretože nebol osvetlený,
nebol označený žiadnymi reflexnými prvkami. V tom momente, ako zachytil cyklistu, ktorý padol na prednú kapotu motorového vozidla a následne z kapoty na zem, žalovaný vystúpil z vozidla, spýtal sa poškodeného, či mu niečo nie je, ktorý mu odpovedal, že ho bolí rameno. Žalovaný odviezol poškodeného na pohotovostnú službu v Kráľovskom Chlmci, kde bol ošetrený. V ten deň dopravnú nehodu neohlásil polícií, pretože pri ošetrení na poliklinike, poškodený sa vyhováral na to, aby to nenahlásili. Presviedčali žalovaného, spolu s manželkou o tom, že nemajú peniaze na pokutu, ktorú by pravdepodobne polícií mali zaplatiť, pretože nebol osvetlený. Žalovaný pristúpil na to, aby to neohlásili. Vymenili si telefónne čísla z toho dôvodu, že v prípade, keby potrebovali nejakú pomoc, aby sa mohli skontaktovať. Na ďalší deň, v skorých večerných hodinách, okolo 17.00 hod., žalovanému zavolal poškodený a žiadal od neho 500 Eur s tým, že sa informoval od svojich známych, ktorí mu poradili, že v takýchto prípadoch sa takáto čiastka má, alebo sa môže pýtať. Žalovaný si sadol do auta a navštívil poškodeného doma, kde mu povedal, že na takýto nápad nepristúpi a že im nezaplatí. Poškodený sa vyhováral aj na to, že nemajú peniaze ani na lieky. Žalovaný im navrhol, že im pomôže tým, že za lieky v lekárni zaplatí. Poškodený jeho ponuku neprijal. Spolu s manželkou trvali na tom, aby im žalovaný vyplatil 500 Eur. Keďže poškodený trval na zaplatení 500 Eur, žalovaný im povedal, že nič nezaplatí a pôjde prípad nahlásiť na políciu. Večer o 19.00 hod., nasledujúci deň po nehode, žalovaný dopravnú nehodu nahlásil v Kráľovskom Chlmci na polícií. Žalovaný opísal, že v momente po dopravnej nehode myslel iba na to, aby poškodenému pomohol. Nevedel náhle rozmýšľať čo sa má robiť a preto postupoval tak, že poškodeného odviezol na polikliniku. Následne dopravnú nehodu nahlásil nasledujúci deň na polícií. Žalovaný na pojednávaní poznamenal, že jednu čiastku sumy, ktorú od neho žiadala poisťovňa, uhradil s tým, že si myslel, že je to pokuta za to, že je vinný z dopravnej nehody, lebo bol na vedľajšej ceste. Myslel si, že je to suma, ktorú musí zaplatiť. Nevedel uviesť, či podpísal nejakú listinu teda, že by si svoju vinu priznal. Sumu ktorú uhradil, bral ako jednorazovú pokutu.
15. Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania, súd dospel k tomuto právnemu záveru:
16. Podľa ust. § 64 ods. 1 písm. a/ zák. č. 8/2009 o cestnej premávke, dopravná nehoda je udalosť v cestnej premávke, ktorá sa stane v priamej súvislosti s premávkou vozidla a pri ktorej sa usmrtí alebo zraní osoba.
17. Podľa ust. § 66 ods. 2/ zák. č. 8/2009 Z.z., účastník dopravnej nehody je povinný ohlásiť dopravnú nehodu policajtovi.
18. Podľa ust. § 12 ods. 1 písm. e/ zák. č. 381/2001 Z.z., poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia, alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak porušil povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu, ktorá je poistnou udalosťou.
19. Predmetom tohto súdneho konania je náhrada za poskytnuté poistné plnenie z dôvodu poistnej udalosti č. 8003566276 suma 603,75 Eur, ktorú žalobca vyplatil poškodenému dňa 14.07.2014 z titulu sťaženia spoločenského uplatnenia, o čom žalobca predložil doklad o úhrade na pojednávaní dňa 09.11.2016, suma 12,00 Eur, ktorú žalobca vyplatil poškodenému dňa 03.06.2013 z titulu vecnej škody( poškodenie bicykla poškodeného) o čom žalobca predložil doklad o úhrade na pojednávaní dňa 09.11.2016.
20. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalovaný uznal svoj dlh na základe uznania dlhu podľa § 558 / Obč. zákonníka a dohody o úhrade v splátkach zo dňa 30.07.2013 kde uznal regresnú náhradu v zmysle ust. § 12 ods. 1 písm. e/ zákona č. 381/2001 Z.z. v sume 708 Eur, ktorá bola poskytnutá poškodenému z titulu bolestného. Uvedenú sumu 708 Eur z titulu bolestného žalovaný uhradil.
21. V konaní bolo preukázané, že žalovaný spôsobenú udalosť ( dopravnú nehodu) nahlásil polícií nasledujúci deň, po dopravnej nehode, v Kráľovskom Chlmci.
22. V zmysle ust. § 4 ods. 2 písm. a/ zák. č. 381/2001 Z.z., poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu škody na zdraví a nákladov pri usmrtení.
23. V prípade škodovej udalosti, pri ktorej si jej účastníci splnili všetky povinnosti účastníka škodovej udalosti, žiaden z vodičov zúčastnených vozidiel nie je zrejme pod vplyvom alkoholu alebo inej návykovej látky a účastníci škodovej udalosti sa dohodli na jej zavinení, nie je potrebné vec ohlasovať policajtovi, nakoľko Policajný zbor nie je zákonom zmocnený na objasňovanie takejto udalosti. Účastníci škodovej udalosti si vzájomne preukážu svoju totožnosť a v prípade náhrady škody cestou poisťovne sa upovedomia o poisťovni, s ktorou majú uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Zároveň sa odporúča dohodnúť ďalšie okolnosti náhrady škody. Ak niektorý z účastníkov dopravnej nehody má za to, že vzniknutá škoda je zrejme vyššia ako 3.990 Eur je nevyhnutné ohlásiť vec policajtovi. V prípade príchodu policajta na miesto dopravnej nehody je policajt povinný vykonať jej objasnenie len ak rozhodne, že táto škoda skutočne môže presahovať uvedenú sumu.
24. Vychádzajúc z vyššie zistených skutočností a citovaných právnych ustanovení súd žalobu žalobcu zamietol, po tom čo dospel k záveru, že je povinnosťou žalobcu predmetný nárok uhradiť( § 4 ods. 2 písm. a/ zák. č. 381/2001).
25. Žalovaný si uplatnil nárok na náhradu trov konania.
26. Podľa ust. § 255 ods. 1/ CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
27. Podľa ust. § 262 ods. 1/ CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
28. Podľa ust. § 262 ods. 2/ CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
29. Súd priznal plnú náhradu trov konania žalovanému, lebo v konaní mal úspech. Po právoplatnosti rozsudku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trebišov v 3 exemplároch /§362 ods. 1 CSP/.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh ) v zmysle ust. § 363CSP.
Odvolanie možno odôvodniť, podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva, v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /365 ods. 3 CSP/.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /364 CSP/.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.