Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_32Cb-194-2010.pdf
PDF · 125.75 KB
Case nature
Area
Subarea
32Cb/194/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I, samosudkyňou JUDr. Gabrielou Buľubašovou, v právnej veci žalobcu: Ing. Róbert Búci - SHR, miesto podnikania: Bukovina 288, 966 01 Bzenica, IČO: 35 301 813, zast. JUDr. Viktor Šurka, advokát, Advokátska kancelária SNP 120, 965 01 Žiar nad Hronom, proti žalovanému: Konská hlava s.r.o., Boženy Němcovej 8, 811 04, Bratislava, IČO: 36 758 884, zast. advokátska kancelária HAVLÁT & PARTNERS, Rudnayovo námestie 1, 811 01 Bratislava o zaplatenie 6.799,80 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
I. Súd návrh žalobcu v celom rozsahu z a m i e t a .
II. Súd žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojim návrhom doručeným súdu dňa 17.05.2010 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi odplatu za vykonané stavebné naviac práce vo výške 6.799,80 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% p. a. od 22.08.2009 do zaplatenia ako aj trov konania a trov právneho zastúpenia.
2. Žalobca žalobný návrh odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel dňa 25.06.2008 Zmluvu o dielo č. XX/ XXXX, na základe ktorej sa žalobca ako zhotoviteľ zaviazal vykonať pre žalovaného ako objednávateľa dielo s názvom „Protipožiarna lesná cesta Konská hlava v k.ú. Demänovská dolina.“ V priebehu zhotovovania diela bolo situáciou na stavbe vynútené vykonať práce naviac, ktoré neboli zahrnuté do rozpočtu a nebolo s nimi počítané ani v projekte. Na základe tejto skutočnosti zaslal žalobca žalovanému cenovú ponuku zo dňa 28.07.2009 na vykonanie naviac prác v cene vo výške žalovanej istiny. Žalovaný na ponuku písomne nereagoval, žalobca práce naviac vykonal so súhlasom a na požiadanie zástupcu objednávateľa Ing. U. W., ktorý vykonanie prác nad cenu dohodnutú v zmluve a stanovenú rozpočtom schválil a potvrdil jednak na rekapituláciu súpisu vykonaných prác ako aj na súpise vykonaných prác zo dňa 28.07.2009. Táto skutočnosť je obsiahnutá v stavebnom denníku. Išlo o práce pri zhotovení skladu dreva pred km 2,1 a zhotovenie príjazdovej cesty pre vývoznú súpravu o rozmeroch 150m x 3m. Žalobca doručil žalovanému faktúru č. XX/XXXX spolu s príslušnou dokumentáciou. Žalovaný cenu za vykonané práce nezaplatil, nevzniesol žiadnu námietku voči uplatnenému nároku ani inak nereagoval. Až na opakovanú výzvu na zaplatenie dlhu reagoval žalovaný mailom zo dňa 07.03.2010, kde navrhol, že zaplatí časť dlhu s tým, že zvyšok nebude od neho žalobca požadovať. Tento návrh je pre žalobcu neprijateľný. Žalobca dielo vykonal, odovzdal ho a splnil povinnosť vyplývajúcu mu z ustanovení § 536, 537 Obchodného zákonníka. Žalovaný dielo riadne prevzal, neuplatnil žiadne reklamácie, vykonanie diela vrátane ceny prác uplatnených v tomto konaní riadne písomne prevzal. Žalovaný nezaplatil žalobcovi za vykonané práce naviac a porušil povinnosť vyplývajúcu z ustanovenia § 546 Obchodného zákonníka, čím sa dostal do omeškania v zmysle § 365 Obchodného zákonníka.
Žalobcovi preto vznikol nárok na úrok z omeškania podľa ustanovenia § 369 odsek 1 Obchodného zákonníka a Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v neskoršom znení.
3. Žalovaný sa k žalobnému návrhu vyjadril písomne dňa 27.03.2012. So žalobným návrhom nesúhlasil a považoval ho za nedôvodný. Uviedol, že žalobcovi za účelom dosiahnutia zmierlivého riešenia za vykonané práce na výstavbe otočky ponúkol sumu 3.000 EUR + DPH. Žalobca však na túto ponuku nereagoval. Medzi účastníkmi bola uzatvorená Zmluva o dielo č. XX/XXXX. Poukázal na predmetnú Zmluvu o dielo, z ktorej vyplýva, že dielo bolo zhotovené za pevnú cenu na základe rozpočtu podľa ZoD. Zmeny diela, teda jeho rozšírenie, zúženie a všetky tzv. naviac práce sa mohli uskutočniť len na základe výslovnej písomnej objednávky oprávneného zástupcu odporcu, a to formou písomného dodatku k ZoD, nakoľko si navrhovateľ a odporca dohodli takýto postup pre tento prípad v ZoD. Upozornil, že dokument predložený žalobcom a označený ako „Cenová ponuka O bol vystavený dňa 28.07.2009 a bol žalovanému doručený až po dokončení prác, ktoré žalobca žaluje ako práce naviac. Z dokumentov, ktoré žalobca predložil, nerezultuje skutočnosť, či žalovaný schválil akúkoľvek cenovú ponuku žalobcu ešte pred zahájením prác. Žalobcom predložená cenová ponuka, resp. dodatok k rozpočtu, nebol žalovaným nikdy odsúhlasený. Pokiaľ ide o tvrdenie, že žalovaný nevzniesol žiadnu námietku voči uplatnenému nároku, ani inak nereagoval, žalovaný s takýmto tvrdením striktne nesúhlasí a uvádza, že on v zastúpení pánom Georgeom F. v mailovej komunikácii, najmä mail zo dňa 17.08.2009, mail zo dňa 17.02.2010 a zo dňa 28.04.2010, opakovane odmietol uhradiť uvedenú žalobcom vystavenú faktúru, nakoľko fakturovanú sumu (cenu) ani fakturované práce štatutárny zástupca žalovaného nikdy neschválil.
4. Súd na základe zisteného skutkového stavu a po vykonanom dokazovaní vo veci rozhodol dňa 13.05.2013 rozsudkom č.k. 32Cb/194/2010 - 130, ktorým žalobu v celom rozsahu zamietol a žalobcu zaviazal na úhradu trov konania a trov právneho zastúpenia odporcu, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
5. Proti rozsudku súdu prvého stupňa podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca navrhol, aby krajský súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa zmenil a žalobnému návrhu vyhovel, alebo aby odvolaním napadnuté rozhodnutie súdu prvého stupňa zrušil a vec vrátil na nové konanie a rozhodnutie.
6. Žalobca v odvolaní zo dňa 19.06.2013 uviedol, že „zhotovenie skladu dreva a obratiska nebolo v projektovej dokumentácii obsiahnuté, nebolo predmetom verejného obstarávania, náklady na ich zhotovenie neboli zahrnuté do ponukového rozpočtu navrhovateľa a netvorilo ani obsah záväzku navrhovateľa na zhotovenie diela „Protipožiarna lesná cesta Konská hlava“ podľa Zmluvy o dielo č. XX/XXXX. V Zmluve o dielo č. XX/XXXX na 1. strane žiadna odbočka uvedená nie je. Uviedol, že na situačnom nákrese diela, ktorý tvoril prílohu projektovej dokumentácie sú zakreslené dve výhybne, avšak žiadny sklad, ani žiadne obratisko. Uviedol, že z vyjadrení štatutárneho zástupcu žalovaného je nespochybniteľne preukázaná skutočnosť, že zhotovenie skladu dreva a obratiska nebolo súčasťou projektovej dokumentácie diela „Protipožiarna lesná cesta Konská hlava“, nebolo predmetom verejného obstarávania odporcu a nemohlo byť teda ani obsahom záväzku navrhovateľa zo Zmluvy o dielo č. XX/ XXXX. Jednalo sa o samostatné dielo, ktoré bolo zhotovené navrhovateľom pre potreby odporcu, na výslovnú žiadosť odporcu, s jeho vedomím a jeho súhlasom. Vzťahy, ktoré vznikli pri zhotovení skladu dreva a obratiska medzi navrhovateľom a odporcom nespadajú pod úpravu Zmluvy o dielo č. XX/XXXX. Práce na obratisku nijako nesúviseli so stavbou cesty a nemali ani charakter naviac prác podľa Zmluvy o dielo č. XX/XXXX, pretože pre úspešné zhotovenie diela podľa uvedenej zmluvy ich vôbec nebolo potrebné vykonávať.
7. Pokiaľ žalovaný výslovne požiadal žalobcu o zhotovenie skladu dreva a obratiska nad rámec a účel ako bola vypracovaná projektová dokumentácia a uskutočnené verejné obstarávanie, súd nemôže sám z vlastnej iniciatívy podriadiť vzťahy vzniknuté medzi účastníkmi konania pod Zmluvu o dielo č. XX/ XXXX. Podľa názoru žalobcu dielo sklad dreva a obratisko neboli zhotovené na základe Zmluvy o dielo č. XX/XXXX, ale na základe osobitnej zmluvy, uzatvorenej konkludentne. Uviedol ďalej, že pokiaľ by sa odvolací súd nestotožnil s týmto názorom, alternatívne prichádza v úvahu aj použitie ustanovenia § 451 a nasl. Občianskeho zákonníka o bezdôvodnom obohatení, ktoré získal žalovaný na úkor žalobcu tým, že žalobca na základe požiadavky žalovaného zhotovil sklad dreva a obratisko, ktoré tento prevzal a nezaplatil zaň žalobcovi odplatu za jeho zhotovenie.
8. Písomným podaním zo dňa 24.07.2013 sa k odvolaniu žalobcu vyjadril žalovaný. Uviedol, že žalobca v odvolaní namieta tú skutočnosť, že súd prvého stupňa údajne nesprávne vyhodnotil, že nárok na zaplatenie peňažnej sumy 6.799,80 EUR s príslušenstvom a vykonanie predmetných prác sa riadi Zmluvou o dielo č. XX/XXXX zo dňa 25.06.2008 v znení neskorších dodatkov (ďalej len „Zmluva o dielo“
- „ZoD“), pretože údajne od počiatku uplatňoval nárok na zaplatenie peňažnej sumy 6.799,80 EUR s príslušenstvom z titulu, že sa jedná o samostatné dielo, ktoré nebolo obsahom záväzku navrhovateľa zo Zmluvy o dielo č. XX/XXXX, zhotovenia obratiska nebolo súčasťou projektovej dokumentácie diela „Protipožiarna lesná cesta Konská hlava“. Toto je jediný odvolací dôvod, ktorý žalobca uplatnil ako odvolací dôvod. 9. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 24.07.2013 upriamil pozornosť na tú skutočnosť, že žalobca sa snaží umelo oddeliť existenciu predmetného obratiska od stavby diela „Protipožiarna cesta Konská hlava“, pričom opomína skutočnosť, že obratisko je integrálnou súčasťou celého diela, veď nakoniec toto dielo bolo ako celok žalobcom odovzdané a žalovaným prevzaté. Žalobca k žalobe priložil ako dôkaz Zápis o odovzdaní a prevzatí ukončených stavebných prác (služieb) „Protipožiarna lesná cesta Konská hlava“, podľa ktorého preberacie konanie bolo ukončené dňa 09.12.2009 a v jeho obsahu sa uvádza odkaz len na Zmluvu o dielo č. XX/XXXX. Súčasťou prevzatia a odovzdania diela bolo aj obratisko. Žalovaný uviedol, že ak mal teda žalobca údajne považovať zhotovenia obratiska za samostatné dielo, je nelogické a protirečivé, aby ho odovzdával Zápisom o odovzdaní a prevzatí celého diela „Protipožiarna cesta Konská hlava“. Potreba obratiska a skutočnosť, že slúži účelu diela bola jasne preukázaná vykonaným dokazovaním pred súdom prvého stupňa. Žalovaný navrhol rozsudok Okresného súdu Bratislava I č. k. 32Cb/194/2010-130 zo dňa 13.05.2013 potvrdiť a priznať mu náhradu trov odvolacieho konania.
10. Krajský súd v Bratislave uznesením č. k. 3 Cob 294/2013 - 136 zo dňa 18.02.2015 rozsudok č.k. 32 Cb/194/2010 - 130 zo dňa 13.05.2013 zrušil a vec vrátil tunajšiemu súdu ako súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. V odôvodnení uznesenia Krajský súd v Bratislave konštatoval, že nie je správne tvrdenie súdu prvého stupňa, že v priebehu konania nebolo preukázané vykonanie diela vo väčšom než dojednanom rozsahu. Uvedený záver súdu je nepresvedčivý, a to pre nedostatok odôvodnenia, súd prvého stupňa sa nevysporiadal s výpoveďami účastníkov konania a v konaní vypočutých svedkov ako aj s predloženými listinnými dôkazmi. Pochybnosti o správnosti záveru súdu prvého stupňa vyvoláva už len mail žalovaného adresovaný žalobcovi (zo dňa 17.02.2010), v ktorom nepopiera vykonanie predmetných prác, avšak má námietky k vyfakturovanej sume a kvalite práv, pričom sám žalovaný navrhol zaplatiť 3.000 EUR + DPH.
11. Odvolací súd sa však nestotožnil s názorom odvolateľa, že sklad dreva a obratiska boli zhotovené na základe osobitnej zmluvy uzatvorenej konkludentne. Odvolací súd má za to, že vykonaným dokazovaním bolo jednoznačne preukázané, že obratisko slúži účelu diela „Protipožiarna lesná cesta Konská hlava“ a že je jeho integrálnou súčasťou. Ani samotný žalobca nepovažoval zhotovenie skladu dreva a obratiska za samostatné dielo, ale za naviac práce v zmysle čl. III bod 3.4 Zmluvy o dielo č. XX/XXXX zo dňa 25.06.2008.
12. Odvolací súd sa nestotožnil s tvrdením žalovaného, že uplatnený nárok nemožno posúdiť podľa ustanovení ustanovujúcich bezdôvodné obohatenie, a to vzhľadom na žalobcom tvrdené skutkové okolnosti. Žalobca v žalobnom návrhu uviedol, že v priebehu zhotovenia diela bolo situáciou na stavbe vynútené vykonať práce naviac, ktoré neboli zahrnuté do rozpočtu a nebolo s nimi počítané ani v projekte, ďalej na základe uvedenej skutočnosti žalobca zaslal žalovanému cenovú ponuku dňa 28.07.2009 na vykonanie naviac prác v cene vo výške žalovanej istiny, žalovaný na ponuku písomne nereagoval, žalobca práce naviac vykonal so súhlasom a na požiadanie zástupcov objednávateľa, ktorí s vykonaním prác súhlasili a potvrdili na rekapitulácii súpisu prác zo dňa 28.07.2009. Ak by súd prvého stupňa posúdil vec podľa ustanovení upravujúcich bezdôvodné obohatenie, nešlo by podľa názoru odvolacieho súdu o zmenu právnej kvalifikácie v dôsledku zmeny právneho stavu. S poukazom na vyššie uvedené, je súd prvého stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu, je povinný náležite sa vysporiadať s vykonanými dôkazmi, tieto vyhodnotiť jednotlivo ako aj vo vzájomnej súvislosti a opätovne vo veci rozhodnúť.
13. Podľa § 226 OSP ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, je súd prvého stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.
14. Vzhľadom na citované ustanovenie súd v predmetnej veci v intenciách uznesenia Krajského súdu v Bratislave opätovne rozhodol na pojednávaní dňa 28.01.2016 na základe nasledovného skutkového a právneho stav veci a žalobný návrh zamietol.
15. Voči rozsudku súdu prvej inštancie č.k. 32 Cb 194/2010 - 199 zo dňa 12.10.2016 podal opätovne odvolanie žalobca, písomné odvolanie doručené súdu prvej inštancie dňa 29.02.2016 (č.l. 206 - 211 súdneho spisu).
16. Krajský súd v Bratislave uznesením č.k. 3 Cob 119/2016 - 237 zo dňa 12.10.2016 rozsudok Okresného súdu Bratislava I v Bratislave č.k. 32 Cb 194/2010 - 199 zo dňa 15.02.2016 zrušil a vec opätovne vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
17. V odôvodnení predmetného uznesenia Krajský súd uviedol, že sa nestotožnil s názorom súdu prvej inštancie, že uplatnený nárok nemožno posúdiť podľa ustanovení upravujúcich bezdôvodné obohatenie, a to vzhľadom na žalobcom tvrdené skutkové okolnosti. Je nesporné, že strany sporu mali vedomosť a súhlasili so zhotovením obratiska a skladu dreva. Skutočnosť, že vykonávanie týchto prác nebolo dohodnuté osobitným dodatkom k zmluve nemôže byť na ťarchu žalobcu. Žalobca nevykonal tieto „práce naviac“ svojvoľne ani z vlastnej iniciatívy, ale jednoznačne na pokyn žalovaného. Ak teda v danej veci absentuje zmluvný základ pre plnenie strán je nepochybné, že došlo k bezzmluvnému plneniu a žalovaný takéto plnenie prijal. Vzhľadom na spravodlivé usporiadanie pomerov účastníkmi nie je možné prijať právny záver o stanovení ceny diela podľa neprekročiteľného rozpočtu. Rozpočet diela bol stranami dodržaný. Žalovaný prevzal do užívania zhotovené dielo, ktoré nebolo dohodnuté v pôvodnej zmluve.
18. V intenciách zrušujúceho uznesenia Krajského súdu č.k. 3 Cob 119/2016 - 237 zo dňa 12.10.2016 súd prvej inštancie opätovne vo veci opätovne rozhodol na pojednávaní konanom dňa 20.04.2017.
19. Žalobca je právnická osoba zapísaná v živnostenskom registri Okresného úradu Žiar nad Hronom, pod číslom: XXX - XXXX.
20. Žalovaný je právnická osoba zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I., oddiel Sr, vložka č. 653/B.
21. Tunajší súd opätovne vykonal rozsiahle dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, predovšetkým Zmluvou o dielo č. XX/XXXX zo dňa 25.06.2018, Dodatkom č. 2 k Zmluve o dielo č. XX/XXXX, podpísaným medzi stranami dňa 18.11.2008, Dodatkom č. 3 k Zmluve o dielo č. XX/ XXXX podpísaným medzi stranami dňa 02.04.2009, cenovou ponukou zo dňa 28.07.2009, Zápisom o odovzdaní a prevzatí ukončených stavebných prác (služieb) zo dňa 27.11.2009, faktúrou č. XXX/ XXXX na sumu 6.799,80 EUR za vykonané práce, rekapituláciou súpisu vykonaných prác, súpisom vykonaných prác, výzvou na zaplatenie zo dňa 29.12.2009, písomným vyjadrením odporcu zo dňa 27.03.2012, mailovou komunikáciou zo dňa 17.08.2009, mailovou komunikáciou zo dňa 17.02.2010 a zo dňa 28.04.2010, konečnou faktúrou č. XXX/XXXX zo dňa 30.10.2009, splatnou dňa 30.11.2009, rozpisom realizácie platieb odporcu navrhovateľovi, písomným vyjadrením navrhovateľa zo dňa 02.07.2012, faktúrou č. XXX/XXXX zo dňa 24.06.2009, splatnou dňa 08.07.2009, výsluchom účastníkov a svedkov, odvolaním navrhovateľa, písomným vyjadrením odporcu k odvolaniu navrhovateľa, písomným vyjadrením účastníkov konania k uzneseniu Krajského súdu v Bratislave č. k. 3 Cob 294/2013 - 136 zo dňa 18.02.2015, písomným vyjadrením odporcu zo dňa 12.10.2015, písomným vyjadrením navrhovateľa zo dňa 22.10.2015, písomným vyjadrením odporcu k vyjadreniu navrhovateľa zo dňa 22.10.2015, odvolaním žalobcu zo dňa 24.02.2016, písomným vyjadrením žalovaného zo dňa 21.03.2016, uznesením Krajského súdu v Bratislave č. k. 3 Cob 294/2013 - 136 zo dňa 18.02.2015 ako aj uznesením Krajského súdu v Bratislave č.k. 3 Cob 119/2016 - 237 zo dňa 12.10.2016 ako aj ostatným spisovým materiálom, a takto vykonaným dokazovaním opätovne zistil nasledovný skutkový a právny stav veci a rozhodol v intenciách odôvodnenia uznesenia Krajského súdu v Bratislave č. k. 3 Cob 119/2016 - 237.
22. Po vykonaní dokazovania opätovne nebolo sporné, že medzi účastníkmi konania bola dňa 25.06.2008 a to medzi žalobcom (zhotoviteľom) a žalovaným (objednávateľom) v znení neskorších dodatkov uzatvorená Zmluva o dielo č. XX/XXXX. Spornou sa stala skutočnosť vykonania „naviac prác zhotoviteľom“, ktoré však neboli súčasťou Zmluvy o dielo č. XX/XXXX.
23. Súd prvej inštancie opätovne uvádza, že v odôvodnení rozsudku č. k. 32 Cb 194/2010 - 199 zo dňa 15.02.2016 je uvedené, cit. : „V tomto konaní odporca nepopiera vykonanie tzv. naviac prác, ktoré neboli prácami pôvodne obsiahnutými v Zmluve o dielo č. XX/XXXX zo dňa 25.06.2008.“
24. S poukazom na vyššie uvedené súd prvej inštancie pri dokazovaní vychádzal zo zhodných tvrdení strán, a teda v zmysle § 186 odsek 2 CSP nemusí v prípade zhodných tvrdení sporových strán vykonávať dokazovanie.
25. Súd viazaný uznesením Krajského súdu v Bratislave č. k. 3 Cob 294/2013 - 136 zo dňa 18.02.2015 napriek vyššie uvedenému vykonal v tomto smere dokazovanie, ktoré ho viedli k ďalším úvahám o prípadnom navýšení ceny diela tak, ako je to uvedené v rozsudku, ktorý žalobca opätovne napadol odvolaním zo dňa 24.02.2016.
26. Súd prvej inštancie nikdy nespochybňoval vykonanie naviac prác a ich vykonanie mal preukázané zhodným tvrdením sporových strán (Zápis o odovzdaní a prevzatí diela). Obratisko bolo vykonané ako tzv. naviac práce, pričom tieto boli vykonané ako súčasť diela na základe Zmluvy a preto súd skúmal dodržanie jednotlivých ustanovení Zmluvy, ktoré upravujú postup v prípade potreby vykonania naviac prác vo vzťahu k rozpočtu, resp. k cene diela.
27. S poukazom na Zmluvu o dielo, ktorú účastníci uzatvorili, vykonanie naviac prác zo strany zhotoviteľa však automaticky nezakladá nárok žalobcu na náhradu takto vykonaných prác a to s poukazom na to, že neboli splnené podmienky Zmluvy o dielo č. XX/XXXX zo dňa 25.06.2008, na vznik takéhoto nároku. V tejto súvislosti súd poukazuje na Zmluvu o dielo č. XX/XXXX zo dňa 25.06.2008, a to Článok III :
Podľa Článku III bod 3.1. „ Zmluvná cena je stanovená v zmysle zákona NR SR č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov. Považuje sa za cenu maximálne platnú počas doby trvania zmluvy okrem prípadov uvedených v bode 3.3. Cena je uvedená v členení: i. Cena bez DPH 5.166.363,80 Sk ii. Cena DPH 981.609,10 SK iii. Cena spolu s DPH 6.147.972,90 Sk
28. Z vyššie uvedeného vyplýva, že dielo bolo zhotovené za pevnú maximálnu cenu platnú počas doby trvania Zmluvy o dielo na základe rozpočtu, ktorý tvoril neoddeliteľnú súčasť Zmluvy.
29. V zmysle Článku III, bodu 3.3.3. Zmluvy o dielo k zmene ceny môže dôjsť v prípade rozšírenia alebo zúženia predmetu zmluvy zo strany objednávateľa (žalovaného).
30. V zmysle Článku III, bod 3.4. Zmluvy o dielo „ak sa pri vykonávaní diela objaví potreba činností nezahrnutých do rozpočtu, pokiaľ tieto činnosti neboli predvídateľné v čase uzavretia zmluvy (naviac práce), môže sa zhotoviteľ (žalobca) domáhať primeraného zvýšenia ceny.
31. Z vyššie uvedeného textu Zmluvy vyplýva, že zhotoviteľ sa môže v prípade naviac prác domáhať zvýšenia ceny diela, pričom Zmluva na to stanovuje presný postup. Ak tak však zhotoviteľ neurobí, a to spôsobom určeným v Zmluve, tento nárok mu zaniká a pre všetky takto vykonané naviac práce platí pôvodne Zmluvou dojednaná cena diela.
32. Je zrejmé, že žalobca navýšenie ceny požadoval od žalovaného až mailom zo dňa 28.07.2009, teda až po vykonaní naviac prác. Žalobca už v čase keď potreba vykonania naviac prác vznikla mal možnosť túto skutočnosť oznámiť žalovanému. Žalobca však tak urobil až po dokončení naviac prác dňa 28.07.2009, (teda až po vykonaní naviac prác).
33. V zmysle § 547 odsek 6 Obchodného zákonníka zhotoviteľovi zaniká nárok na určenie zvýšenia ceny podľa odseku 2 a 3, ak neoznámi potrebu prekročenia rozpočtovej sumy a výšku požadovaného zvýšenia ceny bez zbytočného odkladu po tom, čo sa ukázalo, že je nevyhnutné prekročenie ceny, ktorá bola určená na základe rozpočtu.
34. Zmluva o dielo medzi žalobcom a žalovaným bola upravená jednoznačne v intenciách ustanovení Obchodného zákonníka, preto súd prvej inštancie posudzoval predmetnú situáciu tak, že nárok žalobcu ako zhotoviteľa na navýšenie ceny diela zanikol, pretože žalobca neoznámil žalovanému ako objednávateľovi potrebu navýšenia ceny diela bez zbytočného odkladu po tom, ako sa o nej dozvedel a naviac vôbec nedodržal zmluvné ustanovenia upravujúce postup pre navýšenie ceny diela a pristúpil k vykonaniu naviac prác. Naviac práce môžu byť vykonané výlučne na základe uzavretého Dodatku k tejto zmluve. Z vyššie uvedeného je zrejmé, že zmeny diela, teda jeho rozšírenie, zúženie a všetky naviac práce sa podľa platne uzavretej Zmluvy o dielo mohli uskutočniť LEN formou písomného dodatku k Zmluve o dielo.
35. Súd má za to, že uvedená skutočnosť nemôže preto byť na ťarchu žalovaného.
36. Žalobca zaslal žalovanému cenovú ponuku na vykonanie prác týkajúcich sa obratiska až potom ako už naviac práce vykonal. Ide preto o jednostranné určenie ceny zo strany žalobcu, čo je v rozpore so Zmluvou o dielo. Následne žalovaný ponúkol žalobcovi sumu 3.000 EUR za účelom mimosúdneho vyrovnania sporu, čo žalobca odmietol. Žalobcovi nemohol vzniknúť nárok na náhradu za zhotovenie obratiska a na úhradu faktúry č. XXX/XXXX. Ponuku zo strany pána Pomej o úhradu 3.000 EUR žalobcovi súd prvej inštancie vzhľadom na výpoveď pána Pomej považuje za snahu o mimosúdne riešenie tejto situácie so snahou vyhnúť sa súdnemu sporu a nemožno sa stotožniť s názorom žalobcu, že predmetným návrhom došlo k uznaniu dlhu zo strany odporcu.
37. Aj v odôvodnení uznesenia Krajského súdu v Bratislave, č.k. 3 Cob 294/2013 - 136 zo dňa 18.02.2015 sa okrem iného uvádza: „Vzhľadom na účastníkmi dohodnutú písomnú formu dodatkov k zmluve o dielo č. 21/2008 z 25.06.2008 sa odvolací súd stotožnil s názorom súdu prvého stupňa, že medzi účastníkmi nemohlo dôjsť k platnému uzavretiu dodatku k zmluve č. XX/XXXX, týkajúceho sa naviac prác, nakoľko sa účastníci na vykonaní naviac práce nedohodli písomnou formou.“ Keď teda nedošlo k platnému uzavretiu Dodatku k Zmluve o dielo č. XX/XXXX, nevznikol ani nárok žalobcu na zaplatenie ním žalovanej sumy za údajne vykonané práce naviac. Krajský súd v Bratislave vo vyššie uvedenom uznesení tiež nespochybnil, že jedinou oprávnenou osobou konať za odporcu v zmluvných veciach bol štatutárny zástupca odporcu pán Martin P.. Cenová ponuka za predmetné naviac práce zo dňa 28.07.2009 bola zaslaná žalobcom štatutárnemu zástupcovi žalovaného, z toho je zrejmé, že žalobca mal preto vedomosť o tom, kto je oprávnenou osobou konať za žalovaného vo veciach zmluvných.
38. Odvolací súd ďalej v uznesení 3 Cob/294/2013 zo dňa 18.02.2015 uvádza, že cit.: „vykonaným dokazovaním bolo jednoznačne preukázané, že obratisko slúži účelu diela „Protipožiarna lesná cesta Konská hlava a že je jeho integrálnou súčasťou.“
39. Na tomto mieste súd prvej inštancie znovu uvádza, že žalobca obratisko odovzdal žalovanému zápisom o odovzdaní a prevzatí celého diela Protipožiarna lesná cesta Konská hlava, preto nie je logické, aby žalobca považoval obratisko za „samostatné dielo“ tak, ako to uviedol v odvolaní proti rozsudku súdu prvého stupňa č.k.32 Cb/194/2010-130 zo dňa 13.05.2013.
40. Čo sa týka bezdôvodného obohatenia žalovaného, súd prvej inštancie uvádza, že nielen Zmluva o dielo ale i Obchodný zákonník upravujú situácie, keď je potrebné na základe uzatvorenej zmluvy o dielo vykonať práce s ktorými sa pri jej uzatváraní nepočítalo. Práve takáto zákonná a z nej vyplývajúca zmluvná úprava prípadného navýšenia dojednanej ceny diela v prípade potreby vykonania prác s ktorými pôvodná zmluva o dielo nepočítala ako i úprava zániku tohto nároku v prípade nedodržania určeného postupu pre jej navýšenie, sama o sebe svojou podstatou a účelom vylučuje v danom prípade vznik bezdôvodného obohatenia. 41. Cena diela bola zmluvnými stranami dohodnutá ako pevná cena, vo výške 5.166.363,30 Sk (spolu s DPH 6.147.972,90 Sk).
42. Podľa článku III. bod 3.1 Zmluvy o dielo sa cena v zmluve uvedená považuje za cenu maximálnu platnú počas doby trvania okrem prípadov uvedených v bode 3.3 Zmluvy o dielo.
43. Úmysel zmluvných strán určiť cenu ako pevnú bol daný tým, že uzatvorenie Zmluvy o dielo č. XX/XXXX bolo výsledkom výberu vo verejnom obstarávaní podľa zákona č. 25/2006 Z.z. o verejnom
obstarávaní, ktorý presne stanovuje pravidlá na stanovenie cien a nedáva zmluvným stranám možnosť cenu meniť.
44. Na základe dojednania účastníkov bola v nadväznosti na uvedené dohodnutá cena diela, pričom zároveň bola dohodnutá pevnosť a neprekročiteľnosť dohodnutej ceny diela v zmluve o dielo.
45. Súd opätovne posudzoval otázku zmluvných dojednaní, týkajúcich sa prípadných zmien diela, otázkou konzekvencií prípadných zmien diela na cenu diela a napokon otázku, či došlo k splneniu zmluvných podmienok pre zmenu ceny diela. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že cena diela bola dohodnutá ako pevná a neprekročiteľná. Tvrdenie žalobcu, že obratisko nemalo byť súčasťou diela v zmysle Zmluvy o dielo z dôvodu, že sa nenachádzalo v pôvodnom projekte, nie je podľa súdu prvej inštancie správne. V Preambule Zmluvy o dielo č. XX/XXXX sa uvádza: „Táto zmluva sa uzatvára ako výsledok obstarávania v zmysle § 3 zákona 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní .....“.
46. Aj keď by bol žalovaný navrhol žalobcovi zhotovenie obratiska, táto skutočnosť ešte nezbavovala žalobcu povinností v zmysle čl. III Zmluvy, ktoré upravujú podmienky na zvýšenie ceny diela v prípade potreby vykonania naviac prác. Žalobca si nesplnil svoje zmluvné povinnosti, postupoval v rozpore so Zmluvou o dielo a práce naviac zhotovil bez písomnej objednávky adresovanej žalovanému, s oprávneným zástupcom žalovaného pánom P. neuzatvoril Dodatok k zmluve a teda mu nevznikol nárok na zvýšenie ceny diela.
47. Vychádzajúc z uznesenia Krajského súdu v Bratislave 3 Cob/294/2013 zo dňa 18.02.2015 bolo úlohou súdu prvého stupňa posúdenie predmetnej veci aj podľa ustanovení upravujúcich bezdôvodné obohatenie, pričom by v danej veci nešlo o zmenu právnej kvalifikácie v dôsledku zmeny skutkového stavu.
48. Na rekapitulácii súpisu vykonaných prác zo dňa 28.07.2009 sa nachádza guľatá pečiatka Ing. U. W., ktorý v tom čase vykonával funkciu stavebného dozoru odporcu. Na rekapitulácii pod súpisom vykonaných prác je uvedené: „Protipožiarna lesná cesta Konská hlava.“ Nie je tam uvedené - obratisko ani sklad dreva. Čo sa týka Ing. W., tento bol osobou, ktorá mala oprávnenie jednať za odporcu výlučne vo veciach technických, obdobne ako pán W.. Aj napriek tomu, že nebol uzatvorený písomný dodatok k Zmluve o dielo, samotné potvrdenie súpisu vykonaných prác zo dňa 28.07.2009 Ing. W. nemôže znamenať v zmysle Zmluvy o dielo platný súhlas na vykonanie naviac prác, tak, ako to tvrdí navrhovateľ, nakoľko Ing. W. na to nebol osobou oprávnenou. Skutočnosť, že Ing. W. odsúhlasil vykonanie prác, resp. dal svoju pečiatku na ponuku navrhovateľa zo dňa 28.07.2009 nie je v prejednávanej rozhodujúca, nakoľko Ing. W. nebol oprávnený na takýto úkon, čo vo svojom uznesení uviedol aj Krajský súd v Bratislave s poukazom na č. III bod 3.5 Zmluvy o dielo. Tento „krok“ mal byť podľa Zmluvy ďalej doplnený aj uzatvorením písomného dodatku k Zmluve o dielo, ktorý mal byť podpísaný zástupcami žalobcu a žalovaného.
49. Jedinou oprávnenou osobou konať za žalovaného v zmluvných veciach bol štatutárny zástupca pán P. P., ktorému bola „rekapitulácia“ vyššie zmienená aj zaslaná žalobcom.
50. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného obohatí, musí obohatenie vydať.
51. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka je bezdôvodným obohatením majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
52. Podľa § 454 Občianskeho zákonníka bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.
53. Podstatou bezdôvodného obohatenia je zákonom stanovená povinnosť toho, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, toto obohatenie vydať tomu, na koho úkor bol predmet bezdôvodného obohatenia získaný. Predpokladom zodpovednosti za získané bezdôvodné obohatenie nie je protiprávne konanie obohateného ani jeho zavinenie, ale objektívne vzniknutý stav obohatenia, ku ktorému došlo spôsobom, ktorý právny poriadok neuznáva. Skutková podstata bezdôvodného obohatenia získaného plnením z
právneho dôvodu, ktorý odpadol, dopadá na tie prípady, keď v okamžiku poskytnutia plnenia existoval právny dôvod plnenia, ktorý však následne, v dôsledku ďalšej právnej skutočnosti, stratil svoje právne účinky (odpadol). Okamžikom odpadnutia právneho dôvodu sa poskytnuté plnenie stáva bezdôvodným obohatením. Inštitút bezdôvodného obohatenia vyjadruje totiž zásadu občianskeho práva, že nikto sa nesmie bezdôvodne obohatiť na úkor iného, a pokiaľ k tomu dôjde, je povinný takto získaný prospech vrátiť.
54. Vo vzťahu k prednesom právneho zástupcu žalobcu, ktorý uviedol, že v prípade nezaplatenia vykonaných prác na strane žalovaného by vzniklo bezdôvodné obohatenie, sa súd zaoberal i výkladom bezdôvodného obohatenia podľa § 451 a 454 Občianskeho zákonníka vo vzťahu k prijatému právnemu záveru o nepreukázaní písomnej dohody ohľadne navrhovateľom tvrdených prác naviac. Súd v tejto súvislosti opätovne poukazuje na ustálenú judikatúru Najvyššieho súdu Českej republiky (najmä rozhodnutia pod sp. zn. 32Cdo 2592/2008, 32 Odo 1043/2005) a Najvyššieho súdu Slovenskej republiky (sp. zn. NS SR 5 Obdo 19/2012).
55. Podľa názoru vyjadreného v Rozsudku Najvyššieho súdu ČR sp. zn. 2592/2008 „objednávateľ nie je povinný zaplatiť zhotoviteľovi inú než v zmluve dohodnutú cenu diela (prípadne cenu určenú spôsobom stanoveným v zmluve), ak nejde o zníženie alebo zvýšenie ceny diela podľa podmienok vymedzených v ustanovení § 549 Obch. zák. Preto ak vykoná zhotoviteľ práce nad dojednaný rozsah diela a nie sú dané podmienky podľa § 549 obch. zák. pre vznik povinnosti objednávateľa zaplatiť zhotoviteľovi cenu primerane zvýšenú, nemôže zhotoviteľ hodnotu takých prác naviac požadovať z titulu bezdôvodného obohatenia, pretože v takom prípade sa nenaplní žiadna zo skutkových podstát bezdôvodného obohatenia upravených v § 451 a 454 obč. zák. V takom prípade totiž nejde o plnenie bez právneho dôvodu, ale o plnenie na základe zmluvy o dielo, u ktorého neboli splnené podmienky pre úhradu týchto prací“.
56. Podľa názoru vyjadreného v Rozsudku Najvyššieho súdu ČR sp. zn. 32 Odo 1043/2005 „záver odvolacieho súdu o tom, že žalobkyni nevzniklo podľa dojednaných podmienok právo za zaplatenie prác naviac, resp. dodaných drahších kobercov, je správny. Tento nárok nebolo pritom možné žalobkyni priznať ani z titulu bezdôvodného obohatenia, nakoľko nešlo o plnenie bez právneho dôvodu. Ak totiž neboli splnené zmluvné podmienky pre úhradu prác naviac, ktoré nemožno považovať za samostatnú stavbu, resp. zákonné podmienky pre úhradu dodávky drahších kobercov, nemožno tento nedostatok nahradiť uplatnením nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia. Nešlo totiž o plnenie bez právneho dôvodu, ale o plnenie na základe zmluvy o dielo, pri ktorom neboli splnené podmienky pre úhradu týchto prác.
57. Vykonaným dokazovaním súd prvej inštancie ustálil, že k bezdôvodnému obohateniu žalovaného nemohlo v danej veci dôjsť hlavne z dôvodu, že cena diela bola pevne stanovená na základe rozpočtu, ktorý bol súčasťou Zmluvy o dielo č. XX/XXXX zo dňa 25.06.2008 v znení Dodatkov. V prípade, ak by sa vyskytla počas vykonávania diela potreba vykonať nepredvídané práce, tzv. naviac práce a zároveň by v dôsledku takto vykonávaných prác vznikla potreba zvýšiť cenu diela v zmysle Zmluvy o dielo, Zmluva o dielo stanovovala presný postup na takéto zvýšenie ceny a vznik nároku navrhovateľa na požadovanie zaplatenia takto vzniknutého navýšenia ceny diela. V neposlednom rade podmienky zmluvy na zvýšenie ceny diela v dôsledku vykonania naviac prác neboli splnené.
58. Čo sa týka bezzmluvného plnenia na strane žalovaného, ktoré je uvedené v odseku 8 uznesenia Krajského súdu v Bratislave č.k. 3 Cob 119/2016 - 237 zo dňa 12.10.2016, tu súd prvej inštancie poukazuje na uznesenie Krajského súdu v Bratislave č.k. 3 Cob 294/2013 - 136 zo dňa 18.02.2015, v ktorom sa uvádza nasledovné: „, odvolací súd sa nestotožnil ani s názorom odvolateľa vyjadreným v odvolaní a to, že sklad dreva a obratiska boli zhotovené na základe osobitnej zmluvy uzavretej konkludentne. Odvolací súd má jednoznačne za to, že vykonaným dokazovaním bolo jednoznačne preukázané, že obratisko slúži účelu diela „Protipožiarna lesná cesta Konská hlava“ a že je jeho integrálnou súčasťou. Odvolací súd vychádzajúc z obsahu spisu je toho názoru, že v konaní pred súdom prvého stupňa ani samotný navrhovateľ nepovažoval zhotovenie skladu dreva za samostatné dielo ale za naviac práce v zmysle čl. III odsek 3.4 Zmluvy o dielo z 25.06.2008.
59. V zmysle vyššie uvedeného je zrejmé, že naviac práce nemohli byť vykonané ako bezzmluvné plnenie.
60. O náhrade trov konania (vrátane trov odvolacieho konania) súd rozhodol v zmysle § 369 odsek 3 CSP v spojení § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalovaný mal vo veci plný úspech, preto mu súd z týchto dôvodov priznal plnú náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku v súlade s § 262 ods. 2 CSP.
61. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje, a to v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).