Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-8Csp/30/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Čadci sudkyňou Y.. N. L. v právnej veci žalobcu S. S. L., L..C..I.., XXX XX V., Q. XXX, IČO: XXXXXXXX, právne zastúpeného Y.. Q. L., advokátom, Advokátska kancelária so sídlom R. V. X, XXX XX F. F., IČO: XXXXXXXX proti žalovanému E. M., nar. XX.XX.XXXX, G. Y. XXX, L. o zaplatenie 262,21 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Sporové konanie o žalobe v časti o zaplatenie sumy 62,21 € s úrokom z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy 62,21 € od XX.XX.XXXX do zaplatenia z a s t a v u j e.

II. Žalobu z a m i e t a.

III. Žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1.Žalobou zo dňa XX.X.XXXX, doručenou súdu dňa XX.X.XXXX, sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 262,21 € s úrokom z omeškania vo výške 5,75% ročne od XX.X.XXXX do zaplatenia zo sumy 262,21 € a náhrady trov konania na tom skutkovom základe, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako spotrebiteľom došlo dňa XX.X.XXXX k uzatvoreniu Rámcovej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému krátkodobý, bezúročný, bezúčelový úver vo výške 200 €, ktorý sa žalovaný zaviazal s dohodnutou odplatou vrátiť jednorázovo do XX.X.XXXX. Aj napriek tomu, že žalovaný sa zaviazal k úhrade poplatku za poskytnutie úveru, tento si žalobca neuplatňuje, žiada len zaplatenie sumy, ktorá bola žalovanému poukázaná. Podľa § 1 ods. 3 písm. l) zákona č. 129/2010 Z. z. spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej 3 mesiace. RPMN uvedená v zmluve preto skutočne neodzrkadľuje reálnu hodnotu RPMN, nakoľko jej výpočet predpokladá ročný základ celkovej súčasnej hodnoty čerpaných prostriedkov. Vzhľadom k tomu, že žalovaný sa zaviazal splatiť dlh v lehote kratšej ako 3 mesiace od poskytnutia úveru, je neadekvátne posudzovať výšku RPMN. Splatnosť úveru nastala XX.X.XXXX. Nakoľko žalovaný dlžnú sumu v uvedenej lehote nesplatil, žalobca si uplatňuje aj úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti, až do zaplatenia.

2.Podaním zo dňa XX.XX.XXXX čl. 15 žalobca vzal žalobu v časti prevyšujúcej istinu úveru a zákonný úrok späť, konanie žiadal v tomto rozsahu zastaviť. Vo zvyšku na podanej žalobe zotrval s tým, že žiadal zaplatiť sumu 200 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,75% ročne zo sumy 200 € od XX.X.XXXX do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania.

3.Žaloba bola doručená žalovanému dňa XX.X.XXXX. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril. Vo veci v súlade s § 297 súd na prejednanie sporu pojednávanie nenariaďoval. Podľa § 219 ods. 3 oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke

súdu. Urobil tak oznámením zo dňa XX.X.XXXX, ktoré bolo vyvesené dňa XX.X.XXXX a zvesené dňa XX.X.XXXX.

4.Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov: rámcovou zmluvou čl. 3, zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru čl. 7, výpisom z účtu čl. 9 a mal zistený nasledovný skutkový a právny stav veci.

5.Žalobca so žalovaným prostredníctvom internetovej komunikácie uzatvorili dňa XX.X.XXXX Rámcovú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb, podľa ktorej sa žalobca zaviazal žalovanému poskytnúť bezúročný úver a žalovaný sa zaviazal zaplatiť žalobcovi za jeho poskytnutie poplatok a pre prípad omeškania zo splátkami aj úrok z omeškania a ďalej aj skutočne vynaložené náklady spojené s vymáhaním. Podľa Rámcovej zmluvy bol úver poskytnutý žalobcom ako úver krátkodobý s lehotou splatnosti najviac 31 dní, bol poskytnutý jednorázovo a rovnako jednorázovo mal byť splatený. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Žalobca so žalovaným uzatvorili zároveň dňa XX.X.XXXX na diaľku, prostredníctvom internetovej komunikácie, aj zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, v ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému krátkodobý, bezúčelový, bezúročný úver vo výške 200 € s jednorazovým čerpaním, bezhotovostným prevodom na bankový účet žalovaného. Žalovaný sa zaviazal vrátiť poskytnutý úver s odplatou v celkovej výške 262,21 € (poplatok za poskytnutie úveru 62,21 €) bezhotovostne na účet žalobcu v lehote splatnosti do XX.X.XXXX. Zmluva neobsahuje údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov, priemerná RPMN je uvedená vo výške 418%, celkové náklady úveru sú tvorené poplatkom za poskytnutie úveru vo výške 62,21 €. Súd mal zistené, že úver bol poskytnutý žalovanému prevodom na účet v banke v sume 200 € (čl. 9) dňa XX.X.XXXX, pričom žalovaný na uvedený úver neuhradil žiadnu sumu.

6.Podľa § 144 žalobca môže vziať žalobu späť.

Podľa § 145 ods. 2 ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

Podľa § 146 ods. 1 súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

Podľa § 1 ods. 3 písm. l) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace.

Podľa § 2 písm. a) až e) zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, účinného v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len zákon o ochrane spotrebiteľa) sa rozumie a) zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie, b) finančnou službou služba poskytovaná 1. poisťovňou, poisťovňou z iného členského štátu, zahraničnou poisťovňou alebo ich pobočkami, 1) 2. obchodníkom s cennými papiermi, zahraničným obchodníkom s cennými papiermi, pobočkou zahraničného obchodníka s cennými papiermi, 2) 3. správcovskou spoločnosťou, zahraničnou správcovskou spoločnosťou, pobočkou zahraničnej správcovskej spoločnosti, 3) 4. bankou, zahraničnou bankou, pobočkou zahraničnej banky, 4) 5. doplnkovou dôchodkovou spoločnosťou, 5) 6. inštitúciou elektronických peňazí, zahraničnou inštitúciou elektronických peňazí, pobočkou zahraničnej inštitúcie elektronických peňazí, 6) 7. veriteľom, ktorý poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania, 7) alebo 8. inou osobou s obdobným predmetom činnosti, ako majú osoby uvedené v prvom až siedmom bode, c) dodávateľom osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku, d) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania,

e) prostriedkom diaľkovej komunikácie prostriedok, ktorý bez súčasného fyzického kontaktu dodávateľa a spotrebiteľa možno použiť pri poskytovaní finančnej služby na diaľku, najmä elektronická pošta, telefón, fax, adresný list, ponukový katalóg.

Podľa § 8 zákona o ochrane spotrebiteľa práva spotrebiteľa ustanovené týmto zákonom nemožno vopred zmluvne vylúčiť ani obmedziť, 24) a to bez ohľadu na právny poriadok, ktorým sa zmluvný vzťah riadi. Zmluva na diaľku nesmie obsahovať ustanovenia, ktorými by sa spotrebiteľ vopred vzdával akýchkoľvek práv, a ustanovenia, že dokazovanie týkajúce sa splnenia všetkých povinností dodávateľa alebo časti povinností dodávateľa, ktoré preňho vyplývajú z tohto zákona, spočíva na spotrebiteľovi.

Podľa § 13 ods. 3 zákona o ochrane spotrebiteľa ak tento zákon neustanovuje inak, na zmluvy na diaľku a na právne vzťahy, ktoré z nich vzniknú, sa vzťahujú osobitné predpisy.

Podľa § 52 ods. 1 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa § 52 ods. 3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods. 4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 517 ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa § 5b z. č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

7. Súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že strany sporu uzatvorili dňa XX.X.XXXX na diaľku prostredníctvom internetovej komunikácie Rámcovú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru a následne v ten istý deň dňa XX.X.XXXX Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorých poskytol žalobca žalovanému bezúročný, bezúčelový, jednorazový úver vo výške 200 €, a to bezhotovostným prevodom na bankový účet žalovaného. Žalovaný sa zaviazal vrátiť žalobcovi do XX.X.XXXX sumu vo výške 262,21 €, ktorá zahŕňa popri poskytnutom úvere vo výške 200 € aj poplatok za jeho poskytnutie vo výške 62,21 €. Keďže splatnosť úveru nastala v lehote kratšej ako 3 mesiace, súd dospel k záveru, že v danom prípade nejde o spotrebiteľský úver v zmysle zákona č. 129/2010 Z. z. (napriek označeniu v samotnej zmluve), ale aj napriek tomu ide o vzťah spotrebiteľský, ktorý vznikol

z finančnej služby poskytnutej spotrebiteľovi prostredníctvom diaľkovej komunikácie, preto je potrebné na uvedený právny vzťah aplikovať ustanovenia Obč. zákonníka týkajúce sa spotrebiteľov a zákon č. 266/2005 Zb. zák. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku, ktorý je špeciálnym predpisom vo vzťahu k Občianskemu zákonníku. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi stranami sporu bola uzavretá spotrebiteľská zmluva, ktorá sa neriadi ustanoveniami zákona o spotrebiteľských úveroch, pretože ide o úver so splatnosťou do 3 mesiacov a preto je potrebné posudzovať ju podľa jej obsahu z hľadiska zmluvného typu podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka, ktoré upravuje zmluvu o úvere. Táto skutočnosť však nemení nič na tom, že svojou povahou ide o stále o zmluvu spotrebiteľskú, vzhľadom na právne postavenie strán sporu pri jej uzatvorení, keď žalobca vystupoval v rámci svojej podnikateľskej, resp. obchodnej činnosti a žalovaný uzatváral zmluvu ako fyzická osoba, nepodnikateľ. Na základe zmluvy o úvere poskytol žalobca žalovanému úver vo výške 200 €, ktorý mal splatnosť v lehote do 1 mesiaca, a to konkrétne ku dňu XX.X.XXXX. Zo zmluvy vyplýva, že úver bol bezúročný, avšak podľa ustanovení § 497 Obchodného zákonníka sa veriteľ zaväzuje poskytnúť dlžníkovi na jeho požiadanie peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje vrátiť a zaplatiť úroky, ktoré podľa zmluvy medzi účastníkmi konania neboli dohodnuté, pretože úver, ako sám uvádza žalobca, je bezúročný. Žalobca ďalej uplatnil celkové náklady tvorené poplatkom za poskytnutie úveru vo výške 62,21 €, hoci v žalobe uviedol, že tento poplatok neuplatňuje, petit tomuto tvrdeniu nezodpovedal. Napokon, žalobca vzal žalobu v tejto časti (v časti poplatku) späť. Keďže v tejto časti vzal žalobca v priebehu konania žalobu späť, súd sa nárokom v uvedenom rozsahu po vecnej stránke nezaoberal. V späťvzatej časti konanie zastavil, keďže podmienky pre zastavenie konania považoval za splnené, k späťvzatiu žaloby v časti došlo pred otvorením pojednávania, kedy sa súhlas žalovaného nevyžadoval.

8. Zaoberal sa preto ďalej nárokom na zaplatenie istiny úveru vo výške 200 €. S poukazom na to, že od X.X.XXXX je súd povinný z úradnej povinnosti pri nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliadať na prípadné premlčanie, aj keď sa ho účastník nedovoláva, súd posudzoval plynutie premlčacej doby, a to s poukazom na spotrebiteľský charakter uzavretej zmluvy a dospel k záveru, že nárok žalobcu na zaplatenie sumy 200 eur s prísl. je premlčaný. Zo spotrebiteľskej zmluvy zo dňa XX.X.XXXX mal súd zistené, že splatnosť mala nastať dňa XX.X.XXXX, t. j. nasledujúcim dňom XX.X.XXXX začala plynúť všeobecná trojročná premlčacia doba na uplatnenie práva súdnou cestou. Táto premlčacia doba uplynula dňa XX.X.XXXX, žalobca doručil žalobu súdu až dňa XX.X.XXXX, teda zjavne po uplynutí premlčacej doby. Za premlčané považoval súd aj uplatnené úroky z omeškania, keďže tvoria príslušenstvo pohľadávky. Na základe uvedeného súd žalobu v zostávajúcej časti po jej späťvzatí zamietol, keďže nárok ňou uplatnený považuje za premlčaný.

9. O trovách tohto sporového konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP, a to podľa úspechu v spore. V danom prípade bol v celom rozsahu úspešný žalovaný (v časti, v ktorej bola žaloba vzatá späť, nebol tvrdený ani preukázaný dôvod späťvzatia, aby súd mohol vyhodnotiť dôvodnosť žaloby v späťvzatom rozsahu, či sa žalovaný správal v intenciách žalobného návrhu a pod., procesné zavinenie preto pričítal na ťarchu žalobcu, vo zvyšku bola jeho žaloba nedôvodná pre premlčanie), patrí mu preto nárok na náhradu trov konania voči neúspešnému žalobcovi, v rozsahu 100%. O výške tejto náhrady súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, na Okresný súd v Č..

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.

Odvolanie podľa § 365 ods. 1 možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa §125 ods. 3 CSP, podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.