Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/558/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Beatou Farkašovou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, proti žalovanej: T. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. X., T. XX, štátna príslušnosť SR, o zaplatenie 582,65 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 582,65 eur s 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 582,65 eur od 25.10.2012 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v plnej výške.

odôvodnenie:

1. Žalobou došlou na tunajší súd dňa 03.09.2015 domáhal sa žalobca voči žalovanej zaplatenia sumy 582,65 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 582,65 eur od 25.10.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobca svoju žalobu skutkovo odôvodnil tým, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.05.2014 postúpil postupca ZSE Energia, a.s., Čulenova 6, 816 47 Bratislava (ďalej len „postupca“) na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Postupca poskytol žalovanej dodávky elektriny v zmysle ustanovení zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike v znení neskorších predpisov a podľa ustanovení Nariadenia vlády SR č. 317/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s elektrinou v znení neskorších predpisov. Postupca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté dodávky elektriny v súlade s platným cenníkom. Postupca vystavil žalovanej vyúčtovacie faktúry, pričom postúpil žalobcovi nasledovnú pohľadávku na faktúrach: faktúra č. 7102008874 zo dňa 8.10.2012, splatná dňa 24.10.2012 znejúca na sumu 582,65 eur. Žalovaná doteraz dlžnú pohľadávku vo výške 582,65 eur žalobcovi neuhradila.

2. Žalovaná sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadrila.

3. Podľa § 177 ods. 2, písm. a/ CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.

4. S poukazom na citované zákonné ustanovenie, bol vo veci dňa 21.04.2017 verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania (§ 177 ods. 2, písm. a/ . Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu dňa 05.04.2017.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a priloženými listinnými dôkazmi a to Všeobecnými obchodnými podmienkami dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti spoločnosti ZSE Energia, a.s. platnými a účinnými dňom 1.02.2012 (ďalej len „Všeobecné obchodné podmienky“), Cenníkom pre domácnosti účinným od 1.01.2012 do 31.12.2012, faktúrou č. 7102008874, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 13.11.2014, Prílohou č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 13.11.2014, Prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok medzi postupcom ZSE Energia, a.s. a postupníkom EOS KSI Slovensko, s.r.o. zo dňa 23.11.2014, listom zo dňa 31.07.2015 - Pokus o zmier, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav veci.

6. Spoločnosť ZSE Energia, a.s., IČO: 36 677 281, so sídlom v Bratislave, Čulenova 6 (ďalej len „ZSE Energia, a.s.“) na základe zmluvného vzťahu so žalovanou poskytol žalovanej na dohodnutom odbernom mieste - adresa miesta spotreby: T. XX, P. X., číslo miesta spotreby: 3105266398, dodávky elektrickej energie podľa ustanovení zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike v znení neskorších predpisov a podľa ustanovení Nariadenia vlády SR č. 317/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s elektrinou v znení neskorších predpisov. Spoločnosť ZSE Energia, a.s. vyúčtovala žalovanej cenu dodanej elektrickej energie vyúčtovacími faktúrami, o.i. aj vyúčtovacou faktúrou č. 7102008874 zo dňa 08.10.2012, splatnou dňa 24.10.2012 znejúcou na sumu 683,19 eur (obdobie zúčtovania: 05.10.2011 - 03.10.2012). Žalovaná vyúčtovaciu faktúru č. 7102008874 v lehote splatnosti tejto faktúry spoločnosti ZSE Energia, a.s. neuhradila. Zmluvou o postúpení pohľadávok, uzavretou dňa 13.11.2014 medzi spoločnosťou ZSE Energia, a.s. (ďalej len „postupca“) a spoločnosťou EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5 (ďalej len „postupník“), postupca postúpil odplatne dlžnú pohľadávku vo výške 582,65 eur zo splatnej faktúry č. 7102008874 na postupníka - žalobcu. Listom zo dňa 31.07.2015 - Pokus o zmier žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy 723,52 eur, pozostávajúcej z dlžnej sumy faktúry č. 7102008874 vo výške 582,65 eur a zákonného úroku vo výške 141,07 eur, a to najneskôr do 03.08.2015 na účet žalobcu. Nakoľko žalovaná dlžnú pohľadávku žalobcovi neuhradila, žalobca si uplatnil voči žalovanej svoj nárok na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 582,65 eur žalobou podanou na tunajšom súde dňa 03.09.2015.

7. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

8. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv, zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

9. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi sporovými stranami došlo k uzavretiu zmluvného vzťahu, na základe ktorého spoločnosť ZSE Energia, a.s. na dohodnutom odbernom mieste

- adresa miesta spotreby: T. XX, P. X., číslo miesta spotreby: 3105266398, dodávala elektrickú energiu žalovanej, a to aj v zúčtovacom období 05.10.2011 - 03.10.2012, pričom cenu dodanej elektrickej energie za uvedené zúčtovacie obdobie spoločnosť ZSE Energia, a.s. vyúčtovala žalovanej vyúčtovacou faktúrou č. 7102008874 zo dňa 08.10.2012, splatnou dňa 24.10.2012 znejúcou na sumu 683,19 eur. Žalovaná vyúčtovaciu faktúru č. 7102008874 v lehote splatnosti tejto faktúry neuhradila, čím nesporne žalovaná porušila Všeobecné obchodné podmienky spoločnosti ZSE Energia, a.s. platné v spornom období a súčasne sa žalovaná dostala do omeškania nasledujúcim dňom po splatnosti tejto vyúčtovacej faktúry. Z vykonaného dokazovania ďalej vyplýva, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 13.11.2014 spoločnosť ZSE Energia, a.s. ako postupca postúpila odplatne dlžnú pohľadávku vo výške 582,65 eur zo splatnej faktúry č. 7102008874 na žalobcu. Súd na základe vykonaného dokazovania mal nárok žalobcu voči žalovanej na zaplatenie dlžnej sumy 582,65 eur zo splatnej faktúry č. 7102008874 za nesporný, ničím nespochybnený, preto súd v súlade s cit. ustanoveniami žalobe ako dôvodnej v celom rozsahu vyhovel a žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú dlžnú sumu vo výške 582,65 eur.

10. O príslušenstve pohľadávky súd rozhodol podľa § 517 ods. 1, veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka v nadväznosti na Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, účinného od 01.07.2010, nakoľko žalovaný sa dostal s plnením svojho peňažného záväzku do omeškania dňom 25.10.2012, t.j. dňom nasledujúcim po splatnosti faktúry č. 7102008874, preto súd vzhľadom na uvedené priznal žalobcovi ročný úrok z omeškania vo výške 8,75 % zo sumy 582,65 eur od 25.10.2012 do zaplatenia.

11. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

12. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

13. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

14. O nároku na náhradu trov konania procesných strán súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 tak, že žalobcovi ako úspešnej procesnej strane priznal voči žalovanej, ktorá bola v spore neúspešná nárok náhradu trov konania v plnej výške. Súd v zmysle § 262 ods. 2 o výške priznanej náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3) (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 1, 2 Exekučného poriadku). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).