Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-41C/424/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Beátou Oreničovou v spore žalobcov: 1. O.. D. Q., F.. X.X.XXXX, T. T. XX, P., 2. O.. D. Q., F.. XX.X.XXXX, T. T. XX, P., obidvaja zastúpení JUDr. Mariánom Lenhardom, advokátom, so sídlom v Michalovciach, ul. Maxima Gorkého č. 1, proti žalovanej: O.. I. H., F.. X.X.XXXX, T. T. XX, P., zastúpená JUDr. Gabrielou Jablonskou, advokátkou, so sídlom Letná 45, Košice, o zaplatenie 15.933,12 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a .

Žalovanej proti žalobcom v 1.rade a žalobkyni v 2.rade p r i z n á v a spoločne a nerozdielne nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 14.10.2016 sa žalobcovia domáhali od žalovanej vydania bezdôvodného obohatenia v sume 15.933,12 eur, ktoré žalovanej vzniklo tým, že za užívanie časti nehnuteľnosti v ich vlastníctve

- časti rodinného domu na Bratislavskej 31 v Košiciach, neposkytovala žalobcom od roku 1998 žiadne finančné plnenie a nehnuteľnosť užívala a užíva bez právneho dôvodu. Predmetom konania je vydanie bezdôvodného obohatenia za obdobie od 1.10.2014 do 30.9.2016, pri mesačnej úhrade 663,88 eur, čo za uvedené obdobie predstavuje celkom čiastku 15.933,12 eur.

2. Podanie žaloby žalobcovia zdôvodnili tým, že žalovanej umožňujú užívať prízemnú časť rodinného domu č. 31 na Bratislavskej ulici v Košiciach, ktorý je postavený na parc.č. 4680/53 ako nadstavba č.súp. 534 za účelom bývania. Predmetom užívania zo strany žalovanej v predmetnom rodinnom dome sú priestory pozostávajúce zo spálne o výmere 13,91 m2, chodby o výmere 9,02 m2, kúpelne a WC o výmere 4,66 m2, obývacej izby o výmere 16,92 m2, kuchyne o výmere 6,57 m2, komory o výmere 2,26 m2 a záhradnej terasy o výmere 10,48 m2. Žalovaná užíva aj spoločné technické priestory domu a to zádverie o výmere 4,41 m2, garáž o výmere 29,32 m2, dielňu a kotolňu o výmere 10,78 m2, suterén a pivnicu o výmere 28,15 m2, závetrie o výmere 6,18 m2, chodbu o výmere 0,90 m2 a schodisko o výmere 4,80 m2, všetko v rozsahu a spôsobom, ktorý zodpovedá podielu 1/5 celkovej podlahovej plochy. Býva a užíva predmetné priestory v rodinnom dome od roku 1998 (od času vzniku ich spoluvlastníctva v spoluvlastníckom režime ako vyplýva z LV č. 10289), pričom za bývanie a užívanie predmetných priestorov žalobcom ako vlastníkom od roku 1998 neposkytuje žiadnu úhradu. Neplatí ani za služby spojené s užívaním časti rodinného domu a to elektrinu, plyn, odvoz smeti, za užívanie podvojnej telefónnej linky. Žalovanej navrhovali uzavretie písomnej zmluvy na užívanie predmetných priestorov v rodinnom dome, avšak žalovaná odmieta poskytovať úhradu za užívanie a vôbec na túto tému s nimi komunikovať. Predloženú zmluvu žalovaná odmietla podpísať a taktiež nereagovala na výzvu, aby platila za užívanie rodinnému domu, ako aj služby s tým spojené. V minulosti žalovaná voči nim viedla súdny spor, v ktorom žiadala, aby súd určil, že má právo bezplatného a doživotného užívania

z titulu vecného bremena v predmetnom rodinnom dome, ktorý sa viedol na Okresnom súde Košice II. pod sp.zn. 41C/78/2007, kde súd rozsudkom č. 41C/78/20007-147 zo dňa 25.3.2009 túto žalobu v celom rozsahu zamietol, pričom rozsudok nadobudol právoplatnosť 13.5.2009. Podľa žalobcov za stavu, že žalovaná užíva za účelom bývania vyššie popísanú časť rodinného domu, ku ktorému nemá žiaden vlastnícky vzťah a ani nájomný vzťah, bez platenia úhrady za užívanie a za služby spojené s užívaním, dochádza na jej strane k bezdôvodnému obohateniu na ich úkor. Bezdôvodným obohatením na strane žalovanej je jej majetkový prospech rovnajúci sa úhrade za bývanie v rodinnom dome a užívanie služieb s tým spojených, ako je el. energia, plyn, odvoz smetí, dodávka vody, tepla. Za účelom stanovenia výšky majetkového prospechu, ktorý sa rovná úhrade za užívanie časti predmetného rodinného domu, požiadali o vypracovanie cenového odhadu realitnú kanceláriu Euro Real - SK, s.r.o., Realitno-obchodná agentúra, Hlavná 71, Košice. Podľa znaleckého odhadu tejto realitnej kancelárie zo dňa 3.7.2008 vyplýva, že na základe osobnej obhliadky zo dňa 1.7.2008 bola stanovená úhrada za užívanie uvedených priestorov vrátane energií vo výške 663,88 eur mesačne (20.000 Sk). Z uvedeného právneho dôvodu si už voči žalovanej uplatňovali totožné nároky za predchádzajúce obdobia na príslušnom súde s tým, že súd takýto návrh plne akceptoval a vydal platobný rozkaz vo veciach č.k.3Ro/366/2008-9 zo dňa 26.9.2008, č.k. 15Ro/503/2009-9 zo dňa 7.1.2010, č.k. 42Ro/282/2010, č.k. 29Ro/385/2012 a č.k. 36Ro/271/2014-14 zo dňa 23.7.2014. Predmetnou žalobou si žalobcovia proti žalovanej z uvedeného titulu uplatňujú nárok na náhradu za užívanie časti predmetného rodinného domu a služieb s tým spojených za obdobie od 1.10.2014 do 30.9.2016 vrátane. Nárok si žalobcovia uplatňujú za 24 mesiacov a mesačnú úhradu vyčíslili sumou 663,88 eur podľa cenového odhadu , uplatnený nárok tak predstavuje sumu celkom 15.933,12 eur.

3. K podaniu žalobcov podala žalovaná prostredníctvom právneho zástupcu dňa 28.3.2017 stanovisko, v ktorom navrhuje žalobu zamietnuť ako bezdôvodnú. Podľa žalovanej žalobcami uvádzané skutočnosti sa nezakladajú na pravde, nakoľko Osvedčením o dedičstve č. 28D 1020/97,Dnot 303/97 v dedičskej veci po Ondrejovi Palgutovi, ktorý naposledy býval na Bratislavskej ul. č. 31 v Košiciach a zomrel 27.7.1997, bola medzi zákonnými dedičmi Ing.Annou Palgutovou, Ing.Jarmilou Tomášovou a Ing. Alenou Fuskovou uzatvorená trojdohoda, podľa ktorej žalovaná má doživotné a bezplatné právo v rodinnom dome a právo užívania nehnuteľností, ktoré sú vedené Okresným úradom Košice na LV č. 10289 pre k.ú. Košice-Terasa ako parc.č. 4680/53 zastavaná plocha o výmere 373 m2, vrátane rodinného domu súp.č. 534 na parc.č. 4680/53 s príslušenstvom. Táto dohoda do dnešného dňa medzi stranami nebola zmenená, a to napriek snahe žalobcov, jednostranným úkonom ukončiť tejto užívací stav. Podľa názoru žalovanej túto dohodu bez súhlasu všetkých troch strán, t.j. zákonných dedičov po neb. Ondrejovi Palgutovi, manželovi žalovanej a otca žalobkyne v II. rade a dedičky Ing.Aleny Fuskovej, nemožno zmeniť. Z tohto dôvodu má žalovaná právo nehnuteľnosti na LV č. 10289 doživotne a bezplatne užívať. Zo strany žalobcov bol preto žalovanej predložený návrh nájomnej zmluvy, ktorým by sa mala vzdať práva zodpovedajúcemu bezplatnému užívaniu nehnuteľnosti, t.j. vzdať sa nároku vyplývajúceho z osvedčenia o dedičstve. Žalovaná na tento návrh odmietla pristúpiť. Žalobcovia sa úhrady za predchádzajúce obdobie domáhali žalobami, vedenými na OS KE II. nasledovne: a) od 01.09.2005 - 30.08.2006 vo výške 7.966,54 eur, vedené pod č..13C/188/2009 - žaloba zamietnutá, b) od 01.12.2006 do 30.11.2007 vrátane vo výške 7.966,54 eur s prísl., vedené pod č. 43C/27/2010

- navrhovatelia vzali návrh späť, konanie bolo zastavené, c) od 01.07.2008 - 30.06.2010 vo výške 15.933,12 eur s prísl., vedené pod č.37C/59/2011 - žaloba zamietnutá, d) od 01.07.2010 - 31.05.2012 vrátane vo výške 15.269,24 eur s prísl., vedené pod 19C/1/2013 - žaloba zamietnutá, podané odvolanie, dodnes sa o ňom nerozhodlo, e) od 01.06.2012 do 31.05.2014 vo výške 15.933,12 eur, vedené pod č. 29C/21/2015, vyhlásený rozsudok, žaloba zamietnutá. Predmetné žaloby boli zamietnuté z dôvodu, že žalovaná užíva nehnuteľnosť v súlade s dohodou s Ing. Tomášovou, uzavretou na dobu neurčitú, t.j. do jej smrti. Predmetný záväzok musia žalobcovia dodržať aj v prípade, keby s nehnuteľnosťou akokoľvek nakladali, t.j. aj scudzili.

4. Súd oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu zistil tento skutkový stav :

5. Medzi stranami sporu neboli sporné základné skutkové okolnosti, že žalobcovia sú vlastníkmi nehnuteľností nachádzajúcich sa na Bratislavskej č. 31 v Košiciach, zapísaných na LV č. 10289 pre kat. územie Terasa, okres Košice II, obec Košice - Západ, ako pozemok parc.č. 4680/53 zast. plochy a nádvoria o výmere 373 m2 a ako stavby - rodinný dom súp.č. 534 postavený na parc.č. 4680/53. Spornou nebola ani skutočnosť, že žalovaná užívala a užíva prízemnú časť rodinného domu od roku

1998, a teda aj v žalovanom období od 1.10.2014 do 30.9.2016 vrátane. Sporná nebola ani skutočnosť, že žalovaná za užívanie prízemnej časti rodinného domu v žalovanom období žalobcom neplatila.

6. Jedinou spornou skutočnosťou medzi stranami v spore bola platnosť dedičskej dohody, od ktorej žalovaná odvodzuje svoje právo bezplatne a doživotne užívať predmetnú nehnuteľnosť, ktorej platnosť žalobcovia namietajú.

7. V konaní nie je sporné ani to, že nárok uplatňovaný vo veci 41C/424/2016 vychádza zo zhodných skutkových okolností, ako tomu bolo v skorších súdnych konaniach účastníkov sporu na Okresnom súde Košice II. sp.zn. 19C/1/2013, sp.zn. 37C/59/2011, sp.zn. 13C/188/2009, sp.zn. 12C 146/06.

8. Žalobcovia aj v konaní 41C/424/2016 namietali, že nie je možné vychádzať z Osvedčenia o dedičstve sp.zn. 28D/1020/97, Dnot 303/97 zo dňa 6.4.1998, ako z listiny zakladajúcej akýkoľvek osobný záväzok spoluvlastníkov nehnuteľnosti v prospech žalovanej tvrdiac, že táto dohoda je neurčitá, nezrozumiteľná a absolútne neplatná. V tejto súvislosti poukázali na a na pojednávaní dňa 21.4.2017 predložili súdu rozsudok Najvyššieho súdu SR č. 4Tdo 45/14 zo dňa 24.3.2015, ktorým bolo vyhovené dovolaniu žalobkyne v 2.rade v procesnom postavení obvinenej pre prečin neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu alebo nebytovému priestoru, v ktorom trestnom konaní žalovaná vystupovala ako poškodená. Žalobcovia poukázali, že z odôvodnenia uvedeného rozhodnutia okrem iného vyplýva, že súdy nižšieho stupňa pri posudzovaní trestného skutku obvinenej vychádzali z existencie osobného záväzku obvinenej (žalobkyne v 2. rade) sp.zn. 28D 1020/97, D not 303/97 zo dňa 6.4.1998, aj keď podľa stanoviska dovolacieho súdu je treba konštatovať, že v tejto časti je dohoda dedičov o vyporiadaní dedičstva neurčitá, právne nevymožiteľná a všetko nasvedčuje tomu, že môže byť aj absolútne neplatná a teda nevymožiteľná.

9. Z osvedčenia o dedičstve, ktoré je založené v pripojenom spise sp.zn. 41C/78/2007 na čl. 6 súd zistil nasledovné skutočnosti: Osvedčenie o dedičstve bolo spísané dna 6.4.1998 JUDr. Jozefom Pavlíkom, notárom , ako súdnym komisárom v dedičskej veci po nebohom Ondrejovi Palgutovi sp.zn.28D/1020/1997, Dnot 303/97, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 22.4.1998. Žalobkyňa v 2. rade, žalovaná a Ing. Alena Fusková rod. Palgutová, sestra žalobkyne v 2. rade a dcéra žalovanej sa dohodli na vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva poručiteľa a pozostalej manželky spôsobom uvedeným v čl. 2 osvedčenia o dedičstve tak, že z majetku v bezpodielovom spoluvlastníctve poručiteľa a žalovanej do dedičstva pripadli nehnuteľnosti zapísané na Okresnom úrade Košice II, katastrálnom odbore na LV č. 10289, pre katastrálne územie Košice-Západ, ako parcela č. 468/53-zastavaná plocha o výmere 373 m2, vrátane rodinného domu na parcele č. 4680/53 s príslušenstvom, zapísané pod B1 v jednej polovici na poručiteľa a manželku v hodnote podľa Znaleckého posudku 641.848 Sk a osobné motorové vozidlo zn. Škoda Favorit 135 L, ŠPZ : KEK 95-89 v hodnote podľa Znaleckého posudku 40.300 Sk. Podľa čl.5 Osvedčenia, dedičky uzavreli o vyporiadaní dedičstva dohodu, podľa ktorej nehnuteľnosti zapísané na Okresnom úrade Košice II, odbor katastrálny, na LV č. 10289, pre kat.územie Košice-Západ, ako parcela č. 4680/53-zastavaná plocha o výmere 373 m2 vrátane rodinného domu na parcele č. 4680/53 s príslušenstvom, zapísané v B1 v jednej polovici na poručiteľa a manželku, nadobudla žalobkyňa v 2.rade v celosti, ktorá bola povinná uhradiť pohľadávky manželky poručiteľa, teda žalovanej, z titulu vyporiadania BSM k hnuteľnostiam v sume 320.924 Sk, do 5-tich rokov odo dňa právoplatnosti osvedčenia. Manželke poručiteľa, Ing. Anne Palgutovej, teda žalovanej, podľa dohody vzniklo doživotné a bezplatné právo v rodinnom dome a právo užívania nehnuteľnosti. Súčasne sa dedičky dohodli aj o ďalšom majetku poručiteľa a to tak, že osobné motorové vozidlo zn. Škoda Favorit, nadobudla dcéra poručiteľa Ing.Alena Fusková v celosti a cenné papiere v osvedčení konkrétne uvedené nadobudla manželka poručiteľa, t.j. žalovaná.

10. Právoplatnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia, ktorá spôsobuje záväznosť a zásadnú nezmeniteľnosť rozhodnutia ( § 226 . Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre strany a pre tých, ktorí sa stali právnymi zástupcami strán po právoplatnosti rozsudku, ak nie je ustanovené inak (§ 228 ods. l . Ak sa vo veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednať a rozhodovať znova (§ 230 . Podľa ust. § 7 ods. l Trestného poriadku, orgány činné v trestnom konaní a súd posudzujú samostatne predbežné otázky, ktoré sa v konaní vyskytnú. Ak je o takejto otázke právoplatné rozhodnutie súdu, Ústavného súdu SR, Súdneho dvora Európskej únie alebo iného štátneho orgánu, orgány činné v trestnom konaní a súd sú takým rozhodnutím viazané, ak nejde o posúdenie viny obvineného.

11. Rozsudkom Okresného súdu Košice II. č.k. 41C/78/07-147 zo dňa 25.3.2009, ktorý nadobudol právoplatnosť 1.5.2009, bolo vo vzťahu medzi totožnými sporovými stranami rozhodnuté o zamietnutí žaloby Ing. Anny Palgutovej o určenie, že existuje vecné bremeno doživotného a bezplatného užívania nehnuteľnosti, zapísanej na LV č. 10289 katastrálneho územia Košice-Terasa. Súčasne ale z obsahu odôvodnenia tohto rozsudku vyplýva, že dedičskou dohodou obsiahnutou v Osvedčení o dedičstve 28D 1020/97, Dnot 303/97 zo dňa 6.4.1998 bol založený osobný záväzok dedičov a spoluvlastníkov nehnuteľnosti voči Ing. Anne Palgutovej, na základe ktorého má Ing.Palgutová právo bezplatného doživotného užívania domu a nehnuteľnosti. Ak bola v odôvodnení rozsudku konštatovaná neurčitosť či neplatnosť právneho úkonu obsiahnutého v dedičskej dohode, toto konštatovanie sa vzťahovalo práve k právnemu názoru súdu, že dohodou dedičov nedošlo a ani nemohlo dôjsť k zriadeniu práva majúceho charakter vecného bremena v zmysle ust. § 151 n Občianskeho zákonníka, keďže dohoda neobsahovala náležitosti právneho úkonu o zriadení vecného bremena, a medzi dedičmi vznikol len osobný záväzok.

12. Rozsudkom Okresného súdu Košice II. č.k. 13C/188/09-89 zo dňa 17.3.2010, právoplatným dňa 24.3.2011, ktorý sa týka totožných sporových strán a zhodných skutkových okolností, bol zamietnutý nárok žalobcov v l. a v 2.rade na vydanie bezdôvodného obohatenia voči žalovanej za užívanie nehnuteľnosti v období od 1.9.2005 do 30.8.2006 z dôvodu, že žalovaná je oprávnená na základe osobného záväzku žalobcov vyplývajúcej z dohody obsiahnutej v Osvedčení o dedičstve sp.zn. 28D/1020/97 D not 303/97 zo 6.4.1998 na bezplatné a doživotné užívanie rodinného domu a nehnuteľnosti.

13. Zo zhodného právneho názoru vychádza aj rozhodnutie vydané v konaní tunajšieho súdu sp.zn. 12C/146/06. Rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 12C/146/06-137 zo dňa 31.10.2012, ktorý nadobudol právoplatnosť 8.1.2014 bol zamietnutý návrh žalobcov v l. a v 2.rade na vypratanie spornej nehnuteľnosti žalovanou z dôvodu, že žalovaná je oprávnená nehnuteľnosť užívať na základe osobného záväzku zaťažujúceho spoluvlastníkov nehnuteľností, z titulu ktorého jej patrí právo na doživotné a bezplatné užívanie nehnuteľnosti vychádzajúce z obsahu dedičskej dohody obsiahnutej v Osvedčení o dedičstve sp.zn. 28D/1020/97, D not 303/97 zo dňa 6.4.1998.

14. Rozsudkom Okresného súdu Košice II. č.k. 37C/59/2011-70 zo dňa 11.4.2013, právoplatným dňa 3.10.2014, týkajúceho sa totožných sporových strán a zhodných skutkových okolností ako v prejednávanej veci, bol zamietnutý nárok žalobcov v l. a v 2.rade na vydanie bezdôvodného obohatenia voči žalovanej za užívanie nehnuteľností v období od 1.7.2008 do 30.6.2010, opätovne z dôvodu, že žalovaná je oprávnená na základe osobného záväzku žalobcov vyplývajúceho z dohody obsiahnutej v Osvedčení o dedičstve sp.zn. 28D 1020/97, D not 303/97 zo 6.4.1998 na bezplatné a doživotné užívanie rodinného domu a nehnuteľností.

15. Taktiež rozsudkom Okresného súdu Košice II. sp.zn. 19C/1/13-36 zo dňa 18.11.2015, týkajúceho sa totožných sporových strán a zhodných skutkových okolností ako v prejednávanej veci, bol zamietnutý nárok žalobcov v l. a v 2.rade na vydanie bezdôvodného obohatenia voči žalovanej za užívanie nehnuteľností v období od 1.7.2010 do 31.5.2012, opätovne z dôvodu, že žalovaná užíva nehnuteľnosť vo vlastníctve žalobcov na základe práva bezplatného a doživotného užívania nehnuteľnosti založeného platnou dohodou dedičov obsiahnutou v osvedčení o dedičstve sp.zn. 28D 1020/97 D not 303/97 zo dňa 6.4.1998 , ktoré právo doposiaľ existuje v nezmenenej forme, čo do rozsahu užívania i jeho charakteru (bezodplatnosť).

16. V prejednávanej veci sa súd v celom rozsahu stotožňuje s právnym názorom Okresného súdu Košice II uvedeným v rozsudku sp.zn. 19C/1/13 zo dňa 18.11.2015 (popísanom tiež pod bodom 15 tohto rozhodnutia), na str. 4 druhý odstavec, t.j. že v každom z vyššie zmienených konaní sa súdy náležite vysporiadali s obsahom dedičského záväzku vyplývajúceho z osvedčenia o dedičstve sp.zn. 28D 1020/97 D not 303/97 zo 6.4.1998. Za neurčitý a nezrozumiteľný právny úkon sa považuje len taký právny úkon, ktorého neurčitosť a nezrozumiteľnosť nemožno odstrániť ani za použitia výkladových pravidiel podľa ust. § 35 Občianskeho zákonníka. Žalovaná už pred vydaním rozhodnutia v dedičskom konaní užívala nehnuteľnosti spolu s nebohým manželom - poručiteľom spôsobom a v rozsahu, ktorý bol účastníkom konania zrejmý, a ktorý zodpovedá aj aktuálnemu stavu. Žalovaná z nehnuteľnosti, ktorá bola zapísaná v podielovom spoluvlastníctve v rozsahu 1 na nej a na nebohom poručiteľovi, nezískala žiadny podiel na nehnuteľnosti a nadobúdala len nárok na polovicu výplaty z bezpodielového

spoluvlastníctva a právo bezplatného doživotného užívania nehnuteľnosti v rozsahu, v akom ho do času vysporiadania dedičstva užívala aj s nebohým manželom. To zodpovedalo rozsahu užívania prvého poschodia, resp. prízemia rodinného domu. Tieto okolnosti boli účastníkom dedičskej dohody zrejmé , keďže takto bola dlhodobo nehnuteľnosť užívaná ešte za života poručiteľa. Za použitia výkladových pravidiel zohľadňujúc znenie dedičskej dohody bolo konštatované, že zámerom dedičskej dohody bolo, aby žalovanej, ktorá z nehnuteľnosti nenadobudla žiadny dedičský podiel, aj keby jej taký patril, zostalo zachované právo užívania nehnuteľnosti v dovtedajšom rozsahu, čo je vyjadrené v texte osvedčenia slovami „manželka poručiteľa Ing.Palgutová rod. Fedorová má podľa dohody doživotné a bezplatné právo v rodinnom dome a právo užívanie nehnuteľnosti“, a zakladá to osobný záväzok pre spoluvlastníkov nehnuteľností.

17. Na pojednávaní dňa 21.4.2017 tak žalobcovia v 1. a v2.rade, ako aj žalovaná zotrvali na svojich doterajších podaniach. Právny zástupca žalovanej k námietku žalobcu v l. rade „že nebol účastníkom dedičského konania“ uviedol, že táto námietka neobstojí, pretože sa nedovolával relatívnej neplatnosti tohto právneho úkonu v zákonnej lehote.

18. Zistený skutkový stav súd posúdil podľa týchto zákonných ustanovení:

19. V zmysle § 451 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

20. Tak, ako vyplýva z odôvodnení vyššie uvedených rozsudkov (už právoplatných i neprávoplatného sp. zn. 19C/1/13 ), s ktorými závermi sa súd v prejednávanej veci v celom rozsahu stotožňuje, dôvodnosť nároku žalobcov v prejednávanej veci je závislá od existencie či neexistencie právneho dôvodu užívania nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobcov žalovanou. Uvedený právny základ nároku bol s konečnom platnosťou vyriešený v iných súdnych sporoch, ktoré sú pre súd záväzné aj v tomto konaní. Zásada právnej istoty obsiahnutá v článku 2 zák.č. 160/2015 Z.z. - Civilný sporový poriadok, predstavuje základ pri úprave právnych pomerov strán sporu a predstavuje jednu z podmienok konania, keďže súd nemôže opätovne prejednávať právoplatne rozhodnutú vec. Totožnosť zhodného základu je daná totožnosťou sporových strán, totožnosťou skutkových okolností i právnej kvalifikácie nároku žalobcov. Pre konanie je významná predbežná otázka - titul užívania nehnuteľnosti žalovanou, ktorá bola medzi stranami právoplatne rozhodnutá a súd nemôže o nej opätovne konať a ani zo zhodných skutkových okolností medzi totožnými sporovými stranami vyvodzovať odlišné právny závery. Vyššie uvedené rozhodnutia konštatovali, že právny vzťah účastníkov konania je potrebné posudzovať skrz obsah Osvedčenia o dedičstve sp.zn. 28D/1020/97 D not 303/97 zod ňa 6.4.1998, ktoré v súlade so zásadou výkladu právnych úkonov a obsahom tohto dedičského rozhodnutia, ktoré v znení „manželka poručiteľa Ing. Palgutová rod. Fedorová má podľa dohody doživotné a bezplatné právo v rodinnom dome a právo užívania nehnuteľnosti“, v kontexte dedičského osvedčenia a dovtedy existujúcich užívateľských vzťahov, má nepochybne jediný význam, a to založenie osobného práva užívania nehnuteľnosti žalovanej v rozsahu, v akom bola užívaná doteraz, ktoré je navyše doživotné a bezplatné. Opätovne súd v tejto súvislosti poukazuje aj na odôvodnenie rozsudku odvolacieho súdu - Krajského súdu v Košiciach č.k. 3Co/412/13-88 zo dňa 19.6.2014, právoplatného dňa 3.10.2014, ktorým bol potvrdený rozsudok vydaný v konaní sp.zn. 37C/59/11. Vo svojom rozsudku odvolací súd konštatuje, že predmetom dedičského konania po nebohom Ondrejovi Palgutovi bol spoluvlastnícky podiel 1 k celku a doživotné právo žalovanej ako manželky poručiteľa bolo dojednané ako zmluvný záväzok v rámci dohody dedičov, ktoré právo nebolo nijakým spôsobom podmienené ani vo vzťahu k vyplateniu finančnej čiastky zodpovedajúcej podielu dedičky. Dohodnutý záväzkový vzťah nezanikol ani na základe jednostrannej výzvy žalobcov, či jednostranného právneho úkonu žalobkyne v 2.rade, ide o obligačný záväzok žalobkyne v 2.rade voči žalovanej, ktorý je záväzkom osobným a zanikne až smrťou žalovanej. Pokiaľ žalobca v l.rade s obsahom dohody nesúhlasil, mal sa domáhať relatívnej neplatnosti právneho úkonu, keďže ide o úkon, ktorý sa sčasti týkal bezpodielového spoluvlastníctva žalobcov. Žalobca v l.rade sa však relatívnej neplatnosti v zákonnej trojročnej lehote nedomáhal, preto sa právny úkon považuje v zmysle ust. § 40a Občianskeho zákonníka za platný. Vo vzťahu k námietkam o neurčitosti a nezrozumiteľnosti právneho úkonu, súd vyššieho stupňa zdôraznil, že právne úkony je potrebné vykladať nielen podľa ich jazykového vyjadrenia, ale aj podľa vôle toho, kto právny úkon urobil, ak vôľa nie je

v rozpore s jazykovým prejavom, pričom sa prihliada na vôľu toho, kto právny úkon urobil a chráni sa dobromyseľnosť toho, komu bol právny úkon určený (§ 35 Občianskeho zákonníka).

21. V súlade so zásadou vyplývajúcou z ust. § 226, § 228 a § 230 CSP, teda záväznosťou právoplatných súdnych rozhodnutí týkajúcich sa zhodného právneho vzťahu účastníkov konania, ktorý už bol predmetom posudzovania a zákazom opätovného prejednania totožnej veci, je vylúčené odlišné právne vyhodnotenie skutkových okolností, ktoré už boli predmetnom právneho posúdenia v právoplatne skončených konaniach, a ktoré majú charakter predbežnej otázky k prebiehajúcemu súdnemu sporu.

22. Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu, ktorý je nesporný a s poukazom na citované zákonné ustanovenia súd konštatuje, že žaloba v prejednávanej veci je v celom rozsahu nedôvodná. Tak ako vo vyššie uvedených konaniach, aj v prejednávanej veci súd vychádza zo záveru, že žalovaná užíva nehnuteľnosť vo vlastníctve žalobcov nie bez právneho dôvodu, ale na základe práva bezplatného a doživotného užívania nehnuteľnosti založeného platnou dohodou dedičov obsiahnutou v Osvedčení o dedičstve sp.zn. 28D 1020/97 D not 303/97 zo dňa 6.4.1998, ktoré právo doposiaľ existuje v nezmenenej forme, čo do rozsahu užívania i jeho charakteru (bezodplatnosť). Nárok žalobcov na finančné plnenie proti žalovanej titulom užívania nehnuteľnosti žalovanou preto nie je dôvodný ani za žalované obdobie od 1.10.2014 do 30.9.2016 vrátane. Pokiaľ nedôjde k novej dohode medzi sporovými stranami, tak ani do budúcna.

23. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 262 ods. l v spojení s § 255 ods. l tak, že žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, nakoľko bola v konaní v celom rozsahu úspešná.

22. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. l CSP. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods.1) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 . Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§365 ods. 1 ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods. 2 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolanie (§ 365 ods. 3 .

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.