Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/104/2016

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1,75009 Paríž, Francúzsko, zapísaná v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 90, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PARIBAS FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 811 09 Bratislava, IČO: 47 258 713, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Po, vložka č. 2990 B, adresa na doručovanie: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, Karadžičova 2, 811 09 Bratislava, IČO: 47 258 713, právne zast. Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s. r. o., so sídlom Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, IČO: 47 234 547, proti žalovanému: H. L., X.. XX. XX. XXXX, V. L. P. XX, XXX XX P., o zaplatenie sumy vo výške 1090,04 Eur s príslušenstvom, o výške náhrady trov konania takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 37,28 Eur k rukám právneho zástupcu žalobcu a to v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

1. Pôvodne označený žalobca CETELEM SLOVENSKO, a. s., so sídlom Panenská 7, Bratislava, IČO: 35 787 783 sa prostredníctvom právneho zástupcu žalobou doručenou súdu dňa 18. 04. 2016, domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 1090,04 Eur, 30 % ročný úrok zo sumy 1016,84 Eur od 20. 02. 2014 do zaplatenia, 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 1110,04 Eur od 20. 02. 2014 do 12. 05. 2014, 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 1090,04 Eur od 13. 05. 2014 až do zaplatenia a trovy konania.

2. Súd vo veci samej rozhodol rozsudkom č. k. 15C/104/2016-75 zo dňa 13. 12. 2016, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 02. 02. 2017. V treťom výroku tohto rozsudku súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 16 % od žalovaného.

3. Keďže žalobca mal vo veci len čiastočný úspech (58 %), súd mu v rozsudku špecifikovanom v predchádzajúcom bode priznal náhradu trov konania pomerne podľa tohto úspechu podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. v znení neskorších predpisov Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP"), t. j. v rozsahu 16 % (58 % úspech mínus 42 % neúspech).

4. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

5. Podľa § 263 ods. 1 ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

6. V zmysle novej procesnej úpravy účinnej od 01. 07. 2016 súd rozhoduje o trovách konania aj bez návrhu, v dôsledku čoho strany konania nie sú povinné vyčísliť trovy konania. Súd je potom povinný skúmať, aké úkony vykonal v konaní právny zástupca strany a aké iné trovy konania strane vznikli.

7. Podľa Prílohy zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len "zákon o súdnych poplatkoch") - Sadzobníka súdnych poplatkov - Položky 1 písm. a) poplatok vyberaný v civilnom procese zo žaloby alebo z návrhu na začatie konania, ak nie je ustanovená osobitná sadzba sa vypočíta ako 6 % z ceny (z úhrady) predmetu konania alebo z hodnoty predmetu sporu najmenej 16,50 eura, najviac 16 596,50 eura, v obchodných veciach najviac 33 193,50 eura.

8. Podľa § 7 ods. 11 zákona o súdnych poplatkoch Základ poplatku sa zaokrúhľuje na celé euro nadol.

9. Podľa § 7a písm. a) zákona o súdnych poplatkoch Vypočítaný poplatok sa zaokrúhli s presnosťou na eurocenty tak, že ak suma prevyšujúca celé číslo je menšia ako 50, poplatok sa zaokrúhli na celé euro nadol.

10. Podľa § 9 ods. 1 vyhlášky číslo 655/2004 Z. z. Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len "vyhláška"), základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.

11. Podľa § 13a ods. 1 písm. a) a c) vyhlášky; odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej.

12. Podľa § 18 ods. 3 vyhlášky; ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.

13. Trovy žalobcu pozostávajú z týchto položiek (v eurách):

Súdny poplatok 65,00

Prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom (26. 02. 2016) 61,41

Písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej: Návrh na začatie konania o zaplatenie 1090,04 Eur s príslušenstvom (29. 03 2016) 61,41

2x režijný paušál

za úkony vykonané od 1. 1. do 31. 12. 2016 17,16

Daň z pridanej hodnoty 28,00

SPOLU 232,98 EUR

14. Náhrada trov právneho zastúpenia bola priznaná podľa § 9 ods. 1, § 13a ods. 1 písmen a) a c), § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov v rozsahu 16 %, t. j. v sume vo výške 22,40 Eur.

15. Súd týmto uznesením priznal náhradu trov konania žalobcovi od žalovanej v rozsahu 16 %, t. j. v sume vo výške 37,28 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia sťažnosti v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Banská Bystrica alebo ústne do zápisnice na Okresný súd Banská Bystrica.

V sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

O sťažnosti rozhoduje súd prvej inštancie uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania. Ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne. Ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení. V prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.