Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_3C-10-2021.pdf
PDF · 73.7 KB
Case nature
Area
Subarea
3C/10/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou sudcom JUDr. Milanom Vaľušom v právnej veci žalobcu: A. A., R.. XX.XX.XXXX, Ž. XXX/XX, XXX XX D., zast.: Advokátska kancelária Hajduk s.r.o., Štúrova 101/5, 093 01 Vranov nad Topľou, proti žalovanému: K.. N. I., R.. XX.XX.XXXX, Z. XX/XX, XXX XX Ď., o zaplatenie 10.000 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 10.000,- euro spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 10.000,- euro od XX.XX.XXXX do zaplatenia, a to všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, ktoré trovy je p o v i n n ý zaplatiť žalovaný a o ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 10.000,- euro spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 10.000,- euro od XX.XX.XXXX do zaplatenia, ako aj trov konania z toho dôvodu, že dňa XX.XX.XXXX uzatvoril žalobca ako veriteľ s dlžníkom ako žalovaným na notárskom úrade S.. E. X. v D. Zmluvu o pôžičke, ktorej predmetom bola žalovaná istina 10.000,- euro. V uvedený deň zároveň došlo aj k zapožičaniu sumy 10.000,- euro s tým, že lehota splatnosti bola dohodnutá ku dňu XX.XX.XXXX. Žalobca vyzval žalovaného telefonicky na dobrovoľné plnenie, ako aj prostredníctvom právneho zástupcu zaslal žalovanému predžalobnú výzvu na dobrovoľné plnenie. Žalovaný do dnešného dňa sumu 10.000,- euro neuhradil.
2. Žalovaný zaslal súdu písomné vyjadrenie zo dňa 07.06.2021 v ktorom uviedol, že v zmysle dohody so žalobcom peniaze boli požičané zo strany veriteľa a použité na záchranu firmy I. I. I..W..V... Ďalej uvedená pôžička bola zabezpečená motorovým vozidlom I. X. C.-D. M.. Dohoda medzi účastníkmi bola, že vozidlo bude žalovanému vrátené, ako vráti finančnú hotovosť. Žalobca predmetné motorové vozidlo používal, čím mohlo dôjsť k jeho poškodeniu. Žalovaný v tomto písomnom vyjadrení uviedol, že vrátenie sumy vráti priebežne do konca roka XXXX.
3. Na pojednávaní dňa 15.06.2022 sa nezúčastnil žalobca A. A., doručenie predvolania mal vykázané a jeho neúčasť ospravedlnil jeho právny zástupca s tým, že zástupca žalobcu uviedol, že trvá na podanej žalobe v celom rozsahu a s tým, že so žalovaným nie je možné nijakým spôsobom uzavrieť žiadnu dohodu.
4. Nedostavil sa ani žalovaný K.. N. I. s tým, že doručenie predvolania mal vykázané a tento sa neospravedlnil.
5. Súd pokračoval v pojednávaní v neprítomnosti žalobcu, žalovaného a súčasne vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou na čl. 1 - 4, zmluvou o pôžičke na čl. 6 - 7, výzvou na dobrovoľné plnenie na čl. 8, platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica na čl. 11 - 12, odporom proti platobnému rozkazu na čl. 21, vyjadrením zástupcu žalobcu na čl. 31 - 33, s prílohami až na čl. 48, ako aj vyjadrením žalovaného z čl. 57 a 59 a zápisnicou o pojednávaní zo dňa 29.09.2021 na čl. 67.
6. V priebehu súdneho konania dňa 15.06.2022 sa dostavil žalovaný K.. N. I. ktorý uviedol, že sa stretol s A. A. - žalobcom a dohodli si splátkový kalendár po 1.000,- euro mesačne. Písomná dohoda uzavretá nebola. Na pojednávaní dňa 15.06.2022 nemali návrhy na dokazovanie tak zástupca žalobcu, ako aj žalovaný. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá Zmluva o pôžičke dňa XX.XX.XXXX, na základe ktorej žalobca požičal žalovanému sumu 10.000,- euro. Termín vrátenia pôžičky bol dohodnutý XX.XX.XXXX. Tieto skutočnosti boli nepochybne zistené a preukázané tak z výpovede a písomných podaní žalobcu, ako aj z výpovede a písomných podaní žalovaného. Súd preto nemal pochybnosť o tom, že žalobca poskytol žalovanému pôžičku vo výške 10.000,- euro XX.XX.XXXX. Žalovaný do dnešného dňa uvedenú pôžičku žalobcovi nevrátil.
7. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
8. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
9. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požiadať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania, poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
10. Vzhľadom na vyššie uvedené zákonné ustanovenia ako aj vykonané dokazovanie súd preto žalobe žalobcu vyhovel v celom rozsahu. Uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 10.000,- euro spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od XX.XX.XXXX, kedy sa žalovaný dostal do omeškania v zmysle Zmluvy o pôžičke s tým, že úrok z omeškania súd priznal podľa § 3 Nariadenia Vlády SR 87/95 Z. z..
11. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 v spojitosti s § 262 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku tak, že priznal žalobcovi trovy konania v celom rozsahu, o ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku, nakoľko žalobca mal v konaní úspech v plnom rozsahu.
12. V tejto súvislosti je ešte potrebné uviesť, že pokiaľ má žalovaný nejaké nároky voči žalobcovi z toho dôvodu, že mu nevrátil osobné motorové vozidlo, prípadne že na ňom spôsobil nejakú škodu, nič mu nebráni, aby sa domáhal vydania tohto motorového vozidla súdnou cestou a náhrady škody. Takisto v ďalšom si môžu účastníci dohodnúť aj splátkový kalendár na zaplatenie celkovej istiny.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Vranov nad Topľou (§ 362 ods. 1 CSP), písomne v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP), t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpisu odvolateľa, uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení zmien a doplnkov.