Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10CoP-10-2017.pdf
PDF · 128.35 KB
Case nature
Area
Subarea
10CoP/10/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte v zložení z predsedníčky senátu JUDr. Amálie Paulerovej a členov senátu JUDr. Róberta Urbana a JUDr. Erika Vargu vo veci starostlivosti súdu o maloletú U. M., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpenú kolíznym opatrovníkom - Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Martin, pracovisko Turčianske Teplice, maloletej dcéry rodičov: matka - Mgr. B. M., rod. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. C. C. XXX, otec - K. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. I., B. N. XXXX/XX, o zvýšenie výživného na maloletú, na základe odvolania otca proti rozsudku Okresného súdu Martin č. k. 20P/253/2014-165 zo dňa 27.04.2016, takto
rozhodol:
M e n í rozsudok súdu prvej inštancie tak, že od 1.11.2014 do 31.5.2016 otec je p o v i n n ý platiť zvýšené výživné v sume 140 eur mesačne na maloletú U. M., nar. XX.X.XXXX a vo zvyšnej časti návrh matky na zvýšenie výživného na maloletú U. z a m i e t a .
V tomto rozsahu krajský súd m e n í rozsudok Okresného súdu Martin č.k. 8C/180/2009-27 zo dňa 27.10.2009 vo výroku o výživnom na maloletú U. M..
Nedoplatok výživného za obdobie od 1.11.2014 do 31.5.2016 v celkovej sume 380 eur p o v o ľ u j e otcovi splácať v splátkach po 15 eur mesačne, spolu s bežným výživným počnúc právoplatnosťou rozsudku k rukám matky s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého dlhu.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom okresný súd uložil otcovi povinnosť platiť na maloletú U. zvýšené výživné v sume 180,- eur mesačne od 01.11.2014 vždy do 20-teho dňa v mesiaci vopred, k rukám matky. Vo zvyšku návrh matky o zvýšenie výživného zamietol. Nedoplatok na výživnom za obdobie od 01.11.2014 do 30.04.2016 v celkovej sume 1.080 Eur povolil súd otcovi splácať v splátkach po 30,- eur mesačne spolu s bežným výživným počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku pod následkom straty výhody splátok nezaplatením čo i len jednej splátky. V rozsahu zmenenej úpravy okresný súd zmenil rozsudok Okresného súdu Martin č. k. 8C/180/2009-27 zo dňa 27.10.2009 vo výroku o výživnom na maloletú U.. Žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania.
2. Súd návrhu matky o zvýšenie výživného vyhovel iba čiastočne, výživné zvýšil o 60 eur mesačne ( zo sumy 120 eur na 180 eur ) a návrh matky vo zvyšku zamietol. Konštatoval splnenie podmienok pre zmenu (zvýšenie) výživného s poukazom na ust. § 78 ods. 1, 3 Zákona o rodine pretože od doby pôvodnej úpravy nastala taká zmena v pomeroch účastníkov, ktorá odôvodňuje aj zmenu ( zvýšenie ) výživného.
3. Okresný súd zistil, že pôvodná suma výživného 120,- eur mesačne na maloletú bola určená rozsudkom Okresného súdu Martin č. k. 8C/180/2009-27 zo dňa 27.10.2009, v dobe tejto úpravy maloletá bola žiačkou 5. triedy základnej školy, mala 10 rokov, príjem matky v tej dobe bol v sume 463,25 eur mesačne, poberala prídavky na dieťa v sume 21,25 eur mesačne, príjem otca (bol živnostníkom) podľa daňového priznania za rok 2008 bol v sume 333,37 eur mesačne.
4. O úprave práv a povinností rodičov k maloletej U. súd rozhodoval aj rozsudkom v konaní č. 23P/104/2009-100 zo dňa 26.10.2009 (v dobe pred rozhodnutím o rozvode manželstva rodičov maloletej
- poznámka odvolacieho súdu), keď výživné bolo určené v sume 120,- eur mesačne počnúc od 01.07.2009.
5. Rodičia viedli viaceré súdne konania ohľadne vyživovacej povinnosti otca k maloletej, súd opakovane rozhodoval tak na základe návrhu matky, ako aj na základe návrhu otca. Stalo sa tak rozsudkom č. k. 20P/283/2010-72 zo dňa 07.12.2010, keď súd v celom rozsahu zamietol návrh matky o zvýšenie výživného a Krajský súd v Žiline rozsudkom sp. zn. 10CoP/22/2011 zo dňa 12.05.2011 rozsudok okresného súdu potvrdil. Rozsudkom č. k. 21P/121/2011-51 zo dňa 02.10.2012 na návrh otca znížil OS Martin výživné na maloletú U. na 110,- eur mesačne s účinnosťou od 01.10.2012 a návrh matky o zvýšenie výživného na 150,- eur mesačne zamietol, pričom Krajský súd v Žiline rozsudkom č. k. 7CoP/122/2012-88 zo dňa 13.02.2013 rozsudok vo výroku o znížení výživného zmenil tak, že návrh otca o zníženie výživného zamietol a potvrdil rozsudok OS Martin vo výroku zamietnutia návrhu matky o zvýšenie výživného.
6. Z vykonaného dokazovania vyplynulo , že maloletá U. sa stala študentkou 2. ročníka Gymnázia L. Štúra v Trenčíne, ide o bilingválne gymnázium, slovensko-francúzska sekcia, začala bývať na internáte, s poplatkom 27,- eur mesačne za ubytovanie a 32,- eur mesačne za stravu, v ktorej sú zahrnuté raňajky a večere. Za obedy v školskej jedálni platí 23,- eur mesačne. Súd uvádza výdaje súvisiace so štúdiou maloletej, tie sú : školné 30,- eur/1 rok, výdavky na zakúpenie učebnice slovenčiny 8,- eur, francúzštiny 5,- eur, francúzskeho slovníka 40,- eur. Maloletá sa zúčastnila 2 exkurzií a na konci školského roka bola na 3-dňovom výlete v Prahe s platbou 83,- eur. Matka v júni platila preddavok 100,- eur na výmenný pobyt vo Francúzsku Annecy - Paríž, maloletá sa výletu zúčastnila v októbri 2015, celková platba bola v sume 370,- eur a vreckové 100,- eur. V apríli 2016 platila zálohu 200,- eur na výmenný pobyt do Holandska a Anglicka. Od mája 2016 sa platí mesačne 10,- eur na stužkovú. Ďalšie výdavky uvádzané matkou sú : 20,- eur mesačne za mobilný telefón, stavebné sporenie 24,- eur mesačne a združené poistenie mládeže v Allianz - Slovenská poisťovňa 10,62 eur mesačne, vreckové 40,- eur mesačne. Maloletá nosí okuliare, okuliare zakúpené v máji 2014 stáli 101,90 eur, je sledovaná u oftalmológa. Pravidelne chodí k zubárovi a alergológovi. Príležitostne vo voľnom čase sa venuje korčuľovaniu na kolieskových korčuliach.
7. Matka pracuje u toho istého zamestnávateľa ako v dobe pôvodnej úpravy, je zamestnaná vo funkcii samostatný radca v štátnozamestnaneckom pomere, priemernú čistý mesačnú mzdu mala za rok 2013 v sume 534,23 eur, za rok 2014 v sume 591,07 eur , za rok 2015 v sume 639,32 eur , v januári 2016 v sume 574,17 eur. Práceneschopná bola v období od 13.03.2015 do 31.03.2015, náhradu pri PN od zamestnávateľa obdŕžala v sume 109,84 eur a zo sociálnej poisťovne poberala nemocenské dávky vo výške 13,13224 eur za deň, reálne jej bola vyplatená suma 131,40 eur. Prídavky na dieťa poberá v sume 23,52 eur mesačne. Úvery, pôžičky nemá. Od februára 2015 platí doplnkové dôchodkové poistenie v sume 15,- eur mesačne a kredit mobilného telefónu 7,- eur na tri mesiace. S maloletou bývajú v 3-izbovom byte v osobnom vlastníctve jej matky Q. B.. Matka platí len náklady na bývanie mesačne správcovi OSBD Martin za užívanie priestoru a výkon správy 134,64 eur, elektrinu spláca 25,- eur, internet 11,- eur, káblovú televíziu 10,- eur, štvrťročne plyn 16,- eur, ročný poplatok za komunálny odpad 39,60 eur, daň za psa 26,60 eur a daň z nehnuteľnosti 13,- eur.
8. Otec je zamestnaný od 24.06.2012 ako pomocný pokrývač - klampiar u zamestnávateľa A-AMB, Klampiarske práce, s. r. o., Námestovo. Jeho priemerná čistá mesačná mzda za rok 2014 bola 310,52 eur, boli mu vyplatené aj cestovné náhrady platné vo Francúzsku 1.100,63 eur, v roku 2015 jeho čistý mesačný príjem bol v sume 324,76 eur, k tejto sume sa mu vyplácali aj cestovné náhrady vo výške 1.129,10 eur. Podľa jeho vyjadrenia na pojednávaní dňa 27.04.2016 otec požiadal o skončenie pracovného pomeru k 31.05.2016 z dôvodu zdravotných problémov a potreby byť s rodinou. Otec je od 08.08.2015 ženatý, jeho manželka B. B. je zamestnaná u zamestnávateľa
Miba Sinter Slovakia, s. r. o., Dolný Kubín s pracovným pomerom dojednaným na dobu neurčitú. V roku 2014 jej čistá priemerná mesačná mzda bola 634,03 eur a v roku 2015 v sume 630,02 eur. Z uvedeného vzťahu sa narodila maloletá dcéra M., ktorá navštevuje materskú školu v Dolnom Kubíne, bola prijatá na predprimárne vzdelávanie od januára 2015. Poplatky sú mesačne strava 27,- eur a rodičovský príspevok 15,- eur, polročne ZRPŠ a hračky, učebné pomôcky 15,- eur, tiež ale bolo potrebné dieťaťu zakúpiť do škôlky potrebné veci, napr. pyžamá, papuče, botasky, hygienické potreby. Maloletá M. je zdravá. Manželka otca má vyživovacie povinnosti ešte k ďalším 2 maloletým deťom, k C. narodenej v roku XXXX a I. narodenému v roku XXXX, ktoré sú zverené do osobnej starostlivosti ich otca, na ktoré matka platí výživné, na C. 80,- eur a I. 60,- eur mesačne. Súd na č. l. 5, 6 odôvodnenia rozsudku (poznámka odvolacieho súdu na č. l. 169 - 170 spisu) podrobne špecifikuje výdaje otca. Tie pozostávajú z nasledovných položiek: a.) hypotekárny úver na kúpu bytu v celkovej sume 40.290,- eur a jeho rekonštrukciu, tento úver otec spláca v sume 179,87 eur mesačne b.) spotrebiteľský úver v Home Credit Slovakia poskytnutý v januári 2013 vo výške 899,- eur na zakúpenie vybavenia domácnosti, tento úver spláca v sume 36,31 eur mesačne. Manželka otca si zobrala úver v Slovenskej sporiteľni poskytnutý v máji 2014 vo výške 2.100,- eur, tento spláca sumou 99,02 eur mesačne a tiež spotrebiteľský úver v Home Credit Slovakia poskytnutý v máji 2015 vo výške 418,- eur na zakúpenie vybavenia domácnosti, tento spláca v mesačnej výške 40,88 eur. Ďalšie výdaje otca sú platby SVB 130,- eur mesačne, elektriny 25,- eur mesačne, RTVS 4,64 eur, internetu 10,95 eur, ročný výdaj na satelitnú televíziu 45,50 eur, poplatok za komunálny odpad 29,20 eur na osobu a daň z nehnuteľnosti 13,72 eur. Výživné na maloletú U. síce s omeškaním, ale uhradzuje, dlh na výživnom nemá. S maloletou sa nestretáva, naposledy sa videli v marci 2010, maloletá záujem o stretnutia otca v súčasnosti nemá.
9. Súd dodal, že matka inú vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu nemá, vlastní osobné motorové vozidlo Nissan Primera, rok výroby 2002. Otec dieťaťa okrem vyživovacej povinnosti k maloletej M. M. má svojím spôsobom vyživovaciu povinnosť aj k manželke B., nar. XX.XX.XXXX, ide o vyživovaciu povinnosť medzi manželmi vzájomnú, to znamená, že otec má právo na jej plnenie aj od nej voči svojej osobe. Otec je vlastníkom 2-izbového bytu, na ktorý je zriadené záložné právo banky, iný majetok nevlastní.
10. Súd s poukazom na ust. § 78 ods. 1, 3 Zákona o rodine konštatoval zmenené pomery porovnaním existujúcich pomerov v dobe pôvodnej úpravy výživného, teda v roku 2009 s pomermi existujúcimi v dobe rozhodovania o návrhu matky. Súd v tejto súvislosti uviedol, že od doby pôvodnej úpravy výživného od októbra 2009 uplynula doba 6 rokov, maloletá sa pripravuje na budúce povolanie štúdiom na strednej škole mimo miesta jej bydliska, čím sa výdavky ešte zvyšujú. V dobe pôvodnej úpravy bola žiačkou 2. stupňa základnej školy (5. ročník ZŠ). Prípravu na strednej škole hodnotí súd ako podstatnú, objektívnu zmenu pomerov u maloletej spojenú s pravidelnými mesačnými výdavkami na internát, na zabezpečovanie stravy v priebehu týždňa, za cestovné, na mobilný telefón, klasické výdavky na školské potreby, pomôcky na začiatku školského roka, aktivity spojené so splnením školských povinností najmä v podobe výmenných pobytov v cudzine, tie vyžadujú finančné náklady, napr. výmenné pobyty v cudzine vyžadovali vrátane vreckového výdaje matky 470,- eur. Za nezanedbateľnú vyhodnotil súd aj zmenu bežných hmotných potrieb maloletej ako je strava, oblečenie, hygiena, kozmetika. Ide o nárast nákladov v dôsledku fyzického a psychického vyspievania dieťaťa, ale aj v dôsledku nárastu cien. V osobe maloletej ide o 17-ročnú, skoro dospelú mladú slečnu. Výdavky na voľno-časové aktivity hodnotí tiež súd za preukázané, ktoré však nemajú charakter pravidelných platieb a boli zistené v minimálnej výške. U matky zohľadnil tú okolnosť, že okrem finančného zabezpečenia sa podieľa na potrebách maloletej U. aj osobnou starostlivosťou zabezpečovaním jej každodenných potrieb, vrátane potreby bytovej, tak potom suma výživného podľa názoru súdu stanovená vo výške 180,- eur mesačne je optimálna pre zabezpečenie všestranného rozvoja dieťaťa, na ktorom sa aktívne musí podieľať aj otec platbami výživného vo vyššej sume.
11. Zmenu pomerov konštatoval súd aj u obidvoch rodičov. U matky sa zvýšil príjem zo zamestnania o 175,- eur mesačne, nepribudli jej žiadne vyživovacie povinnosti. Napriek zvýšeniu príjmu matky podľa názoru súdu bolo by nespravodlivé, ak by na týchto zvýšených výdavkoch na odôvodnené potreby maloletej U. sa podieľala iba sama a je dôvodné, aby tento podiel bol stanovený aj u otca. Príjem otca vrátane cestovných náhrad sa zvýšil o viac ako 1.100,- eur pri porovnaní príjmu zo živnosti podľa daňového priznania za rok 2008, z ktorého súd vychádzal pri stanovení pôvodnej výšky výživného (na čas po právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva rodičov). Otcovi pribudli náhrady, z ktorých si vo Francúzsku hradí náklady súvisiace s jeho pracovným pobytom. Z týchto finančných
prostriedkov mu nepochybne časť ostáva, z nich potom môže prispievať na maloletú U. vyššie výživné. Za preukázanú považoval súd tú okolnosť, že otcovi pribudla vyživovacia povinnosť k maloletej M. a svojím spôsobom aj k manželke. Napriek tejto okolnosti je v jeho možnostiach z celkového príjmu 1.450,- eur mesačne platiť aj zvýšené výživné 180,- eur a splácať vzniknutý nedoplatok 30,- eur, teda tak spolu prispievať na maloletú sumou 210,- eur mesačne. Súd poukazuje aj na príjem manželky otca, ktorý je na úrovni príjmu matky maloletej U., tak u otca príjem 3-člennej rodiny spolu je viac ako 2.000,- eur. Súd zohľadnil, že manželka otca plní na svoje ďalšie 2 maloleté deti vyživovaciu povinnosť. Súd uzavrel, že platením zvýšeného výživného nebude ohrozená životná úroveň otca a jeho novej rodiny.
12. Nedoplatok na výživnom od 01.11.2014 (od prvého dňa mesiaca, v ktorom matka podala návrh) vyčíslil súd do 30.04.2016 (poznámka odvolacieho súdu - do posledného dňa mesiaca, v ktorom bolo vydané meritórne rozhodnutie o zmene výšky výživného) v sume 1.080,- eur, tento nedoplatok povolil otcovi splácať v splátkach po 30,- eur mesačne spolu s bežným výživným pod stratou výhody splátok nezaplatením čo i len jednej splátky.
13. Pri rozhodovaní o trovách konania okresný súd postupoval podľa § 146 ods. 1 písm. a) Občianskeho súdneho poriadku ( v znení účinnom do 30.6.2016 - poznámka odvolacieho súdu ) a žiadnemu z účastníkov právo na ich náhradu nepriznal, keďže v súdenej veci sa jednalo o konanie, ktoré bolo možné začať i bez návrhu a neboli zistené také okolnosti, ktoré by odôvodňovali priznanie náhrady trov konania niektorému z jeho účastníkov.
14. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal v zákonnej lehote odvolanie otec. Namietal objektivitu posudzovania jeho a manželkinej finančnej situácie v porovnaní so situáciou matky maloletej a jej snúbenca A. M., s ktorým sú zasnúbení od 14.02.2014 a žijú v spoločnej domácnosti v 3-izbovom byte v D. D., kde sa menovaný podieľa na spolufinancovaní spoločnej domácnosti matky, pričom prerábajú rodinný dom. V ďalšej časti odvolania otec zdôraznil, že ku dňu 28.05.2016 ukončil pracovný pomer vo firme A-AMB s. r. o., Námestovo ako pomocný pokrývač - klampiar a po skončení pracovného pomeru mu nebolo vyplatené žiadne odchodné. Od 01.06.2016 nastúpil do zamestnania u firmy BAPE DK s. r. o. ako klampiar so skúšobnou lehotou 3 mesiace so mzdou 550,- eur mesačne. Súd vôbec neprihliadol na to, že sa zmení jeho finančná situácia, hoc takúto zmenu pred súdom už uvádzal. Jeho manželka pracuje v Miba Sinter Slovakia s. r. o. na 4-zmennú pracovnú dobu s priemernou mesačnou mzdou 630,- eur. Spoločný príjem do ich domácnosti je 1.180,- eur mesačne a po odpočítaní všetkých nákladov rodiny zostane 276,- eur na mesiac. S ohľadom na jeho finančnú situáciu ( otec opakovane, podrobne špecifikuje svoje výdaje ) potom nie je možné platiť výživné ani v sume 120,- eur mesačne a tobôž už nie výživné vo zvýšenej sume 180,- eur mesačne plus 30,- eur mesačne nedoplatok výživného. Okolnosť, že došlo k nedoplatku na výživnom považuje ako následok prieťahov v súdnom konaní, keďže návrh na zvýšenie výživného bol podaný 01.11.2014, prvé pojednávanie sa uskutočnilo v roku 2015, ktorého sa riadne zúčastnil. Ďalšie pojednávania boli viackrát odročené, vznikali zbytočné prieťahy, preto považuje za nekorektné a neprimerané, aby uhradil rozdiel na výživnom vo výške 1.080,- eur od 01.11.2014 do 30.04.2016, keďže za vniknutú situáciu on nemôže. V poslednej časti odvolania otec dáva do pozornosti tzv. konflikt záujmov zo strany kolízneho opatrovníka určeného na zastupovanie maloletej U., keďže matka dieťaťa je zamestnankyňou na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny v Turčianskych Tepliciach a kolíznou opatrovníčkou bola jej kolegyňa, kamarátka z ÚPSVaR v Martine. V tejto súvislosti uviedol, že jeho argumenty, obhajoby neboli zohľadnené, myslí si, že bolo dávno vopred rozhodnuté a súd vec neposudzoval nestranne. Súhrnom všetkých odvolacích argumentácií sa otec domáha zrušenia rozsudku súdu prvej inštancie vo všetkých bodoch, žiada nariadiť nové konanie a vzhľadom na svoju finančnú situáciu určiť na maloletú U. výživné v sume 80,- eur mesačne.
15. Otec k odvolaniu pripojil aj listinné dôkazy, najmä : dohodu o skončení pracovného pomeru zo dňa 27.05.2016, potvrdenie o zamestnaní zo dňa 31.05.2016, pracovnú zmluvu uzatvorenú s BAPE DK s. r. o. dňa 01.06.2016, preukazujúce jeho mesačné výdaje, o zásnubách matky maloletej s jej priateľom.
16. Matka v písomnom vyjadrení k odvolaniu otca žiadala potvrdenie rozsudku súdu prvej inštancie. Uviedla, že pre účely konania predložila všetky listinné dôkazy preukazujúce jej príjmové, zárobkové a majetkové pomery. V spoločnej domácnosti žije výlučne s dcérou U. M., nik iný s nimi nežil, nežije a ani nezdieľa spoločnú domácnosť, ani sa nepodieľa na spolufinancovaní jej a dcérinej domácnosti. Všetky výdavky na domácnosť, ako aj výdavky spojené so štúdiom maloletej dcéry uhradzuje výlučne sama. Nevlastní rodinný dom. Skutočnosti uvádzané v odvolaní otcom maloletej U. matka označuje
za nepravdivé, zavádzajúce a urážlivé, nezakladajúce sa na reálnom základe. Naďalej trvá na výške priznaného výživného rozsudkom Okresného súdu Martin vo výške 180,- eur mesačne od 01.11.2014. Poznamenala, že v čase rozhodovania Okresného súdu Martin o výške výživného otec mal rovnakého zamestnávateľa (a teda aj príjem), ako aj počas celého konania a zmenou zamestnávateľa od 01.06.2016 u neho k poklesu príjmu nedôjde, práve naopak.
17. Kolízny opatrovník - Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Martin v písomnom vyjadrení k odvolaniu poukazuje na to, že počas súdneho pojednávania otec bol konajúcou sudkyňou upozornený na to, že v prípade nesúhlasu s ustanovením kolízneho opatrovníka mal možnosť sa voči uzneseniu o ustanovení kolízneho opatrovníka odvolať do 15 dní od doručenia. Bol poučený aj o tom, že v prípade pochybností voči súdu môže vzniesť námietku zaujatosti, uvedené procesné prostriedky však v priebehu konania otec maloletej nevyužil. Kolízny opatrovník zotrvával na stanoviskách prezentovaných v konaní pred okresným súdom, ako aj v písomnom vyjadrení k návrhu matky o zvýšenie výživného.
18. Otec v písomnej reakcii na písomné vyjadrenie k jeho odvolaniu poprel, že by matka žila v 3- izbovom byte sama. Naďalej tvrdil, že žije v spoločnej domácnosti so snúbencom pánom M.. S touto okolnosťou sa súd vôbec nezaoberal, nebral do úvahy, pričom jeho posudzoval spoločne s priateľkou, t. č. manželkou, čo mu pripadá nespravodlivé. Matka sa už pred okresným súdom vyjadrila, že maloletú U. na internát vozí jej snúbenec pán M.. Okolnosť, že matka je vlastníkom motorového vozidla NISSAN Primera, považuje tiež za nadštandard, keďže do zamestnania na ÚPSVaR v Turčianskych Tepliciach má 5 min. cesty pešo. Ani on, ani jeho manželka nevlastní žiadny automobil. Ako 3-členná rodina musia žiť v 2-izbovom byte (matka žije v byte 3-izbovom) zaťaženého hypotékou a vlastníkom bytu sa stanú až po 25 rokoch splatenia hypotéky. Od 01.06.2016 je zamestnaný ako klampiar vo firme BAPE s. r. o., Dolný Kubín. Mylne sa domnieva matka maloletej, ak si myslí, že nedôjde k poklesu jeho príjmu, na Orave sa žiaľ zarobiť viac nedá. Doposiaľ sa snažil platiť výživné tak, že žiadna pozdlžnosť mu nevznikla. Jeho terajšia finančná situácia nedovoľuje platiť výživné ani v sume 120,- eur mesačne. Jeho možnosti sú na hranici 80,- eur mesačne. Z tohto dôvodu žiada o zrušenie rozsudku v plnom rozsahu, chce platiť výživné sumou 80,- eur mesačne.
19. Kolízny opatrovník v písomnej reakcii k písomnému vyjadreniu matky k odvolaniu otca poukazuje na pôvodnú úpravu výživného, aká bola v roku 2009. Zdôrazňuje, že od uvedeného obdobia sa náklady na starostlivosť o dieťa z hľadiska veku, odôvodnených potrieb nepochybne zvýšili. Je potrebné vychádzať aj z nákladov na starostlivosť o dieťa, ktoré matka počas konania vo veci preukázala súdu. Náklady na starostlivosť o dieťa sa zvýšili aj z dôvodu, že maloletá začala navštevovať strednú školu v inom okrese a len výdavky na štúdium predstavujú viac ako suma aktuálne určeného výživného na dieťa. Za dôležitú považuje kolízny opatrovník skutočnosť, že matka návrh o zvýšenie výživného podala 24.11.2014 a od uvedenej doby konanie právoplatne ukončené nie je. Kolízny opatrovník poukazuje na priebeh konania, na nariadené pojednávania, ktoré boli viaceré odročené, a to aj z dôvodu neprítomnosti otca. Najlepší záujem maloletého dieťaťa si vyžaduje, aby konanie o zvýšenie výživného bolo ukončené v čo najkratšom čase.
20. Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací (§ 34 Civilného sporového poriadku, ďalej iba CSP), po zistení, že odvolanie podal na to oprávnený účastník - otec, v zákonom stanovenej lehote, odvolací súd postupujúc podľa ust. § 65, § 66 Civilného mimosporového poriadku ( ďalej iba CMP), po nariadení odvolacieho pojednávania, rozsudok súdu prvej inštancie podrobil odvolaciemu prieskumu ako celok a po doplnení dokazovania zmenil podľa § 388 CSP.
21. Krajský súd prioritne zvýrazňuje, že v súdenej veci ide o konanie vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa, ide o konanie tzv. mimosporové, v takomto type konania s poukazom na § 66, § 67 CMP nie je odvolací súd viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania, dokonca v takomto type mimosporového je možné v odvolacom konaní uviesť aj nové skutočnosti, takto sa stalo i v konkrétne súdenej veci.
22. Pokiaľ ide o hmotnoprávnu rovinu posudzovania zmeny výšky výživného, táto vychádza z ust. § 78 Zákona o rodine. Podľa tejto hmotnoprávnej úpravy dohody a súdne rozhodnutia o výživnom pre maloleté deti je možné zmeniť, ak sa zmenia pomery. Podstatu rozhodovania o zmene výšky výživného (či už zvýšenie, ako aj zníženie) zákonná úprava viaže k zmeneným pomerom, či už v odôvodnených potrebách osoby odkázanej na výživu (v súdenej veci maloleté dieťa), ako aj v možnostiach a schopnostiach osôb povinných (v danom prípade rodičov). Nejedná sa pritom o akúkoľvek zmenu, musí
ísť od pôvodnej úpravy výživného o takú zmenu, ktorá významnejším spôsobom ovplyvnila tak rozsah odôvodnených potrieb maloletej, ako aj možnosti a schopnosti povinných osôb prispievať na svoje dieťa výživným.
23. Krajský súd, vzhľadom na odvolacie argumentácie otca, a to najmä v zmenených okolnostiach v jeho pracovnom zaradení po vyhlásení meritórneho rozsudku súdu prvej inštancie, považoval za potrebné doplniť dokazovanie na odvolacom pojednávaní výsluchom rodičov, listinnými dôkazmi, keď sa oboznámil aj s obsahom dohody o skončení pracovného pomeru otca u zamestnávateľa A-AMB s. r. o., Námestovo zo dňa 27.05.2016, potvrdenia o zamestnaní otca zo dňa 31.05.2016, pracovnej zmluvy otca zo dňa 01.06.2016 so zamestnávateľom BAPE s. r. o., Dolný Kubín, oboznámil sa so zmluvou o splátkovom úvere (č. l. 181 - 182 spisu), s potvrdením materskej školy Dolný Kubín (č. l. 188 spisu), zmluvou o zriadení záložného práva (č. l. 189 spisu), potvrdením o výške príjmu zo dňa 05.04.2017, s prehľadom príjmu otca podané od BAPE s. r. o., Dolný Kubín zo dňa 04.04.2017 (č. l. 229 spisu) a na tomto základe krajský súd zistil, že od doby vydania rozhodnutia prvostupňového súdu nastali skutkové zmeny v možnostiach a schopnostiach otca, ktoré majú podstatný dopad aj pre rozhodovanie o výške výživného. Otec u posledného zamestnávateľa A-AMB s. r. o., Námestovo ukončil pracovný pomer dohodou zo dňa 27.05.2016. Odstupné neobdŕžal. Nastúpil do pracovného pomeru u nového zamestnávateľa BAPE s. r. o., Dolný Kubín od 01.06.2016. Podľa prehľadu príjmu u tohto zamestnávateľa otcov čistý mesačný príjem za obdobie od 01.06.2016 do 28.02.2017 je v sume 446,59 eur. Otec vo svojom výsluchu uviedol, že od doby rozhodnutia okresného súdu iné zmeny nenastali, či už v počte jeho vyživovacích povinností, v rozsahu jeho výdajových položiek, či už v súvislosti so splácaním pôžičiek, hypotekárneho úveru, nákladov bývania, príjem jeho manželky je taktiež nezmenený, je vo výške, ako to bolo v dobe rozhodovania okresného súdu. Zdôraznil, že pracovný pomer u posledného zamestnávateľa skončil z rodinných dôvodov, jeho manželka pracovala vo viaczmennej prevádzke a o maloletú dcéru M. sa nemal kto starať. Súčasnú prácu vykonáva v Dolnom Kubíne, v mieste trvalého bydliska. Zamestnávateľom na prácu do zahraničia nie je vyslaný. On sa svojej vyživovacej povinnosti vyhnúť nechce. Určená výška výživného súdom prvého stupňa je pre neho veľa, zo svojho príjmu súdom určenú výšku výživného nedokáže uhradzovať.
24. Matka vo svojom výsluchu uviedla, že od januára 2017 býva na adrese trvalého bydliska L. nad C. XXX. Do konca decembra 2016 žila v spoločnej domácnosti iba so svojou dcérou. Od januára 2017 žije v rodinnom dome v spoločnej domácnosti s A. M.. Trojizbový byt v D. D. užívala do konca decembra 2016. V súčasnosti tento byt užíva jej matka. Nastala zmena aj u maloletej dcéry, ktorá od februára 2017 začala navštevovať gymnázium v Prievidzi, 2. ročník. Stalo sa tak z dôvodu, že predchádzajúca škola ju nepripravovala adekvátne na štúdium toho smeru, čo ďalej bude chcieť študovať. Dcéra prestúpila na gymnázium do Prievidze, žije s ňou v spoločnej domácnosti v Opatovciach, čo je vzdialenosť do Prievidze 6 km a dcéra do Prievidze dochádza každý deň autobusom. Matka uviedla ďalej, že zmenou školy došlo aj k zníženiu nákladov maloletej na štúdium, pretože dcéra už nebýva na internáte, nestravuje sa v školskej jedálni, ale doma. Musela však zakúpiť nejaké knihy, pretože iné študovali v predchádzajúcej škole. Dcéra má problémy s očami, boli na očnej prehliadke, nosí okuliare, zhoršil sa jej zrak, treba zakúpiť okuliare. Má alergiu, navštevovali aj alergiologickú ambulanciu, chodili na injekcie. Ona žije so snúbencom v spoločnej domácnosti, snúbenec vyživovaciu povinnosť nemá. Zo svojho príjmu vynakladá približne 540,- eur mesačne jednak na náklady svojej dochádzky do práce, dochádzky dcéry do školy, na náklady svojej stravy, dcéry, zaplatí internet, uhrádza aj elektriku, zvyšok nákladov uhradzuje jej priateľ, ktorý tiež spláca hypotéku. Ona vyživovaciu povinnosť má iba k maloletej U.. Matka zotrvávala na tom, že je dôvodné zvýšiť výživné, pretože náklady dieťaťa sú vyššie, ako tomu bolo pred 7 rokmi. Ponecháva rozhodnutie o výške výživného odvolaciemu súdu, žiada o meritórne rozhodnutie vzhľadom na dlhotrvajúce konanie.
25. Krajský súd hodnotením vykonaného dokazovania mal preukázané, že od roku pôvodnej úpravy výživného v roku 2009 rozsudkom 8C/180/2009-27 zo dňa 27.10.2009 (na čas do právoplatnosti rozsudku o rozvode rodičov maloletej) v sume 120,- eur mesačne nastala zmena pomerov najmä v odôvodnených potrebách maloletej. Kým v dobe pôvodnej úpravy výživného bola žiačkou 5. ročníka základnej školy, nepochybne v dôsledku jej biologického vývinu ( v jej osobe ide o dospievajúce dievča ) a nástupu na strednú školu sa zvýšili náklady na jej starostlivosť. Vo všeobecnosti je správne a spravodlivé , aby sa na zvýšených nákladoch svojho dieťaťa podieľali obidvaja rodičia, keďže preukázateľne vyživovacia povinnosť obidvoch (zákonná vyživovacia povinnosť) k maloletej naďalej trvá. Avšak aj výška výživného je limitovaná možnosťami a schopnosťami rodičov, ich
úrovňou života. Vykonané dokazovanie preukázalo, že od doby pôvodnej úpravy výživného sa zvýšil príjem matky, krajský súd nepochybuje o tom, že matka zo svojho zvýšeného príjmu uhradzuje aj zvýšené náklady svojho dieťaťa a má prioritný záujem na tom, aby sa maloletá dcéra vzdelávala a v zodpovedajúcich materiálnych podmienkach bola vychovávaná. Otec tvrdil v priebehu celého vedeného konania, že jeho možnosti a schopnosti neumožňujú prispievať vyšším výživným. V období od začatia konania do 31.05.2016 bol preukázaný zvýšený príjem otca oproti obdobiu pôvodnej úpravy. Otec u zamestnávateľa disponoval nielen čistým mesačným príjmom (vyplatenou mzdou), ale k uvedenému príjmu zamestnávateľ mu vyplácal aj tzv. diéty, z ktorej sumy otec uhradzoval aj náklady, ktoré súviseli s jeho pracovným pobytom v zahraničí. Všeobecná rozhodovacia prax súdov už ustálila, že aj časť diét je možné započítať do tzv. príjmu povinného rodiča. Pokiaľ otec z týchto tzv. diét - cestovných náhrad vyčlenil v prospech svojej príjmovej položky hoc iba sumu 300,- - 400,- eur mesačne (čo tak spolu s náhradou mzdy je príjem vyšší než v dobe pôvodnej úpravy) mal v možnostiach a schopnostiach aj participovať na zvýšených odôvodnených potrebách maloletej U.. Otcovi však pribudla vyživovacia povinnosť k maloletej dcére W. M., kým v dobe pôvodnej úpravy vyživovaciu povinnosť mal iba k jednému dieťaťu, v aktuálnej dobe rozhodovania táto vyživovacia povinnosť je daná k 2 maloletým deťom. Je preto potrebné túto vyživovaciu povinnosť otca k ďalšiemu dieťaťu zohľadniť a to za celé hodnotené rozhodné obdobie. Manželka otca je zamestnaná, pracuje v 4-zmennej prevádzke. Nepochybuje odvolací súd o tom, že sa manželka otca čiastočne podieľa aj na nákladoch a výdajových položkách vedenia spoločnej domácnosti, resp. na uhradzovaní dlhu rodiny. Treba ale dodať, že manželka otca vyživovaciu povinnosť k maloletej U. nemá, tá má vyživovaciu povinnosť k maloletej M. a ďalším 2 maloletým deťom pochádzajúcim z iného vzťahu, tak príjem manželky otca z pracovnej činnosti, resp. z pracovného pomeru nie je konzumovaný na náklady rodiny ako celok. Otec svoje výdajové položky preukázal v súvislosti s nákupom bytu, v tomto byte rieši otázku bývania svojej rodiny, v súvislosti s nákupom bytu si musel zobrať hypotekárny úver, ktorý spláca, spláca aj ďalšie úvery. Zohľadnením súhrnu všetkých hodnotených okolností v pomeroch otca sa nemohol krajský súd stotožniť s názorom súdu prvej inštancie o zvýšení výživného na maloletú U. na sumu 180 eur mesačne za vymedzené rozhodné obdobie od začatia konania - 1.11.2014 naďalej do 31.05.2016, t. j. ide o posledný deň mesiaca, v ktorom otec ukončil pracovný pomer u svojho zamestnávateľa A-AMB s. r. o., Námestovo. Podľa názoru odvolacieho súdu pomery otca umožnili v danom období prispievať vyššou sumou než pôvodná suma výživného, následne , s prihliadnutím na jeho reálne možnosti zvýšil odvolací súd výživné na maloletú U. iba mierne, o 20 eur mesačne a povinnosť otca prispievať zvýšeným výživným v sume 140 eur mesačne vymedzil obdobím od 1.11.2014 do 31.5.2016 ( v tomto rozsahu krajský súd zmenil rozsudok Okresného súdu Martin 8C/180/2009-27 zo dňa 27.10.2009 vo výroku o výživnom na maloletú U.). V dôsledku zvýšenia výživného zo sumy 120,- na 140,- eur mesačne otcovi za každý mesiac vznikol nedoplatok v sume 20,- eur ( ako rozdiel medzi zvýšenou sumou a pôvodnou sumou výživného ) za obdobie od 01.11.2014 do 31.05.2016 ide o nedoplatok na výživnom, t.j. za 19 mesiacov x 20,- eur = 380,- eur. Tento nedoplatok povolil odvolací súd otcovi splácať v splátkach po 15,- eur mesačne spolu s bežným výživným počnúc právoplatnosťou rozsudku k rukám matky s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého dlhu.
26.Krajský súd vo zvyšnej časti zamietol návrh matky o zvýšenie výživného : za obdobie od 1.11. 2014 do 31.5.2016 nad sumu 140 eur mesačne, pretože považoval sumu 140 eur mesačne v uvedenom období za primerané výživné s poukazom na hodnotené pomery účastníkov. Pokiaľ návrh matky o zvýšenie výživného na maloletú U. zamietol ( v celom rozsahu ) za obdobie od 01.06.2016 a naďalej, vychádzal z nasledovných okolností: Od 01.06.2016 došlo k poklesu príjmu otca, zmenil pracovný pomer. U nového zamestnávateľa na zahraničné cesty vysielaný nie je, tak cestovné náhrady sa mu nevyplácajú, jeho príjem pozostáva z príjmu z výkonu práce a tento príjem je podstatne nižší, než z čoho sa vychádzalo v období od 01.11.2014 do 31.05.2016. Krajský súd vyhodnotil za akceptovateľný objektívny dôvod tvrdenia otca (v konaní aj preukázané), že zmena zamestnania bola vyvolaná rodinnou situáciou, potrebou starostlivosti o maloletú dcéru M., ktorá aj podľa potvrdenia škôlky navštevuje materskú škôlku, táto maloletá dcéra je odkázaná na starostlivosť tak otca, ako aj manželky otca a nepochybuje odvolací súd o tom, že počas zamestnania manželky otca (vykonáva zamestnanie v 4- zmennej prevádzke) prítomnosť otca ako druhého rodiča pri opatere a starostlivosti maloletej dcéry vo veku 6 rokov je nevyhnutná. Uvedené okolnosti v bezprostrednej spojitosti s poklesom príjmu otca u aktuálneho zamestnávateľa na sumu 446,59 eur mesačne viedli odvolací súd k záveru, že otec aj za situácie, že by odôvodnené potreby U. vyžadovali vyššie výživné, nemá v možnostiach a schopnostiach prispievať vyšším výživným, než vo výške pôvodne stanovenej v sume 120,- eur mesačne. Na druhej strane, táto pôvodná výška výživného v optimálnej miere zodpovedá participácii otca ( jeho účasti )
na zabezpečení materiálnych potrieb počas štúdia dcéry na strednej škole, preto odvolací súd nevidel dôvod na maloletú stanoviť ( znížiť ) výživné na 80 eur mesačne, ako sa toho dožadoval v odvolaní otec.
26. Odvolaciu argumentáciu otca, ktorou spochybňoval objektivitu zastupovania maloletej kolíznym opatrovníkom, krajský súd vyhodnotil ako nedôvodnú. Za kolízneho opatrovníka maloletej bol ustanovený úrad práce, sociálnych vecí a rodiny, orgán štátu, ktorý zastupuje dieťa v prípade kolízie záujmov medzi rodičmi, sleduje v konaní záujmy dieťaťa a nie záujmy rodičov. Zastupovanie dieťaťa kolíznym opatrovníkom v konaní sa uskutočnilo v súlade so zákonom, objektívne, chránil záujmy maloletej. Otec procesné inštitúty, či už námietku zaujatosti voči konajúcemu sudcovi ( súdu ) odvolanie proti uzneseniu o ustanovení Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Martin za kolízneho opatrovníka v konaní nevzniesol a jeho odvolacie argumenty vecný záver odvolacieho súdu v dotknutej procesnej otázke neboli spôsobilé zmeniť, resp. odlišne hodnotiť.
27. Krajský súd upriamuje pozornosť obidvoch rodičov na to, že po právoplatnosti tohto rozsudku bude povinnosťou otca prispievať na maloletú U. pôvodnou výškou výživného 120,- eur mesačne a splácať nedoplatok výživného v sume po 15 eur mesačne do doby, kým nesplatí celú sumu nedoplatku určenú v sume 380 eur ( za obdobie od 01.11.2014 do 31.05.2016 ).
28. Krajský súd žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania (prvostupňové a odvolacie konanie), keďže predmetom posudzovania bola vec starostlivosti súdu o maloleté dieťa, navyše krajský súd nezistil dôvod pre rozhodovanie o trovách konania výnimkou podľa § 53 až § 55 Civilného mimosporového poriadku.
29. Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v senáte v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné dovolanie z dôvodov vymedzených v § 420 CSP.
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody), čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolanie prípustné podľa § 420 CSP možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k niektorej z uvedených vád. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada.
Dovolanie sa podáva v lehote 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia uznesenia v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP).
Podľa § 429 ods. 1 CSP dovolateľ musí byť zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa § 429 ods. 1 CSP neplatí v prípadoch vymedzených v § 429 ods. 2 CSP.