Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Er-460-2003.pdf
PDF · 85.37 KB
Case nature
Area
Subarea
4Er/460/2003
Uznesenie
Okresný súd Levice v exekučnej veci oprávneného: OMIKRON TRADING LIMITED, so sídlom Nerine Chambers, P.O.BOX 905, Road town, Tortola, British Virgin Islands, zapísaný v Registri spoločnosti British Virgin Islands pod č. 1503447, zast. Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., Martinčekova 13, Bratislava, proti povinnému: V. R., I.. XX.XX.XXXX, Z. Y., W. Č.. XXXX/XX, R.: XX XXX XXX, o vymoženie uloženej povinnosti, takto
rozhodol:
I. Súd exekúciu vedenú na Okresnom súde Levice pod sp.zn. 4 Er/460/2003 z a s t a v u j e .
II. Súdnemu exekútorovi Mgr. Stanislavovi Polákovi, Exekútorský úrad so sídlom Moyzesova 5, Nitra, sa p r i z n á v a j ú trovy exekúcie v sume 100,74 eur, ktoré je povinný zaplatiť povinný do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Levice dňa 28.10.2003 poveril súdneho exekútora Mgr. Stanislava Poláka, Exekútorský úrad so sídlom Nitra, Moyzesova 5, vykonaním exekúcie vo veci hore uvedených účastníkov na základe exekučného titulu - rozhodnutia vydaného Sociálnou poisťovňou Bratislava, pobočka Levice, č. 700-1472-4105/2002-3 zo dňa 17.09.2002.
2. Uznesením č. k. 4Er/460/2003-15 zo dňa 30.07.2009, právoplatným dňa 05.10.2009, súd vyhovel návrhu, aby z konania na strane oprávneného vystúpila Sociálna poisťovňa, Ul. 29 augusta 8 a 10, Bratislava, IČO: 37 099 469, a aby na jej miesto vstúpila spoločnosť BENCONT INVESTMENTS s.r.o., so sídlom Astrová 2/A, Bratislava, IČO: 36 432 105. Uznesením č. k. 4Er/460/2003-27 zo dňa 01.03.2011, právoplatným dňa 25.03.2011, súd vyhovel návrhu, aby z konania na strane oprávneného vystúpila spoločnosť BENCONT INVESTMENTS s.r.o., so sídlom Astrová 2/A, Bratislava, IČO: 36 432 105, a aby na jej miesto vstúpil nový oprávnený spoločnosť OMIKRON TRADING LIMITED, so sídlom Nerine Chambers, P.O.Box 905, Road Town, Tortola, Britské Panenské ostrovy, reg. č. 1503447.
3. Súdny exekútor dňa 19.04.2013 predložil súdu podnet na zastavenie exekúcie z dôvodu, že uplynula 10- ročná prekluzívna lehota na vykonanie práva vyplývajúceho z exekučného titulu č. 700-1472-4105/2002-3 zo dňa 17.09.2002.
4. Podľa § 238 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov, konania začaté pred 1. septembrom 2005 sa dokončia podľa práva platného do 31. augusta 2005, ak odsek 2 neustanovuje inak. Ustanovenia § 34 ods. 1 až 3, § 37 ods. 4 a 5, § 46 ods. 3, § 47 ods. 3, § 58 ods. 5, § 134 ods. 2, § 136 ods. 3 a 4, § 145 ods. 1 sa použijú aj na konania začaté pred 1. septembrom 2005.
5. Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku, exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
6. Podľa § 57 ods. 2 Exekučného poriadku, exekúciu môže súd zastaviť aj vtedy, ak to vyplýva z ustanovení tohto alebo osobitného zákona.
7. Podľa § 277 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení nesk. predpisov, o sankciách za nesplnenie povinnosti platiť poistné na nemocenské poistenie, poistné na dôchodkové zabezpečenie, poistné na poistenie zodpovednosti zamestnávateľa za škodu pri pracovnom úraze alebo pri chorobe z povolania, povinnosti platiť príspevok na poistenie v nezamestnanosti a príspevok do garančného fondu, oznamovacej povinnosti a ďalších povinností v nemocenskom poistení, dôchodkovom zabezpečení a povinností súvisiacich s platením príspevku na poistenie v nezamestnanosti a príspevku do garančného fondu, ktoré vznikli pred 1. januárom 2004 a do 31. decembra 2003 neboli splnené, sa po 31. decembri 2003 postupuje podľa predpisov účinných pred 1. januárom 2004.
8. Podľa § 25 ods. 1 zákona č. 274/1994 Z.z. o Sociálnej poisťovni (účinného do 31.12.2003), pohľadávky na poistnom na nemocenské poistenie a na dôchodkové zabezpečenie vymáha príslušná pobočka podľa osobitných predpisov na základe právoplatného a vykonateľného rozhodnutia.
9. Podľa § 25 ods. 2 cit. zákona, rozhodnutie uvedené v odseku 1 možno vykonať najneskôr do desiatich rokov odo dňa nadobudnutia jeho právoplatnosti; ustanovenia všeobecného predpisu o správnom konaní sa nepoužijú.
10. Podľa § 57 ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku, exekúciu súd zastaví, ak rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo po začatí exekúcie zrušené alebo sa stalo neúčinným.
11. Súd po vykonanom dokazovaní zistil, že exekučný titul - vykonateľné rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Levice č. 700-1472-4105/2002-3 zo dňa 17.09.2002, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 05.11.2002, je rozhodnutím, ktoré možno vykonať najneskôr do desiatich rokov odo dňa nadobudnutia jeho právoplatnosti. Desaťročná lehota na uskutočnenie výkonu rozhodnutia v zmysle § 25 ods. 2 zákona č. 274/1994 Z.z. je považovaná za lehotu prekluzívnu, uplynutím ktorej zaniká právo na uskutočnenie výkonu rozhodnutia. Rozhodnutie sa stáva právne neúčinným a nemôže byť ďalej podkladom pre vykonanie exekúcie súdnym exekútorom (exekučným titulom). Na preklúziu práva súd musí prihliadnuť ex offo v každom štádiu konania, a preto prebiehajúcu exekúciu podľa ustanovenia § 58 ods. 1 v spojení s ustanovením § 57 ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku zastavil.
12. Ustanovenie § 200 ods. 1 Exekučného poriadku uvádza, že trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri vykonávaní exekúcie (§ 196). Oprávnený a exekútor majú nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku.
13. Podľa § 196 Exekučného poriadku, za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času.
14. Podľa § 197 odsek 1 Exekučného poriadku, náklady podľa § 196 uhrádza povinný.
15. Súdny exekútor v súvislosti s podaným návrhom na zastavenie exekúcie uviedol, že si uplatňuje trovy exekúcie vo výške 126,49 eur.
16. V zmysle § 14 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 288/1995 Z. z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov účinnej do 30.06.2006 / ďalej len " vyhláška"/, ak súdny exekútor je vylúčený z vykonávania exekúcie alebo ak exekúciu súd zastaví, odmena súdneho exekútora za výkon exekučnej činnosti sa určuje podľa počtu hodín účelne vynaložených na exekúciu a paušálnou sumou za jednotlivé úkony exekučnej činnosti. Základná hodinová sadzba je 6,64 eur za každú aj začatú hodinu. Súdny exekútor je povinný vyhotoviť časovú špecifikáciu jednotlivých úkonov exekučnej činnosti. Paušálna suma za každý jednotlivý úkon exekučnej činnosti je 3,32 eur.
17. Súd priznal v súlade s § 14 vyhlášky súdnemu exekútorovi odmenu za tieto úkony:
- Zabezpečenie výpisu z OR alebo ŽL povinného cestou internetu 15 minút,
- Vypracovanie správy pre oprávneného o vykonanom šetrení 40 minút,
- Vyhotovenie faktúry pre oprávneného 15 minút,
Spolu za (70 minút), t. j. 2 začaté hodiny x 6,64 eur, spolu 13,28 eur.
18. Preskúmaním trov uplatnených exekútorom dospel súd k záveru, že postupujúc v súlade s ustanoveniami vyhlášky MS SR č. 288/1995 Z. z. nie je možné priznať súdnemu exekútorovi odmenu podľa počtu hodín účelne vynaložených na exekúciu za nasledovné úkony: prijatie návrhu na vykonanie exekúcie 10 minút, zaevidovanie návrhu v evidenčných zošitoch 25 minút, vypracovanie žiadosti o udelenie poverenia 20 minút, zaevidovanie poverenia na vykonanie exekúcie 15 minút, nakoľko nejde o čas vynaložený na exekúciu, za ktorý by mohol exekútor požadovať odmenu podľa § 14 odsek 1 písmena a), odsek 2 vyhlášky. Exekúcia sa totiž začína až vydaním poverenia na jej vykonanie súdom podľa § 44 odsek 2 Exekučného poriadku a nie už dôjdením návrhu na vykonanie exekútorovi, ktorým sa len iniciuje začatie exekučného konania. Tieto úkony sú súčasťou získania poverenia na vykonanie exekúcie, čo je úkon exekučnej činnosti, pri ktorom patrí súdnemu exekútorovi odmena podľa § 15 odsek 1 písmena a) vyhlášky. V tomto prípade došlo k duplicitnému uplatneniu náhrady trov exekúcie.
19. Čo sa týka odmeny podľa § 14 odsek 1 písmena a) vyhlášky, súd dospel k záveru, že súdnemu exekútorovi nepatrí ani odmena za úkony: vypracovanie upovedomenia o začatí exekúcie a jeho rozposlanie a zaevidovanie 45 minút, ktorá môže byť priznaná len podľa § 15 odsek 1 vyhlášky, nakoľko v prípade jej priznania na základe vyúčtovania súdneho exekútora by išlo ako pri poverení o duplicitné priznanie náhrady trov exekúcie za tieto úkony.
20. Čo sa týka odmeny podľa § 14 odsek 1 písmena a) vyhlášky, súd dospel k záveru, že súdnemu exekútorovi nepatrí ani odmena za vypracovanie návrhu na zastavenie exekúcie, jeho zaevidovanie a odoslanie 35 minút, zaevidovanie uznesenia o zastavení exekúcie 15 minút, žiadosť o vyznačenie právoplatnosti uznesenia o zastavení a jeho odoslanie 10 minút, vyhotovenie vrátenia poverenia a jeho odoslanie 15 minút, archivácia spisu a jeho vyvedenie z evidencií súdneho exekútora 50 minút, nakoľko ho nemožno vnímať ako čas účelne vynaložený na exekúciu, keďže nesmeroval k naplneniu účelu exekúcie - k uspokojeniu oprávneného.
21. Podľa § 15 vyhlášky, súd priznal exekútorovi paušálnu odmenu za tieto úkony :
- získanie poverenia na vykonanie exekúcie 3,32 eur,
- doručenie upovedomenia o začatí exekúcie 3,32 eur,
- každé ďalšie zisťovanie majetku povinného (8 x 3,32 eur) 26,56 eur,
Spolu........................................... 10 x 3,32 eur 33,20 eur.
22. Podľa § 22 vyhlášky súdnemu exekútorovi patrí popri odmene aj náhrada hotových výdavkov účelne vynaložených v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti, táto náhrada zahŕňa najmä cestovné náhrady, poštovné a telekomunikačné výdavky, znalecké náhrady a poplatky. Účelnosť vynaložených hotových výdavkov je nutné posudzovať vo vzťahu k času účelne vynaloženému a k účelne vykonaným paušálne odmeňovaným úkonom v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti. V časti náhrady hotových výdavkov súd priznal súdnemu exekútorovi odmenu za poštovné vo výške 10,40 eur.
23. Súdny exekútor si uplatnil v časti poštovného a telekomunikačných poplatkov odmenu 11,95 eur. Po preštudovaní exekučného spisu súd zistil, že v spise sa nachádza 8 doručeniek opatrených pečiatkou pošty (1 x správa o stave konania, 2 x exekučný príkaz, 1 x príkaz na začatie exekúcie, 3 x upovedomenie o začatí exekúcie, 1 x žiadosť o súčinnosť) v hodnote 1,30 eur, spolu v hodnote 10,40 eur (8 x 1,30 eur). Súdny exekútor nepreukázal, že poštovné a telekomunikačné náklady boli v sume 11,95 eur, preto mu súd priznal iba preukázané poštové náklady v sume 10,40 eur. Súd nepriznal súdnemu exekútorovi odmenu za telekomunikačné poplatky, nakoľko súdu z uvedeného vyčíslenia nie je jasné, v akej výške si súdny exekútor tieto poplatky účtuje, keďže vo vyčíslení trov exekúcie si uplatnil odmenu za poštovné a telekomunikačné poplatky spoločne vo výške 11,95 eur, a teda nárok na odmenu v časti telekomunikačných poplatkov je súdom nepreskúmateľný.
24. Súd priznal súdnemu exekútorovi náhradu hotových výdavkov za cestovné náhrady v sume 24,43 eur (cesta Nitra - Levice a späť, spolu 92 km).
25. Podľa § 23 ods. 1 a 2 vyhlášky, náhrada za stratu času patrí súdnemu exekútorovi pri úkonoch vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom jeho exekútorského úradu alebo kancelárie, a za čas strávený na ceste do tohto miesta a späť. Náhrada je 0,66 eura za každú aj len začatú polhodinu.
26. V tejto časti súd priznal súdnemu exekútorovi náhradu za stratu času za 2 hod., t.j. 4 (polhodiny) x 0,66 eur, teda spolu vo výške 2,64 eur.
27. Keďže súdny exekútor preukázal, že je platiteľom DPH, zvyšuje sa jeho odmena a náhrady o túto daň vo výške 20 % teda o 16,79 eur, a teda mu patrí 100,74 eur.
28. Z uvedeného vyplýva, že trovy exekučnej činnosti potrebné na účelné vymáhanie nároku predstavujú spolu 100,74 eur, ktoré povinný zaplatí súdnemu exekútorovi podľa § 197 Exekučného poriadku.
29. Vzhľadom na to, že prekluzívna desaťročná lehota už uplynula a rozhodnutie sa stalo právne neúčinným súd rozhodol tak, že exekúciu zastavil a súdnemu exekútorovi priznal trovy exekúcie vo výške 100,74 eur, na úhradu ktorých zaviazal povinného. Súd na úhradu trov exekúcie zaviazal povinného, pričom pri rozhodovaní o trovách exekúcie vychádzal nielen z ustanovení § 203 ods. 1 a 2 Exekučného poriadku, ktoré predstavujú výnimku z ustanovenia § 197 ods. 1 Exekučného poriadku, ale aj z uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. 3 M Cdo/22/2011, podľa ktorého pod "zavinením" oprávneného v zmysle zákonného ustanovenia § 203 ods. 1 a 2 treba rozumieť také porušenie procesných predpisov zo strany oprávneného, ktoré má za následok buď neodôvodnený vznik trov exekúcie, alebo také jeho konanie (úkony), ktoré by spôsobilo zastavenie exekúcie. Ak teda oprávnený podal včas návrh na vykonanie exekúcie, neprichádza do úvahy jeho procesné zavinenie na zastavení exekúcie z dôvodu straty účinnosti exekučného titulu v dôsledku uplynutia prekluzívnej lehoty, určenej na jeho vykonanie. Oprávnený totiž postup súdu vo vykonávacom konaní, resp. postup súdneho exekútora v exekučnom konaní, ako i dĺžku trvania tohto postupu, teda aj prípadné vykonanie exekučného titulu do straty jeho účinnosti v priebehu konania, nemohol ovplyvniť. Okrem toho súd by bol povinný exekúciu zastaviť i z úradnej moci, ak by zistil stratu účinnosti exekučného titulu v priebehu konania.
30. Na základe uvedeného súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti výroku I. tohto uznesenia je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Proti výroku II. tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné.