Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_25C-44-2016.pdf
PDF · 86.28 KB
No categories available
25C/44/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudcom JUDr. Petrom Kalatom, v právnej veci žalobcu: Diners Club CS, s.r.o., Námestie slobody 11, 811 06 Bratislava, IČO: 35 757 086, zastúpeného: Július Brichta, advokát, Advokátska kancelária BRICHTA & PARTNERS, Grösslingova 8, 811 09 Bratislava, proti žalovanému: Ing. D. Rokáč, narodený XX. 5. XXXX, bytom C. XX, XXX XX R., o zaplatenie sumy 734,48 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť žalobcovi sumu 734,48 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 519,92 € od 03. 08. 2015 do zaplatenia a so zmluvnou pokutou vo výške 16 % ročne zo sumy 519,92 eur od 03. 08. 2015 do 20. 04. 2017.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, doručenou súdu 1. 3. 2016, domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 734,48 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 519,92 € od 03. 08. 2015 do zaplatenia a so zmluvnou pokutou vo výške 16 % ročne zo sumy 519,92 eur od 03. 08. 2015 do dňa vydania rozhodnutia, ako aj náhrady trov konania. Podanú žalobu žalobca odôvodnil tým, že na základe žiadosti žalovaného zo dňa 14. 10. 2002 uzavrel so žalovaným zmluvu, na základe ktorej bola žalovanému vydaná kreditná karta č. XXXX.XXXXXX.XXXX, prostredníctvom ktorej žalovaný realizoval debetné transakcie. Dňa 2. 6. 2011 oznámil žalobca žalovanému skutočnosť, že do platnosti dňa 1. 5. 2011 vstúpili nové Všeobecného obchodné podmienky. Následne od 1. 2. 2012 vstúpil do platnosti Sadzobník poplatkov. Nakoľko žalovaný neuhradil zúčtované Transakcie riadne a včas a čerpal Limit karty, vznikla mu v zmysle bodu 5.9. všeobecných obchodných podmienok povinnosť uhradiť jednak samotnú čerpanú istinu ako aj sankcie spočívajúce v poplatkoch, nákladoch spojených s uplatnením pohľadávky a zmluvnej pokute. Žalobca navrhol vykonať dokazovanie listinami, žiadosťou o vydanie karty zo 14. 10. 2002, všeobecným podmienkami pre vydávanie platobných kariet, výpisom z 2. 6. 2011, sadzobníkom poplatkov výpismi č. 9/2013 až 8/2015, upomienkami z 9. 8. 2013, 12. 11. 2013, 19. 4. 2013, 5. 2. 2013 a 3. 2. 2014. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, vzhľadom na skutočnosť, že sa mu žalobu nepodarilo doručiť, súd oznámil podanie žaloby prostredníctvom webovej stránky súdu a úradnej tabule súdu podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok. Žaloba sa považovala za doručenú 30. 9. 2016.
2. Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie, ktorého sa zúčastnil právny zástupca žalobcu. Žalovaný sa pojednávania nezúčastnil, súd mu predvolanie na pojednávania doručoval v súlade s ustanovením § 116 ods. 3 Civilného sporového poriadku na adresu evidovaného pobytu (Jamnického XX, XXX XX R.)
3. Súd považoval v konaní za nesporné, že žalovaný vyčerpal na základe zmluvy uzavretej so žalobcom realizovanými transakciami sumu vo výške 408,92 €. Zo všeobecných obchodných podmienok pre vydávanie a používanie platobných kariet, bodu 5.9 súd zistil, že neuhradením zúčtovaných transakcií a čerpaním Limitu karty riadne a včas vznikla žalovanému povinnosť uhradiť spoločnosti Diners Club všetky poplatky, úroky a zmluvné pokuty za neuhradenie transakcií vo výške stanovenej Sadzobníkom poplatkov, a iné poplatky podľa Sadzobníka poplatkov, napr. poplatky za upomienky ako aj všetky náklady spojené s vymáhaním pohľadávky. Výpisom č. 5 z 2. 6. 2011 oznámil žalobca žalovanému skutočnosť, že dňom 1. mája 2011 vstúpili do platnosti nové všeobecné obchodné podmienky, na základe ktorých vydal žalobca s platnosťou od 1. 2 .2012 nový sadzobník poplatkov, v rámci ktorého upravil poplatok za zaslanie písomnej upomienky(5 € za prvú, 15 € za každú ďalšiu), pre karty bez doplnkovej služby revolvingového rámca stanovil ako sankčný poplatok zmluvnú pokutu vo výške 16 % ročne a úrok z omeškania vo výške 8 % ročne. Z výpisov č. 9/2013 až 8/2015 súd zistil, že žalobca vo výpisoch oznamoval pohyby na účte žalovaného, za obdobie od 2. 9. 2013 do 2. 8. 2015, pričom žalovaný už od obdobia nasledujúceho po 19. 10. 2013 nevykonával transakcie formou debetných úhrad, prípadne výberov, ale ani kreditné transakcie, v dôsledku čoho mu boli účtované sankcie podľa sadzobníka žalobcu. Ku dňu 2. 8. 2015 tak dlh žalovaného voči žalobcovi predstavoval sumu 734,48 €. Z upomienok z 9. 8. 2013, 12. 11. 2013, 19. 4. 2013, 5. 2. 2013 a 3. 2. 2014 súd zistil, že žalobca opakovane vyzýval žalovaného na úhradu dlžnej sumy.
4. Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka v znení účinnom v rozhodnom čase, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716). Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá. Podľa 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 1 % vyššie, než je úroková sadzba určená obdobne podľa § 502. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 502 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia. Podľa § 503 ods. 1, 2, 3 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov. Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal. Podľa § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
5. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať
od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky v znení účinnom do 1. 2. 2013 výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa § 3a nariadenia vlády Slovenskej republiky, ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády; za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru.
6. Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná. Právny vzťah uzavretý medzi stranami sporu posudzoval súd s ohľadom podľa právnej úpravy platnej a účinnej v čase vzniku právneho vzťahu so zohľadnením skutočnosti, že žalovaný mal v právnom vzťahu postavenie spotrebiteľa. V konaní bolo nesporné, že medzi stranami sporu bola na základe žiadosti zo dňa 14. 10. 2002 uzavretá úverová zmluva, na základe ktorej žalovaný vyčerpal na realizovanými transakciami sumu vo výške 408,92 €. Po dátume 19. 10. 2013 nevykonával žalovaný transakcie formou debetných úhrad, prípadne výberov, ale ani kreditné transakcie, v dôsledku čoho mu boli za obdobie od účtované sankcie podľa sadzobníka žalobcu v celkovej výške 214,06 €. Žalobca zároveň žalovanému vyúčtoval poplatky za zasielanie výpisov poštou a ročné poplatky v celkovej výške 111 €. Žalobca evidoval dlh žalovaného ku dňu 2. 8. 2015 vo výške 734,48 €, čo mu vyúčtoval vo výpise č. 8/2015 z 2. 8. 2015. Pokiaľ ide o žalobcom uplatnenú zmluvnú pokutu súd túto priznal s odvolaním na bod 5.9. všeobecných zmluvných podmienok pre vydávanie a používanie platobných kariet Diners Club v spojení s bodom 6 Sadzobníka poplatkov. Pokiaľ ide o úrok z omeškania, súd uzavrel, že žalobca mal nárok na úrok z omeškania, ktorý nesmel presiahnuť hranicu o osem percentuálnych bodov vyššiu ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca si uplatnil úrok z omeškania vo výške 8 percentuálnych bodov (podľa úpravy v sadzobníku), teda úrok nižší ako najvyšší možný prípustný (s ohľadom na postavenie žalovaného, ako spotrebiteľa), súd mu uplatnený úrok z omeškania priznal. S ohľadom na uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
7. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 100 % uplatnenej pohľadávky, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. O konečnej výške trov rozhodne súdny úradník po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak strana, ktorej bola uložená povinnosť, nesplní uloženú povinnosť, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.