Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Csp-61-2016.pdf
PDF · 85.12 KB
No categories available
16Csp/61/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Bielikovou , v sporovej veci žalobcu: TELERVIS PLUS a.s., Staré Grunty 7, 841 04 Bratislava zastúpený: JUDr. Vratislav Šteffek, advokát, Nám. Martina Benku 6, 811 07 Bratislava proti žalovanému: V. Y., X.. XX.XX.XXXX, V. L. K. XXXX/XX, XXX XX L. o zaplatenie 510,-€ s príslušenstvom takto,
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 510,-€ spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 510,-€ od 11.11.2015 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi sa priznáva proti žalovanému náhrada trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Dňa 18.10.2016 bol tunajšiemu súdu doručený návrh žalobcu, ktorým sa proti žalovanému domáha zaplatenia sumy 510,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne z tejto sumy od 11.11.2015 do zaplatenia. V návrhu si žalobca takisto uplatnil právo na náhradu trov konania. Podaný návrh odôvodnil tým, že dňa 20.04.2015 došlo medzi žalobcom a žalovaným k uzavretiu Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. F. XXXXXXXXX, podľa ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 400,- € za celkový úrok vo výške 20 % z poskytnutej úverovej sumy, t.j. 80,-€ a za poplatok za správu úveru vo výške 36,- €. Sumu 516,-€ eur sa žalovaný zaviazal zaplatiť v trinástich mesačných splátkach. Prvé tri splátky sa žalovaný zaviazal uhradiť vo výške 2,-€ a ďalších 10 splátok vo výške 51,-€. Po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky má žalobca právo žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi. Žalobca poskytol žalovanému úver bezhotovostne, prevodom na číslo účtu uvedené žalovaným v Žiadosti o prevod finančných prostriedkov, ktorá tvorí súčasť zmluvy. Žalovaný ku dňu vypracovania návrhu uhradil žalobcovi sumu 6,-€. Dlžná čiastka je vo výške 510,-€, čo predstavuje rozdiel medzi čiastkou ktorú sa žalovaný zmluvou zaviazal žalobcovi zaplatiť v celkovej sume 516,-€ a čiastkou vo výške 6,-€, ktorá bola žalovaným uhradená.
2. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.
3. Súd v predmetnej veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa žalovaný nedostavil, bez ospravedlnenia pričom predvolanie mal doručované na adresu uvedenú v Registri obyvateľov, na ktorej je však podľa oznámenia pošty neznámy. Oznámenie o podanej žalobe bolo zverejnené na webovom portáli ako aj na úradnej tabuli súdu dňa 19.01.2017. Súd preto s poukazom na ustanovenie § 180 ods.2 Civilného sporového poriadku ( ďalej len CSP) pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalovaného.
4. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
5. Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 11.07.2013 podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, ďalej len "zmluva o úvere", na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému úver vo výške 400,-€ za celkový úrok vo výške 20 % z poskytnutej úverovej sumy, t.j. 80,- €. Za poskytnutie úveru účtoval žalobca servisný poplatok vo výške 9 % z úverovej sumy, t.j. 36,-€. Žalovaný sa zaviazal celkovú čiastku 516,-€ zaplatiť v 13 mesačných splátkach, a to v prvých troch mesačných splátkach vo výške 2,-€ a ďalej v pravidelných 10 mesačných splátkach vo výške 51,-€. Prvá splátka mala byť splatná 10. deň po uzatvorení zmluvy a každá ďalšia bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Úver žalobca poskytol žalovanému bezhotovostne a to prevodom na číslo účtu uvedené žalovaným v žiadosti o prevod finančných prostriedkov, ktorá tvorí súčasť zmluvy. Žalovaný si svoje povinnosti vyplývajúce mu zo Zmluvy nesplnil riadne a včas na čo ho žalobca upozornil v predžalobnej upomienke zo dňa 07.10.2015, kde ho zároveň upozornil na možnosť uplatnenia práva podľa § 53 ods.9 OZ. Následne žalobca v Oznámení o zosplatnení záväzku zo dňa 11.11.2015 písomne oznámil žalovanému, že celá pohľadávka sa stala splatná ku dňu 10.11.2015. Ku dňu vypracovania žaloby uhradil žalovaný žalobcovi sumu 6,-€.
6. Podľa § 52 ods. 1, ods.2, ods.3, ods.4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
7. Podľa § 53a Občianskeho zákonníka, ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. 8. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
9. Podľa § 2 písm. a/ zák. č. 258/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona SNR č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, ďalej len "zákon o spotrebiteľských úveroch", na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
10. Podľa § 2 písm. b/ zákona o spotrebiteľských úveroch zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
11. Podľa § 4 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
12. Podľa § 4 ods. 2 písm. j/ zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
13. Podľa § 4 ods. 3 zákona o spotrebiteľských úveroch pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
14. Podľa § 517 ods.1 veta prvá, ods.2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa § 3 ods.1 nar. vlády č. 87/1995 Zb. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. V konaní bolo preukázané, že žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník dňa 20.04.2015 platne uzavreli písomnú Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. F. XXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver 400,- € .V článku II. zmluvy sa žalovaný zaviazal uhradiť žalobcovi poskytnutý úver vrátane odplaty za poskytnutie úveru spolu v sume 516,- € v 13 mesačných splátkach, a to v prvých 3 mesačných splátkach v sume 2,- € a ďalej v 10 mesačných splátkach v sume 51,- € s tým, že prvá splátka bude splatná 10. deň po uzatvorení zmluvy a každá ďalšia až do úplného zaplatenia bude splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. V zmysle uvedeného článku sa zmluvné strany ďalej dohodli, že veriteľ je oprávnený žiadať od dlžníka vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením jednotlivej splátky, ak sa zmluvné strany nedohodnú inak. Priemerná RPMN ku dňu podpisu zmluvy a pri splatnosti úveru na 13 mesiacov bola 34,42 %. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Obchodné podmienky.
17. Záväzky vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere obsahujú na jednej strane povinnosť veriteľa poskytnúť spotrebiteľovi peňažné prostriedky v dohodnutej výške a na strane druhej povinnosť spotrebiteľa v dohodnutej dobe uvedené peňažné prostriedky splatiť a zároveň uhradiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. Žalobca ako veriteľ v danom prípade svoj záväzok splnil, keďže peňažné prostriedky v dohodnutej sume žalovanému (spotrebiteľovi) poskytol. Žalovaný však splátky úveru v zmysle dohodnutých podmienok poskytnutia úveru nesplácal.
18. Nakoľko žalovaný splátky úveru v zmysle dohodnutých podmienok poskytnutia úveru nesplácal, mal žalobca právo požadovať od žalovaného zaplatenie dlžných mesačných splátok úveru v sume 510,- € (rozdiel medzi poskytnutým úverom spolu s odplatou v sume 516,- € a žalovanou žalobcovi uhradenou sumou 6,- €).
19. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a zákonné ustanovenia súd žalobe žalobcu vyhovel a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 510,- €.
20. O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a o ich výške rozhodol súd podľa § 121 ods. 3, § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a § 3 rekonštruovaného nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z..
21. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalobca mal vo veci plný úspech, a preto mu prislúcha nárok na náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).