Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Cb-43-2016.pdf
PDF · 83.27 KB
Case nature
Area
Subarea
14Cb/43/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice, sudkyňou JUDr. Lenkou Kostolanskou, v spore žalobcu: Finportal, a.s., so sídlom Bratislava, Pribinova 4, IČO: 45 469 156, zast. JUDr. Viliamom Pogranom, advokátom, so sídlom Bratislava, Bajkalská 13, proti žalovanému: U. Q., T.. XX. XX. XXXX, H. Y. XX, IČO: 46 775 510, o zaplatenie 1.245 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.245 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1.000 eur od 02. 10. 2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,05% ročne zo sumy 245 eur od 17. 11. 2015 do zaplatenia, ako aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca má právo na plnú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 16. 09. 2016 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 1.245 eur s príslušenstvom. Dôvodil tým, že žalobca a žalovaný uzavreli dňa 16. 07. 2015 v súlade s § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka Zmluvu o pôžičke, na základe ktorej prenechal žalobca žalovanému dňa 23. 07. 2015 peňažnú sumu vo výške 1.000 eur. V zmysle čl. II. bod 4 Zmluvy o pôžičke sa žalovaný zaviazal vrátiť žalobcovi poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 1.000 eur v termíne do 01. 10. 2015. Následne žalovaný uznal svoj dlh voči žalobcovi a zaviazal sa ho splatiť v dohodnutom termíne, čo však nesplnil, preto žalobca žiadal aj zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 02. 10. 2015 do zaplatenia v zmysle čl. III. Zmluvy. V ďalšej časti žaloby žalobca uviedol, že ako samostatný finančný agent a žalovaný ako podriadený finančný agent, resp. sprostredkovateľ uzavreli dňa 24. 07. 2015 v súlade s § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka a § 9 zákona č. 186/2009 Z.z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov Zmluvu o finančnom sprostredkovaní, v zmysle ktorej mal žalovaný ako sprostredkovateľ vykonávať pre žalobcu činnosti smerujúce k získaniu záujemcov o uzatvorenie produktových zmlúv, pričom za túto činnosť mal žalovaný poberať províziu. Činnosť sprostredkovateľa podľa čl. II. bod 1 a 2 Zmluvy o finančnom sprostredkovaní bol žalovaný oprávnený vykonávať až odo dňa jeho registrácie v registri vedenom Národnou bankou SR. Navrhovateľom na zápis do registra NBS je v súlade s § 14 ods. 2 zákona č. 186/2009 Z.z. žalobca, ktorý podáva návrh po tom, ako mu žalovaný predloží doklady potrebné k registrácii. Žalovaný si svoju povinnosť nesplnil a doklady, napriek podpísanej zmluve o finančnom sprostredkovaní, žalobcovi nepredložil a teda nemohol byť registrovaný v NBS. Po uzavretí Zmluvy o finančnom sprostredkovaní poskytol žalobca žalovanému dňa 24. 09. 2015 preddavok na províziu, nakoľko predpokladal, že po registrácii žalovaného v registri NBS si bude žalovaný riadne plniť svoje zákonné a zmluvné povinnosti v súlade so Zmluvou o finančnom sprostredkovaní. Z dôvodu nesplnenia si zákonných požiadaviek na výkon činnosti podriadeného finančného agenta však zaslal žalobca žalovanému dňa 16. 10. 2015 v súlade s čl. VII. Bod 2 písm. d) Zmluvy o finančnom sprostredkovaní
okamžitú výpoveď zo zmluvy. Keďže Zmluva o finančnom sprostredkovaní zanikla, žalovaný bol povinný vrátiť žalobcovi majetkový prospech, nakoľko preddavok na províziu vo výške 245 eur je plnením z právneho dôvodu, ktorý neskôr odpadol. Nakoľko žalovaný do dnešného dňa nevydal žalobcovi bezdôvodne získaný majetkový prospech, došlo z jeho strany k bezdôvodnému obohateniu. V zmysle výpisu z registra finančných agentov a finančných poradcov vedeného NBS bol žalovaný ku dňu 28. 10. 2015 zapísaný ako podriadený finančný agent pre iného navrhovateľa, a to Fincentrum, a.s., z čoho vyplývalo, že žalovaný ani nemal záujem sa registrovať v registri NBS pre žalobcu, ale napriek uzavretej Zmluve o finančnom sprostredkovaní so žalobcom sa nechal zaregistrovať pre iného agenta. Vzhľadom k uvedenému si žalobca uplatnil okrem sumy 245 eur aj úrok z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 245 eur od 17. 11. 2015 do zaplatenia a to v zmysle čl. IX. Zmluvy o finančnom sprostredkovaní. Okrem toho žalobca žiadal aj náhradu trov konania.
2. Súd vo veci najskôr rozhodol platobným rozkazom zo dňa 29. 09. 2016 č.k. 14Cb/43/2016-22, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto bol uznesením zo dňa 21. 12. 2016 č.k. 14Cb/43/2016-30 zrušený.
3. Následne súd doručil žalovanému žalobu s prílohami a uznesením zo dňa 01. 02. 2017 č.k. 14Cb/43/2016-33 postupom podľa § 116 ods. 2 CSP, ako aj na adresu trvalého pobytu, na ktorom žalovaný žalobu aj s prílohami a uznesením prevzal dňa 07. 02. 2017, avšak v lehote 15 dní sa k veci nevyjadril, skutkové tvrdenia nepoprel.
4. Súd vec prejednal na nariadenom pojednávaní, ktorého sa nezúčastnil žalobca, právny zástupca žalobcu, ako ani žalovaný, pričom právny zástupca žalobcu svoju, ako aj žalobcovu neúčasť ospravedlnil a súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti. Žalovaný termín pojednávania mal doručený postupom podľa § 111 ods. 3 CSP, preto súd vec prejednal podľa § 180 CSP v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a žalovaného.
5. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový a právny stav:
6. Dňa 16. 07. 2015 strany sporu ako podnikatelia v zmysle Obchodného zákonníka uzatvorili Zmluvu o pôžičke podľa § 657 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov. Žalobca ako veriteľ zmluvou prenechal žalovanému ako dlžníkovi peňažnú sumu vo výške 1.000 eur na dobu, ktorá je vymedzená v bode 4 tohto článku. Dlžník sa zaviazal pôžičku splatiť veriteľovi prevodom na účet, a to v jednej splátke vo výške 1.000 eur najneskôr v termíne do 01. 10. 2015. Zmluvné strany sa tiež dohodli, že v prípade, ak sa dlžník dostane do omeškania so zaplatením dlhu, dlžník sa zaväzuje uhradiť veriteľovi zákonný úrok z omeškania podľa zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti dlhu až do úplného zaplatenia. Následne žalobca preukázal, že dňa 23. 07. 2015 poskytol žalovanému sumu 1.000 eur a to na účet dohodnutý v zmluve.
7. Okrem toho v rovnaký deň, t.j. dňa 16. 07. 2015 žalovaný uznal dlh podľa § 558 Občianskeho zákonníka a zaviazal sa ho vyplatiť do 01. 10. 2015.
8. Dňa 24. 07. 2015 strany sporu uzatvorili aj Zmluvu o finančnom sprostredkovaní pre pozíciu: podriadený finančný agent. Súčasťou zmluvného vzťahu bola aj Príloha č. 1 Provízne podmienky k Zmluve o finančnom sprostredkovaní pre obchodnú divíziu, platné od 15. 05. 2015 a tiež Príloha č. 2 Kariérny plán (pravidlá postupu v rámci organizačných úrovni) k Zmluve o finančnom sprostredkovaní pre obchodnú divíziu, platné od 15. 05. 2015.
9. Okrem toho žalobca poskytol žalovanému v zmysle zmluvného vzťahu preddavok vo výške 245 eur.
10. Podaním zo dňa 16. 10. 2015 žalobca zaslal žalovanému okamžitú výpoveď zo zmluvy a to z dôvodu, že žalovaný prestal spĺňať predpoklady na výkon činnosti podľa zmluvy.
11. Z registra finančných agentov a finančných poradcov vyplývalo, že žalovaný bol zapísaný ako podriadený finančný agent pre spoločnosť Fincentrum, a.s.
12. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
13. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 186/2009 Z.z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov, podriadený finančný agent vykonáva finančné sprostredkovanie na základe písomnej zmluvy so samostatným finančných agentom. V tom istom čase môže mať podriadený finančný agent uzatvorenú písomnú zmluvu najviac s jedným samostatným finančných agentom.
14. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
15. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
16. Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
17. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného ustanovenia.
18. Podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
19. Podľa § 2 nariadenia vlády č. 21/2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
20. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že predmetom sporu sú dva zmluvné záväzky a nárok žalobcu v obidvoch zmluvných záväzkoch súd považoval za dôvodný. V prvom rade strany sporu ako podnikateľské subjekty uzatvorili zmluvu o pôžičke zo dňa 16. 07. 2015, na základe ktorej žalobca prenechal žalovanému dňa 23. 07. 2015 peňažnú sumu vo výške 1.000 eur a žalovaný sa zaviazal vrátiť žalobcovi poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 1.000 eur do 01. 10. 2015. Uvedené však nesplnil, a preto súd ustálil, že žalovanému vznikol voči žalobcovi záväzok vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 1.000 eur. Okrem toho strany sporu uzatvorili Zmluvu o finančnom sprostredkovaní zo dňa 24. 07. 2015 v súlade s § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka a s § 9 zákona č. 186/2009 Z.z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Po uzatvorení Zmluvy o finančnom sprostredkovaní poskytol žalobca žalovanému dňa 24. 09. 2015 preddavok na províziu. Keďže žalovaný porušil podmienky zmluvného vzťahu tým, že ku dňu podpísania zmluvy bol zapísaný ako podriadený finančný agent pre iného navrhovateľa, v dôsledku čoho pre žalobcu zapísaný nemohol byť, žalobca pristúpil k okamžitej výpovedi zo zmluvy dňa 16. 10. 2015 a vyzval žalovaného na vyrovnanie záväzkov. Nevyrovnaný záväzok spočíval v poskytnutom preddavku vo výške 245 eur a tento bol žalovaný povinný vrátiť najneskôr dňa 16. 11. 2015 (po uplynutí lehoty na doručenie), čo nesplnil, a preto súd priznal žalobcovi nárok aj na vrátenie bezdôvodného obohatenia vo výške 245 eur.
22. Keďže žalovaný ani jednu z dlžných súm do lehoty splatnosti neuhradil, súd priznal žalobcovi okrem istiny aj úroky z omeškania a to v zákonnom stanovenej výške 5,05% ročne zo sumy 1.000 eur od 02. 10. 2015 (t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti dlžnej sumy v zmysle zmluvy o pôžičke) do zaplatenia a tiež v zákonnom stanovenej výške 9,05% ročne zo sumy 245 eur od 17. 11. 2015 (t.j. odo dňa nasledujúceho po doručení okamžitej výpovede) do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
23. Okrem toho súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi aj paušálnu náhradu nákladov vo výške 40 eur, nakoľko uvedená suma bola požadovaná v zmysle zákona a tiež v danom prípade nastali okolnosti, predpokladané v hypotéze právnej normy, t.j. žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou záväzku v zmysle obchodného vzťahu.
24. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania, nakoľko mal za to, že žalobca mal úspech v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Levice písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.