Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22Csp-27-2016.pdf
PDF · 78.57 KB
Case nature
Area
Subarea
22Csp/27/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom pred sudkyňou JUDr. Janou Zuzan v právnej veci žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s. so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, v konaní právne zast. advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, so sídlom Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanej: K. C., O.. XX.XX.XXXX, V. F. XXX/XX, XXX XX Ž. O. B., o zaplatenie 1605,71 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti sumy 212,29 € s príslušenstvom z a s t a v u j e .
II. Súd žalobu žalobcu z a m i e t a .
III. Žalovaná m á n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 24.8.2016 sa žalobca (ďalej aj ako „banka“) domáhal zaplatenia sumy 1605,71 € s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1605,71 € od 16.7.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že so žalovanou uzavrel Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., dňa 14.11.2008. Na základe uvedenej zmluvy sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. 28702178. Žalovanej bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 19,20 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec vo výške 900,- € a bola povinná žalobcovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 30,- €.
2. Podľa zmluvne dohodnutých podmienok, banka po skončení príslušného mesiaca vystavila a odoslala klientovi informáciu z informačného systému banky o obratoch, ktorá obsahuje okrem iných údajov aj rozpis transakcií, rozpis všetkých poplatkov a úrokov spojených so správou a používaním kreditnej karty a čerpaním a splácaním poskytnutého úverového rámca, výšku povinnej splátky, účet, v prospech ktorého má byť povinná splátka uhradená a dátum splatnosti tejto splátky. Dlžný zostatok je celkový debetný zostatok na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov a poplatkov spojených so správou, používaním karty.
3. Žalovaná si neplnila svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, a to napriek viacerým výzvam žalobcu.
4. Predtým ako banka postúpila pohľadávku na vymáhanie, vystavila výpis novej bankovej knihy zo stavom ku dňu 30.6.2016, ktorá obsahovala súhrn debetných položiek, a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku, s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovanej s konečným zostatkom na úhradu vo výške 1605,71 €.
5. Žalobca pripojil k žalobe nečitateľnú fotokópiu zmluvy o vydaní bankomatky Triangel zo dňa 11.11.2008, Obchodné podmienky, výpis z bankomatky Triangel ku dňu 8.7.2016, z ktorého vyplýva, že od 31.8.2013 boli žalovanej účtované náklady vymáhania do vyhlásenia okamžitej splatnosti, štandardné úroky a sankčné úroky. Naposledy žalovaná čerpala úver v sume 30,- € dňa 28.3.2013. Posledná úhrada žalovanej bola uskutočnená dňa 27.9.2013.
6. Žalovaná sa k žalobe vyjadrila písomne dňa 30.10.2016 (doručené súdu dňa 3.11.2016) a na pojednávaní dňa 24.3.2017. Uviedla, že predmetnú zmluvu uzatvorila a kreditnú kartu používal manžel. Žalovaná sa bránila tým, že nemal prehľad o splácaní úveru, so žalobou však nesúhlasila z dôvodu, že je v ťažkej finančnej situácii. T.č. je zamestnaná v zahraničí na dvojtýždňové pracovné intervaly a jej príjem je 58,- € na deň.
7. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu písomným podaním zo dňa 20.3.2017, doručeným súdu dňa 21.3.2017 čiastočnej vzal žalobu späť v sume 212,29 € s príslušným úrokom o zmeškania. Špecifikoval žalovanú sumu a jednotlivé úhrady zo strany žalovanej. Uviedol, že zo strany žalobcu došlo v súlade s čl. V bod 35 písm. b) obchodných podmienok listom zo dňa 4.9.2013 k vyhláseniu okamžitej splatnosti celého dlžného zostatku z dôvodu porušenia platobnej disciplíny. O tomto úkone predložil listinný dôkaz, z ktorého vyplývajú skutočnosti uvedené žalobcom. Doručenie tohto listu žalobca preukázal fotokópiou doručenky, ktorá sa vrátila žalobcovi ako „neprevzatá v odbernej lehote“ zo strany žalovanej, a to dňa 23.9.2013. Vo svojom písomnom podaní uviedol, že uzatvorením zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty došlo k poskytnutiu revolvingového úveru žalovanej. Uviedol, že zo strany banky došlo k schváleniu žiadosti dňa 14.11.2008.
8. Súd uvádza, ako posúdil skutkové tvrdenia sporových strán, z ktorých dôkazov vychádzal, ako vec právne posúdil a vyhodnotil dôkazy:
9. Vykonaným dokazovaním, a to oboznámením listín predložených žalobcom a výsluchom žalovanej mal súd za preukázané, že žalovaná dňa 14.11.2008 uzatvorila zmluvu č. 28702178 o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty „bankomatky triangel“, ktorou jej bol poskytnutý úverový rámec 298,75 € (9.000,- Sk) s mesačnou splátkou 9,96 € (300,- Sk). V predmetnom zmluvnom vzťahu vystupovala žalovaná ako fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, a teda bola spotrebiteľkou. Druhou zmluvnou stranou bol veriteľ ako dodávateľ poskytujúci úver v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Je nepochybné, že právny vzťah, ktorý bol založený predmetnou zmluvou má charakter vzťahu spotrebiteľského. Vzhľadom k tomu, je potrebné na vzťah žalobcu a žalovanej aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách uvedené v § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy.
10. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
11. Podľa § 54 ods. 2 OZ, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
12. Preskúmavanie vecnej legitimácie, je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiadna sporová strana nenamieta (napríklad odôvodnenie rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2 Cdo 205/2009 zo dňa 29. 06. 2010). Vecná legitimácia sa na začiatku konania tvrdí. Súd návrhu vyhovie len vtedy, ak žalobca preukáže, že žalobca je nositeľom subjektívneho práva vyplývajúceho z hmotného práva (aktívna vecná legitimácia) a žalovaný je nositeľom subjektívnej povinnosti vyplývajúcej z hmotného práva (pasívna vecná legitimácia), o ktorých sa v konaní rozhoduje. Súd po vyhodnotení predložených dôkazov nemal preukázané, že žalobca je titulom uzatvorenej zmluvy so žalovanou vecne aktívne legitimovaný. Z predloženej zmluvy z dôvodu jej nečitateľnosti nie je možné zistiť zmluvné strany, konkrétne veriteľa. Navyše pokiaľ žalobca v podanej žalobe tvrdil, že úverový rámec poskytnutý žalovanej bol vo výške 900,- € a splátky úveru vo výške 30,- €, tieto skutočnosti zo zmluvy (aj keď je v tejto časti čitateľná) nevyplývajú. Súd na záver poznamenáva, že sporové konanie je ovládané zásadou prejednacou, ktorú treba chápať tak, že tvrdiť rozhodné skutočnosti a aj navrhovať o nich dôkazy je zásadne vecou strán sporu. Sporová strana má povinnosť tvrdenia a povinnosť dôkaznú. Na základe vyššie uvedených dôvodov súd dospel k záveru, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno preukázania, že žalobca je nositeľom práva, o ktorom súd rozhodoval a z uvedeného dôvodu musel súd žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietnuť ako nedôvodnú.
13. V časti sumy 212,29 € s príslušenstvom súd konanie zastavil podľa § 145 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pretože v tejto časti žalobca vzal žalobu späť.
14. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O nároku na náhradu trov konania rozhodne súd aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Žalovaná bola v konaní úspešná, preto jej súd náhradu trov konania priznal v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Odvolanie proti tomuto rozsudku je prípustné do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žiar nad Hronom v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovú značku tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1 § 365 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/95 Z. z. - Exekučný poriadok.