Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-129-2016.pdf
PDF · 91.26 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-6C/129/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske v konaní pred sudcom Mgr. Michalom Vigašom v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35724803, so sídlom v Bratislave, Pajštúnska č. 5, zastúpeného právnym zástupcom TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36613843, so sídlom v Bratislave, Pajštúnska č. 5, v mene ktorého koná Mgr. Tomáš Kušnír, advokát a konateľ, proti žalovanému: Z. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R.P. Z. Č.. XXX, o zaplatenie 559,08- € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 435,21-€ a úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 41,05-€ od 26.03.2013 do zaplatenia, 8,75% ročne zo sumy 17,92-€ od 26.04.2013 do zaplatenia, 8,5% ročne zo sumy 17,92-€ od 26.05.2013 do zaplatenia, 8,5% ročne zo sumy 358,32-€ od 26.06.2013 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd konanie o žalobe v časti sumy 106,98-€ a v časti úroku z omeškania 8,75% ročne zo sumy 78,18- € od 26.02.2013 do zaplatenia z a s t a v u j e.
III. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.
IV. Žalobcovi sa proti žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v pomere čistého úspechu vo veci 55,69 %.
odôvodnenie:
(1) Žalobca sa žalobou zo dňa 17.02.2016 doručenou súdu dňa 29.02.2016 domáha proti žalovanému zaplatenia sumy 559,08-€ a úroku z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 78,18-€ od 26.02.2013 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 57,94-€ od 26.03.2013 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 17,92,-€ od 26.04.2013 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 17,92-€ od 26.05.2013 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 358,32-€ od 26.06.2013 do zaplatenia a trov konania.
(2) Žaloba bola postúpená dňa 03.05.2016 tunajšiemu súdu ako miestne príslušnému podľa miesta bydliska žalovaného.
(3) Žalobu žalobca odôvodnil tak, že žalobca nadobudol pohľadávku uplatňovanú žalobou, od pôvodného veriteľa - spoločnosti Slovak Telekom, a.s. na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014. Postupca - právny predchodca žalobcu - uzatvoril dňa 17.12.2012 so žalovaným zmluvu, predmetom zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení.
(4) Na základe vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným boli právnym predchodcom žalobcu žalovanému poskytnuté služby, ktoré boli vyfakturované, ale žalovaný si záväzok uhradiť ich cenu riadne a včas nesplnil. Právny predchodca vystavil žalovanému za poskytnuté služby faktúry, ktoré neuhradil včas a riadne ani napriek opakovaným výzvam na zaplatenie. Žalovaný nezaplatil nasledovné faktúry: (5) - suma 28,80-€, faktúra č. 7300235953, splatná dňa 25.01.2013 (6) - suma 78,18-€, faktúra č. 7301277611, splatná dňa 25.02.2013 (7) - suma 57,94-€, faktúra č. 7302399448, splatná dňa 25.03.2013 (8) - suma 17,92-€, faktúra č. 7303584965, splatná dňa 25.04.2013 (9) - suma 17,92-€, faktúra č. 7034728965, splatná dňa 25.05.2013 (10) - suma 358,32-€, faktúra č. 7034728965, splatná dňa 25.06.2013
(11) Žalovaný neuhradil odo dňa postúpenia pohľadávky žiadnu čiastku.
(12) Žalobca si uplatňuje v konaní nárok za nezaplatenú odplatu za vyúčtované služby. V dôsledku omeškania dlžníka si žaloby uplatňuje nárok z omeškania v zákonnej výške.
(13) Žalobca vzal žalobu čiastočne späť dňa 20.01.2017 ( č.l. 94) v sume 106,98-€, ktorá pozostáva z istiny patriacej nezaplateným faktúram so splatnosťou 25.01.2013 a 25.02.2013 a uplatneného úroku z omeškania zo sumy 78,18-€ od 26.02.2013 do zaplatenia.
(14) Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
(15) Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
(16) Keďže žalobca ešte pred prvým pojednávaním vzal čiastočne návrh späť v časti o zaplatenie sumy 106,98-€ s prísl., súd v súlade s ustanovením § 145 ods. 2 CSP v tejto časti konanie zastavil.
(17) Podľa § 11 ods. 3 prvej vety zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 71/1992 Zb.) poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné.
(18) Podľa § 11 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. ak sa zaplatil vyšší poplatok, ako sa mal zaplatiť, preplatok sa vráti, ak prevyšuje sumu 1,70 eura.
(19) Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
(20) Súd, pretože zodpovedajúca časť súdneho poplatku krátená o sumu 6,70-€ nepresahovala 1,70-€, súdny poplatok súd zodpovedajúcu časť súdneho poplatku vo výške žalobcovi nevrátil.
(21) Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Súd postupoval podľa § 116 CSP. Vykonal pojednávanie v neprítomnosti žalobcu a žalovaného podľa § 180 CSP, oboznámením listinných dôkazov a prednesom právneho zástupcu žalobcu zistil nasledovný skutkový stav.
(22) Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným dňa 17.12.2012 zmluvy o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. 351/2011 o elektronických komunikáciách predmetom ktorých bolo poskytnutie služby : program happy M s dobou viazanosti 24 mesiacov. Pre prípad porušenia povinností riadne a včas platiť cenu za zariadenie a poskytovanie služieb (bod. 1b) je účastník povinný uhradiť zmluvnú pokutu, ktorá bola dohodnutá vo výške 120,-€. Cena za poskytované služby je stanovená cenníkom.
Žalovaný vyhlásil, že sa zoznámil so Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete Podniku a osobitnými podmienkami služieb ak ich Podnik vydal pre služby, ktoré požaduje aktivovať a Cenníkom, ktoré sú ako neoddeliteľné súčasťou zmluvy a zaväzuje sa ich dodržiavať. Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným dňa 17.12.2012 aj kúpnu zmluvu, na základe ktorej mu predal mobilný telefón Samsung Galaxy S III White za kúpnu cenu 529,-€, ktorú sa zaviazal žalovaný splatiť v 24 splátkach po 17,92-€ s výškou poslednej splátky 17,84-€, pri uzavretí zmluvy sa zaviazal zaplatiť akontáciu 99,-€. Tovar bol dodaný 17.12.2012. Jednotlivé splátky zo splátkového plánu sú súčasťou pravidelných faktúr za telekomunikačné služby. Účastníci zmluvy dohodli na tom, že nárok na zaplatenie kúpnej ceny mobilného telefónu v splátkach zanikne a účastník je povinný splatiť zvyšnú časť mobilného telefónu naraz v prípade omeškania účastníka so úhradou splatných faktúr za služby, súčasťou ktorých je aj vyúčtovanie splátok kúpnej ceny mobilného telefónu, ak účastník napriek písomnej výzve podniku neuhradí dlžnú sumu ani v dodatočnej lehote poskytnutej podnikom.
(23) Vychádzajúc zo žaloby po jej čiastočnom späťvzatí, žalovaný neuhradil vystavené faktúry: na sumu 57,94-€, faktúra č. 7302399448, splatná dňa 25.03.2013, sumu 17,92-€, faktúra č. 7303584965, splatná dňa 25.04.2013, na sumu 17,92-€, faktúra č. 7034728965, splatná dňa 25.05.2013, na sumu 358,32-€, faktúra č. 7034728965, splatná dňa 25.06.2013.
(24) Žalobca nadobudol pohľadávku uplatňovanú žalobou, od pôvodného veriteľa - spoločnosti Slovak Telekom, a.s. na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014.
(25) Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzavretia zmlúv (ďalej len „zákon č. 351/2011 Z. z.) zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
(26) Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z. z. účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
(27) Podľa § 52 ods. 1, ods. 3 a ods. 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmlúv (ďalej len „Občiansky zákonník“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
(28) Podľa § 53 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
(29) Podľa § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
(30) Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
(31) Podľa § 517 ods. 1 prvej vety Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
(32) Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
(33) Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
(34) Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. 1. 2013 (ďalej len „nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z.) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková.
(35) Súd považuje za preukázaný nárok žalobcu na zaplatenie sumy odplaty za poskytnuté telekomunikačné služby 41,05-€ /faktúra splatná 25.03.2013/ a zostatok kúpnej ceny mobilného telefónu 2 x 17,92-€ /splátky splatné 25.04.2013, 25.05.2013/ + 358,32-€ / zvyšok splátok po zosplatnení splatný 25.06.2013/ v sume spolu 435,21-€. V tej časti žalobe vyhovel.
(36) Keďže sa žalovaný neuhradením faktúr za poskytnuté služby riadne a včas dostal do omeškania, patrí žalobcovi nárok na úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dátume splatnosti tej - ktorej faktúry. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania vo výške v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. preto súd priznal uplatnené úroky z omeškania vo výške vo výške 8,75% ročne zo sumy 41,05-€ od 26.03.2013 do zaplatenia, 8,75% ročne zo sumy 17,92-€ od 26.04.2013 do zaplatenia, 8,5% ročne zo sumy 17,92-€ od 26.05.2013 do zaplatenia, 8,5% ročne zo sumy 358,32-€ od 26.06.2013 do zaplatenia.
(37) Súd žalobcovi nepriznal nárok za účtovaný poplatok - prerušenie služby pre neplatenie, pretože tento je výlučne v prospech žalobcu (právneho predchodcu žalobcu), nepokrýva možné náklady žalobcu súvisiace s vykonaním takéhoto úkonu, nezohľadňuje dobu porušenia povinností žalovaným, ale v rozhodujúcej miere predstavuje skrytú sankciu pre spotrebiteľa za porušenie jeho povinností včas a riadne v súlade so zmluvou platiť úhrady za poskytnuté služby, ktorá v neprimeranom rozsahu prevyšuje takého náklady a teda predstavuje dodatočný príjem dodávateľa na úkor spotrebiteľa. Aj v tomto prípade porovnávajúc výšku mesačného paušálu 19,99-€ bez DPH a účtovaného poplatku je zrejmé, poplatok 16,50-€ bez DPH / nerátajúc zľavu započítanú na poplatok/ za obmedzenie služby - neplatenie, predstavuje neprimerane vysokú sankciu v porovnaní k cene služby spotrebiteľovi poskytovanej. Je pritom potrebné uviesť že predmetný poplatok duplicitne postihuje spotrebiteľa, keď je sankcionovaný jednak prerušením služby aj samotným poplatkom. Takéto dojednanie poplatku spôsobuje, že sankcia za nesplnenie povinnosti spotrebiteľa je neprimerane vysoká, čo je v rozpore s ustanovením § 53 ods. 1, 4 písm. k Občianskeho zákonníka. Vo zvyšku preto súd žalobu zamietol vrátane akcesorického nároku na úroky z omeškania.
(38) Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej CSP) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
(39) Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
(40) Pretože bol žalobca v konaní úspešný v časti 435,21-€ s príslušenstvom a neúspešný v časti, v ktorej súd žalobu zamietol a aj v časti v ktorej konanie zastavil ( zastavenie konania zavinil žalobca / premlčaná časť pohľadávky/, súd mu priznal proti žalobcovi podľa 255 ods. 1, § 256 ods. 1 CSP trovy konania vo výške 55,69 % úspechu vo veci.
(41) Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.