Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_14C-62-2015.pdf
PDF · 71.58 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/62/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Milinou Jánoškovou v spore žalobcu: EOS KSI Česká republika , s.r.o. so sídlom v Prahe 4, Novodvorská č. 994, IČO: 25117483, práv. zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Pajštúnska č. 5, IČO: 36 613 843 proti žalovanej : U. D., nar. XX.X.XXXX, občianka SR bytom S. č. XXX za účasti vedľajšieho účastníka ( intervenienta) Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom v Prešove, Námestie legionárov č.5, IČO: 42 176 778, práv. zast. JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom so sídlom v Stropkove, Nám. SNP č. 7 o zaplatenie 2.250,13€ s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier nasledovného znenia : ,,Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 2.250,13€ spolu s úrokom z omeškania 121,56€ a ročným úrokom z omeškania 9% zo sumy 2.008,74€ od 22.01.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania 100%, všetko v splátkach po 70,-€ mesačne, splatných do 25. dňa v mesiaci, počnúc právoplatnosťou rozsudku, pod stratou výhody splátok."
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 29.6.2012 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 2.250,13€ ( pozostávajúcej z istiny 1.851,10€ + úrokov 241,39€ a zmluvnej pokuty 157,64€ ) spolu s úrokom z omeškania 121,56€ a ročným úrokom z omeškania 9% zo sumy 2.008,74€ od 22.1.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania, titulom postúpenej pohľadávky zo zmluvy o úvere. Uviedol, že dňa 16.7.2007 uzatvoril postupca so žalovanou na predtlačenom formulári Zmluvu o osobnom úvere č. XXXXXXXX, ktorej súčasťou boli Obchodné podmienky. Na základe Zmluvy postupca Beneficial Finance, a.s. organizačná zložka Slovakia, so sídlom Suché Mýto č.1, Bratislava, IČO: 31815987, zriaďovateľ Beneficial Finance, a.s. so sídlom v Prahe 1, V Celnici 1028/10 poskytol žalovanej úver vo výške 4.315,21€ bezhotovostným prevodom na účet žalovanej, ktorý mala splácať v mesačných splátkach po 135,96€. Žalovaná nedodržala splátkový kalendár, v dôsledku čoho žalovaný od zmluvy odstúpil oznámením zo dňa 9.6.2010 a určil lehotu na plnenie do 11.6.2010. Pohľadávku uplatňoval na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.8.2010 s prílohou, Zmluvou o osobnom úvere č. XXXXXXXX, Obchodnými podmienkami, odstúpením od zmluvy zo dňa 9.6.2010 ( bez dokladu o jeho doručení) a výpisom z úverového účtu žalovanej.
2. Pred začatím konania strany navrhli schváliť súdny zmier. Žalovaná uviedla, že si je vedomá svojho dlhu, nemá ohľadne neho už doklady a je ochotná ho uhradiť v splátkach po 70€ mesačne.
3. Podľa § 52 ods.1-3 Občianskeho zákonníka ( účinného do 31.12.2007) spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie
zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
4. Podľa § 261 ods.3 písm.d/ Obchodného zákonníka ( účinného do 31.12.2007) touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí ( § 476), zmluvy o úvere ( § 497), zmluvy o kontrolnej činnosti ( § 591), zasielateľskej zmluvy ( § 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku ( § 638), zmluvy o tichom spoločenstve ( § 673), zmluvy o otvorení akreditívu ( § 682), zmluvy o inkase ( § 692), zmluvy o bankovom uložení veci ( § 700), zmluvy o bežnom účte ( § 708) a zmluvy o vkladovom účte ( § 716),
5. Podľa § 497 Obchodného zákonníka ( účinného do 31.12.2007) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
6. Podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka ( účinného do 31.1.2013) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
7. Podľa § 3 ods.1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ( účinného do 31.1.2013) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
8. Podľa § 148 ods.1, 2 CSP ( Civilný sporový poriadok) žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
9. Súd preskúmal návrh na uzavretie súdneho zmieru a pripojené doklady a navrhnutý súdny zmier schválil, nakoľko je v súlade s hmotným právom. Z pripojených dokladov vyplýva, že žalovaný listom zo dňa 9.6.2010 od zmluvy odstúpil, avšak nepodarilo sa preukázať, kedy (a či vôbec) bolo odstúpenie od zmluvy žalovanej doručené, preto súd považoval záväzok za záväzok zo zmluvy. Žalovaná uznala dlh písomne dňa 19.11.2013, aj pred súdom a bola ochotná ho zaplatiť, preto ju súd k tomu zaviazal, pričom jej povolil plnenie v splátkach.
10. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 zák.č. 160/2015 Z.z. (Civilný sporový poriadok ) podľa pomeru úspechu vo veci. Žalobca mal v konaní plný úspech a preto mu súd priznal právo na náhradu trov konania. O ich výške rozhodne po právoplatnosti zmieru vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať žalobu na obnovu konania z dôvodov uvedených v ust. § 397 CSP; v lehote najneskôr do 3 rokov od právoplatnosti zmieru a v lehote 3 mesiacov od kedy sa ten, čo podal žalobu na obnovu konania mohol dozvedieť o dôvode obnovy, alebo odo dňa keď ho mohol uplatniť, ak možno dôvody obnovy vzťahovať aj na predpoklady, za ktorých sa zmier schvaľoval.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.