Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_23C-54-2016.pdf
PDF · 101.59 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/54/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Adrianou Mazúchovou, v právnej veci žalobcu Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovanému 1/ L. Z., W.. XX.XX.XXXX, trvale bytom W.Ž. XX/XX, XXX XX W. F., štátny občan SR, proti žalovanému 2/ A. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. V. X/X, XXX XX W. F., štátny občan SR, o zaplatenie sumy 103,24 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní 1/ a 2/ sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 114,73 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy istiny 162,04 Eur od 29.05.2013 do 29.04.2014, zo sumy istiny 160,04 Eur od 30.04.2014 do 27.05.2014, zo sumy istiny 154,36 Eur od 28.05.2014 do 30.06.2014, zo sumy istiny 148,68 Eur od 01.07.2014 do 29.07.2014, zo sumy istiny 143,-Eur od 30.07.2014 do 27.08.2014, zo sumy istiny 137,32 Eur od 28.08.2014 do 23.09.2014, zo sumy istiny 131,64 Eur od 24.09.2014 do 31.10.2014, zo sumy istiny 125,96 Eur od 01.11.2014 do 02.12.2014, zo sumy istiny 120,28 Eur od 03.12.2014 do 22.01.2015, zo sumy istiny 114,60 Eur od 23.01.2015 do 28.01.2015, zo sumy istiny 108,92 Eur od 29.01.2015 do 22.06.2016, zo sumy istiny 103,24 Eur od 23.06.2016 do zaplatenia a zo sumy úrokov vo výške 6,65 Eur od 29.05.2013 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovaným právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 09.03.2016, ktorá bola doručená súdu dňa 14.03.2016, domáhal voči žalovanému 1/ zaplatenia neuhradenej istiny 103,24 Eur, vyčíslených úrokov vo výške 6,65 Eur, vyčísleného úroku z omeškania vo výške 4,84 Eur, spolu s 13,70 % -ným ročným úrokom z nezaplatenej istiny od 29.05.2013 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 8,00 % p.a. z nezaplatenej istiny a nezaplatených úrokov od 29.05.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že dňa 26.05.2008 uzavrel so žalovaným Úverovú zmluvu č.02/360/08 (ďalej len „úverová zmluva“), na základe ktorej poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 2.190,80 Eur. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver a úroky splácať v pravidelných mesačných anuitných splátkach. Celý úver aj s príslušenstvom bol žalovaný povinný splatiť do 31.12.2069. Po vyčerpaní poskytnutého úveru žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti, a preto bol listom zo dňa 17.06.2013 vyzvaný na predčasné splatenie poskytnutého úveru do dátumu uvedeného vo výzve. Žalobca svoju pohľadávku voči žalovanému ku
dňu predčasného zosplatnenia (k 28.05.2013) vyčíslil sumou 353,53 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 162,04 Eur, úrokov vo výške 6,65 Eur, úrokov z omeškania vo výške 4,84 Eur a poplatkov vo výške 180,-Eur, ktorých zaplatenie si od odporcu v tomto súdnom konaní neuplatňuje. Žalobca ďalej uviedol, že po zosplatnení úveru do dňa podania žaloby žalobca realizoval úhrady v celkovej výške 58,80 Eur, o ktoré bola znížená istina pohľadávky, vzhľadom na čo si v konaní uplatňuje zaplatenie úrokov a úrokov z omeškania s prihliadnutím na dátumy realizovaných úhrad. K návrhu žalobca pripojil úverovú zmluvu, všeobecné obchodné podmienky, výzvu na predčasné splatenie úveru zo dňa 17.06.2013, druhú upomienku zo dňa 22.04.2013 a sadzobník poplatkov.
2. Žalobca podaním zo dňa 26.04.2016 zobral žalobu späť v časti zmluvných úrokov vo výške 13,70 % ročne zo sumy 162, 04 Eur od 29.05.2013 do zaplatenia, t.j. výlučne v časti zmluvných úrokov uplatnených od predčasného zosplatnenia úveru do zaplatenia, a žiadal, aby súd v tejto časti konanie zastavil. Podaním doručeným súdu dňa 12.05.2016 žalobca navrhol, aby súd pripustil do konania žalovanú 2/ ako solidárnu spoludlžníčku žalovaného 1/ a podaním doručeným súdu dňa 23.05.2016 upravil žalobný petit v súlade so svojimi procesnými návrhmi.
3. Dňa 23.05.2016 vydal súd podľa § 172 ods. 6 Občianskeho súdneho poriadku platobný rozkaz č.k. 23C/54/2016-51, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému 1/ do vlastných rúk, preto ho súd uznesením č.k. 23C/54/2016-64 zo dňa 21.07.2016 zrušil.
4. Dňa 01.júla 2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z.z. z 21.mája 2015 Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ktorý nahradil dovtedy platný zákon č.99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (§§ 473, 474 CSP). Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa § 470 ods. 2 CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
5. Podľa § 167 ods. 2 CSP súd dňa 07.11.2016 doručil žalovanej 2/ žalobu s prílohami do vlastných rúk spolu s uznesením zo dňa 19.09.2016, ktorým súd žalovaných v súlade s § 167 ods. 2 CSP vyzval, aby sa k doručenej žalobe písomne vyjadrili. Súd žalovaných zároveň poučil o ich procesných právach a povinnostiach uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaná 2/ sa k doručenej žalobe písomne nevyjadrila. Nakoľko sa súdu napriek opakovaným pokusom nepodarilo zistiť adresu skutočného pobytu žalovaného 1/, súd podľa § 116 ods. 2 CSP dňa 30.01.2017 zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu, vzhľadom na čo sa žaloba považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
6. Podľa § 297 písm. b/ CSP pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,-Eur. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Súd oznámením zo dňa 15.03.2017, ktoré bolo vyvesené na úradnej tabuli a webovom sídle súdu dňa 15.03.2017, oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu žaloby, predloženou úverovou zmluvou, všeobecnými obchodnými podmienkami, výzvou na predčasné splatenie úveru, druhou upomienkou a ostatnými listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise a zistil tento skutkový a právny stav.
8. Z predložených a vykonaných dôkazov súd zistil, že dňa 26.05.2008 uzavrel žalobca so žalovanými úverovú zmluvu č.02/360/08, na základe ktorej poskytol žalovaným úver vo výške istiny 66.000,-SKK. Úroková sadzba poskytnutého úveru bola dohodnutá vo výške 13,70 % p.a., RPMN vo výške 18,93 %, celkové náklady predstavovali 97.956,-SKK. Žalovaní sa v zmysle úverovej zmluvy zaviazali zaplatiť žalobcovi poskytnutý úver v 60 pravidelných mesačných splátkach po 1.525,-SKK, splatných v 15. deň kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom bol úver poskytnutý. Podľa článku 7, bod 7.2 úverovej zmluvy v prípade, že klienti neplnia svoje záväzky z úverovej zmluvy, je banka oprávnená žiadať splatenie zostatku úveru s príslušenstvom. Z predloženej výzvy na predčasné splatenie úveru zo dňa 17.06.2013 súd zistil, že žalovaný 1/ bol opakovane neúspešne upozornený na neplnenie podmienok úverovej zmluvy, preto žalobca vyzval žalovaného na predčasné splatenie celého
úveru, pričom zostávajúcu sumu úveru žalobca vyčíslil sumou 162,04 Eur, z ktorej po zosplatnení do podania žaloby bola uhradená suma 58,80 Eur.
9. Súd má za to, že právny vzťah medzi stranami sporu, založený uzavretou úverovou zmluvou podľa § 497 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len „ObchZ“), je spotrebiteľským vzťahom, preto je ho potrebné posúdiť aj podľa ustanovení zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) o spotrebiteľských zmluvách a zákona č.258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZoSÚ“), a to s prihliadnutím na právnu úpravu platnú v čase uzavretia zmluvy o úvere. Tzv. spotrebiteľské zmluvy, i keď sú upravené v Občianskom zákonníku, totiž nepredstavujú osobitný zmluvný typ aplikovateľný len výlučne na občianskoprávne vzťahy, ale príslušné ustanovenia je potrebné aplikovať na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, a to bez ohľadu na to, či je uzavretá zmluva ako zmluvný typ upravená v Občianskom alebo Obchodnom zákonníku. Súd na právny vzťah aplikoval aj zákon č.250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa.
10. Pri právnom posúdení veci súd aplikoval nasledovné zákonné ustanovenia právnych predpisov:
Podľa § 497 ObchZ zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 prvá veta ObchZ, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom, alebo na základe zákona.
Podľa § 503 ods. 3 ObchZ, dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
Podľa § 504 ObchZ, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do 1 mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 ObchZ, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, je veriteľ oprávnený do zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 2 písm. a) ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
Podľa § 3 ods. 1, 2 ZoSÚ, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods. 2 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať: g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota
ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
Podľa § 4 ods. 3 ZoSÚ, pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva OZ.
Podľa § 54 ods. 2 OZ, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 101 OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 103 OZ, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
Podľa § 5b zákona č.250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
11. Po preskúmaní obsahu zmluvy má súd za to, že uzavretá zmluva o úvere spĺňa zákonom predpísané náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 4 zákona č. 258/2001 Z.z. Nakoľko poskytnutý úver nie je možné podľa ustanovenie § 4 ods. 3 zákona č.258/2001 Z.z. považovať za bezúročný a bez poplatkov, žalobca má nárok na vrátenie poskytnutého úveru spolu s úrokmi.
12. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, preto súd podanej žalobe vyhovel a zaviazal žalovaných ako solidárnych spoludlžníkov na zaplatenie sumy 114,73 Eur, ktorá predstavuje sumu neuhradenej istiny vo výške 103,24 Eur (162,04-58,80), sumu vyúčtovaných zmluvných úrokov vo výške 6,65 Eur a sumu vyúčtovaných úrokov z omeškania vo výške 4,84 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,00% ročne zo sumy nezaplatenej istiny s prihliadnutím na realizované čiastočné úhrady, tak ako je to uvedené vo výroku rozsudku.
13. Vykonaným dokazovaním má súd preukázané, že dňa 26.05.2008 bola medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanými ako dlžníkmi uzavretá v súlade s ust. § 497 a nasl. ObchZ úverová zmluva
č.02/360/08. Na základe tejto zmluvy žalobca poskytol žalovaným úver vo výške istiny 66.000,-SKK, ktorý sa žalovaní zaviazali splácať v 60 pravidelných mesačných splátkach vo výške 1.525,-SKK, splatných k 15. dňu kalendárneho mesiaca. S poukazom na § 151 ods. 1 CSP súd pri rozhodovaní vychádzal zo skutkových tvrdení žalobcu o výške zostatku nezaplateného úveru, keďže žalovaní žiadne skutkové tvrdenia žalobcu nepopreli. Okrem žalovanej sumy súd žalobcovi priznal aj požadované úroky z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy nezaplatenej istiny a nezaplatených úrokov, pričom vo výroku rozsudku zohľadnil čiastočné úhrady realizované po zosplatnení úveru do podania žaloby. Hoci žalobca dôkaz preukazujúci doručenie výzvy na predčasné splatenie úveru zo dňa 17.06.2013 nepredložil, súd považoval s poukazom na § 151 ods. 1 CSP aj toto skutkové tvrdenie žalobcu o zosplatnení úveru dňom 28.05.2013 za nesporné, keďže žalovaní ani toto skutkové tvrdenie žalobcu nepopreli. Súd preto pri posudzovaní dôvodnosti žaloby ohľadne uplatneného nároku na úroky z omeškania posudzoval úver ako zosplatnený dňom 28.05.2013 (po uplynutí lehoty stanovenej vo výzve na predčasné splatenie úveru). Podľa § 369 ods. 1 ObchZ v znení platnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Vzhľadom na spotrebiteľský charakter uzavretej zmluvy súd priznal žalobcovi úroky z omeškania podľa § 3 ods. 1 v spojení s § 10c nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, podľa ktorého je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania, t.j. k 29.05.2013 bola vo výške 0,50 % ročne. Vzhľadom na uvedené, ako aj s poukazom na viazanosť súdu rozsahom podanej žaloby, súd zaviazal žalovaných na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8,00 % ročne od 29.05.2013 do zaplatenia, a to s prihliadnutím na čiastočné uhrady realizované po zosplatnení úveru. Žalovaní sú preukázateľne v omeškaní so zaplatením, pričom toto omeškanie stále trvá, preto žalobca má nárok na zaplatenie úrokov z omeškania z výšky nezaplatenej istiny a dlžných úrokov.
14. Vzhľadom na ustanovenie § 5b zákona o ochrane spotrebiteľa, posúdil súd napriek nečinnosti žalovaných, teda aj bez návrhu, otázku premlčania uplatneného nároku a dospel k záveru, že uplatnený nárok nie je premlčaný. Ako vyplýva z uzavretej úverovej zmluvy a výzvy na predčasné splatenie úveru k zosplatneniu úveru došla dňa 28.05.2013. Žaloba napadla na súde dňa 14.03.2016. Pri posudzovaní premlčania aplikoval súd na daný spotrebiteľský právny vzťah trojročnú premlčaciu dobu podľa ustanovení §§ 101, 103 Občianskeho zákonníka, a to v súlade s rozhodovacou praxou NS SR (napr. rozsudky NS SR, č.k. 3 MCdo 14/2014 a 3 M Cdo 12/2014). Vzhľadom na uvedené je zrejmé, že ku dňu podania žaloby premlčacia doba ešte neuplynula.
15. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Žalobca bol v konaní úspešný v plnom rozsahu, preto mu súd priznal právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Žiar nad Hronom, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( § 358 CSP).
Podľa § 363 CSP sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie
nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Náležitosťou odvolania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis s prílohami zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).