Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_18C-412-2015.pdf
PDF · 86.05 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/412/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudkyňou Mgr. Janette Nôtovou, v právnej veci žalobcu: Quantum Credit, a. s., Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava, IČO: 47 248 980, právne zastúpený: PERSPECTA Legal, s. r. o., Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava, IČO: 36 668 745, proti žalovanému: J. A., nar. XX. XX. XXXX, bytom X. O. XXX/X, XXX XX I., K.. Č. B. Q. XXX, XXX XX H., občan SR, o zaplatenie 248,95 € s prísl., takto
rozhodol:
I/
Žaloba žalobcu sa v celom rozsahu z a m i e t a .
II/
Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal na tunajšom súde dňa 25.11.2015 žalobu, ktorou sa domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 248,95 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,75% od 26.11.2012 do zaplatenia. Zároveň si uplatnil aj náhradu trov konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca, spoločnosť Slovak Telekom a.s., uzavrela so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb v súlade s ustanovením § 44 zákona 351/2011 Z.z. Na základe zmluvy právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanému služby elektronickej komunikácie a žalovaný sa zaviazal riadne odoberať poskytované služby a platiť za ne riadne a včas dohodnuté poplatky. Zároveň bolo dojednané, že v prípade nesplnenia zmluvných povinností je žalovaný povinný uhradiť zmluvnú pokutu. Žalovaný nesplnil svoju povinnosť dobiť si na SIM karte kredit buď vôbec alebo po dobu viazanosti, čím porušil zmluvnú povinnosť, z čoho mu vyplýva povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu 248,95 € .
2. Súdne zásielky sa z adresy trvalého bydliska žalovaného evidovaného v registri obyvateľov vrátili súdu s poznámkou „adresát neznámy“. Šetrením polície bolo zistené, že žalovaný na uvedenej adrese viac rokov nebýva, ďalším šetrením bolo zistené, že sa žalovaný zdržiava na adrese H., Q. Č.. XXX, súdne zásielky sa však opätovne vrátili s poznámkou „adresát neznámy“. Od 1.7.2016 vstúpil do platnosti nový Civilný sporový poriadok, ktorý podľa § 470 ods. 1 C.s.p. sa použije aj na konania, ktoré začali pred jeho účinnosťou. Preto súd postupom podľa § 116 ods. 2 C.s.p. zverejnil podanie žaloby na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu, ktorá sa považuje za doručenú po 15 dňoch od zverejnenia, aj keď sa o tom adresát nedozvedel, t.j. dňa 23.12.2016. Okresný súd Zvolen uznesením č.k. 18C/412/2015-17 zo dňa 19.09.2016 vyzval žalovaného v zmysle § 167 ods. 2 C.s.p., aby sa v lehote 15 dní od doručenia uznesenie písomne vyjadril k žalobe, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva. Predmetné uznesenie spolu so žalobou a prílohami bolo žalovanému
doručené postupom podľa § 116 ods. 3, § 106 ods. 1 písm. a/ C.s.p. na adresu evidovanú v registri obyvateľov a v zmysle ustanovenia § 111 ods. 3 C.s.p. sa zásielka považuje za doručenú dňom vrátenia súdu (17.3.2017), aj keď sa o tom adresát nedozvedel. Žalovaný zostal vo veci nečinný, k žalobe sa nevyjadril.
3. Na výzvu súdu, aby sa žalobca vyjadril k súčasnej súdnej praxi, ktorá obdobné nároky považuje za nedôvodné z dôvodu neplatných dojednaní o zmluvnej pokute v obdobnom znení ako v tejto veci, ktorá bola právnemu zástupcovi žalobcu doručená elektronicky dňa 14.03.2017, žalobca v súdom stanovenej lehote nereagoval.
4. Súd vo veci nenariaďoval pojednávanie, pretože boli splnené podmienky ustanovenia § 297 písm. b/ C. s. p., v danom prípade sa jedná o spotrebiteľský spor, jedná sa o otázku jednoduchého právneho posúdenia, nebola zistená spornosť skutkových tvrdení strán a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,-- €. V súlade s ustanovením § 219 ods.3 C. s. p., súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 19. 04. 2017. Súd po oboznámení sa so žalobou a pripojenými listinnými dokladmi zistil nasledujúci stav veci.
5. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli Zmluvu o pripojení Fix zo dňa 20. 06. 2012 a Dodatok k zmluve zo dňa 20. 06. 2012. Jej predmetom mal byť produkt - program služieb Fix 9. Podľa bodu 1 písm. c/, d/, e/ Dodatku - c) záväzok účastníka riadne a v čas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb podniku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, týmto Dodatkom, Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete podniku (ďalej len „Všeobecné podmienky“), osobitnými podmienkami pre poskytovanie služby Fix (ďalej len „Osobitné podmienky“), platným Cenníkom pre poskytovanie služieb podniku (ďalej len „Cenník“) a záväzok účastníka zaplatiť podniku administratívny poplatok v súlade s Cenníkom za vykonanie administratívnych alebo technických zmien v systémoch podniku v súvislosti s uzavretím tohto Dodatku (ďalej len „administratívny poplatok“); účastník nie je povinný zaplatiť podniku administratívny poplatok, ak sa uzatvára Dodatok súčasne s aktiváciou novej SIM karty, kedy sa účtuje príslušný aktivačný poplatok pri prechode zo služby Easy na program Fix, kedy sa účtuje poplatok za prechod v súlade s Cenníkom; d) záväzok účastníka včas a riadne pravidelne realizovať zmluvné dobíjanie podľa bodu 3.1 Osobitných podmienok (ďalej v tomto Dodatku len „pravidelné zmluvné dobíjanie“); účastník, ktorý pred uzavretím tohto Dodatku využíval služby podniku na základe zmluvy uzavretej na dobu neurčitú, a ktorý ako účastník využívajúci služby podniku na základe zmluvy uzavretej na dobu neurčitú porušil svoju povinnosť podľa bodu 3.1. Osobitných podmienok, berie na vedomie a súhlasí, že sa mu týmto Dodatkom obnovuje záväzok riadne a včas realizovať zmluvné dobíjanie podľa bodu 3.1 Osobitných podmienok, a Ďalej, že mu nebudú na plnenie povinností realizovať pravidelné zmluvné dobíjanie podľa tohto bodu Dodatku započítané podľa bodu 3.2 Osobitných podmienok skoršie dobitia uskutočnené počas niektorého z predchádzajúcich zúčtovacích období pred uzavretím tohto Dodatku; účastník ktorý si aktivoval program služieb Fix 12 je povinný vo vzťahu k SIM karte realizovať pravidelné zmluvné dobíjanie podľa bodu 3.1 Osobitných podmienok vo výške 12,-- € s DPH za každé zúčtovacie obdobie počas trvania zmluvy Fix, tento záväzok trvá aj po uplynutí tohto Dodatku, ak účastník pokračuje vo využívaní programu služieb Fix 12; e) v prípade, ak účastník nesplnil svoju povinnosť realizovať pravidelné zmluvné dobíjanie podľa bodu 1 písm. d) tohto Dodatku, záväzok účastníka realizovať zmluvné dobíjanie za zúčtovacie obdobie nasledujúce po zúčtovacom období, v ktorom účastník porušil svoju povinnosť realizovať pravidelné zmluvné dobíjanie, v lehote do 28 kalendárnych dní od posledného dňa zúčtovacieho obdobia, v ktorom došlo zo strany účastníka k porušeniu povinnosti realizovať pravidelné zmluvné dobíjanie (ďalej v tomto Dodatku len „mimoriadne zmluvné dobíjanie“), bodu 2. Dodatku - účastník sa zaväzuje, že odo dňa účinnosti tohto Dodatku do uplynutia doby viazanosti uvedenej v tabuľke č. 1 tohto Dodatku, ktorá začína plynúť od prvého dňa zúčtovacieho obdobia nasledujúceho po dni účinnosti tohto Dodatku (ďalej len „doba viazanosti“) nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky, a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov porušenia povinnosti zo strany účastníka; za žiadosť o vypojenie SIM karty z prevádzky sa potom považuje najmä výpoveď zmluvy zo strany účastníka, žiadosť o jej vypojenie v prípade straty alebo krádeže SIM karty, ako aj odstúpenie účastníka od zmluvy z iného dôvodu, než je porušenie povinnosti na strane podniku. Podnik a účastník sa dohodli, že za žiadosť o vypojenie SIM karty z prevádzky podľa bodu 2 tohto Dodatku sa považuje aj žiadosť účastníka o prenesenie
telefónneho čísla uvedeného v záhlaví tohto Dodatku od podniku k inému podniku poskytujúcemu verejnú mobilnú telefónnu službu v Slovenskej republike. S ohľadom na predmet plnenia uvedený v bode 1 tohto Dodatku, osobitne s ohľadom na záväzok podniku zabezpečiť účastníkovi predaj zľavneného MT podľa bodu 1 písm. b/ tohto Dodatku a podnikom poskytnutú zľavu z kúpnej ceny MT, resp. poskytnutú zľavu z ceny služieb, sa podnik a účastník dohodli, že po dobu viazanosti uvedenú v tabuľke č. 1 tohto Dodatku účastník nepožiada o prenesenie čísla uvedeného v záhlaví tohto Dodatku od podniku. Účastník zároveň berie na vedomie a súhlasí s tým, že v prípade porušenia dojednania uvedeného v predchádzajúcej vete je povinný podľa bodu 3 tohto Dodatku uhradiť podnik zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto Dodatku. Účastník berie na vedomie, že podnikom poskytnutá výška zľavy z kúpnej ceny MT je odlišná v závislosti od zvoleného programu služieb Fix. Účastník berie na vedomie a súhlasí s tým, že počas trvania doby viazanosti dojednanej v tomto Dodatku nie je možné na žiadosť účastníka zmeniť zvolený program služieb Fix na iný program služieb Fix, ani zmeniť zvolený program služieb Fix na program služieb Easy Time alebo Easy Free, bodu 3. Dodatku - v prípade porušenia záväzku účastníka uvedeného v bode 1 písm. c/ tohto Dodatku, v dôsledku ktorej dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany podniku, je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto Dodatku. Účastník berie na vedomie a súhlasí s tým, že v prípade porušenia povinnosti účastníka realizovať pravidelné zmluvné dobíjanie podľa bodu 1 písm. d/ tohto Dodatku je podnik oprávnený vo vzťahu k SIM karte, ako aj vo vzťahu ku ktorejkoľvek ďalšej zmluve uzavretej medzi účastníkom a podnikom, dočasne prerušiť alebo obmedziť účastníkovi poskytovanie služieb, a to až do splnenia povinnosti realizovať nerealizované pravidelné zmluvné dobíjanie, alebo do zániku zmluvy Fix. Účastník ďalej berie na vedomie a súhlasí s tým, že v prípade, ak účastník v lehote podľa bodu 1 písm. e/ tohto Dodatku nerealizuje vo vzťahu k SIM karte dovtedy nerealizované pravidelné zmluvné dobíjanie alebo mimoriadne zmluvné dobíjanie, je podnik oprávnený od zmluvy odstúpiť.
6. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému zmluvnú pokutu Faktúrou na sumu 248,95 € splatná dňa 25.11.2012.
7. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Podľa 2) zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
8. Keďže žalobca v žalobe uplatnil právo na zaplatenie zmluvnej pokuty, súd preskúmal dohodu o zmluvnej pokute uzavretú písomne v rámci Dodatku k zmluve o poskytovaní telekomunikačných služieb. Súd konštatuje, že dojednanie zmluvnej povinnosti, ktorá má byť chránená zmluvnou pokutou, nezahŕňa povinné dobíjanie SIM karty tak ako tvrdil žalobca v žalobe, preto veriteľ nebol oprávnený pre tento prípad účtovať zmluvnú pokutu a žalobca nemohol platne nadobudnúť v tejto časti pohľadávku. Preto súd nepriznal žalobcovi nárok vo výške 248,95 € s prísl. uplatnený titulom zmluvnej pokuty.
9. O trovách konania rozhodoval súd podľa § 255 ods.1 C. s. p., vo veci bol úspešný žalovaný, ktorému však v súvislosti s konaním žiadne trovy nevznikli, preto súd vyslovil, že sa mu náhrada trov konania nepriznáva.
10. Po vyhlásení rozsudku dňa 27. 04. 2017 bolo súdu doručené späťvzatie žaloby žalobcom v celom rozsahu. Keďže súd je viazaný vyhláseným rozsudkom, o späťvzatí žaloby bude rozhodnuté v odvolacom konaní postupom podľa § 370 C. s. p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.