Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-29Cr/16/2017

Uznesenie

Okresný súd Bratislava V v právnej veci navrhovateľov: 1/EURA Slovakia s.r.o., Dukelských hrdinov 4/7852, 960 01 Zvolen, IČO: 44 649 169, 2/ L. S., O. XX/XXXX, XXX XX I. I., narodený XX.XX.XXXX, proti odporcovi: MPL TRADING spol. s r.o., Galvaniho 8, 821 04 Bratislava, IČO: 31 388 639 o odklad vykonateľnosti, takto

rozhodol:

I. Súd návrh na odklad vykonateľnosti rozhodcovského rozsudku sp. zn. 113/2016 vydaného dňa 14.12.2016, Rozhodcovským súdom Asociácie rozhodcov prostredníctvom rozhodcu Mgr. Andrej Gundel v právnej veci žalobcu: MPL TRADING spol. s r.o., Galvaniho 8, 821 04 Bratislava, IČO: 31 388 639 proti žalovaným 1/ EURA Slovakia s.r.o., Dukelských hrdinov 4/7852, 960 01 Zvolen, IČO: 44 649 169, 2/ L. S., O. XX/XXXX, XXX XX I. I., narodený XX.X.XXXX z a m i e t a. II. Odporcovi súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ podal dňa 09.02.2017 na Okresnom súde Bratislava II návrh na nariadenie predbežného opatrenia v tomto znení: Rozhodcovský rozsudok pod sp. zn. 113/2016 zo dňa 14.12.2016, ktorým žalovaným uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3.545,94 eur s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne zo súm taxatívne uvedených v predmetnom rozsudku, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozhodcovského rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého účastníka, ako aj zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 212,76 eur, ako aj nahradiť trovy konania vo výške 819,61 eur a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku sa vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku odkladá.

2. Podľa § 124 ods. 1 každé podanie sa posudzuje podľa jeho obsahu.

3. Podanie navrhovateľa súd podľa obsahu vyhodnotil ako návrh na odklad vykonateľnosti rozhodcovského rozsudku sp. zn. 113/2016 zo dňa 14.12.2016 vydaného Rozhodcovským súdom Asociácie rozhodcov prostredníctvom rozhodcu Mgr. Andrej Gundel. 4. Podľa § 40 ods. 1 zák. č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní tuzemský rozhodcovský rozsudok môže byť zrušený príslušným súdom len na základe žaloby účastníka rozhodcovského konania podanej proti druhému účastníkovi rozhodcovského konania, ak a) účastník rozhodcovského konania preukáže, že 1. nemal spôsobilosť uzavrieť rozhodcovskú zmluvu, rozhodcovská zmluva nebola uzavretá v súlade s právnym poriadkom, podľa ktorého sa na základe dohody zmluvných strán mala rozhodcovská zmluva uzavrieť, alebo že takáto dohoda nebola uzavretá, podľa právneho poriadku Slovenskej republiky, 2. nebol riadne upovedomený o ustanovení rozhodcu, o rozhodcovskom konaní alebo že mu nebolo umožnené sa zúčastniť na rozhodcovskom konaní, 3. rozhodcovským rozsudkom sa rozhodol spor, pre ktorý nebola uzatvorená rozhodcovská zmluva, alebo ktorý nie je v medziach rozhodcovskej doložky, alebo že rozsudok prekračuje dosah dohovoru o rozhodcovi alebo dosah rozhodcovskej doložky; ak ale môžu byť časti rozhodcovského rozsudku vo

veciach podrobených rozhodcovskému konaniu oddelené od častí rozsudku pojednávajúcich o veciach, ktoré nie sú mu podrobené, súd zruší rozhodcovský rozsudok len v dotknutej časti, 4. rozhodcovský súd nebol ustanovený, rozhodcovské konanie neprebiehalo spôsobom dohodnutým účastníkmi rozhodcovského konania alebo že sa táto dohoda neuzavrela, ak ustanovenie rozhodcovského súdu alebo priebeh rozhodcovského konania bol v rozpore s ustanoveniami tohto zákona, ak tieto skutočnosti mohli mať vplyv na rozhodnutie vo veci samej alebo

5. Podľa § 40 ods. 3 zák. č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní, ak podá účastník rozhodcovského konania žalobu na príslušnom súde, napadnutý rozhodcovský rozsudok zostáva právoplatný. Súd, ktorý rozhoduje o žalobe môže na návrh účastníka konania vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku odložiť.

6. Podľa ustanovenia § 41 ZRK žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote 60 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi rozhodcovského konania, ktorý podáva žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku.

7. Ako vyplýva z citovaných zákonných ustanovení návrh na odklad vykonateľnosti rozhodcovského rozsudku môže účastník konania podať na súde, ktorý rozhoduje o žalobe na zrušenie rozhodcovského rozsudku. Predpokladom úspešnosti takéhoto návrhu je teda existencia žaloby na zrušenie rozhodcovského rozsudku, pretože navrhovateľ žalobu na zrušenie rozhodcovského rozsudku nepodal, nie je možné rozhodovať ani o návrhu na odklad vykonateľnosti rozhodcovského rozsudku. Súd preto návrh zamietol. 8. Podľa § 255 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

9. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

10. Vzhľadom k tomu, že odporcovi v tomto konaní žiadne trovy nevznikli, napriek tomu, že bol úspešný, mu teda súd ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).