Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Cb-15-2015.pdf
PDF · 149.96 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-4Cb/15/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd S V I D N Í K, sudca JUDr. Michal CALKO, v právnej veci žalobcu KOVEX s.r.o., Karpatská 6, 920 01 Hlohovec, IČO: 31 424 201, právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 821 02 Bratislava, proti žalovanému Ivo Leľo - TECHNOTRANS, Breznička 61, 091 01 Breznička, IČO: 34 828 982, právne zastúpený JUDr. Marekom Bujdošom, advokátom, Hlinky 262/6, 091 01 Stropkov, o zaplatenie 439,46 eura s príslušenstvom, takto:
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a .
II. Priznáva žalovanej strane náhradu trov konania v rozsahu 100 % na účet právneho zástupcu JUDr. Mareka Bujdoša o výške ktorých súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1) Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanej strane zaplatenia 439,46 eura, ktorú odôvodnila tým, že žalovaná strana si u žalobcu na základe emailovej objednávky objednala bližšie špecifikovaný tovar vo faktúre č. 20150186. Predmetný tovar bol žalobcom riadne dodaný a žalovanou stranou prevzatý v zmysle dodacieho listu č. 20150161 zo dňa 18.3. 2015. Na základe preddavkovej faktúry č. 2020150001 vystavenej dňa 5.3.2015 uhradila žalovaná strana zálohu na kúpnu cenu vo výške 420,00 eur. Následne za riadne dodaný tovar vystavil žalobca žalovanej strane dňa 18.3.2015 faktúru č. 20150186 na celkovú sumu 859,46 eura s dátumom splatnosti 2.4. 2015. Dlžná suma v zmysle uhradenej zálohy zo dňa 9.3. 2015 je vo výške 439,46 eura. Žalobca žalobu ďalej odôvodnil, že medzi stranami vznikol obchodno-záväzkový vzťah a v zmysle ustanovenia § 409 a nasl. Obchodného zákonníka, v zmysle ktorého sa žalobca zaviazal dodať žalovanej strane tovar a previesť na túto vlastnícke právo a žalovaný sa zaviazal zaplatiť kúpnu cenu. Žalobca povinnosť splnil, teda tovar žalovanej strane dodal, pričom žalovaná strana neuhradila celkovú kúpnu cenu a dlžná suma predstavuje 439,46 eura. Zároveň podľa ustanovenia § 369 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb., Obchodný zákonníka v znení neskorších predpisov ... Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania. Podľa ustanovenia § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka ....ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. S účinnosťou od 1.2. 2013 je výška úrokov z omeškania určená nariadením vlády číslo 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka tak, že v zmysle ustanovenia § 1 ods. 1 nariadenia ...sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe ECB platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov, takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka -2- 4Cb/15/2015
omeškania. Ďalej podľa ustanovenia § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka ...omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda SR nariadením. Výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky určená nariadením vlády č. 21/2013 Z.z. je 40,00 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania. Žalobnému návrhu navrhol vyhovieť.
2) Žalovaná strana nepripojila sa k žalobe.
3) Podľa §180 CSP boli splnené podmienky aby súd otvoril pojednávanie, pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalobcu, ktorý boli v konaní zastúpený advokátom.
4) Súd vo veci prihliadol na obsah spisu, listinné dôkazy a zistil tento skutkový stav :
5) Okresný súd Svidník pôvodne vo veci rozhodol platobným rozkazom zo dňa 1.12.2015, sp. zn. 4Cb/15/2015-24, žalovanej strane uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 439,46 eura s príslušenstvom, proti ktorému táto podala odpor, ktorý odôvodnila tým, že na základe emailovej objednávky objednal od žalobcu 1 tonu klincov (bez hlavičiek), hrúbka drôtu 3,8 mm, dĺžka 40 mm, konce bez okujoch (deformácia), podľa výkresu, ktorý bol prílohou emailu a ktorý predložil žalobca v dôkazoch pri žalobe. Dopravu mala zabezpečiť žalovaná strana vlastným motorovým vozidlom. Žalobca žalovanej strane dodal tovar - klince v hmotnosti 882 kg, ktoré však nespĺňali žalovaným požadované kritéria, tento tovar najprv písomne reklamoval z dôvodu, že okuje (deformácie) po strihaní sú po 0,3 mm na oboch stranách a pri ohýbaní tieto klince praskajú. Zároveň žalovaný žalobcovi oznámil, že dodaný tovar je lpre žalovaného nepoužiteľný a žalovaný žiadal od žalobcu aspoň minimálne o odrôtovanie tak, aby okuje (deformácie) na klinoch neboli, načo mu žalobca oznámil, že reklamáciu neuznáva a vec postupuje svojím právnym zástupcom. Vo svojich vyjadrenia sa žalobca ohľadom hrúbky a ohybu opieral o normu GOST 1579-93. V našom právnom poriadku však neplatia normy GOST (pravdepodobne ruské normy), ale slovenské technické normy. Podľa slovenských technických noriem je medzná odchýlka priemeru drieku 3 - 6 mm stanovená na + - 0,090 mm, pričom skutočná odchýlka na žalobcom dodaných klincoch je až + 0,8 mm. Táto deformácia na konci klinca je vysoká, nezodpovedá príslušným technickým normám a takýto výrobok si žalovaný od žalobcu neobjednal a je pre žalovaného nepoužiteľný. Žalovaný z uvedeného dôvodu listom zo dňa 26.6. 2015 označeným ako odstúpenie od kúpnej zmluvy o dielo odstúpil v zmysle ustanovenia § 436 ods. 1 písm. d/Obchodného zákonníka a požiadal žalobcu, aby si tovar na vlastné náklady od žalovaného odviezol, čo sa doposiaľ nestalo. Odstúpením sa zmluva o dielo zrušila od počiatku. Žalobný návrh navrhol zamietnuť.
6) Žalovaná strana emailovou komunikáciou zo dňa 26.2. 2015 oslovila žalobcu, že potrebuje vyrobiť 100 000 ks klincov (bez hlavičiek), hrúbka drôtu 3,8 mm, dĺžka 40 mm, vedia zaslať výkres, žiada o cenovú a termínovú ponuku.
7) Žalobca dňa 27.2. 2015 emailovou komunikáciou reagoval na požiadavku žalovaného ... na nacenenie Vašej požiadavky prosím zaslať výkres požadovaného výrobku.
8) Súčasťou žalobného návrh je emailova korešpondencia (č.l.8) výkres klinca bez hlavičky o priemere hrúbky 3,8 mm, dĺžka klinca40 mm. Tento výkres klinca bez hlavičky strany sporu nenamietali.
9) Z preddavkovej faktúry číslo: 2020150001 vystavenej 5.3. 2015, dátum splatnosti: 5.3. 2015, vyplýva dodávateľ: KOVEX s.r.o., IČO: 31 424 201, odberateľ: Ivo Leľo - TECHNOTRANS, IČO: 34 828 982 z textu faktúry: fakturujeme Vám p. č. zálohová platba, popis výrobku - 3,8 x40 Blank VS, množstvo 1,00, MJ - ks, cena za jednotku 420,00 eur.
-3- 4Cb/15/2015
10) Z dodacieho listu č. 20150161 vyhotoveného 18.3. 2015, forma úhrady - prevodný príkaz, vyplýva dodávateľ: KOVEX s.r.o., IČO: 31 424 201, odberateľ: Ivo Leľo - TECHNOTRANS, IČO: 34 828 982 z textu faktúry: p. č. 1, popis výrobku 3,8x40 Ring VS, množstvo 882 kg, p. č. 2 paleta, množstvo 1 ks. Z dodacie listu vyplývajú nečitateľne podpisy: odovzdal, vydal, prevzal + pečiatka.
11) Z faktúry číslo:20150186 vystavenej 18.3. 2015, dodanie tovaru/služby 18.3.2015, dátum splatnosti: 2.4. 2015, vyplýva dodávateľ: KOVEX s.r.o., IČO: 31 424 201, odberateľ: Ivo Leľo - TECHNOTRANS, IČO: 34 828 982 z textu faktúry: fakturujeme Vám p. č. 1, 3,8 x40 Blank VS, množstvo 882,00 kg, celková cena 751,46 eura, p.č. 2 preprava. Celková cena 108,00, p. č. 3, paleta - 1 ks, celková cena 0,00, celková suma s DPH 859,46 eura, (DPH:143,24 eura), odpočet preddavku 420,00 eur, k úhrade 439,46 eura.
12) Žalovaný listom z 26.6. 2015 adresovaným žalobcovi, označeným ako odstúpenie od zmluvy o dielo upovedomil žalobcu, že na základe emailovej objednávky objednal 1 tonu klincov (bez hlavičiek), hrúbka drôtu 3,8 mm, dĺžka 40 mm, konce bez okujoch (deformácia), podľa výkresu, ktorý bol prílohou emailu. Dopravu si mal zabezpečovať sám, vlastným nákladným motorovým vozidlom. Žalobcom bol dodaný tovar a neobjednanú prepravu žalobca fakturoval faktúrou č. 20150186 na sumu 859,46 eura. Po dodaní tovaru, ktorý nespĺňal žalovaným požadované kritéria, tovar písomne reklamoval z dôvodu, že okuje (deformácie) po strihaní presahujú 0,3 mm na oboch stranách a pri ohýbaní tieto klince praskajú zároveň, že tovar je pre žalovaného nepoužiteľný, žalovaný žiadal minimálne o odrôtovanie tak, aby okuje (deformácie) na klincoch neboli. Načo žalobca oznámil, že reklamáciu neuznáva a vec postupuje na právnym zástupcom. Žalovaný doplnil, že v našom právnom poriadku neplatia normy GOST, ale slovenské technické normy (STN). Podľa STN je medzná odchýlka priemeru drieku 3-6 mm, stanovená na + - 0,090 mm, pričom skutočná odchýlka na Vami dodaných klinoch je až + 0,8 mm. Táto deformácia na konci klinca, je vysoká, nezodpovedá príslušným technickým normám a takýto výrobok žalovaný neobjednal a je pre neho nepoužiteľný. Okrem toho poukázal na ustanovenia § 560 Obchodného zákonníka, § 429 Obchodného zákonníka § 436 ods. 1 písm. a/Obchodného zákonníka. Vzhľadom k tomu, že dodané dielo je neúčinne, toto žalovaný vie preukázať odbornými meraniami odstupuje od zmluvy o dielo uzatvorenej medzi žalobcom ako zhotoviteľom a žalovaným ako objednávateľom, predmetom ktorej bolo zhotovenie diela - dodanie 1 tony klincov (bez hlavičiek), hrúbka drôtu 3,8 mm, dĺžka 40 mm, konce bez okujoch, podľa výkresu, ktorý bol prílohou emailu. Dielo bol žalobcom vyfakturované faktúrou č. 20150186 zo dňa 18.3. 2015 v celkovej sume 859,46 eura. V prípade odstúpenia od zmluvy sa zmluva ruší od počiatku, zároveň vyzval žalobcu aby v lehote 10 dni od doručenia tohto odstúpenia vrátil v lehote 10 dni čiastočnú úhradu vo výške 420,00 eur, zároveň žalobcovi bude umožnené dodané klince si na vlastné náklady odviesť (doručené žalobcovi 4.7.2015).
13) Žalobca k odporu podal vyjadrenie z obsahu ktorého vyplýva, že žalobcovi dňa 26.2. 2015 bol doručený dopyt na výrobu tovaru, tento bol bez výkresu a presnej špecifikácie požadovaného výrobku, preto žalobca dňa 27.2. 2015 žiadal o zaslanie nákresu výrobku, následne tento zo strany žalovaného bol emailom zaslaný. Na základe telefonického upozornenia bol žalovaný žalobcom upozornený, že klince bez hlavičky sa s technológiou nedajú vyrobiť presne podľa jeho nákresu (na zatupenej časti klinca vznikne špecifický tvar po odstrihnutí). Žalobca vyrobil prototyp klinca a jeho fotografiu zaslal žalovanému emailom. Zo strany žalovaného bol prototyp klinca schválený, odsúhlasená jeho výroba a zaslaná objednávka. Žalobca poukázal, že počas komunikácie so žalovaným nebol týmto upozornený na to, že výrobok - klince budú z jeho strany použité inak ako je bežné a teda ako spojovací element do dreva. Dňa 23.5. 2015 bol žalobcovi doručený list žalovaného reklamácia a následne telefonického rozhovoru, bol žalobcova oboznámený s tým, že žalovaný objednaný tovar nepoužíva bežným spôsobom, ale ako polotovar na výrobu háčikov. Daný podstatný argument v reklamácii uvedený nebol, dodaný tovar - klince sa pokúšal žalovaný podľa všetkého ohnúť takmer o 180 stupňov, čo nie je technicky možné, tento materiál je príliš tvrdý a neohybný,
-4- 4Cb/15/2015
práve z dôvodu, aby klince pri zabíjaní do dreva neohýbali a nedeformovali. Okrem toho poukázal na odstúpenie od zmluvy, STN 02 2865 bola zrušená k 1.6. 2014, ustanovenie § 420, § 422, § 436 ods. 1 Obchodného zákonníka. Žalobca zastáva názor, že neporušil povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, žalovanému dodal riadne a včas tovar podľa zmluvy, dodaný tovar nemal nijaké vady a žalovaný nevzniklo právo na odstúpenie od zmluvy, naopak žalobca riadne a včas dodal žalovanému tovar, za ktorý má žalovaný povinnosť zaplatiť žalobcovi dohodnutú kúpnu cenu a túto povinnosť nesplnil.
14) Z emailovej korešpondencie z 26.2. 2015 odosielateľa Ivo Leľo TECHNOTRANS pre KOVEX Hlohovec vyplýva objednávka - naša firma potrebuje vyrobiť 100 000 ks klincov (bez hlavičiek), hrúbka drôtu 3,8 mm, dlžka40 mm. Viem zaslať výkres emailom, prosím o cenovú a termínovú ponuku.
15) Žalobca emailovou korešpondenciou z 27.2. 2015 odosielateľ Z.k, KOVEX Hlohovec, pre Ivo Leľo - na nacenenie Vašej požiadavky prosím zaslať výkres požadovaného výrobku.
16) Podľa výkresovej dokumentácie , ktorá tvorí súčasť emailovej korešpondencie (č.l.38) výkres klinca bez hlavičky o priemere hrúbky 3,8 mm, dĺžka klinca 40 mm. Tento výkres klinca bez hlavičky strany sporu nenamietali.
17) Z emailovej správy od Veronika Krchňáková KOVEX Hlohovec, pre Monika Leľová z 3.3. 2015 - na základe výkresu Vám posielame foto dokumentáciu klinca.
18) Žalovaný listom z 24.3. 2015 adresovaný žalobcovi, označeným ako reklamácia z obsahu ktorého vyplýva, že dňa 19.3. 2015 ste nám dodali klince 3,8 x 40 v množstve 882 kg - DL č. 20150161. Vami dodané klince majú tieto nedostatky: okuje po strihaní, ktoré presahujú 0,3 mm na obe strany
- foto č. 1, foto č. 2 v pravo je klinec od predchádzajúceho dodávateľa, ktorý okuje nemá, vľavo je klinec dodaný Vašou firmou, pri ohýbaní prasknú, teda sú pre náš nepoužiteľné - foto č. 3. Podľa Vami zaslaného certifikátu ide o materiál GOST 32821-74/TO BY 4000024166.012-2007. V medzištátnych štandardách roct 3284-74 ( v prílohe) na strane 4 v bode 2.3. technických požiadaviek je uvedené, že tepelné neopracovaný drôt priemerov 0,50-6,00 mm musí bez poškodenia vydržať nie menej ako štyri ohyby. Vami dodané klince však pri prvom ohnutí prasknú. Zároveň žiadal o stanovisko.
19 ) Z emailovej korešpondencie z dátumom 25.3. 2015 vyplýva : vážený pán Leľo Vašu reklamáciu postupujeme výrobcovi vstupného materiálu. Jedná sa o jedného z najznámejších producentov všetkých kategórií a typov. V prípade uznania reklamácie - vady materiálu Vás budeme informovať. Vo výkresovej dokumentácií ste napriek telefonickému upozorneniu neuviedli žiadne rozmerové tolerancie. Výkres bez uvedenia tolerancie nemá technickú výpovednú hodnotu a je iba orientačný. Mierna deformácia v mieste strihu je prirodzená a je daná technológiou výroby. Tento bod reklamácie neuznávame nakoľko z Vašej strany nebola udaná tolerancia tejto deformácie. Tvar drôtu po odstrihnutí je daný technológiou. Na toto sme Vás upozornili telefonický a dňa 3. Marca 2015 Vám bola odoslaná fotografia kde jasne vidieť tvar strihu a celkové prevedenie - tak ako umožňuje naša technológia. Toto ste ešte v ten deň telefonický odsúhlasili ako vyhovujúce riešenie. Ani tento bod reklamácie neuznávame. Reklamačný proces nemá vplyv na povinnosť úhrady faktúry.
20) Z emailovej korešpondencie - súhrnné stanovisko k Vašej reklamácii : 1) vo výkresovej dokumentácie ste napriek telefonickému upozorneniu neuviedli žiadne rozmerové tolerancie. Výkres bez uvedenia tolerancie nemá technickú výpovednú hodnotu a je iba orientačný, 2)mierna deformácia v mieste strihu je prirodzená a je daná technológiou výroby. Tento bod reklamácie neuznávame, nakoľko z Vašej strany nebola udaná tolerancia tejto deformácie, 3) tvar drôtu po odstrihnutí je daný technológiou, na toto sme Vás upozornili telefonicky a dňa 3.3. 2015 Vám bola odoslaná fotografia, kde je jasne vidieť tvar strihu a celkové prevedenie - tak ako umožňuje naša technológia. Toto ste v deň telefonický odsúhlasili ako vyhovujúce riešenie, tento bod reklamácie neuznávame, 4) lámanie drôtu pri ohybe - podľa štatistických údajov je u tepelne neupraveného guľatého drôtu s priemerom -5- 4Cb/15/2015
3,8 mm počet ohybov 10, skúška ohybnosti sa podľa požiadaviek normy GOST 15 79-93 robí na špeciálnom zariadení, jeden koniec drôtu uchytí v zariadení a testovaný kus drôtu sa ohýba na valci s polomerom ( R = 10 ). Zákazník pravdepodobne neohýba kus drôtu ( dĺžka 40 mm ) podľa postupu, ktorý je popísaný v norme GOST 1579-93, pretože mu uvedená dĺžka ani nedovolí upevniť drôt a následne ho ohnúť na valci (R=10). Reklamáciu neuznávame Marek Daniel.
21)Žalovaný vo vyjadrení z 20.5. 2016 opätovne uviedol, že titulom emailovej objednávky objednal od žalobcu 1 tonu klincov ( bez hlavičiek ), hrúbka drôtu 3,8 mm, dĺžka 40 mm, konce bez okujoch (deformácia), podľa výkresu, ktorý bol prílohou emailu a ktorý predložil žalobca v dôkazoch pri žalobe. Žalobca dodal žalovanému tovar - klince v hmotnosti 882 kg, ktoré nespĺňali žalovaným požadované kritéria. Žalobca po objednávke žalovaného a ani neskôr neupozornil, že uvedený tovar
bude mať tzv. okuje a preto nespĺňa ním objednaný tovar. Žalovaný po dodaní tovaru, ktorý nespĺňal ním požadované kritéria, tento tovar najprv písomne reklamoval z dôvodu, že okuje ( deformácie ) sú po 0,3 mm na oboch stranách a pri ohýbaní tieto klince praskajú, zároveň oznámil, že dodaný tovar je pre žalovaného nepoužiteľný a žalovaný žiadal od žalobcu aspoň minimálne odrôtovanie tak, aby okuje ( deformácie ) na klincoch neboli, načo žalobca oznámil, že reklamáciu neuznáva, vo svojich vyjadreniach ohľadom hrúbky a ohybu opieral o normu GOST 1579-93, podľa slovenských technických noriem je medzná odchýlka priemer drieku 3 - 6 mm stanovená na + - 0,090 mm, pričom skutočná odchýlka na žalobcom dodaných klincoch je až +0,8 mm. Táto deformácia na konci klinca je vysoká, nezodpovedá príslušným technickým normám a takýto výrobok si žalovaný od žalobcu neobjednal a je pre žalovaného nepoužiteľný, preto listom z 26.6. 2015 odstúpil od kúpnej zmluvy o dielo, odstúpením sa táto zrušila od počiatku. Ďalej tvrdenia žalobcu, že tieto klince nie sú určené na na ohýbanie žalovaný považuje za účelové, pretože žalovaný reklamoval okuje (presahy po odstrihnu- tí) a v neposlednom rade aj ich praskanie. Samotný klinec ako výrobok má spĺňať technické normy a vyhováranie žalobcu na neupozornenie na čo sa klince majú žalovaným používať, považuje za účelové.
22) Žalovaný emailovou komunikáciou z 3. 6. 2015 pre žalovaného žiadal toho o dohodu pri ďalšom postupe ohľadom neuznanej reklamácie - klince pri ohýbaní praskajú, okuje po štikaní nie sú 0,1 mm, ale cca 1mm, klince v takom stavu sú nepoužiteľne, žalovaný žiadal o odhrotovanie ďalej, že dostali foto klincov od iného dodávateľa, na ktorom okuje neboli, teda žalobca zvolil nevhodný postu ich výroby. Okrem toho žalovaný zdôraznil, že pri žiadosti o cenu a aj pri objednávke klincov v telefonickom rozhovore uviedol, že klince pri ďalšom spracovaní sa budú ohýbať na háčiky, pričom žalobca tieto nasekal z drôtu, ktorý pri ohýbaní praská. K nesprávnemu ohýbaniu klincov - zákazník pravdepodobne neohýba kus drôtu (dĺžka 40 mm) podľa postupu, ktorý je popísaný v norme GOST 1579-93, pretože mu uvedená dĺžka ani nedovolí upevniť drôt a následne ho ohnúť na valci (R=10) z emailu došlého 8.4. 2015 žalovaný doplnil, že klince strihali na dĺžku 40 mm, mali vedieť, že tento materiál podľa normy nedovoľuje ohnúť klince dĺžky 40 mm, lebo sa nedá upevniť podľa toho ako požaduje norma, žalobca mal zvoliť iný materiál.
23) Žalobca emailovou komunikáciou z 3.6. 2015 (reakcia na komunikáciu žalovaného bod 21) uviedol, že ohýbanie klincov - lámanie klincov, že klinec nie je výrobok ani polotovar určený na výrobu háčikov ani na iné následne ohýbanie ďalej, že v objednávke z 3.3. 2015 nebolo uvedené, že tieto by mali byť ďalej spracované na háčiky - ohýbanie. Žalovaným nikdy nebol povedené, že deformácia/ okuj bude mať rozmer 0,1 mm, skutočnosť bola taká, že telefonický žalovaný žiadal vyrobiť klince bez hlavičky. Pri technológii výroby žalobcu zostane na konci drôtu charakteristický tvar po strihu, žalovaný bol na toto upovedomený a dňa 3.3. 2015 o 09.17 hod. bola odoslaná fotografia, kde je jasne vidieť tvar strihu a celkové prevedenie. Toto upozornenie vrátane fotografie žalovanému bolo doručené skôr ako zaslal objednávku, takže pri odosielaní objednávky presne vedel ako bude vyzerať finálne prevedenie výrobku.
24) Z fotografie zobrazenia klinca bez hlavičky 40 mm (č.l.61) vyplýva foto klinca bez hlavičky s deformáciou, foto klinca po hýbe prasknutého v ohybe. -6- 4Cb/15/2015
25) Žalobca vyjadrením z 8.12. 2016 okrem iného uviedol, že prototyp klinca bol schválený a jeho výroba odsúhlasená, až na základe informácie o praskaní pri ohýbaní (po uskutočnení objednávky)sa žalobca telefonický pri konzultácií doručenej reklamácie dozvedel, že žalovaný vyrobený tovar chce použiť ako polotovar na výrobu háčikov. V prípade, že túto skutočnosť žalovaný uviedol pri dopyte resp. pri samotnej objednávke, k jej realizácií by ani nebolo prišlo, nakoľko zo strany žalobcu by žalovanému bolo vysvetlené, že klince nie je možné ľubovoľne ohýbať, čo je dané samotným chemickým zložením materiálu a z toho vyplývajúcich mechanických vlastnosti. Žalobca dodal žalovanému objednaný tovar riadne a včas a žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu. K tvrdeniu žalovaného, že objednal klince bez deformácie/okujoch doplnil, že počas komunikácie nebol zo strany žalovaného žiadnym spôsobom upozornený na to, že tovar (klince) žiada bez deformácie/okujoch. Žalovaný bol zrozumiteľne vopred informovaný o parametroch a tvare dodávaného tovaru, žalobe navrhol vyhovieť.
26) Žalovaný vyjadrením z 27.12. 2016 doplnil, že nie je pravdou, aby žalobca upozorňoval žalovaného na skutočnosť, že klince bez hlavičky sa u žalobcu jeho technológiou nedajú vyrobiť, taktiež poprel skutočnosť, že žalobca vyrobil prototyp klinca a jeho fotografiu zaslal emailom dňa 3.3. 2015. Dňa 3.3.
2015 žalovanému nebo doručený žiaden email na emailovú adresu monika.lelova1703agmail.com a ani nebola doručená žiadna fotografia, pričom túto fotografiu nezaslal ani právny zástupca v prílohe svojho vyjadrenia. Z emailu adresovaného Danielovi Malekovi zástupcovi žalobcu je jasné, že žalovaný zaslal výkres výrobku žalobcovi, zároveň toho upozornil, že konce tohto výrobku musia byť bez okujoch, to znamená bez akýchkoľvek deformácii. Taktiež tvrdenie žalobcu, žer prototyp klinca bol schválený a jeho výroba odsúhlasená, sa nezakladá na pravde. Pri okolnostiach, ktoré žalobca nevie potvrdiť uvádza, že boli žalovanému oznámené telefonický aj napriek tomu, že komunikovali strany emailom. Následne po doručení tovaru, ktorý žalovaný neobjednal v takom stave v akom bol dodaný a neobjednal ani dopravu, tento písomne reklamoval a oznámil žalobcovi, že nie je pre neho použiteľný a žiadal o odrotovanie, čiže odstránenie deformácii na klincoch, žalobca reklamáciu neuznal a odôvodnil normou GOST. Tvrdenie žalobcu, že z jeho strany nedošlo k podstatnému porušeniu a žalovaný nebol oprávnený od zmluvy odstúpiť, žalovaný považuje za právne nesprávne, nakoľko má za to, že dôvody, ktoré boli uvedené v odstúpení od zmluvy sú dostatočne na to, aby žalovaný od zmluvy riadne odstúpil. STN 02 2801 udáva medzné úchylky driet d pri rozmeroch 3 - 6 mm je + - 0,090 mm. Na dodaných klinoch je úchylka 0,8 mm, čo znamená skoro desaťnásobné prekročenie úchylky. Žalobu navrhol zamietnuť.
27) Z emailovej správy z 3.3. 2015 od Veronika Krchňáková (Kovex Hlohovec) pre Monika Leľová -na základe výkresu Vám posielame fotodokumentáciu klinca (č.l.125), podľa č.l. 126 je foto klinca
28) žalobca vyjadrením zo 16.3. 2017 okrem iného uvádza, že žalovaný bol zo strany žalobcu následne telefonický upozornený na to, že klince bez hlavičky sa s technológiou žalobcu nedajú vyrobiť presne podľa jeho nákresu, nakoľko na zatupenej časti klinca vznikne špecifický tvar po odstrihnutí. Po vzájomnej dohode so žalovaným vyrobil žaloba prototyp klinca, ktorého fotografiu zaslal žalovanému emailom z 3.3. 2015, ďalej zo strany žalovaného bol prototyp klinca schválený a jeho výroba odsúhlasená, na základe čoho žalobca v zmysle objednávky žalovanému dodal požadované množstvo tovaru, ďalej žalobca poukázal na odchýlku drieku v mieste, kde sa za normálnych okolnosti nachádza hlavička klinca. Toto je nesprávna interpretácia normy, nakoľko na mieste hlavičky klinca sa nemôže prevádzať meranie drieku klinca.
29) Z fotodokumentácie klinca (č.l.144 totožne s foto č.l. 126) vyplýva foto klinca žalobcu, pod týmto je nákres klinca žalovaného, ktorý tvorí čo do dĺžky polovicu foto klinca žalobcu, na č.l. 145(foto troch klincov).
30) V konaní žalobca pred sudom: a) žalobca zotrval na podanej žalobe vrátane fotodokumentácie klinca, b)žalovaný nárok žalobcu poprel, zotrval na tom, že existujúca emailova komunikácia medzi žalobcom a žalovaným nepotvrdzuje prijatie a potvrdenie objednávky tak, ako bol tovar objednaný, -7- 4Cb/15/2015
zotrval, že email z 3.3. 2015 (bod 16) kde prototyp klinca bol schválený a jeho výroba bola odsúhlasená (bod 26) neexistuje, ani jeden z emailov od Veroniky Krchňákovej nebol žalovanému doručený, oba emaily boli len účelovo vyrobené, keď žalobca zistil, že v tomto emaile nie je ako príloha uvedený žiaden obrázok, zaslali spolu s vyjadrením zo dňa 16.3. 2017 ďalší email, ktorý podľa žalovaného je podvrhom a ktorý už obsahuje aj prílohy dokonca tri prílohy, tri obrazky, ktoré mali byť zaslané, pričom podľa žalovaného ani jeden z týchto nebol zaslaný, sú účelovo predkladané, pretože neexistuje možnosť preukázať nedoručenie emailu alebo emailovej komunikácie. Žalovaný zároveň podal vyjadrenie aj ku skutočnostiam, kde podľa žalobcu na strane druhej vyjadrenie zo dňa 16.3. 2017 tvrdí, že dodané klince mohli obsahovať odchýlku v drieku pretože podľa ich názoru driekom klinca sa rozumie materiál medzi špičkou a hlavičkou klinca, avšak klince, ktoré objednal žalovaný nemali hlavičku, čiže za driek klinca sa považuje celá časť a táto časť nemala odchýlku stanovenú v týchto normách, teda žalobcu nedodal žalovanému taký tovar, ktorý s v zmysle emailovej komunikácie objednal. Z dĺžky klinca je jasné a zrejme, že klinec na fotografií č.l. 126 nemôže byť prototypom klinca, ktorý si objednal žalovaný ďalej doplnil, že hrúbka klinca je 3,8 mm pričom toto je 8 mm to znamená, že pomer je 2 : 1, pričom dĺžka klinca je 40 mm, ale na foto je dĺžka klinca okolo 160 mm, to znamená, že jeden pomer je krát dva ale druhy krát štyri, ak priemer klinca je 3,8 mm na foto je 8 mm to znamená, že pomer je približne 2 : 1, kdežto dĺžka klinca je o dvojnásobok dlhšia, má dĺžku klinec na foto okolo 160 mm a mal by mať len 80 mm.
31) Zistený stav súd právne uzatvára:
32) Kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu (§ 409 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb., Obchodného zákonníka).
33) Omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20170101> aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením (369c ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb., Obchodného zákonníka).
34) Predávajúci je povinný dodať tovar v množstve, akosti a vyhotovení, ktoré určuje zmluva, a musí ho zabaliť alebo vybaviť na prepravu spôsobom určeným v zmluve ( § 420 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb., Obchodného zákonníka).
35) Ak zmluva neurčuje akosť alebo vyhotovenie tovaru, je predávajúci povinný dodať tovar v akosti a vyhotovení, ktoré sa hodí na účel určený v zmluve, alebo ak tento účel nie je v zmluve určený, na účel, na ktorý sa taký tovar spravidla používa (§ 420 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb., Obchodného zákonníka).
36) Ak sa má tovar dodať podľa vzorky alebo predlohy, je predávajúci povinný dodať tovar s vlastnosťami vzorky alebo predlohy, ktoré predložil kupujúcemu. Ak je rozpor medzi určením akosti alebo vyhotovením tovaru podľa tejto vzorky alebo predlohy a určením tovaru opísaným v zmluve, je rozhodujúce určenie opísané v zmluve. Ak v týchto určeniach nie je rozpor, má mať tovar vlastnosti podľa oboch týchto určení používa (§ 420 ods. 3 zákona č. 513/1991 Zb., Obchodného zákonníka).
36) Ak predávajúci poruší povinnosti ustanovené v § 420 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1991/513/20170101>, má tovar vady. Za vady tovaru sa považuje aj dodanie iného tovaru, než určuje zmluva, a vady v dokladoch potrebných na užívanie tovaru ( § 422 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb., Obchodného zákonníka).
37) Zárukou za akosť tovaru preberá predávajúci písomne záväzok, že dodaný tovar bude po určitú dobu spôsobilý na použitie na dohodnutý, inak na obvyklý účel alebo že si zachová dohodnuté, inak obvyklé vlastnosti (§429 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb., Obchodného zákonníka).
38) Dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve ( § 560 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb., Obchodného zákonníka).
39) Pri vadach diela platia primerane § 436 až 441 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1991/513/20170101>. Objednávateľ však nie je oprávnený požadovať vykonanie náhradného diela, ak predmet diela vzhľadom na jeho povahu nemožno vrátiť alebo odovzdať zhotoviteľovi ( §564 zákona č. 513/1991 Zb., Obchodného zákonníka).
40) Ak je dodaním tovaru s vadami porušená zmluva podstatným spôsobom (§ 345 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20170101>), môže kupujúci: a)požadovať odstránenie vad dodaním náhradného tovaru za vadný tovar, dodanie chýbajúceho tovaru a požadovať odstránenie právnych vad, b) požadovať odstránenie vad opravou tovaru, ak sú vady opraviteľné, c) požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny alebo d)odstúpiť od zmluvy ( § 436 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb., Obchodného zákonníka).
41) Kupujúci nemôže odstúpiť od zmluvy, ak vady včas neoznámil predávajúcemu ( § 441 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb., Obchodného zákonníka).
42) Podľa STN 02 2801 Klince a podobné súčiastky úvodná časť - Táto norma platí pre objednávanie, akosť, výrobu, skúšanie, dodávanie, balenie, dopravu a skladovanie klincov a pod. súčiastok (ďalej len klince), uvedených v rozmerových normách ČSN 02 2810 a ž ČSN 02 2875, pokiaľ v týchto normách nie je stanovené inak.
43) Podľa STN 02 2801 časť1 technické náležitosti objednávky - bod. 1 objednávka musí obsahovať tieto údaje: a)množstvo: hmotnosť v kg, b)označenie klincov podľa príslušnej rozmerovej normy, c)zvláštna dohoda.
44) Podľa STN 02 2801 bodu 9. Medzné úchylky priemeru drieku d/ (obr.4) resp. rozmeru drieku a štvorhranných klincov (obr. 5) sú uvedené v tab. 3, pri rozmeroch nad 3 do 6 mm je + - 0,090mm.
45) Súd s prihliadnutím na obsah spisu, listinné dôkazy, rozhodol spôsobom uvedeným vo výroku tohto rozsudku. Žalobný návrh zamietol aj napriek rozsiahlej emailovej korešpondencií vrátane vyjadrení, kde bolo preukázané, že žalovaný objednal dňa 26.2. 2015 u žalobcu zhotovenie - výrobu 100 000 ks klincov (bez hlavičiek), hrúbka drôtu 3,8 mm, dĺžka 40 mm s tým, že vie zaslať výkres emailom, žiadal o cenovú a termínovú ponuku (bod 13 odôvodnenia), žalobca emailovou korešpondenciu dňa 27.2. 2015 reagoval na objednávku a žiadal o zaslanie výkresu požadovaného výrobku (bod 14 odôvodnenia). Podľa výkresovej dokumentácie, ktorá tvorí súčasť emailovej korešpondencie (č.l. 38 výkres klinca bez hlavičky o priemere hrúbky 3,8 mm, dĺžka klinca 40 mm, bod 15 odôvodnenia), tento strany nenamietali. Podľa dodacieho listu č. 20150161 žalobca dodal žalovanému tovar - klince bez hlavičky dňa 19.3. 2015 v množstve 882 kg, paleta 1 ks (bod 10 odôvodnenia), pričom tieto sa nachádzajú žalovaného. Po dodaní tovaru žalovaný listom z 24.3. 2015 adresovaný žalobcovi reklamoval dodaný tovar s tým, že klince majú nedostatky - okuje po strihaní, ktoré presahujú 0,3 mm na obe strany - foto č. 1, foto č. 2 v pravo je klinec od predchádzajúceho dodávateľa, ktorý okuje nemá, vľavo je klinec dodaný Vašou firmou, pri ohýbaní prasknú, teda sú pre náš nepoužiteľné - foto č. 3. Podľa Vami zaslaného certifikátu ide o materiál GOST 32821-74/TO BY 4000024166.012-2007. V medzištátnych štandardách roct 3284-74 ( v prílohe) na strane 4 v bode 2.3. technických požiadaviek je uvedené, že tepelné neopracovaný drôt priemerov 0,50-6,00 mm musí bez poškodenia vydržať nie menej ako štyri ohyby. Vami dodané klince však pri prvom ohnutí prasknú. Zároveň žiadal o stanovisko (bod 17 odôvodnenia), žalobca na reklamáciu žalovaného reagoval emailovou korešpondenciu 25.3. 2015 jej postúpením výrobcovi vstupného materiálu, zároveň poukázal na telefonické upozornenie ďalej, že výkres bez uvedenia tolerancie nemá technickú výpovednú hodnotu a je iba orientačný. Mierna deformácia v mieste strihu je prirodzená a je daná technológiou výroby, tento bod reklamácie neuznávajú nakoľko zo strany žalovaného nebola udaná tolerancia tejto deformácie. Tvar drôtu po odstrihnutí je daný technológiou a na toto žalovaný bol upozornený telefonický a dňa 3. Marca 2015 bola odoslaná fotografia kde jasne vidieť tvar strihu -9- 4Cb/15/2015
a celkové prevedenie - tak ako umožňuje technológia žalobcu a toto ešte v ten deň žalovaný telefonický odsúhlasil ako vyhovujúce riešenie, preto ani tento bod reklamácie žalobca neuznal (bod 18 odôvodnenia). Žalobca následne emailovou korešpondenciou zaslal súhrnné stanovisko, kde v podstate poukázal na už prezentované telefonické upozornenie a odsúhlasenie žalovaným bez bližšej špecifikácie (bod. 19 odôvodnenia). Titulom podanej žaloby a prezentovaných dôkazov žalovaný vo vyjadrení z 20.5. 2016 opätovne uviedol, že titulom emailovej objednávky objednal od žalobcu 1 tonu klincov (bez hlavičiek), hrúbka drôtu 3,8 mm, dĺžka 40 mm, konce bez okujoch (deformácia), podľa výkresu, ktorý bol prílohou emailu a ktorý predložil žalobca v dôkazoch pri žalobe, potvrdil, že žalobca dodal žalovanému tovar - klince v hmotnosti 882 kg, ktoré nespĺňali žalovaným požadované kritéria, ďalej žalobca po objednávke žalovaného a ani neskôr neupozornil, že uvedený tovar bude mať tzv. okuje a preto nespĺňa ním objednaný tovar, bolo preukázané, že žalovaný po dodaní tovaru, ktorý nespĺňal ním požadované kritéria, tento tovar najprv písomne reklamoval z dôvodu, že okuje (deformácie) sú po 0,3 mm na oboch stranách a pri ohýbaní tieto klince praskajú, zároveň oznámil, že dodaný tovar je pre žalovaného nepoužiteľný a žalovaný žiadal od žalobcu aspoň minimálne odrôtovanie tak, aby okuje (deformácie) na klincoch neboli, načo žalobca oznámil, že reklamáciu neuznáva, tento vo svojich vyjadreniach ohľadom hrúbky a ohybu opieral o normu GOST 1579-93, podľa slovenských technických noriem je medzná odchýlka priemer drieku 3-6 mm stanovená na + - 0,090 mm, pričom skutočná odchýlka na žalobcom dodaných klincoch je až +0,8 mm. Táto deformácia na konci klinca je vysoká, nezodpovedá príslušným technickým normám a takýto výrobok si žalovaný od žalobcu neobjednal a je pre žalovaného nepoužiteľný, preto listom z 26.6. 2015 odstúpil od kúpnej zmluvy o dielo, odstúpením sa táto zrušila od počiatku. Tvrdenia žalobcu, že tieto klince nie sú určené na ohýbanie žalovaný považuje za účelové, pretože žalovaný reklamoval okuje (presahy po odstrihnutí) a v neposlednom rade aj ich praskanie (bod 20 odôvodnenia). Následne žalovaný emailovou komunikáciou z 3.6. 2015 žiadal žalovaného o dohodu pri ďalšom postupe ohľadom neuznanej reklamácie - klince pri ohýbaní praskajú, okuje po štikaní nie sú
0,1 mm, ale cca 1mm, klince v takom stavu sú nepoužiteľne, žalovaný žiadal o odhrotovanie ďalej, že dostali foto klincov od iného dodávateľa, na ktorom okuje neboli, teda žalobca zvolil nevhodný postup ich výroby. Okrem toho žalovaný zdôraznil, že pri žiadosti o cenu a aj pri objednávke klincov v telefonickom rozhovore uviedol, že klince pri ďalšom spracovaní sa budú ohýbať na háčiky, pričom žalobca tieto nasekal z drôtu, ktorý pri ohýbaní praská. K nesprávnemu ohýbaniu klincov - zákazník pravdepodobne neohýba kus drôtu (dĺžka 40 mm) podľa postupu, ktorý je popísaný v norme GOST 1579-93, pretože mu uvedená dĺžka ani nedovolí upevniť drôt a následne ho ohnúť na valci (R=10) z emailu došlého 8.4. 2015 žalovaný doplnil, že klince strihali na dĺžku 40 mm, mali vedieť, že tento materiál podľa normy nedovoľuje ohnúť klince dĺžky 40 mm, lebo sa nedá upevniť podľa toho ako požaduje norma, žalobca mal zvoliť iný materiál (bod 21 odôvodnenia). Žalobca reagoval na emailovu korešpondenciu žalovaného z 3.6. 2015 (bod 21 odôvodenia) doplnil, že ohýbanie klincov - lámanie klincov, že klinec nie je výrobok ani polotovar určený na výrobu háčikov ani na iné následne ohýbanie ďalej, že v objednávke z 3.3. 2015 nebolo uvedené, že tieto by mali byť ďalej spracované na háčiky - ohýbanie. Žalovaným nikdy nebolo povedané, že deformácia/ okuj bude mať rozmer 0,1 mm, skutočnosť bola taká, že telefonický žalovaný žiadal vyrobiť klince bez hlavičky. Pri technológii výroby žalobcu zostane na konci drôtu charakteristický tvar po strihu, žalovaný bol na toto upovedomený a dňa 3.3. 2015 o 09.17 hod. bola odoslaná fotografia, kde je jasne vidieť tvar strihu a celkové prevedenie. Toto upozornenie vrátane fotografie žalovanému bolo doručené skôr ako zaslal objednávku, takže pri odosielaní objednávky presne vedel ako bude vyzerať finálne prevedenie výrobku (bod 22 odôvodnenia). Titulom prezentovaných dôkazov počas konania žalobca vyjadrením z 8.12. 2016 okrem iného uviedol, že prototyp klinca bol schválený a jeho výroba odsúhlasená, až na základe informácie o praskaní pri ohýbaní (po uskutočnení objednávky)sa žalobca telefonický pri konzultácií doručenej reklamácie dozvedel, že žalovaný vyrobený tovar chce použiť ako polotovar na výrobu háčikov. V prípade, že túto skutočnosť žalovaný uviedol pri dopyte resp. pri samotnej objednávke, k jej realizácií by ani nebolo prišlo, nakoľko zo strany žalobcu by žalovanému bolo vysvetlené, že klince nie je možné ľubovoľne ohýbať, čo je dané samotným chemickým zložením materiálu a z toho vyplývajúcich mechanických vlastnosti. Žalobca dodal žalovanému objednaný tovar
-10- 4Cb/15/2015
riadne a včas a žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu. K tvrdeniu žalovaného, že objednal klince bez deformácie/okujoch doplnil, že počas komunikácie nebol zo strany žalovaného žiadnym spôsobom upozornený na to, že tovar (klince) žiada bez deformácie/okujoch. Žalovaný bol zrozumiteľne vopred informovaný o parametroch a tvare dodávaného tovaru. Žalovaný vyjadrením z 27.12. 2016 doplnil, že nie je pravdou, aby žalobca upozorňoval žalovaného na skutočnosť, že klince bez hlavičky sa u žalobcu jeho technológiou nedajú vyrobiť, taktiež poprel skutočnosť, že žalobca vyrobil prototyp klinca a jeho fotografiu zaslal emailom dňa 3.3. 2015. Dňa 3.3. 2015 žalovanému nebo doručený žiaden email na emailovú adresu monika.lelova1703agmail.com a ani nebola doručená žiadna fotografia, pričom túto fotografiu nezaslal ani právny zástupca v prílohe svojho vyjadrenia. Z emailu adresovaného Danielovi Malekovi zástupcovi žalobcu je jasné, že žalovaný zaslal výkres výrobku žalobcovi, zároveň toho upozornil, že konce tohto výrobku musia byť bez okujoch, to znamená bez akýchkoľvek deformácii. Taktiež tvrdenie žalobcu, že prototyp klinca bol schválený a jeho výroba odsúhlasená, sa nezakladá na pravde. Pri okolnostiach, ktoré žalobca nevie potvrdiť uvádza, že boli žalovanému oznámené telefonický aj napriek tomu, že komunikovali strany emailom. Následne po doručení tovaru, ktorý žalovaný neobjednal v takom stave v akom bol dodaný a neobjednal ani dopravu, tento písomne reklamoval a oznámil žalobcovi, že nie je pre neho použiteľný a žiadal o odrotovanie, čiže odstránenie deformácii na klincoch, žalobca reklamáciu neuznal a odôvodnil normou GOST. Tvrdenie žalobcu, že z jeho strany nedošlo k podstatnému porušeniu a žalovaný nebol oprávnený od zmluvy odstúpiť, žalovaný považuje za právne nesprávne, nakoľko má za to, že dôvody, ktoré boli uvedené v odstúpení od zmluvy sú dostatočne na to, aby žalovaný od zmluvy riadne odstúpil. STN 02 2801 udáva medzné úchylky driek d/ pri rozmeroch 3 - 6 mm je + - 0,090 mm. Na dodaných klinoch je úchylka 0,8 mm, čo znamená skoro desaťnásobné prekročenie úchylky (bod 25 odôvodnenia). Počas konania do spisu bola založená emailovej správy z 3.3. 2015 od Veronika Krchňáková (Kovex Hlohovec) pre Monika Leľová -na základe výkresu Vám posielame fotodokumentáciu klinca (č.l.125), podľa č.l. 126 je foto klinca (bod 26 odôvodenia)súd prvej inštancie toto prijal, avšak túto korešpondenciu bolo možné doložiť spolu so žalobou. Žalobca svoje tvrdenia doplnil vyjadrením zo 16.3. 2017 v ktorom okrem iného uvádza, že žalovaný bol zo strany žalobcu následne telefonický upozornený na to, že klince bez hlavičky sa s technológiou žalobcu nedajú vyrobiť presne podľa jeho nákresu, nakoľko na zatupenej časti klinca vznikne špecifický tvar po odstrihnutí. Po vzájomnej dohode so žalovaným vyrobil žaloba prototyp klinca,
ktorého fotografiu zaslal žalovanému emailom z 3.3. 2015, ďalej zo strany žalovaného bol prototyp klinca schválený a jeho výroba odsúhlasená, na základe čoho žalobca v zmysle objednávky žalovanému dodal požadované množstvo tovaru, ďalej žalobca poukázal na odchýlku drieku v mieste, kde sa za normálnych okolnosti nachádza hlavička klinca. Toto je nesprávna interpretácia normy, nakoľko na mieste hlavičky klinca sa nemôže prevádzať meranie drieku klinca (bod 27 odôvodnenia).Nakoľko strany produkovali dôkazy, komunikovali emailovou korešpondenciu, podávali vyjadrenia žalovaný do spisu založil fotodokumentácie klinca (č.l.144 totožne s foto č.l. 126) vyplýva foto klinca žalobcu, pod týmto je nákres klinca žalovaného, ktorý tvorí čo do dĺžky polovicu foto klinca žalobcu, na č.l. 145(foto troch klincov) (bod 28 odôvodnenia). Žalobca zotrval na podanej žalobe vrátane fotodokumentácie klinca. Žalovaný nárok žalobcu poprel, zotrval na tom, že existujúca emailova komunikácia medzi žalobcom a žalovaným nepotvrdzuje prijatie a potvrdenie objednávky tak, ako bol tovar objednaný zotrval, že email z 3.3. 2015 (bod 16) kde prototyp klinca bol schválený a jeho výroba bola odsúhlasená (bod 26) neexistuje, ani jeden z emailov od Veroniky Krchňákovej nebol žalovanému doručený, oba emaily boli len účelovo vyrobené, keď žalobca zistil, že v tomto emaile nie je ako príloha uvedený žiaden obrázok, zaslali spolu s vyjadrením zo dňa 16.3. 2017 ďalší email, ktorý podľa žalovaného je podvrhom a ktorý už obsahuje aj prílohy dokonca tri prílohy, tri obrázky, ktoré mali byť zaslané, pričom podľa žalovaného ani jeden z týchto nebol zaslaný, sú účelovo predkladané, pretože neexistuje možnosť preukázať nedoručenie emailu alebo emailovej komunikácie. Žalovaný zároveň podal vyjadrenie aj ku skutočnostiam, kde podľa žalobcu na strane druhej vyjadrenie zo dňa 16.3. 2017 tvrdí, že dodané klince mohli obsahovať odchýlku v drieku pretože podľa ich názoru driekom klinca sa rozumie materiál medzi špičkou a hlavičkou klinca, avšak klince, ktoré objednal žalovaný nemali hlavičku, čiže za driek klinca sa považuje celá časť a táto časť nemala odchýlku stanovenú v týchto normách, teda žalobcu nedodal žalovanému taký tovar, ktorý -11- 4Cb/15/2015
s v zmysle emailovej komunikácie objednal. Z dĺžky klinca je jasné a zrejme, že klinec na fotografií č.l. 126 nemôže byť prototypom klinca, ktorý si objednal žalovaný ďalej doplnil, že hrúbka klinca je 3,8 mm pričom toto je 8 mm to znamená, že pomer je 2 : 1, pričom dĺžka klinca je 40 mm, ale na foto je dĺžka klinca okolo 160 mm, to znamená, že jeden pomer je krát dva ale druhy krát štyri, ak priemer klinca je 3,8 mm na foto je 8 mm to znamená, že pomer je približne 2 : 1, kdežto dĺžka klinca je o dvojnásobok dlhšia, má dĺžku klinec na foto okolo 160 mm a mal by mať len 80 mm. Tvrdenie žalobcu ohľadom zväčšenia na počítači žalovaný argumentoval, že obrázok je možné zmenšovať a zväčšovať, ale pomer strán hrúbky musí zostať ten istý, avšak v tomto prípade nie je dodržane doplnil, že ak by bol zástupca žalobcu, ktorý je strojár, ten by to musel potvrdiť, že tento klinec, ktorý údajne poslali na fotografií nemôže byť klince, ktorý si objednal žalovaný, pretože nesedia pomery strán a pomery strán musia zostať tie isté. Titulom vykonaného dokazovania, doplňovania dokazovania súd prijal argumentáciu žalovaného a podľa tejto žalobca nevyrobil klince podľa požiadavky (objednávky) žalovaného, je pravdou, že tieto vyrobil, ktoré aj sám dodal žalovanému bez ohľadu na spôsob dopravy, preto najprv reklamácia a odstúpenie od zmluvy zodpovedá vykonanému dokazovaniu. Žalobcom prezentované doplňovanie dokazovania ( emailové zaslanie klinca, telefonicky schválenie prototypu klinca) súd považuje za účelové, nakoľko ak by toto existovalo na začiatku podania žaloby, žalobca toto mohol riadne preukázať a doložiť, čo sa tak nestalo, je preukázané, že strany emailovo komunikovali tak je predpoklad, že aj údajne schválenie prototypu klinca by takto prebehlo. Súd prvej inštancie, prijal tvrdenia strán sporu a tieto vyhodnotil spôsobom na objektívne rozhodnutie vo veci, pričom žalovaný svoje tvrdenie aj technický zdôvodnil spôsobom ako je vyššie uvedené.
46) Preto na základe toho v súlade s citovanou právnou kvalifikáciou bolo potrebne rozhodnúť ako je vyššie uvedené.
47) O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci, preto priznal žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 % na účet právneho zástupcu žalovaného JUDr. Mareka Bujdoša, o výške ktorých súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo
dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Svidník, Sovietskych hrdinov 200/35, 089 01 Svidník na Krajský súd Prešov a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 355 ods. 1 Civilného sporového poriadku, proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon nevylučuje.
Podľa § 356 Civilného sporového poriadku, odvolanie nie je prípustné proti rozsudku: a)vydanému na základe uznania nároku alebo vzdania sa nároku okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, b)pre zmeškania okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli slnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia.
Podľa § 358 Civilného sporového poriadku odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Podľa § 359 Civilného sporového poriadku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa § 360 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa § 359 nerozlučné spoločenstvom podľa § 77. -12- 4Cb/15/2015
Podľa § 362 ods.1 Civilného sporového poriadku, odvolanie sa podáva v lehote 15 dni od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeru, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a)sa týkajú procesných podmienok, b)sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c)má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo, d)ich odvolateľ bez svojej viny
nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Podľa § 368 Civilného sporového poriadku osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.
Podľa § 369 ods. 1 Civilného sporového poriadku dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova.
Podľa § 226 Civilného sporového poriadku právoplatnosť je vlastnosť súdneho
-13- 4Cb/15/2015
rozhodnutia, ktorá spôsobuje záväznosť a zásadnú nezmeniteľnosť rozhodnutia.
Podľa § 232 ods. 1 Civilného sporového poriadku vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúceho povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami.