Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

43CoE/163/2017

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Jamriškovej, PhD., členiek senátu JUDr. Drahomíry Dibdiakovej a JUDr. Evy Kmeťovej v exekučnej veci oprávneného Private Capital Investments Limited, so sídlom 83 83 Ducie Street, Manchester, United Kingdom, M1 2JQ, Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska, IČO: 09252000, zastúpeného Mgr. Michalom Jendrulekom, usadeným euroadvokátom so sídlom Cintorínska 9, 811 08 Bratislava, IČO: 50404971 proti povinnému R. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX/XX, XXX XX G., zastúpený JUDr. Ivetou Horváthovou, advokátkou so sídlom Boženy Němcovej 1, 977 01 Brezno, o vymoženie pohľadávky vo výške 652,- Eur s príslušenstvom, vedenej súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Krutým, PhD., Exekútorský úrad so sídlom Záhradnícka 60, 821 08 Bratislava pod sp. zn. EX 46234/15, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Brezno č. k. 2Er/801/2015-32 zo dňa 1. augusta 2016 takto

rozhodol:

I. Uznesenie Okresného súdu Brezno č. k. 2Er/801/2015-32 zo dňa 1. augusta 2016 opravuje vo výroku tak, že tento správne znie: Súd exekúciu zastavuje.

II. Uznesenie Okresného súdu Brezno č. k. 2Er/801/2015-32 zo dňa 1. augusta 2016 potvrdzuje.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením zastavil okresný súd exekúciu podľa § 57 ods. 1 písm. m) v spojení s § 243f ods. 4 Exekučného poriadku v znení účinnom od 23.12.2015.

2. V odôvodnení uviedol, že exekúcia je vedená súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Krutým, ktorého okresný súd poveril jej vykonaním poverením č. 5603 067555 dňa 14.12.2015 na základe exekučného titulu, a to rozsudku Okresného súdu Brezno č.k. 3C/71/2014-27 zo dňa 18.08.2014. Súd zistil, že rozsudkom bol priznaný oprávnenému nárok zo zmenky bez toho, aby súd skúmal spotrebiteľský charakter právneho vzťahu medzi povinným ako zmenkovým dlžníkom a spoločnosťou POHOTOVOSŤ, s.r.o. ako pôvodným zmenkovým veriteľom a majiteľom zmenky a z toho plynúcim obmedzením alebo neprípustnosťou použitia zmenky, alebo rozporu vystavenia zmenky s dobrými mravmi alebo so zákonom.

3. Okresný súd ďalej uviedol, že v priebehu exekúcie, a to od 23.12.2015 nadobudol účinnosť zákon č. 438/2015 Z. z., ktorým bol novelizovaný Exekučný poriadok, a preto v zmysle § 243f, § 57 písm. m) a § 58 ods. 5 Exekučného poriadku skúmal, či zo strany oprávneného došlo v zákonom stanovenej lehote 30 dní odo dňa účinnosti zákona č. 438/2015 Z. z., t.j. do 22.01.2016 k doplneniu návrhu na vykonanie exekúcie podľa ust. § 39 ods. 4 Exekučného poriadku opísaním rozhodujúcich skutočností týkajúcich sa kauzálneho vzťahu spoločnosti POHOTOVOSŤ, s.r.o. ako veriteľa k povinnému ako k dlžníkovi a k predloženiu dôkazov, ktoré tieto skutočnosti osvedčujú.

4. Okresný súd v tejto súvislosti zistil, že dňa 28.01.2016 mu bolo prostredníctvom súdneho exekútora doručené podanie spoločnosti Private Capital Investments Limited označené ako oznámenie o zmene oprávneného, ktoré obsahovalo aj vyjadrenie tejto spoločnosti k aplikácii § 243f Exekučného poriadku na prebiehajúcu exekúcii. Súčasťou tohto podania je oznámenie spoločnosti Private Capital Investments Limited o nadobudnutí vymáhanej pohľadávky od pôvodného oprávneného spoločnosti CD Consulting, s.r.o. ako postupcu na základe Rámcovej zmluvy o postúpení judikovaných pohľadávok zo dňa 23.12.2015 uzavretej medzi pôvodným oprávneným a spoločnosťou Private Capital Investments Limited ako postupníkom, súčasťou ktorej je podľa zodpovedajúcej prílohy aj pohľadávka vymáhaná v tejto exekúcii.

5. Pripustením zmeny oprávneného súdom došlo k procesnému nástupníctvu, preto právne účinky spojené so začatím exekučného konania zostali zachované. Spoločnosť Private Capital Investments Limited musela prijať stav exekučného konania, aký tu bol v dobe jej vstupu do konania. Pretože spoločnosť Private Capital Investments Limited vstúpila do exekučného konania v období, kedy si pôvodný oprávnený - spoločnosť CD Consulting, s.r.o. nesplnil svoju povinnosť doplniť návrh na vykonanie exekúcie podľa § 39 ods. 4 Exekučného poriadku, táto povinnosť prešla na spoločnosť Private Capital Investments Limited ako nového oprávneného. Nový oprávnený však v tejto súvislosti uviedol len to, že k naplneniu podmienok aplikácie § 243f ods. 1 Exekučného poriadku nedošlo, pretože ako nový oprávnený nemá žiadny vlastný vzťah s povinným, nie je originálnym majiteľom zmenky a ani jej indosatárom tak, ako to má na mysli ust. § 39 ods. 4 Exekučného poriadku a je výlučne v pozícii veriteľa.

6. Vzhľadom na obsah podania nového oprávneného, ako aj z dôvodu, že rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie bolo vydané v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky mal okresný súd za to, že oprávnený dostatočne nepreukázal, že vymáhaný nárok nevznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou, ako ani to, že v konaní nebolo prihliadnuté na neprijateľné zmluvné podmienky, obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky alebo rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom. Keďže zmysle § 243f ods. 4 Exekučného poriadku platí, že ak sa nepreukáže opak, sú dané dôvody na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku, okresný súd exekúciu zastavil.

7. Proti uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote oprávnený odvolanie. Navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vrátil vec okresnému súdu na ďalšie konanie. V odvolaní uviedol, že okresný súd správne považoval za nového oprávneného spoločnosť Private Capital Investments Limited, na ktorú prešlo právo z exekučného titulu z pôvodného oprávneného spoločnosti CD Consulting, s.r.o. už dňa 23.12.2015. Aj keď súd pripustil zmenu oprávneného, nový oprávnený nemá vlastný vzťah s povinným a svoje právo nepreukazuje nepretržitým radom indosamentov, keďže právo zo zmenky na neho prevedené nebolo. Z dôvodu, že zo strany pôvodného oprávneného šlo len o obyčajné postúpenie (cesiu) judikovanej pohľadávky bez rubopisu zo strany CD Consulting, s.r.o., považoval právny názor okresného súdu o tom, že je povinný ako majiteľ zmenky opísať skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu s povinným za zmätočný. Zdôraznil, že Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 23.12.2015 nedošlo k nadobudnutiu zmenky zo strany Private Capital Investments Limited, ale iba k nadobudnutiu pohľadávky pôvodného oprávneného z exekučného titulu singulárnou sukcesiou, a to bez zmeny majiteľa zmenky a bez prevodu práv zo zmenky.

8. Oprávnený poukázal na to, že súd nezastavil exekúciu podľa ust. § 243f ods. 5 Exekučného poriadku pre nedoplnenie návrhu na vykonanie exekúcie o rozhodujúce okolnosti v lehote do 22.01.2016, keďže vedel, že nový oprávnený nespĺňa žiadnu z definícii podľa ust. § 39 ods. 4 Exekučného poriadku z dôvodu, že nemal vlastný vzťah s povinným a svoje právo nepreukazoval nepretržitým radom indosamentov, hoci návrh na vykonanie exekúcie bol podaný na podklade rozhodnutia, ktorým sa povinnému priznal nárok zo zmenky. Podľa exekučného titulu je oprávneným, ktorý uplatňoval nárok zo zmenky spoločnosť CD Consulting, s.r.o., pričom nejde o prípad, že by bolo v konaní „vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou“, pretože CD Consulting s.r.o. ako indosatár vymáhal nárok zo zmenky, ktorý vznikol na základe rubopisu remitenta spoločnosti Pohotovosť s.r.o. originárne, pretože nevznikol v súvislosti s možnou spotrebiteľskou zmluvou, ktorú mohla uzavrieť iba spoločnosť POHOTOVOSŤ, s.r.o. ako veriteľ. Oprávnený bol toho názoru, že hypotéza ustanovenia § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku nie je splnená ani v prípade spoločnosti CD Consulting, s.r.o., ale ani v prípade spoločnosti Private Capital Investments Limited, preto nie je možné zastaviť exekúciu podľa § 243f ods. 4 a 6 Exekučného poriadku voči žiadnemu z nich.

9. Aplikácia § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku je možná iba v prípadoch, keď sa návrh na vykonanie exekúcie podal do 23.12.2015. V tomto prípade sa na oprávneného vzťahovala povinnosť podľa ust. § 243f ods. 1 Exekučného poriadku doplniť návrh na vykonanie exekúcie podľa ust. § 39 ods. 4 Exekučného poriadku za podmienky, že ide o remitenta alebo toho, kto svoje právo preukazuje nepretržitým radom indosamentov. Ak v prípade oprávneného nejde o remitenta alebo toho, kto svoje právo preukazuje nepretržitým radom indosamentov, nevzniká mu povinnosť dopĺňať návrh postupom podľa § 243f ods. 1 Exekučného poriadku a nenastupuje ani zákonná fikcia existencie dôvodov na zastavenie exekúcie podľa ust. § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku na základe § 243f ods. 4 Exekučného poriadku. Fikcia podľa ust. § 243f ods. 4 Exekučného poriadku nastupuje iba v prípade doplnenia návrhu na začatie exekúcie, inak ju nie je možné použiť. Nedoplnenie návrhu na vykonanie exekúcie podľa § 243f ods. 1 Exekučného poriadku je totiž dôvodom na zastavenie exekúcie podľa ust. § 243f ods. 5 Exekučného poriadku.

10. Ak mal súd za to, že nedošlo k doplneniu návrhu na vykonanie exekúcie podľa § 243f ods. 1 Exekučného poriadku, mal exekúciu zastaviť podľa ust. § 243f ods. 5 Exekučného poriadku pre nedoplnenie návrhu. Ak mal súd za to, že k doplneniu návrhu došlo, s ktorým názorom oprávnený nesúhlasil, keďže oprávnený jasne uviedol, že nemá vlastné vzťahy s povinným a nie je ani indosatárom, povinnosť doplniť návrh na vykonanie exekúcie sa na neho nevzťahuje a potom nemal súd vydávať žiadne rozhodnutie, pretože k splnenie podmienok podľa § 243f ods. 5 Exekučného poriadku nedošlo.

11. S poukazom na vyššie uvedené oprávnený žiadal, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a priznal mu náhradu trov odvolacieho konania.

12. Povinný sa k odvolaniu vyjadril podaním zo dňa 31.10.2016, v ktorom uviedol, že exekúcia je proti nemu vedená na základe nároku uplatneného zo zmenky v spojení s neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľskej zmluve, ktorou je zmluva o úvere uzavretá medzi povinným ako dlžníkom a právnym predchodcom oprávneného spoločnosťou Pohotovosť, s.r.o. dňa 05.05.2009. Na základe uvedenej zmluvy boli povinnému poskytnuté finančné prostriedky vo výške 600,- Eur, ktoré sa povinný zaviazal splatiť v troch mesačných splátkach po 284,- Eur. Odmena za poskytnutie úveru predstavovala sumu 252,- Eur. Povinný z tejto sumy uhradil celkom 570,- Eur. Povinný tiež poukázal na skutočnosť, že už právny predchodca oprávneného spoločnosť Pohotovosť, s.r.o. podala voči nemu návrh na vykonanie exekúcie na vymoženie pohľadávky vo výške 892,- Eur na základe rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného zriaďovateľom Slovenská rozhodcovská a.s. so sídlom v Bratislave č.k. SR 01910/10 zo dňa 12.04.2010. Uvedená exekúcia bola právoplatne zastavená z dôvodu, že zmluva o úvere je zmluvou spotrebiteľskou a rozhodcovská doložka, od ktorej odvodil právomoc rozhodcovský súd je neprijateľnou podmienkou v spotrebiteľskej zmluve. Povinný považoval za neprijateľnú podmienku uvedenej úverovej zmluve aj dojednanie obsiahnuté v čl. 4 a 6 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru upravujúce zmluvnú pokutu, ako sankciu za omeškanie s plnením zmluvného záväzkového vzťahu, na základe ktorého má povinný uhradiť sumu 312,- Eur, čo predstavuje 52% poskytnutých finančných prostriedkov.

13. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací prejednal vec podľa § 379, § 380 ods. 1 a § 385 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len v rozsahu podaného odvolania, bez nariadenia pojednávania, pričom dospel k záveru, že odvolanie oprávneného nie je dôvodné.

14. Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej aj „CSP“) súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

15. Podľa § 378 ods. 1 na konanie na odvolacom súde sa primerane použijú ustanovenia o konaní pred súdom prvej inštancie, ak tento zákon neustanovuje inak.

16. Podľa ust. 234 ods. 2 CSP, ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.

17. Pred samotným preskúmaním napadnutého rozhodnutia odvolací súd zistil, že v písomnom vyhotovení rozhodnutia Okresného súdu Brezno č. k. 2Er/801/2015-32 zo dňa 1. augusta 2016 došlo v jeho výroku k zrejmej nesprávnosti, keď okresný súd namiesto zastavenia exekúcie zastavil exekučné konanie, pričom z jeho odôvodnenia jednoznačne vyplýva, že rozhodoval o zastavení exekúcie.

Vzhľadom na zistenú zrejmú nesprávnosť vo výroku napadnutého uznesenia, ku ktorej došlo len pisárskou chybou, odvolací súd postupom podľa ust. § 378 ods. 1 a § 224 túto chybu opravil tak, že namiesto nesprávne uvedeného výroku „Súd exekučné konanie zastavuje“ uviedol správny výrok, a to „Súd exekúciu zastavuje“.

18. Zo spisového materiálu odvolací súd zistil, že dňa 13.11.2015 bola pred súdnym exekútorom spísaná zápisnica obsahujúca návrh pôvodného oprávneného spoločnosti CD Consulting, s.r.o., IČO: 26 429 705 na vykonanie exekúcie. Následne súdny exekútor požiadal okresný súd o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Okresný súd vydal dňa 14.12.2015 poverenie č. 5603 067555, ktorým poveril súdneho exekútora v zmysle ust. § 45 ods. 1 Zákona č. 233/1995 Z. z. vykonaním exekúcie na základe vykonateľného rozsudku Okresného súdu Brezno č.k. 3C/71/2014-27 zo dňa 18.08.2014 na vymoženie sumy 652,- Eur spolu so zmenkovým úrokom 0,25 % denne zo sumy 892,- Eur od 19.09.2009 do 29.06.2011, zo sumy 792,- Eur od 30.06.2011 do 06.11.2011, zo sumy 652,- Eur od 07.11.2011 do zaplatenia, 6% ročným úrokom zo zmenkovej sumy 892,- Eur od 25.01.2010 do 29.06.2011, zo sumy 792,- Eur od 30.06.2011 do 06.11.2011, zo sumy 652,- Eur od 07.11.2011 do zaplatenia, zmenkovej odmeny vo výške 2,97 Eur, trov predchádzajúceho konania a trov exekúcie voči povinnému. Rozsudok bol vydaný na základe zmenky vystavenej povinným ako fyzickou osobou na rad prvého zmenkového veriteľa spoločnosti POHOTOVOSŤ, s.r.o., ktorý zmenku indosamentom previedol na indosatára-spoločnosť CD Consulting, s.r.o., ktorá si nárok uplatnila v súdnom konaní a následne v prebiehajúcom exekučnom konaní ako pôvodný oprávnený.

19. Dňa 28.01.2016 bolo okresnému súdu doručené prostredníctvom súdneho exekútora podanie spoločnosti Private Capital Investments Limited, so sídlom 83 83 Ducie Street, Manchester, United Kingdom, M1 2JQ, Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska, IČO: 09252000 zo dňa 20.01.2016, ktoré bolo doručené súdnemu exekútorovi dňa 20.01.2016. Jeho obsahom bolo oznámenie o zmene oprávneného z dôvodu, že uvedená spoločnosť na základe Rámcovej zmluvy o postúpení judikovaných pohľadávok zo dňa 23.12.2015 a prílohy č. 1/608100394 nadobudla od pôvodného oprávneného pohľadávku s príslušenstvom voči povinnému, vymáhanú súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Krutým pod EX 46234/15.

20. Spoločnosť Private Capital Investments Limited podaním zo dňa 20.01.2016 doplnila návrh na začatie exekúcie v zmysle § 243f ods. 1 Exekučného poriadku, v ktorom uviedla, že v tomto exekučnom konaní nedošlo k naplneniu podmienok aplikácie § 243f ods. 1 Exekučného poriadku, pretože nemá vlastný vzťah s povinným, nie je originálnym ani následným majiteľom zmenky, nie je ani jej indosatárom, ale vystupuje výlučne v pozícii veriteľa, a to na základe nadobudnutia judikovanej pohľadávky, ktorá bola na ňu prevedená po vydaní vykonateľného súdneho rozhodnutia príslušným všeobecným súdom. Podľa spoločnosti Private Capital Investments Limited z vykonateľného súdneho rozhodnutia a z obsahu exekučného súdneho spisu vyplýva, že v tomto prípade nie sú dôvody pre zastavenie exekúcie. V konaní nevyšlo kumulatívne najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo ani preukázané, že sa jedná o neprijateľné zmluvné podmienky, obmedzenia alebo neprípustné použitie zmenky. Naopak súd pred vydaním rozhodnutia v rámci zásady „iura novit curia“ prihliadol ku všetkým okolnostiam vylučujúcich priznanie pohľadávky a jej príslušenstva.

21. Na základe uvedeného podania najskôr okresný súd uznesením zo dňa 07.04.2016 právoplatným dňa 12.05.2016 pripustil zmenu účastníka na strane oprávneného tak, že do exekučného konania vstúpila namiesto spoločnosti CD Consulting, s.r.o., IČO: 26 429 705 spoločnosť Private Capital Investments Limited, IČO: 09252000. Následne okresný súd napadnutým uznesením exekúciu postupom podľa ust. § 243f ods. 4 a § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku zastavil.

22. Podľa § 9a ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej Exekučný poriadok) v znení účinnom od 01.07.2016, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.

23. Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej aj „CSP“) ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

24. Podľa odseku 2 vyššie citovaného ustanovenia právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania

začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.

25. Podľa § 243h ods. 1 Exekučného poriadku, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. Pravidlá pre prideľovanie vecí exekútorom podľa § 55 ods. 4 a 5 sa použijú len s ohľadom na veci pridelené podľa predpisov účinných po 1. apríli 2017.

26. Podľa § 39 ods. 4 Exekučného poriadku v znení účinnom od 23.12.2015, v návrhu na vykonanie exekúcie na podklade rozhodnutia, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou oprávnený opíše aj rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu (odkaz na § 17 zákona č. 191/1950 Zb. zmenkového a šekového v znení zákona č. 438/2015 Z.z.) s povinným. Skutočnosti podľa prvej vety je povinný opísať aj oprávnený, ktorý svoje právo preukazuje nepretržitým radom indosamentov. K návrhu na vykonanie exekúcie sa pripoja dôkazy, ktoré tieto skutočnosti osvedčujú.

27. Podľa § 243f ods. 1 Exekučného poriadku účinného od 23.12.2015, v exekučných konaniach, ktoré sa začali pred účinnosťou tohto zákona a v ktorých sa odo dňa účinnosti tohto zákona vyžadujú pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie náležitosti podľa § 39 ods. 4 je oprávnený povinný doplniť návrh na vykonanie exekúcie podľa § 39 ods. 4 do 30 dní odo dňa účinnosti tohto zákona.

28. Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia, exekúcie podľa odseku 1 sa odo dňa účinnosti tohto zákona odkladajú.

29. Podľa ods. 4 citovaného ustanovenia, ak sa v konaniach podľa odseku 1 nepreukáže opak, platí, že sú tu dôvody na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m).

30. Podľa ods. 5 citovaného ustanovenia, ak oprávnený návrh na vykonanie exekúcie nedoplní v lehote podľa odseku 1, súd exekúciu zastaví.

31. Podľa ods. 6 citovaného ustanovenia, ak oprávnený návrh na vykonanie exekúcie doplní v lehote podľa odseku 1, súd preskúma či je daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m), a ak exekúciu nezastaví, rozhodne o pokračovaní exekúcie.

32. Podľa § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku, exekúciu súd zastaví, ak rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo vydané v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na - 1. neprijateľné zmluvné podmienky, 2. obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo 3. rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom.

33. Podľa právnej úpravy platnej a účinnej od 23.12.2015 obsiahnutej v § 39 ods. 4, § 44 ods. 2, § 57 ods. 1 písm. m) a § 243f Exekučného poriadku, zavedenej zákonom č. 438/2015 Z.z. sú exekučné súdy povinné ex offo prihliadať v exekučných konaniach o vymáhaní nároku zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou, ak dospejú k záveru, že povinný má v kauzálnom vzťahu postavenie dlžníka - spotrebiteľa, čo zisťujú v súlade s novelizovaným ust. § 17 ods. 1 a 2 Zákona zmenkového a šekového k tomu, či bola povinnému v konaní pred všeobecnými, ale aj rozhodcovskými súdmi poskytnutá taká primeraná ochrana, aká mu ako spotrebiteľovi podľa predpisov o spotrebiteľskom práve patrí. Z uvedených dôvodov je oprávnený už v návrhu na vykonanie exekúcie doručeného súdnemu exekútorovi povinný opísať rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu s povinným a preukázať ho dôkazmi, ktoré ním tvrdené skutočnosti osvedčujú. Po dátume 23.12.2015 je tak povinný urobiť aj v prebiehajúcich exekučných konaniach, ktoré začali pred dátumom 23.12.2015, a to v zmysle § 243f ods. 1 Exekučného poriadku v prípade, ak je exekúcia vedená na podklade exekučného titulu, ktorým bol priznaný nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou, a to v lehote 30 dní od účinnosti zákona, t.j. do 22.01.2016.

34. V prejednávanej veci pôvodný oprávnený spoločnosť CD Consulting s.r.o. postúpil pohľadávku z exekučného titulu Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok na súčasného oprávneného dňa 23.12.2015, t.j. v deň, kedy nadobudol účinnosť zák. č. 438/2015 Z.z..

35. Návrh na pripustenie zmeny účastníka exekučného konania bol spoločnosťou Private Capital Investments Limited doručený súdnemu exekútorovi s odkazom na Zmluvu o postúpení pohľadávky z exekučného titulu spolu so stanoviskom k doplneniu návrhu na vykonanie exekúcie počas plynutia 30 dennej, zákonom v § 243f ods.1 Exekučného poriadku stanovenej lehoty podľa § 39 od. 4 Exekučného poriadku.

36. Účastníkom exekučného konania až do právoplatnosti rozhodnutia okresného súdu o pripustení zmeny oprávneného však bol pôvodný oprávnený, spoločnosť CD Consulting s.r.o., ktorý mal stále procesnú aktívnu legitimáciu v exekučnom konaní, aj napriek zmene jeho hmotnoprávnej vecnej legitimácie. Z tohto procesného postavenia mu vyplývali povinnosti, ktoré mu zákon uložil, a teda aj povinnosť stanovená v § 39 ods. 4, v spojení s § 243f ods. 1 Exekučného poriadku na doplnenie návrhu na vykonanie exekúcie, ktorá ním do právoplatného rozhodnutia o zmene oprávneného splnená nebola.

37. Túto povinnosť nesplnil ani súčasný oprávnený spoločnosť Private Capital Investments Limited, na ktorého boli pôvodným oprávneným práva a povinnosti z exekučného titulu, nie však zo zmenky, postúpené. Tvrdenie súčasného oprávneného o tom, že on žiaden vzťah s povinným, ktorý je dlžníkom nemá, nie je v prejednávanej veci podstatné. Súd musí aj v exekučnom konaní v súlade s § 17 zák. č. 191/1950 Sb. Zmenkového a šekového preskúmať vlastný vzťah nie pôvodného oprávneného CD Consulting s.r.o., ktorý je indosatárom a povinným, ale vlastný vzťah vzniknutý medzi pôvodným veriteľom, POHOTOVOSŤ s.r.o., ktorý bol aj predchádzajúcim majiteľom zmenky a povinným, ktorý je dlžníkom z kauzálneho, a teda úverového vzťahu vzniknutého s touto spoločnosťou. Exekučný súd nie je povinný skúmať vzťah vzniknutý po indosácii zmenky medzi oprávneným indosatárom CD Consulting s.r.o. a zmenkovým dlžníkom - fyzickou osobou.

38. Preskúmaním veci dospel odvolací súd k záveru, že podľa prechodných ustanovení obsiahnutých v § 243f ods.1 EP sú exekučné súdy aj v už začatých exekučných konaniach povinné ex offo prihliadať na to, či bola povinnému v konaní pred všeobecnými súdmi, príp. aj rozhodcovskými súdmi, ak dospejú k záveru, že má v kauzálnom vzťahu postavenie dlžníka - spotrebiteľa, čo zisťujú v súlade s novelizovaným ust. § 17 ods. 1 a 2 Zákona zmenkového a šekového, poskytnutá primeraná ochrana, aká spotrebiteľovi patrí podľa predpisov o spotrebiteľskom práve.

39. Za tým účelom bola v § 39 ods. 4 Exekučného poriadku uložená oprávneným povinnosť opísať rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa vlastného, kauzálneho vzťahu s povinným a zároveň pripojiť dôkazy, ktoré tieto skutočnosti osvedčujú. Ak oprávnený podľa § 39 ods. 4 Exekučného poriadku v ňom uložené povinnosti nedoplní, sú splnené predpoklady na zastavenie exekúcie podľa § 243f ods. 5 Exekučného poriadku.

40. Okresný súd mal síce pri zastavení exekúcie správne postupovať podľa ust. § 243f ods. 5 Exekučného poriadku, keďže podanie spoločnosti Private Capital Investments Limited doručené súdnemu exekútorovi dňa 20.01.2016 skutočnosti podľa § 39 ods. 4 Exekučného poriadku neobsahovalo a tieto nedoplnil ani pôvodný oprávnený, avšak ak sám ex offo z dôvodu, že exekúcia v prejednávanej veci je vedená na podklade exekučného titulu, ktorým bol priznaný nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou, zisťoval relevantné skutočnosti, na základe ktorých usúdil, že exekúciu je možné zastaviť aj podľa § 243f ods. 4 Exekučného poriadku, nie je možné prijať záver, že ním vydané rozhodnutie o zastavení exekúcie nie je vecne správne. Napriek takémuto postupu považoval odvolací súd zistenia, ktoré viedli exekučný súd k zastaveniu exekúcie za také, ktoré nemali za následok nesprávne rozhodnutie, keďže by výrok súdneho rozhodnutia o zastavení exekúcie, či už pri aplikácii § 243f ods. 5 alebo § 57 ods. 1 písm. m) v spojení s § 243f ods. 4 Exekučného poriadku bol rovnaký.

41. Odvolací súd nesúhlasí s tvrdením oprávneného v ním podanom odvolaní o tom, že exekučný súd mal v konaní pokračovať, pretože pre taký postup neboli exekučným súdom zistené podmienky.

42. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd uznesenie okresného súdu, ktoré je vo výroku o zastavení exekúcie vecne správne podľa § 387 ods. 1 potvrdil.

43. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 . Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .