Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-13C/252/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v právnej veci žalobcu: sudop TRADE s.r.o., so sídlom v Košiciach, Krivá 21, IČO: 31 667 830, práv. zast. JUDr. Dušanom Antolom, advokátom, so sídlom v Košiciach, Hlavná 108, IČO: 31 962 238 proti žalovanému: KM-KONSTRUKT, s.r.o., so sídlom v Košiciach, Krivá 21, IČO: 45 707 243, v konaní o zaplatenie 1.344,12 eura s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1.344,12 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,00 % ročne z dlžnej sumy od 15.4.2016 do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcom rozsahu o zaplatenie úrokov z omeškania nad priznanú úrokovú sadzbu žalobný návrh zamieta.

III. Žalobcovi priznáva voči žalovanému právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením tunajšieho súdu po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

1. Žalobca návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným súdu dňa 6.5.2016 žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 1.344,12 eura s úrokom z omeškania vo výške 16,05 % počnúc dňom 15.4.2016 z dlžnej sumy až do zaplatenia a uplatnil si náhradu trov konania. Odôvodnil, že medzi ním a žalovaným bola dňa 6.8.2010 uzavretá zmluva o nájme nebytových priestorov na dobu neurčitú, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu ako prenajímateľa prenechať žalovanému ako nájomcovi do užívania nebytový priestor a záväzok žalovaného uhrádzať žalobcovi nájomné podľa bodu IV. uzavretej zmluvy. Predmetom prenájmu žalobcu žalovanému bola časť nehnuteľnosti - prevádzkovej budovy nachádzajúcej sa na parc. č. XXXX/X, XXXX/XX, XXXX/XX, súp. č. XXXX, kat. úz. Skladná, obec Košice

- Juh, zapísaná na LV č. XXXXX a to žalobca prenechal žalovanému nebytové priestory o výmere 19,28 m2 - miestnosť č. 212 na 2. nadzemnom podlaží s právom spoločného užívania spoločných častí budovy, spoločných zariadení a príslušenstva. Žalobca uviedol, že žalovaný nevyrovnal svoj záväzok vyplývajúci z nájomného za obdobie december 2014 a január až máj 2015 spolu vo výške 1.344,12 eura. Žalobca uviedol, že podľa faktúr čč.: ID2015008 splatnej 10.1.2015, ID2015041 splatnej 10.2.2015, ID2015076 splatnej 10.3.2015, ID2014583 splatnej 10.4.2015, ID20140635 splatnej 10.5.2015 a ID2014736 splatnej 10.12.2014, mal žalovaný uhradiť spolu sumu 1.344,12 eura. Keďže faktúry neuhradil, boli mu 19.5.2015 a 12.4.2016 zaslané písomné upomienky.

2. Žalovanému bol žalobný návrh doručený za uplatnenia fikcie doručenia podľa ust. § 111 ods. 3 C.s.p. a to dňom 30.1.2017, kedy sa súdu vrátila späť zásielka, ktorou žalovanému žalobu doručoval na adresu podľa ust. § 106 ods. 1 písm. b/ C.s.p., t.j. na adresu sídla žalovaného zapísaného v obchodnom ragistri, ktorá zásielka vrátila sa súdu späť s oznámením poštového podniku, že je adresát na tejto adrese neznámy.

3. Podľa výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Košice I, odd.: Sro, vložka č.: 26235/V, zoznam výpisov č. V-137/2017, ktorý si súd vyžiadal, je žalovaný právnickou osobou so zapísaným sídlom obchodnej spoločnosti v Košiciach - Juh na Krivej ul. č. 21.

4. Vo veci súd rozhodol v neprítomnosti žalovaného, ktorý sa na pojednávanie nedostavil, hoci bol naň riadne a včas predvolaný (za uplatnenia fikcie doručenia v zmysle ust. § 112 C.s.p. dňom 13.4.2017).

5. Vo veci súd vykonal dokazovanie žalobcom predloženými listinnými dôkazmi, na základe ktorých zistil tento skutkový stav:

6. Dňa 6.8.2010 uzavreli žalobca ako prenajímateľ a žalovaný ako nájomca Zmluvu o nájme nebytových priestorov č. 37/10. Jej predmetom podľa čl. II. ods. 1. zmluvy bol záväzok žalobcu ako prenajímateľa prenechať žalovanému ako nájomcovi do užívania nebytový priestor špecifikovaný v bode II. ods. 3. zmluvy a záväzok žalovaného uhrádzať nájomné podľa čl. IV. zmluvy. Predmetom prenájmu bola časť nehnuteľnosti - budovy na Krivej ul. č. 21 v Košiciach a to miestnosť č. 212 o výmere 19,28 m2 na 2. nadzemnom podlaží s právom spoločného užívania spoločných častí budovy, spoločných zariadení budovy a príslušenstva. Podľa čl. III. ods. 1. zmluvy, žalobca prenechal žalovanému nebytový priestor do užívania na výkon jeho podnikateľskej činnosti a s tým súvisiacej administratívnej činnosti a to vrátane kancelárskeho nábytku nachádzajúceho sa v prenajatej miestnosti. Nájom bol uzavretý podľa čl. III. ods. 1. a ods. 4. zmluvy na dobu neurčitú od 1.9.2010. V čl. III. ods. 2. zmluvy žalovaný potvrdil podpísaním zmluvy, že predmet nájmu je užívaniaschopný a preberá ho na dohodnutý účel nájmu. V čl. IV. ods. 1. zmluvy bolo dohodou zmluvných strán určené nájomné za užívanie nebytových priestorov a to vo výške 116,19 eura/rok/m2, t.j. spolu za nájom a poskytované služby bez DPH 2.240,14 eura/rok. Podľa IV. ods. 2. zmluvy, nájomné sa platilo mesačne vopred na základe splátkového kalendára od 1. do 10. dňa príslušného mesiaca. Splátkový kalendár tvoril neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Podľa čl. IV. ods. 4. zmluvy, v cene za nájom boli zahrnuté aj služby. Podľa čl. VIII. ods. 1 zmluvy, zmluva nadobudla platnosť a stala sa účinnou dňom jej podpísania obidvomi zmluvnými stranami, t.j. dňom 6.8.2010.

7. Podľa Splátkového kalendára nájomného - rok 2015 zo dňa 2.1.2015, ktorý tvoril prílohu k Zmluve o nájme č. 37/10, podpísaného tak žalobcom, ako aj žalovaným, bola výška nájomného za prenájom kancelárie o výmere 19,28 m2 určená sumou 116,19 eura/rok/m2 (bez DPH), t.j. spolu 2.240,14 eura (bez DPH). Podľa mesačného rozpisu nájomného, mesačne mal žalovaný ako nájomca uhrádzať sumu 224,02 eura, z ktorej sumy suma 186,68 predstavovala daňový základ a suma 37,34 eura predstavovala 20 % DPH.

8. Žalobca predložil aj ďalší sporovými stranami dohodnutý splátkový kalendár k Zmluve o nájme č. 37/10, uzavretý na rok 2016, t.j. prenájom trval a to aj napriek tej skutočnosti, že žalovaný žalobcovi podľa podanej žaloby, neuhradil nájomné za predchádzajúce obdobie (12/2014 a 01-05/2015).

9. Žalovaný listom označeným „Úhrada pohľadávky vo výške 1.344,12 eura“, adresovaným žalobcovi, bez uvedenia dátumu jeho vyhotovenia, ktorý list bol však žalobcovi podľa prezenčnej pečiatky žalobcu na tomto liste, mu doručený dňa 21.5.2015, potvrdil svoje záväzky voči nemu vo výške 1.344,12 eura ku dňu 19.5.2015. Zaviazal sa dlžnú čiastku zaplatiť najneskôr do 30.8.2015.

10. Listom zo dňa 29.5.2015 žalobca žalovanému na jeho žiadosť zo dňa 21.5.2015 ohľadom úhrady pohľadávky vo výške 1.344,12 eura oznámil, že s jeho návrhom splátkového kalendára súhlasí. Podľa podpisu na tomto liste, list bol žalovanému osobne doručený.

11. Ďalším listom, opätovne bez uvedenia dátumu, žalovaný potvrdil žalobcovi svoje záväzky voči nemu „ešte vo výške 672,04 eura ku dňu 31.8.2015“.

12. Žalobca listom zo dňa 12.4.2016 označeným ako „Posledná upomienka - pokus o zmier“ vyzval žalovaného na úhradu pohľadávky vyplývajúcu z nájomného za obdobie október 2015 až marec 2016 v celkovej výške 1.344,12 eura vyplývajúcej z uzavretej Zmluvy o nájme č. 37/2010. Vyzval žalovaného na úhradu dlžnej čiastky najneskôr do 15.4.2016.

13. Podľa ust. § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

14. Podľa ust. § 261 ods. 9 Obchodného zákonníka, zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.

15. Podľa ust. § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

16. Podľa ust. § 720 Občianskeho zákonníka, nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon. 6)

17. Týmto osobitným zákonom je zák. č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov.

18. Podľa ust. § 3 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému zmluvou o nájme. Nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené. Zmluva o nájme nebytových priestorov musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera.

19. Podľa ust. § 7 zákona č. 116/1990 Zb., ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.

20. Na základe vykonaného dokazovania súd ustálil, že sporové strany uzavreli v súlade s vyššie cit. zák. ustanoveniami zmluvu o nájme nebytových priestorov, ktorou bol založený záväzkovo-právny vzťah medzi nimi. Na základe uzavretej zmluvy žalobca prenechal žalovanému do užívania na dohodnutú dobu v zmluve vymedzené nebytové priestory, za prenechanie ktorých bol žalovaný povinný žalovanému uhrádzať dohodnuté nájomné, v ktorom bola zahrnutá aj cena služieb. Podľa čl. IV. zmluvy bolo nájomné stanovené vo výške 116,19 eura/rok/m2 bez DPH, nájomné za prenajaté nebytové priestory bolo vo výške 2.240,14 eura/rok. Nájomné bolo splatné mesačne vopred vždy do 10. dňa príslušného mesiaca, na základe splátkového kalendára, ktorý tvoril podľa čl. IV. ods. 2 zmluvy jej neoddeliteľnú súčasť. Podľa čl. IV. ods. 3. zmluvy uplatňovať sa mala aj daň z pridanej hodnoty. Podľa predloženého splátkového kalendára dohodnutého pre rok 2015 bola výška mesačnej úhrady 224,02 eura vrátane 20 % -nej DPH. Súd mal tvrdenie žalobcu, že žalovaný neuhradil riadne a včas nájomné za obdobie od 12/2014 až 05/2013, t.j. celkom za šesť mesiacov vo výške spolu 1.344,12 eura (224,02 eura x 6 mesiacov) za nesporné, keďže ho žalovaný nepoprel a vychádzal preto z tohto nesporného tvrdenia. Okrem toho žalovaný vo svojich písomných listoch priebežne svoj záväzok voči žalobcovi aj uznal a to ku dňu 19.5.2015 vo výške 1.344,12 eura a ku dňu 31.8.2015 vo výške 672,06 eura, pričom prejavil aj vôľu pohľadávky žalobcu mu uhradiť. T.j. súd mal nárok žalobcu na zaplatenie žalovanej sumy za dôvodný a žalovaného preto zaviazal zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu 1.344,12 eura tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

21. Podľa ust. § 369 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia (odsek 1). Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením (odsek 2).

22. Podľa ust. § 1 ods. 1 nar. vlády č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky 1) platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.

23. Podľa ust. § 1 ods. 2 nar. vlády č. 21/2013 Z.z., namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky 1) platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.

24. Neuhradením jednotlivých mesačných splátok nájomného v lehotách ich splatnosti, t.j. vždy najneskôr do 10. dňa kalendárneho mesiaca, dostal sa žalovaný do omeškania s plnením peňažného dlhu, čím žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške podľa predpisov obchodného práva a to podľa nar. vlády č. 21/2013 Z.z., keďže výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá v zmluve. Žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie úrokov z omeškania z celej dlžnej sumy nezaplateného nájomného a to odo dňa 15.4.2016, kedy už žalovaný bol v omeškaní s celou dlžnou sumou a to vo výške 16,05 %. Keďže v uvedený prvý deň omeškania bola základná úroková sadzba ECB vo výške 0,00 %, priznal súd žalobcovi právo na úroky z omeškania v zákonne výške 9 % ročne, podľa ust. § 1 ods. 2 nar. vl. č. 31/2013 Z.z. a to z nezaplatenej sumy nájomného 1.344,12 eura, za omeškanie tak ako žalobca požadoval od 15.4.2016 až do zaplatenia. V prevyšujúcom rozsahu nad priznanú úrokovú sadzbu 9 % ročne súd žalobou uplatnený nárok žalobcu na úroky z omeškania vo výške 16,05 % zamietol ako nedôvodný.

25. Podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p. súd zároveň rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania a to za použitia ust. § 255 C.s.p. priznal žalobcovi vzhľadom na to, že v časti uplatnenej istiny bol v plnom rozsahu úspešný (a jeho neúspech sa týkal sa len príslušenstva pohľadávky, ktoré úroky z omeškania mu súd nepriznal nad ich zákonom určenú sadzbu), právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorej náhrady bude rozhodnuté osobitným uznesením tunajšieho súdu po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II (§ 355 ods. 1 C.s.p.) písomne v potrebnom počte rovnopisov tak aby sa jeden rovnopis mohol založiť do súdneho spisu a aby jeden rovnopis dostal každý ďalší subjekt.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).