Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Pc-4-2021.pdf
PDF · 89.37 KB
Case nature
Area
Subarea
7Pc/4/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I sudcom Mgr. Róbertom Bardačom, PhD. v právnej veci určenia otcovstva domnelého otca: M. Z., D.. XX. O. XXXX, N. S. XXX/XX, A., Č. F., právne zastúpený: JUDr. František Vyskočil, Ph.D., advokát so sídlom Voršilská 130/10, Praha 1, Česká republika, k maloletému dieťaťu: M. Z., D.. XX. M. XXXX, N. O. H. X, N., zastúpený kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, o návrhu navrhovateľky - matky: O.. V. Z., D.. XX. V. XXXX, N. O. H. X, Bratislava, právne zastúpená: doc. JUDr. Lila Bronislava Pavelková, PhD., advokátka so sídlom Jesenského 12, Bratislava, v konaní o určenie otcovstva a úpravu práv a povinností k maloletému dieťaťu, takto
rozhodol:
I. Konanie o určenie otcovstva sa zastavuje.
II. Súd schvaľuje rodičovskú dohodu nasledovného znenia:
Maloletý M. Z., nar. XX. M. XXXX, sa zveruje do výlučnej osobnej starostlivosti matky.
Zastupovať a spravovať majetok maloletého budú obaja rodičia.
Stretávanie otca s maloletým sa na žiadosť rodičov neupravuje.
Otec maloletého sa zaväzuje platiť bežné výživné v sume 500 € mesačne počínajúc mesiacom jún 2020 vždy do 10. dňa v mesiaci k rukám matky na účet vedený v X. N. Y. F. V. Z., V.. Z.., číslo účtu IBAN: Z. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.
Otec maloletého sa zaväzuje platiť na tvorbu úspor maloletého sumu 500 € mesačne vždy do 10 dňa v mesiaci počínajúc mesiacom jún 2020 a to na účet vedený v A. Z. Z., V.. Z.., číslo účtu: IBAN: Z. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.
Dlh na zročnom bežnom výživnom vo výške 12.000 € za obdobie od mesiaca jún 2020 do dňa uzavretia tejto dohody je otec maloletého povinný splácať v mesačných splátkach po 250 € spolu s bežným výživným a príspevkom na tvorbu úspor vždy do 10. dňa v mesiaci. Nesplatením ktorejkoľvek mesačnej splátky v dohodnutom termíne sa stáva splatným celý dlh.
Dlh na príspevku na tvorbu úspor maloletého vo výške 8.100 € je otec maloletého povinný splácať v mesačných splátkach po 250 € mesačne, spolu s bežným výživným a príspevkom na tvorbu úspor vždy do 10. dňa v mesiaci. Nesplatením ktorejkoľvek mesačnej splátky v dohodnutom termíne sa stáva splatným celý dlh.
III. Otec je povinný zaplatiť matke náhradu trov konania vo výške 816,92 € na účet právnej zástupkyne matky, vedený v H. N. V.. Z.., číslo účtu: IBAN: Z. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava I (ďalej len "súd") dňa 10. novembra 2021 sa navrhovateľka a matka maloletého domáhala určenia otcovstva k maloletému. V priebehu konania došlo dňa 23. mája 2022 k súhlasnému vyhláseniu o určení otcovstva (č. l. 329 spisu). Preto súd konanie v tejto časti podľa § 109 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len "CMP") zastavil.
2. Matka maloletého sa domáhala zverenia maloletého do svojej osobnej starostlivosti a určenia výživného k maloletému v sume 1.000 € mesačne a z toho 500 € ako bežné výživné a 500 € na tvorbu úspor. Styk otca s maloletým žiadala neupraviť. Otec sa k návrhu v časti konania, ktoré sa týkalo úprav rodičovských práv a povinností nevyjadril. Počas konania došlo k uzatvoreniu rodičovskej dohody. Matka ju žiadala schváliť. Kolízny opatrovník sa pripojil k návrhu matky.
3. Súd vykonal nasledovné dokazovanie výsluchom matky a listinami predloženými matkou, a to: potvrdenie o pobyte matky a maloletého (č. l. 8-9), souhlas s embryotransferem (č. l. 10-13), lekárske správy (č. l. 14), výtlačky článkov z internetu o otcovi (č. l. 16-20, 29-34), rodný list maloletého (č. l. 20), SMS správy matky otcovi (č. l. 21-22), zmluva o výpožičke (č. l. 23-25), výtlačky z internetu Aukční síň, dioart.cz, a České zlaťáky (č. l. 26-28, 35-56, 62-66), výzva otcovi (č. l. 57-61), faktúra pilulka.sk a pokladničné doklady (č. l. 67-78), dohody o provedení práce (č. l. 123-124, 186-187), potvrdenie o poberaní rodičovského príspevku (č. l. 125-128, 188-191), potvrzení o výši měsíčních výdělků (č. l. 129, 192), lekárske správy (č. l. 130-132, 193-195), prehľad výdavkov s faktúrami (č. l. 133-168, 196-243), rozhodnutie VŠMÚ o znížení školného (č. l. 169, 244), uznanie otcovstva z 20. mája 2022 (č. l. 329), e- mailová komunikácia k rodičovskej dohode (č. l. 337-342), technický preukaz (č. l. 343-344), havarijná poistka (č. l. 345), dohoda rodičov (č. l. 346-349, 359-362), a z takto vykonaného dokazovania zistil nasledovné skutočnosti.
4. Súd mal preukázané, že maloletý sa narodil z matky - navrhovateľky dňa 26. júla 2020. Počas konania došlo k súhlasnému vyhláseniu rodičov k maloletému; súd preto ďalej konal s pôvodne domnelým otcom ako s otcom, ktorého otcovstvo bolo určené zákonným spôsobom. Matka a maloletý majú pobyt na území Slovenskej republiky. Maloletý je v osobnej starostlivosti matky od narodenia, o maloletého sa stará sama. Popri tomu študuje, aby zvýšila svoje uplatnenie na trhu práce. Poberá rodičovský príspevok a prídavky na dieťa, čo je asi 400 €. Aktuálne má dohodu o vykonaní práce na pár hodín týždenne, čo je asi 50-70 €, čo bolo preukázané týmito dohodami a výsluchom matky. Mesačné výdavky na maloletého sú cca. 770 €. Bývajú v byte rodinného priateľa, čo dlhodobo nebude možné. Maloletý má zvýšené náklady na lieky. Niečo jej zostalo ešte z daru 100.000 Kč, ktorý jej dal otec po narodení ako prvé alimenty na maloletého. Z listín predložených matkou je preukázané, že otec maloletého pôsobí ako uznávaný fotograf a maliar; jeho diela sú predmetom dražieb a čaká sa na ne v poradovníkoch. Verejne sa prezentoval ako milionár. Otec maloletého žije v Prahe, kde preberal zásielky súdu, no na výzvu súdu na deklarovanie svojich pomerov nereagoval. Rodičia uzatvorili dňa 15. júna 2022 rodičovskú dohodu, ktorou si upravili práva a povinností k maloletému. Rodičia sa dohodli, že maloletý bude zverený do výlučnej osobnej starostlivosti matky s tým, že zastupovať a spravovať majetok maloletého budú obaja rodičia. Stretávanie otca s maloletým nebude upravené. Otec sa zaviazal k mesačnému výživnému v sume 500 € a k mesačnej tvorbe úspor 500 € a to počnúc júnom 2020 do 10. dňa v mesiaci s tým, že zročné výživné bude otec povinný splácať v mesačných splátkach po 250 € spolu s bežným výživným a príspevkom na tvorbu úspor. Rovnako tak dlh na príspevku na tvorbu úspor maloletého vo výške 8.100 € bude otec maloletého povinný pod stratou výhody splátok splácať v mesačných splátkach po 250 € mesačne, spolu s bežným výživným a príspevkom na tvorbu úspor vždy do 10. dňa v mesiaci. Takto zistený skutočný stav veci posúdil súd po právnej stránke nasledovne.
5. Podľa § 24 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon č. 36/2005 Z. z.") rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je
nevykonateľná (ods. 3). Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi (ods. 4).
6. Podľa § 36 ods. 1 zákona o rodine rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
7. Podľa § 62 ods. 2 zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
8. Podľa § 63 ods. 3 zákona o rodine, ak to majetkové pomery povinného rodiča dovoľujú, za odôvodnené potreby dieťaťa možno považovať aj tvorbu úspor. V takom prípade súd uvedie pri určení výživného sumu výživného, ktorá je určená na tvorbu úspor, a uloží povinnému rodičovi, aby túto sumu poukazoval na osobitný účet maloletého dieťaťa, ktorý v prospech neho zriadi rodič, ktorému bolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti. Na nakladanie s prostriedkami na účte maloletého dieťaťa je potrebný súhlas súdu.
9. Podľa § 65 ods. 1 zákona o rodine, ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.
10. Podľa § 75 ods. 1 zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
11. Podľa § 77 ods. 1 zákona o rodine právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.
12. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že osobnú starostlivosť o maloletého od jeho narodenia zabezpečuje matka. Súd je preto názoru, že dohoda je v časti zverenia do osobnej starostlivosti maloletého v záujme maloletého, pretože zachováva kontinuitu starostlivosti. Nebudú tým tiež ohrozené vytvorené citové väzby, vývinové potreby, ani stabilita budúceho výchovného prostredia maloletého. Vzhľadom na geografickú vzdialenosť otca od bydliska matky a maloletého nebolo podľa súdu potrebné, aby styk maloletého s otcom bol upravený a napokon ani otec sa ho výslovne nedomáhal. Súd preto dohodu schválil podľa § 24 ods. 3 a 4 zákona o rodine v spojení s § 36 ods. 1 zákona o rodine aj v tejto časti. Dokazovaním bola tiež preukázaná schopnosť a možnosť otca zabezpečovať maloletému výživné v sume 500 € podľa § 62 ods. 2 zákona o rodine a podľa § 63 ods. 3 zákona o rodine s ohľadom na majetkové pomery otca za odôvodnené potreby dieťaťa považoval súd aj tvorbu úspor v sume 500 € mesačne. Súdu sa preto dohoda v tejto otázke javí byť v záujme maloletého a v súlade s citovanými ustanoveniami zákona o rodine. Otec ako povinný sa zaviazal poskytovať výživné od narodenia maloletého. S ohľadom na dohodu o otázke doplatenia dlžného výživného bol súd názoru, že je aj v tejto časti v záujme maloletého a je v súlade s § 77 ods. 1 zákona o rodine, pretože matka aj počas obdobia, kedy otcovstvo nebolo určené výživné musela vynakladať na maloletého výdavky, ako aj zvýšené výdavky v súvislosti so zdravotnou starostlivosťou. Splácanie dlžného výživného bude realizované v súlade s rodičovskou dohodou pod stratou výhody splátok v prípade omeškania s niektorou platbou. Bankové účty, na ktoré bude výživné plnené uviedol súd do výroku v súlade s dohodou účastníkov a oznámeniami matky, ktoré doručila súdu. Súd preto dohodu rodičov schválil podľa § 36 ods. 1 a § 65 ods. 1 zákona o rodine v celom rozsahu tak, ako bola uzatvorená.
13. Podľa § 53 CMP v konaní vo veciach určenia rodičovstva a v konaniach vo veciach notárskych úschov môže súd priznať náhradu trov konania účastníkom, ktorí mali vo veci úspech, proti účastníkom, ktorí úspech nemali, ak to možno spravodlivo požadovať.
14. Podľa § 57 CMP o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
15. Podľa § 58 CMP o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
16. Matka požadovala náhradu trov konania. Vzhľadom na to, že pôvodne išlo o konanie o určenie rodičovstva (otcovstva) a toto konanie bolo zastavené len z dôvodu, že došlo k súhlasnému vyhláseniu otcovstva zo strany pôvodne domnelého otca, súd vychádza z toho, že matka bola v konaní úspešná a možno preto od otca podľa § 53 CMP spravodlivo požadovať náhradu trov konania, ktoré vznikli matke v súvislosti s tým, že sa otcovstva musela domáhať súdne (matka vyzývala otca na vykonanie súhlasného určenia otcovstva; č. l. 57 spisu).
17. Súd preto priznal matke náhradu trov konania podľa obsahu spisu a podľa návrhu matky a podľa § 58 CMP ju vyčíslil na 816,92 €. Táto suma predstavuje súčet viacerých položiek. V prvom rade, matka uhradila súdny poplatok pri podaní návrhu v sume 33 €. V druhom rade, vo veci bolo vykonaných celkovo šesť úkonov právnej služby: 1.) dňa 9. novembra 2021 prevzatie a príprava zastúpenia matky vrátene prvej porady s klientom podľa § 13a ods. 1 písm. a) vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len "vyhláška č. 655/2004 Z. z."), 2.) dňa 9. novembra 2021 písomné podanie návrhu vo veci samej na súd podľa § 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky č. 655/2004 Z. z., 3.) dňa 9. júna 2022 bolo v Brne realizované mimosúdne stretnutie zástupcov v zmysle § 13a ods. 1 písm. g) vyhlášky č. 655/2004 Z. z., a 4.) konali sa celkovo tri pojednávania v zmysle § 13a ods. 1 písm. e) vyhlášky č. 655/2004 Z. z. a to dňa 10. marca 2022, 23. mája 2022 a dňa 16. júna 2022. Jednotlivé úkony majú určenú hodnotu podľa § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky, čiže 83,62 € pre úkony vykonané v roku 2021 a 89,46 € pre úkony vykonané v roku 2022, čiže spolu 525,08 €. K tomu súd pripočítal režijné paušály podľa § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v sume 10,87 € pre rok 2021 a 11,63 € pre rok 2022, čo činí spolu 68,26 €. Takto určenú náhradu trov konania v sume 593,34 € súd navýšil o DPH 20%, pretože z informačných zoznamov portálu financnasprava.sk mal súd preukázané, že právna zástupkyňa matky je registrovaná ako platiteľ DPH. Spolu teda odmena činí 712,01 € vrátane DPH. V treťom rade, matke tiež vznikli náklady v súvislosti s cestou z Bratislavy do Brna a späť na stretnutie s protistranou dňa 9. júna 2022, čo preukázala dokladmi (technický preukaz, havarijné poistenie auta), s čím jej vznikli výdavky 21,73 € za pohonné hmoty a 50,18 € za amortizáciu vozidla (základná náhrada 0,193 €/km za 260 km), spolu 71,91 €. Súd určil, že náhrada trov konania bude zaplatená na bankový účet právnej zástupkyne matky uvedený vo výroku rozhodnutia. Lehotu na plnenie súd určil podľa § 232 ods. 3 CSP v spojení s § 2 ods. 1 CMP.
18. O trovách štátu súd podľa § 57 CMP nerozhodoval, pretože hoci bolo nariadené znalecké dokazovanie, napokon vykonané nebolo pre súhlasné vyhlásenie otcovstva zo strany otca a preto nedošlo na strane štátu k vzniku žiadnych trov. Nebolo preto potrebné o nich rozhodovať.
19. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd rozhodol ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresnom súde Bratislava I do 15 dní odo dňa jeho doručenia. V odvolaní sa okrem toho, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (vrátane uvedenia spisovej značky konania), čo sa ním sleduje, a podpisu uvedie aj to, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha.
Rodičia nie sú oprávnení podať odvolanie proti výroku, ktorým bola schválená dohoda rodičov (§ 122 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona alebo návrh na výkon rozhodnutia.