Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3CoCsp/15/2022

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Šofrankovej JUDr. a členov senátu JUDr. Mariany Muránskej a JUDr. Martina Barana v spore žalobcu: Intrum Slovakia, s. r. o., so sídlom Bratislava - Staré Mesto, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Bratislava, Mýtna 48, IČO: 37 927 795, proti žalovanému: M. X., Q.. XX.XX.XXXX, U. R., J. XXXX/XX, o zaplatenie 1.708,39 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Poprad zo dňa 09.03.2021, č. k. -94 v spojení s opravným uznesením zo dňa 10.02.2022 č.k. -122, takto jednohlasne

rozhodol:

Zrušuje rozsudok v spojení s opravným uznesením a vracia vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Poprad (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom žalobu zamietol (I. výrok) a žalovanému voči žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých súd rozhodne samostatným uznesením (II. výrok).

2. Vec právne posúdil podľa ust. , , , , , , , , , .

3. Súd vo svojom odôvodnení okrem iného uviedol, že podanou žalobou sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým bude žalovanému uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.708,39 eur spolu s príslušenstvom. Dôvodom podania žaloby bol neuhradený zostatok úveru poskytnutý pôvodným žalobcom, ktorý mal byť vo výške 1.800,- eur poskytnutý žalovanému na základe zmluvy č. XXXXXXX/ XXXXXXXXXX. Súd po vykonanom dokazovaní vo veci zistil, že dňa 01.04.2016 mal právny predchodca žalobcu Consumer Finance Holding a.s. so žalovaným uzavrieť zmluvu o spotrebiteľskom úvere, v zmysle ktorej mal byť žalovanému poskytnutý úver vo výške 1.800,- eur a tento sa mal žalovaný zaviazať splácať formou 60 pravidelných splátok po 50,25 eur. Uvedená zmluva však nebola prílohou žaloby. Pre úspech v sporovom konaní je nevyhnutné, aby strana sporu uniesla svoje dôkazné bremeno, t.j. dokázala pred súdom pravdivosť svojich tvrdení v relevantných hmotnoprávnych skutočnostiach, a to prioritne žalobca v podanej žalobe a žalovaný v podanom vyjadrení k žalobe. Za výsledok sporového konania je tak plne zodpovedná sama sporová strana. Stanovisko žalovaného či žalovaných nemôže spočívať len v popieraní tvrdení. S ohľadom na vykonané dokazovanie nemal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k vzniku akéhokoľvek záväzku, nakoľko zmluva k žalobe priložená nebola a vzhľadom na túto skutočnosť súd žalobný návrh v celom rozsahu zamietol.

4. O trovách konania súd rozhodol podľa .

5. Proti tomuto rozsudku podal žalobca v zákonom stanovenej lehote odvolanie, ktoré odôvodnil tým, že súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, v dôsledku čoho je jeho rozhodnutie nesprávne. Uviedol, že nesprávne ustálil, že žalobca nepreukázal existenciu zmluvného vzťahu založeného zmluvou o úvere zo dňa 01.04.2016, ktorú uzatvoril žalovaný s právnym predchodcom žalobcu, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 1.800 eur, ktorý sa zaviazal splácať formou 60 mesačných splátok vo výške 50,25 eur, a to z dôvodu nepredloženia predmetnej zmluvy. Zistenie súdu prvej inštancie je pritom v rozpore s obsahom spisu, a nevykonaním predloženého dôkazu porušil právo na spravodlivý proces. Správnym hodnotením dôkazov pri úplnej pasivite žalovaného by súd prvej inštancie dospel k skutkovým zisteniam o poskytnutí úveru podľa tvrdení produkovaných v žalobe a žalobe by vyhovel. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

6. Žalovaný sa k podanému odvolaniu nevyjadril.

7. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní ( , ďalej len „CSP“) vzhľadom na včas podané odvolanie preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. a nasl. bez nariadenia pojednávania ( a contrario) a dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je potrebné zrušiť.

8. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu s poukazom na uplatnený odvolací dôvod a na odôvodnenie preskúmavaného rozsudku bolo posúdiť, či súd prvej inštancie rozhodol vecne správne, pokiaľ zamietol žalobu žalobcu o zaplatenie sumy 1.708,39 eur s príslušenstvom titulom zosplatneného spotrebiteľského úveru poskytnutého právnym predchodcom žalobcu žalovanému, pretože nemal za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzatvorená zmluva o úvere, nakoľko táto zmluva netvorila obsah súdneho spisu.

9. K námietke nesprávnych skutkových zistení z vykonaných dôkazov v zmysle ust. písm. f) odvolací súd poznamenáva, že dokazovanie je procesný postup, ktorý je založený na vykonávaní jednotlivých dôkazných prostriedkov súdom a ich následnom zhodnotení. Význam dokazovania teda spočíva v získavaní dôležitých poznatkov, na základe ktorých súd stanoví skutkový stav v prejednávanej veci a z ktorého potom vychádza a na ktorý následne aplikuje aj konkrétnu právnu normu, resp. právne normy, teda rozhoduje. Zistenie skutkového stavu, ktoré objektívne zodpovedá stavu veci je jednou z najdôležitejších činností v rámci sporového konania, pretože je základným predpokladom vôbec pre rozhodnutie súdu. Dôkazmi overený skutkový stav je významný však aj z hľadiska posúdenia správnosti tvrdení strán sporu a unesenia dôkazného bremena, ktoré je predpokladom ich úspešnosti, a to obzvlášť v sporovom konaní (rozsudok NS SR sp. zn. ). Odvolací súd tiež zdôrazňuje aj to, že súd nemusí rozhodovať v súlade so skutkovým a právnym názorom strany sporu a procesný postoj strany sporu zásadne nemôže bez ďalšieho dokazovania implikovať povinnosť súdu akceptovať návrhy, procesné úkony a obsah opravných prostriedkov a rozhodovať podľa nich. Súdy sú povinné na všetky uvedené procesné úkony primeraným, zrozumiteľným a ústavne akceptovateľným spôsobom reagovať v súlade s procesným poriadkom, a to aj pri rešpektovaní druhu civilného procesu, v ktorom strana sporu uplatňuje svoj nárok alebo sa bráni proti jeho uplatneniu, prípadne podľa štádia civilného procesu. Z obsahu spisu mal odvolací súd za preukázané, že táto odvolacia námietka bola naplnená.

10. Z obsahu spisu vyplýva, že dňa 02.12.2019 žalobca podal na súde prvej inštancie žalobu, ktorou sa domáhal zaplatenia sumy vo výške 1.708,39 eur s príslušenstvom, ktorá predstavuje neuhradený zostatok pohľadávky evidovaný v prehľade splátok a úhrad, a to na základe zmluvy č. XXXXXXX uzatvorenej dňa 01.04.2016 medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, pričom prílohou žaloby predmetná zmluva nebola.

11. Po tom, čo bol na pojednávaní uskutočnenom dňa 09.03.2021 vyhlásený rozsudok, kontrolou spisu bolo dňa 12.03.2021zistené, že chýbajúce prílohy k žalobe (označené v podaní zo dňa 02.12.2019) neboli podateľňou súdu prvej inštancie vytlačené (č.l. 77 spisu), teda inak povedané ku dňu rozhodovania súdu boli žalobcom predložené dôkazy o existencii právneho vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným a o existencii záväzku (zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 01.04.2016

č. zmluvy XXX XXX XXXX, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 22.04.2017, predžalobná upomienka zo dňa 26.02.2017 a prehľad splátok a úhrad).

12. Vzhľadom na vyššie uvedené má odvolací súd za to, že je dôvodná námietka žalobcu o nedostatočnom zistení skutkového stavu, nakoľko v konaní pred súdom prvej inštancie neboli vykonané dôkazy ním navrhnuté, ktoré tvorili prílohy podanej žaloby. Tým súd dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam, na základe ktorých žalobu zamietol.

13. Preto odvolací súd v zmysle ust. napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

14. Úlohou súdu prvej inštancie v ďalšom konaní bude opätovne sa zaoberať dôvodnosť uplatneného nároku a rozhodnúť vo veci na základe dostatočne zisteného skutkového stavu, ktorý vyplynie z vykonaného dokazovania.

15. V novom rozhodnutí súd prvej inštancie rozhodne aj o náhrade všetkých trov konania ( ).

16. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).