Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_28C-88-2016.pdf
PDF · 76.17 KB
Case nature
Area
Subarea
28C/88/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Evou Farkašovou v právnej veci žalobcu: SPRAVBYTKOMFORT, a.s. Prešov, IČO:31718523, so sídlom Prešov, Volgogradská 88, proti žalovanej: U. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z., Č. X, v konaní o zaplatenie 196,84 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
konanie v časti o úroky z omeškania z a s t a v u j e ,
žalovaná je povinná zaplatiť istinu vo výške 196,84 Eur, ktoré je povinná zaplatiť žalobcovi v 10 eurových mesačných splátkach počnúc mesiacom, v ktorom rozsudok nadobudne právoplatnosť, až do úplného vyrovnania pod stratou výhody splátok,
žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 13.05.2016 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú k zaplateniu 196,84 Eur spolu s úrokom z omeškania a k náhrade trov konania.
2. Súd vydal v predmetnej veci dňa 04.08.2016 platobný rozkaz, proti ktorému podala žalovaná odpor, preto ho súd uznesením zo dňa 28.09.2016 zrušil.
3. Na pojednávaní konanom dňa 19.04.2017 žalobca vzal žalobu v časti úroku z omeškania späť.
4. Žalovaná so žalobou v celom rozsahu nesúhlasila.
5. Súd nariadil a vykonal dokazovanie výsluchom strán, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
6. Podanú žalobu odôvodnil žalobca skutočnosťou, že žalovaná užívala v predmetnom období od 01.01.2013 do 28.02.2013 byt na Q.. C. X K. Z. a v uvedenom období jej vznikol nedoplatok vo výške 196,84 Eur. Žalovaná bola na vykázané nedoplatky písomne upozornená upomienkou. Žalobca svoju aktívnu legitimáciu podložil zmluvou o výkone správy, vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2013 do 28.02.2013 a prehľadom platieb za rok 2013.
7. Žalovaná poukázala na to, že predmetný byt užívala v čase od 01.01.2013 do 08.03.2013, kedy sa z bytu odsťahovala, keďže byt bol vo februári 2013 vydražený, pričom nový majiteľ im umožnil zostať do 08.03.2013, nakoľko nemali kam ísť. Poplatky za január a február uhradili, preto dlh nemohol vzniknúť. Uviedla, že mesačná úhrada bola vo výške asi 250 Eur a zároveň predložila zápisnicu o odovzdaní predmetu dražby z 08.03.2013, kde je uvedený aj stav meračov teplej a studenej vody, elektriny a plynu.
8. Žalobca na uplatnenom nároku trval vzhľadom na skutočnosť, že žalovanej bolo doručené vyúčtovanie, pričom v zákonnej lehote proti nemu nepodala námietky ani žiadne pripomienky a následne na výzvy na zaplatenie nereagovala. Uviedol, že nie je neobvyklé, ak v prípade, že dôjde k predaju bytu v prvej polovici kalendárneho roka, vznikne na ročnom vyúčtovaní, ktoré sa robí v máji nasledujúceho roka, nedoplatok, a to najmä vo vzťahu k nákladom ústredného kúrenia, keďže v danom prípade sa postupovalo podľa vyhlášky č. 603/2005 Z.z., ktorá určovala percentuálny podiel resp. spôsob, akým sa jednotlivé mesiace v roku z hľadiska vykurovania posudzujú. Požadovaná istina pozostáva zo skutočného nedoplatku za kúrenie vo výške 166,40 Eur, nedoplatku za ohrev vody vo výške 14,34 Eur, nedoplatku za spotrebu studenej vody vo výške 16,29 Eur a nedoplatku na inkasnom poplatku vo výške 0,03 Eur, po odrátaní preplatku na osvetlení spoločných priestorov vo výške 0,22 Eur. Keďže žalovaná bola v čase od 01.01.2013 do 28.02.2013 evidovaná ako vlastníčka predmetného bytu, vznikla jej povinnosť zaplatiť nedoplatok za predmetné obdobie.
9. Žalovaná poukázala na svoju finančnú situáciu, nakoľko je 4 roky nezamestnaná a poberá dávku v hmotnej núdzi vo výške 62 Eur.
10. Podľa § 8a ods. 1 veta prvá zákona č. 182/1993 Z. z., v znení účinnom v rozhodnom období, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy.
11. Podľa § 8b ods. 1 veta prvá zákona č. 182/1993 Z. z. správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom.
12. Podľa § 8b ods. 2 písm. e) zákona č. 182/1993 Z. z., pri správach majetku vlastníkov je správca povinný najmä sledovať úhrady za plnenie a úhrady preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.
13. Podľa § 10 ods. 1 veta prvá a druhá zákona č. 182/1993 Z. z., vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby a pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva, priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu modernizáciu a rekonštrukciu domu.
14. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) žalobca môže vziať žalobu späť.
15. Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd vo veci samej.
16. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, ako sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
17. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18. Podľa § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
19. V súlade so zmluvou o výkone správy je správca povinný vykonať vyúčtovanie za zúčtovacie obdobie v lehote do 31.05. nasledujúceho roka. Zistený nedoplatok je vlastník bytu povinný uhradiť správcovi do 15 dní odo dňa prevzatia ročného vyúčtovania nákladov za byt alebo nebytový priestor v dome.
20. V predmetnom konaní mal súd za preukázané, že žalovaná v čase, kedy vznikol nedoplatok, užívala byt, ktorého správu vykonával žalobca, pričom žalovaná po doručení vyúčtovania námietky ani
pripomienky nepodala a ani na základe upomienky vzniknutý nedoplatok neuhradila. Vzhľadom k tomu žalobcom uplatnený a preukázaný nárok vo výške 196,84 Eur pokladal súd za dôvodný, preto žalobe vyhovel a s ohľadom na sociálnu situáciu žalovanej povolil jej úhradu formou mesačných splátok tak, ako je uvedené vo výrokovej časti.
21. Konanie v časti zaplatenia úroku z omeškania súd v súlade s ustanovením § 144 a nasl. CSP zastavil, poukazujúc na čiastočné späťvzatie zo strany žalobcu.
22. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 a § 257 CSP. Neúspešnej žalovanej nárok na náhradu trov konania nevznikol; úspešnému žalobcovi súd náhradu trov konania nepriznal v súlade s ustanovením § 257 CSP, poukazujúc na nepriaznivú sociálnu situáciu žalovanej, ktorá je nezamestnaná a poberá dávku v hmotnej núdzi, ako na dôvod hodný osobitného zreteľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Odvolanie musí ďalej obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).