Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_16C-220-2015.pdf
PDF · 128.19 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/220/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Luciou Leňovou v právnej veci žalobcu: W.. X. W., nar. XX.XX.XXXX, B. K.Á. X, Bratislava, zastúpený advokátskou kanceláriou Aequitas s.r.o., Dolná 19, Banská Bystrica, IČO 36 628 841, proti žalovanej: S. M., I.. XX.XX.XXXX, Z. XX, Bratislava, zastúpená Advokátskou kanceláriou JUDr. Marcel BORIS, s.r.o., Vajnorská 8/A, Bratislava, IČO 36 863 319, o zaplatenie 15.000,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Súd p r i z n á v a žalovanej voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 20.03.2015 doručenou súdu dňa 25.03.2015 sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť mu sumu 15.000,- eur spolu s úrokom z omeškania 8,05 % ročne zo sumy 15.000,- eur od 01.01.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Uviedol, že so žalovanou ako dlžníkom uzatvoril dňa 31.12.2012 zmluvu o pôžičke, na základe ktorej poskytol žalovanej pôžičku 15.000,- eur, pričom finančnú hotovosť prevzala žalovaná v celosti pri podpise zmluvy o pôžičke. Splatnosť pôžičky bola dohodnutá na deň 31.12.2014.
3. Súd vo veci vydal platobný rozkaz č. k. 16C/220/2015 - 12 zo dňa 17.06.2015, ktorým uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 15.000,- eur spolu s úrokom z omeškania 8,05 % ročne zo sumy 15.000,- eur od 01.01.2015 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania.
4. Proti platobnému rozkazu podala žalovaná odpor, v ktorom navrhla žalobu zamietnuť a priznať žalovanej náhradu trovy konania. Zdôraznila, že žalobca jej žiadne finančné prostriedky nepožičal, zmluva o pôžičke bola fiktívna, sumu 15.000,- eur v zmysle zmluvy o pôžičke od žalobcu nikdy neprevzala, k uzatvoreniu zmluvy o pôžičke pristúpila pod nátlakom žalobcu, ktorý podmieňoval prijatie žalovanej do pracovného pomeru do jeho novozaloženej spoločnosti uzatvorením zmluvy o pôžičke ako „zabezpečenie jej účasti“; rovnopis zmluvy o pôžičke žalovanej nebol nikdy odovzdaný. Stretnutie so žalobcom jej sprostredkoval p. W., ktorého s p. W. oslovili, či by im nepomohol nájsť zamestnanie, keďže boli nezamestnané. Žalobcovi dali tip, že by mohol založiť firmu s europaletami a zamestnal by tam žalovanú, spolu s p. W. a p. K., keďže žalovaná ako aj p. K. mali skúsenosti s predajom europaliet. Žalobca si chcel zabezpečiť účasť žalovanej ako aj p. K. a p. W. ako zamestnankýň tak, že im ako záruku dal podpísať sporné zmluvy o pôžičke. Všetky tri boli v zúfalej situácii a nevyhnutne potrebovali prácu, žalobca ich ubezpečoval, že zmluva je fiktívna a slúži len ako taká istota, prinútil ich zmluvu o pôžičke proti ich vôli podpísať, a teda pod nátlakom zmluvu všetky tri podpísali. Aj táto skutočnosť spochybňuje úmysel zmluvných strán uzatvoriť zmluvu o pôžičke, k požičaniu peňazí nikdy nedošlo.
01.01.2013 žalovaná uzatvorila so spoločnosťou ACC palety s.r.o., pracovnú zmluvu na pracovnej pozícii nákupca predajca, kde pracovala tri mesiace, avšak žalobca nefinancoval obchody, a preto spoločnosť nemohla vytvárať zisk, nakoniec jej žalobca poskytol dva mesiace neplateného voľna a nakoniec s ňou rozviazal pracovný pomer dohodou. Pri skončení pracovného pomeru žalobca sľúbil, že jej odovzdá zmluvu o pôžičke, čo neuskutočnil a vyhlásil, že nikdy zmluvy nepoužije proti nim (proti žalovanej, p. K., B.. W.), doručením platobného rozkazu bola šokovaná. Ako nezamestnaná by si nikdy tak vysokú finančnú čiastku nepožičala, keďže vedela, že ju nebude schopná vrátiť. Zmluvu o pôžičke považovala za absolútne neplatný právny úkon, uzatvorený v tiesni a pod nátlakom, k plneniu nikdy nedošlo. Navrhla, aby súd ako predbežnú vyriešil otázku platnosti zmluvy o pôžičke, keďže zmluva je reálnym kontraktom, k jej uzavretiu zákon vyžaduje i skutočné odovzdanie pôžičky veriteľom dlžníkovi; dokiaľ k odovzdaniu peňazí nedôjde, medzi zmluvnými stranami právny vzťah z pôžičky nevznikne. K odovzdaniu peňazí žalovanej zo strany žalobcu nedošlo a z toho dôvodu nemožno zmluvu o pôžičke považovať za platnú, strany sporu nemali pri podpisovaní zmluvy o pôžičke skutočnú vôľu poskytnúť a prijať finančné prostriedky ako pôžičku, teda nemohli nastať právne následky, ktoré by inak z právneho úkonu nastali. Konanie žalobcu považovala rovnako za rozporné s dobrými mravmi, nakoľko zneužitím tiesne žalovanej ju prinútil k uzatvoreniu zmluvy o pôžičke, hoci od počiatku vedel, že jej finančné prostriedky reálne neodovzdá. Tento právny úkon je neplatný, nebol robený vážne, trpí nezhodou vôle a prejavu, rozporom medzi vôľou a konaním, bol uzatváraný len fiktívne a za takých okolností, ktoré spôsobujú, že sa prieči dobrým mravom, nikdy nebolo na jeho základe plnené, a teda žaloba je nedôvodná a neopodstatnená.
5. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávania, na ktorých vykonal dôkazy, ktoré strany sporu navrhli na podporu svojich tvrdení podľa § 185 ods. 2 CSP, keď bez návrhu súd dôkazy v zásade nevykonáva, a to: výsluch svedkov p. W., p. K., p. W. a oboznámenie listinných dôkazov z obsahu súdneho spisu a to najmä: zmluva o pôžičke z 31.10.2012, výpis z obchodného registra spoločnosti ACC palety s.r.o., pracovná zmluva z 01.01.2013, žiadosť o neplatené voľno z 31.03.2013, skončenie pracovného pomeru z 30.05.2013, čestné prehlásenie z 11.09.2015, ako aj listiny z obsahu vyšetrovacieho spisu ORP/1390/2/VYS-B2-2015, a to najmä: zápisnica o výsluchu p. W., podnikateľský plán, potvrdenia o zrealizovaní transakcie, zmluva o bežnom účte.
6. Svedkyňa W. K. pri výsluchu, že má ukončenú strednú školu s maturitou a žalovanú pozná z predchádzajúceho zamestnania. So žalovanou a p. W. sa rozhodli, že by si založili firmu zaoberajúcu sa predajom a výkupom paliet. Žalovaná mala známeho, p. W., ktorý im požičal peniaze, aby mohli začať podnikať. Peniaze im neodovzdali v hotovosti, ale na bankový účet, ktorý sa dohodli, že bude spravovať žalovaná. Uvedený účet zriadil p. W. a bol to firemný účet pre firmu ACC palety, s.r.o. V ktorej banke bol vedený účet firmy ACC palety s.r.o. nevedela, ubehol už dlhší čas, prístup k účtu mala žalovaná. P. W. im pomohol založiť firmu a keďže p. W. skončila v predchádzajúcom zamestnaní skôr ako svedkyňa a žalovaná, začínala p. W. pomáhať so zariaďovaním firmy, nakúpili sa potrebné veci, palety, hľadali skladníka. Tým, že nevedeli ako začať podnikať a p. W. s tým skúsenosti mal, keďže aj sám podnikal, požiadali ho, aby im pomohol. P. M., p. W. a svedkyňa boli zamestnané a chceli začať podnikať, žalovaná poznala p. W., s ktorým sa všetky tri stretli, všetko im vysvetlil, pričom im sľúbil pomôcť s financovaním; mal odložené nejaké peniaze, konkrétne nevedela, na čo, ani na akú sumu. Komunikovalo sa prostredníctvom p. M., ktorá bola jeho známa. P. W. predložili podnikateľský plán, ktorý si preštudoval a následne sa s ním stretli a na stretnutí riešili to, či chcú do toho ísť, p. W. ich upozorňoval, ale oni ho ubezpečovali, že všetko bude v poriadku, nech im len peniaze požičia, o nejakej dohode o prevode firmy nevedela, všetko komunikovala p. M., svedkyňa sa o to nezaujímala, nakoľko všetko vybavoval p. W., musel mať všetky papiere u seba. O zmluve o pôžičke ohľadne 15.000 Eur, ktoré mali rozdelené na tri osoby, teda každý 15.000 Eur vie; p. W. pripravil zmluvu tak, že pôžička im bude odovzdaná v hotovosti, lebo si myslel, že budú chcieť hotovosť. P. W., B.. W., B.. M. a svedkyňa sa stretli v jednej kaviarni, kde sa dohodli, že uvedené peniaze t. j. sumu 15.000,-Eur im p. W. pošle na bankový účet. Písomná dohoda o tom nebola, len sa ústne dohodli s tým, že p. M. mala dispozičné právo k bankovému účtu. P. M. určili kvôli tomu, že bola známa p. W., svedkyňa už nemala vedomosť, ako to potom prebiehalo v banke. Pri podpise zmluvy o pôžičke nebola poskytnutá žiadna hotovosť, dohodli sa, že peniaze budú vložené na účet, ku ktorému bude mať dispozičné právo p. M.. Keďže svedkyňa a žalovaná robili vo firme s paletami, mali dosť kontaktov na firmy, ktoré nakupujú a vykupujú palety. Vo firme ACC palety s.r.o., začali postupne kontaktovať tieto firmy, nakupovať a predávať palety. Bohužiaľ uskutočnil sa jeden predaj, ostatné palety, ktoré boli na sklade už nevedeli predať, nakoľko začali medzi nami vznikať hádky. Konateľom firmy ACC palety s.r.o. bol zatiaľ p. W., potom tam bol ešte jeden pán, pán W., bol tiež konateľom, ale toho tam videla len asi dvakrát, čo presne vo firme robil nevie, nepoznala ho.
Nevie o tom, že by jedna z ich troch (p. M., B.. W., p. K.) mala uzatvorenú zmluvu o tichom spoločenstve alebo inú zmluvu v súvislosti s riadiacou funkciou vo firme. Názov svojho pracovného zaradenia podľa pracovnej zmluvy presne špecifikovať nevedela, bolo to niečo ako obchodný zástupca alebo nákupca, mala na starosti kúpu a predaj paliet. Za peniaze, ktoré boli vložené na účet firmy ACC palety s.r.o. sa kúpili potrebné veci, kancelárske vybavenie, palety, hradili sa aj napríklad preprava tovaru, nákup a výkup paliet, mobily, počítače, stoly, stoličky. Po nástupe svedkyne do firmy sa medzi svedkyňou, žalovanou a p. W. začali objavovať nezrovnalosti, hoci ich p. W. dopredu upozorňoval, že pre spoločné podnikanie je potrebná dôvera. Žalovaná a p. W. začali svedkyni nadávať, a to aj vulgárne, nechodievali do práce na ôsmu, ale až neskôr, niekedy až okolo obeda, žalovaná sa vyjadrila, že nešla podnikať, aby pracovala osem a pol hodiny denne. Pre tieto nezhody sa svedkyňa s p. W. dohodla na skončení pracovného pomeru v skúšobnej dobe, čo bolo k 30.03.2013, našla si novú prácu. Čo sa dialo neskôr vo firme nevedela; po odchode z firmy nevedela čo sa ďalej s prevedenými peniazmi dialo, ani nevedela aký bol zostatok peňazí po jej odchode. Ešte keď sa rušila firma p. W. ju požiadal, aby mu prišla pomôcť; pomáhala s upratovaním, s predajom paliet pomohol jej známy, ostatné veci zariadil p. W.. Nevedela, ako dlho po odchode z firmy bola žalovaná a p. W. vo firme. So žalovanou sa jej nedarí kontaktovať, aj jej dlhuje peniaze, naposledy sa s ňou stretla v Auparku, kde bola prítomná aj matka svedkyne, nakoľko ona už žalovanej nedôveruje. Zo svojho dlhu svedkyni vrátila 500,- Eur, avšak potom sa odmlčala, nedá sa s ňou skontaktovať. Čestné prehlásenie zo dňa 11.09.2015 písala v celosti sama, u ktorého notára bolo podpisované, si nepamätá. Presne si nepamätala dôvody, pre ktoré im p. W. nepreviedol firmu a na presný obsah svojho čestného vyhlásenia, ako to tam vyšpecifikovala, p. W. jednal stále so žalovanou. S p. W. ju pravdepodobne zoznámil p. W., ale nie je si istá, nevedela, či p. W. žalovaná a p. W. poznali. Svedkyňa má na firmu ACC palety s.r.o. jednu zmluvu o pôžičke a druhú zmluvu o pôžičke, ktorú má s p. W. na sumu 8.000,-Eur, ale táto nesúvisí s predmetom konania; zostatok z pôžičky z 15.000,- eur p. W. presne nevie, môže tam byť zostatok okolo 9.000,-Eur, svoj dlh p. W. spláca.
7. Svedkyňa R. W. pri výsluchu uviedla, že žalovaná je jej kamarátka a pre žalobcu pracovala. So žalovanou a p. K. sa spoznala v práci, kde sa skamarátili, hovorili si, že by si mohli nájsť inú prácu. S p. W. sa zoznámila cez sociálnu sieť a potom ho zoznámila so žalovanou. Žalovaná a p. K. prišli s tým, či sa nechce zamestnať u p. W., ktorého ony už poznali. Všetci štyria - p. K., B.. M., B.. W. a svedkyňa sa stretli u p. W. doma, kde im p. W. ponúkol, že ich zamestná pri výhodných platových podmienkach. Následne sa stretli všetci v kaviarni pri štadióne v Ružinove, kde p. W. vytiahol zmluvy; svedkyňa zmluvu podpísať nechcela, keď si ju prečítala. Pýtala sa p. W., prečo to má podpísať, keď ju ide zamestnať, na čo jej on odpovedal, aby to podpísala ako zábezpeku, že tam ostanú pracovať, svedkyňa to stále nechcela podpísať, hovorila mu, že to mala byť iná zmluva, aspoň ohraničená nejakým časovým obdobím alebo na akú dobu má vykonávať prácu. Radili sa s p. K. a p. M., pričom p. M. povedala, že p. W. je kamarát, ktorý by ich nepodviedol, ona ho poznala dlhšie roky; spoznali sa pri cvičení psov, mali aj spoločných známych, o ktorých rozprávali. Voči p. W. nadobudla svedkyňa dôveru, povedal jej, že pokiaľ zmluvu nepodpíše, tak ju nezamestná a môže ísť na úrad práce. Vedel, že v práci dala výpoveď a že je sama s dvoma deťmi a nemôže ostať bez príjmu, do predchádzajúceho zamestnania by ju už neprijali, lebo tam tiež znižovali stavy, boli radi, že dala výpoveď. Pani K. uvedenú zmluvu podpísala ako prvá, následne ju podpísala aj žalovaná a nakoniec ju podpísala aj svedkyňa. Pani K. uvedenú zmluvu podpísala ľavou rukou, čo svedkyni bolo zvláštne, aj sa jej na to pýtala a p. K. povedala, že niekedy píše pravou a niekedy ľavou rukou. V septembri dala výpoveď v predchádzajúcom zamestnaní, v decembri už nepracovala, sama si platila odvody, bola dobrovoľne nezamestnaná. Prvé stretnutie s p. W. prebehlo niekedy v auguste alebo v júli, bolo ešte teplo, sedeli u p. W. na dvore, predtým ho nikdy nevidela. P. W. ponúkol zamestnanie žalovanej a p. K., a to nákup a predaj europaliet, oni to svedkyni na chodbe spomenuli a následne ju predstavili p. W.. P. W. im v spoločnosti ACC palety s.r.o. sľúbil v hrubom plat 1.200,-Eur, ale povedal, že im dá minimálnu mzdu, aby nemusel platiť odvody, ale povedal, že si majú spraviť výkaz ciest a preplatí im naftu. Zamýšľala sa nad dôvodmi, pre ktoré je p. W. zamestnal; predtým robila referentku mapových podkladov, keď graficky spracovávala na počítači nové cesty, ktoré sa stavali, keď sa vydávala nová mapa, možno žalobcu prehovorili, ale nemal voči nej námietky, keď ju s ním zoznámili pôsobil na ňu ústretovo a v pohode. Prvotne nebol nápad obchodovať s paletami, malo sa jednať o zmenu práce, prišli za ňou žalovaná a p. K., že majú novú prácu, a teda či ide s nimi robiť za lepších pracovných podmienok. P. W. so žalovanou zoznámila svedkyňa, tykali si, p. W. sprostredkoval stretnutie žalovanej a p. W., ktorého p. W. poznal. Na tomto stretnutí p. M. zistila, že p. W. pozná už dlhé roky. Celý december chodila svedkyňa do skladových priestorov v Petržalke, ktoré našiel žalobca, upratovala tam a pomáhala; potom obtelefonovávali klientov, či majú záujem o nákup europaliet, žalovaná a p. K. svedkyňu v podstate zaúčali, o europaletách nevedela nič; p. K. jej vysvetľovala rôzne druhy paliet, ich znaky a pod., chodili aj
osobne do rôznych firiem ohľadne nákupu paliet. Vo firme bol starý nábytok, svedkyňa tam maľovala, aj p. W. prišiel pomôcť, záchody aj kúpeľňu umývala sama, kancelária sa aj zatepľovala; bolo nakupované kancelárske zariadenie, ale nebola pri tom, nevie, kto to kupoval, keď vymaľovali, dávali sa stoly cez sviatky, keď prišli bol tam aj telefón, tlačiareň; p. W. povedal, že všetko zariadi, aby mali pracovné podmienky. Ohľadne dispozície s firemným účtom uviedla, že p. W. dal žalovanej kartu pri nákupe paliet, ale nepovedal, že sa jedná o firemný účet, nikdy nevideli výpis z firemného účtu, vždy p. W. zavolali pred nákupom paliet, že sa bude vyberať určitá suma, na overenie, či je táto k dispozícii na účte, p. W. na firmu často nechodil. S peniazmi na účte firmy nebolo možné disponovať bez súhlasu p. W., uvedené finančné prostriedky sa na nič iné nepoužívali. P. W. nedal nikdy v hotovosti žalovanej 15.000,-Eur, ani p. K.. Z tej platobnej karty, zrejme vyberala peniaze žalovaná aj p. K.Š., svedkyni sa zdalo, že im p. W. dával aj podpísať, že preberajú kartu. Za peniaze, ktoré vybrali z účtu sa vyplatili palety, ktoré sa nakúpili. Pracovný pomer ukončil p. W., prišiel za ňou niekedy v máji - júni, zavolal ich do firmy s tým, že pracovný pomer ukončil k 31.03,. a potom mali podpísať dva mesiace neplatené voľno; doniesol im vytlačené papiere, ktoré im dal podpísať, 31.03 ukončili pracovnú zmluvu, ale ešte dva mesiace ju p. W. naťahoval, aby ostali vo firme, ale zmluvu o ukončení pracovného pomeru im dal až ku koncu mája, dal im podpísať dva mesiace neplatené voľno. Pýtala sa ho, kedy jej dá zmluvu o pôžičke, povedal, že zmluvu jej dá, pokiaľ podpíše neplatené voľno. Následne žalobcu niekedy v mesiaci júl - august kontaktovala, ale stále sa vyhováral, že nemá čas. Zmluvu o pôžičke jej nevrátil; peniaze - sumu 15.000,-Eur, ktorá bola na papieri svedkyňa v živote neprevzala, p. W. jej ju nedal do ruky, ani ju neposlal na účet.
8. Svedok V. W. pri výsluchu uviedol, že je známy strán sporu, pokiaľ vie, k žiadnemu prevodu hotovosti od p. W. na tieto dve dámy, a to na S. (žalovanú, pozn. konajúceho súdu) a p. R. W. nedošlo. Pri rozhovoroch medzi žalobcom a žalovanou ešte pred založením firmy bol účastný, boli tam všetci. Boli v takom bare, kde sa rozprávali, taký podnikateľský náčrt, ako by to malo celé byť. Ticho sa dohodli, že svedok bude konateľ a následne mu dá p. W. 10 alebo 15% zo zisku. Stretli sa možno dva - trikrát, kde bol aj svedok, či sa oni ešte inokedy stretli nevedel; veľký čas na nejaké stretávanie sa nebol, keďže zakrátko sa založila firma. Keď prišiel do skladu v Petržalke, kde mali firmu, v ktorej bol konateľom s p. W., zamestnankyne mu povedali, že podpísali nejaké zmluvy, ale peniaze nedostali, že sa asi stali obeťami podvodu alebo bielymi koňmi; o uzatvorení zmluvy o pôžičke, ktorá je predmetom tohto konania, sa dozvedel od S. (žalovanej, pozn. konajúceho súdu) a od R. (B.. W., pozn. konajúceho súdu). Tá transakcia sa mala odohrať v nejakej reštaurácii, svedok tam prítomný nebol. Keď sa pýtal p. W., čo to má znamenať, povedal mu, že to spravil ako zábezpeku, aby firma fungovala a aby ho neoklamali. Riadenie spoločnosti ACC palety zabezpečoval p. W., svedka k ničomu nechcel pustiť, v súvislosti s riadením spoločnosti mal svedok na starosti v podstate len kontrolu toho, či dôjdu do práce, tie časy, to bolo všetko, čo tam mal robiť, skúsenosť s obchodom s paletami nemal. S p. W. sa dohodli o nejakej podnikateľskej činnosti, aby niečo zarobili, hľadala sa hala, žalovaná pracovala s paletami, tak ich dal s p. W. dokopy, oni sa údajne ešte poznali od nejakých psov. Neskôr to nabralo rýchly spád, začali podnikať v podstate hneď ako sa vybavili podpisy na úradoch. Na jeseň, zrejme roku 2013, sa zoznámili žalobca so žalovanou, potom sa dohadovali ako to bude celé prebiehať, kde sa to bude skladovať. Žalovaná a R. (p. W., pozn. konajúceho súdu) odišli z práce, prišli do tejto firmy, ktorá bola v Petržalke, tam sa upratovalo, objednal sa aj nejaký kamión, ktorý bolo treba zaplatiť, na čo pýtali od p. W. peniaze. Kamión sa vyplatil, ale následne boli problémy s predajom, pretože kupujúca bola nespokojná, že musela dlho čakať. Pán W. neochotne riešil tieto veci. Stále sa niekam ponáhľal. Nič sa nedotiahlo tak ako sa malo v prospech firmy. Vo firme boli zamestnaní traja ľudia, tri ženy tam boli - S. (žalovaná, pozn. koanjúceho súdu), R. (B.. W., pozn. konajúceho súdu) a tretia pani z Petržalky, ktorej meno si nepamätal; ešte jedna pani sa tam pohybovala, údajne to bola priateľka p. W., nikdy sa nedozvedel, čo mala robiť. Žalovaná mala v spoločnosti pozíciu zamestnanec, administratívny pracovník. O akejkoľvek dohode, v zmysle ktorej by mala žalovaná prevziať riadenie spoločnosti, nemal žiadnu vedomosť. Nevedel, či sa vyplácali zamestnancom mzdy, odvody, keď sa na to pýtal p. W. povedal, že všetko je v poriadku. Spoločnosť mala zriadený nejaký firemný účet, ale nevie v akej banke. Podľa toho akým smerom sa uberala firma asi na tomto účte neboli žiadne financie. Ohľadne financovania na začiatku spoločnosti svedok uviedol, že v sklade bol starý nábytok, ktorým sa zariaďovali kancelárie, to mal p. W. dohodnuté s prenajímateľom; financie nevedel, či p. W. doniesol hotovosť, pri tom nebol. Svedok nefinancoval nič, ani nebral žiadne peniaze zo zisku. Vo firme bol, lebo si myslel, že sa firma rozbehne, ale behom mesiaca, dvoch to šlo do krachu; p. W. ho k ničomu nepustil, bolo zbytočné sa s ním rozprávať, keď nechcel. V podstate neskôr tam už svedok ani nechodil. Potom ho p. W. oslovil, nevie, kedy presne, že firma sa predáva. Svojim spôsobom si myslí, že firma bola vedená p. W. do krachu, nič sa tam nerobilo, nič sa nevyrábalo. Dokonca svedok sa stal obeťou podvodu zo strany žalobcu; dal mu podpísať nejaké papiere týkajúce
sa tejto firmy, bolo to na benzínovej pumpe a následne mu prišlo platiť zo súdu 7000,- eur, nevie za čo, proti súdnemu rozhodnutiu sa nebránil, pretože býva v Bratislave, nebýva na adrese, ktorú má uvedenú v dokumentoch, teda premeškal 14 dňovú alebo 7 dňovú lehotu na odvolanie sa, zatiaľ to nezaplatil.
9. Žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžník dojednali dňa 31.10.2012 zmluvu o pôžičke, predmetom ktorej bolo poskytnutie finančnej hotovosti vo výške 15.000,- eur veriteľom dlžníkovi, pričom finančná hotovosť v uvedenej výške mala byť odovzdaná a zo strany dlžníka prebratá v celosti od veriteľa pri podpise zmluvy. Pôžička bola poskytnutá na dobu určitú, a to od 31.10.2012 do 31.12.2014.
10. Žalobca v trestnom konaní dňa 05.11.2015 vypovedal tak, že dňa 31.10.2012 v Bratislave u neho doma uzavrel zmluvy o pôžičke so žalovanou a p. W. z dôvodu, že žalovanej, p. W. a p. K. v ten deň požičal peniaze na ich podnikanie, pričom ho o to p. W., žalovaná a p. K. požiadali. Finančnú hotovosť im poskytol, nakoľko ho v lete oslovili, že si chcú zariadiť podnikanie. Pri podpise zmlúv o pôžičke sa stalo, že peniaze mal pripraviť k podpisu zmluvy a potom mu povedali, že načo im bude dávať peniaze do ruky, keď pripravuje tú firmu, tak nech peniaze investuje do budovania firmy. Pôvodne vyplatenie sumy chcel riešiť zmenkami, následne pripravil zmluvy o pôžičke, dal ich žalovanej, p. W. a p. K. na preštudovanie, avšak medzičasom ho požiadali, že nemajú skúsenosti so zakladaním firmy, či im nechce žalobca pomôcť aj v tejto oblasti; žalobca im povedal, že im firmu založí a pomôže im s rozbehom a potom sa podiely rozdelia na nich tri, p. W. mal byť ako konateľ, ktorého si tam dosadili ony tri. Zmluvy o pôžičke nepodpísali pod nátlakom, ani tieto zmluvy neboli podmienkou prijatia do pracovného pomeru. Žalobca založil firmu, pripravil im všetky veci pre podnikanie, zabezpečil vybavenie kancelárií, kúpu náradia, čo prebiehalo tak, že žalobca niečo spravil, potom sa stretli a ony to odsúhlasili. Približne pred 01.12.2012 previedol (finančné prostriedky, pozn. konajúceho súdu) zo svojho súkromného účtu na firemný účet ACC Palety. Pri každom stretnutí ich upozorňoval na riziko podnikania ako aj na to, že mu budú musieť požičané peniaze vrátiť. Nakoniec chceli žalovaná ako aj p. W. vyštvať p. K., ktorá im tiež požičala peniaze.
11. Z výpisu z obchodného registra súd zistil, že spoločenskou zmluvou zo dňa 26.10.2012 bola založená spoločnosť ACC palety s.r.o., ktorej spoločníkmi boli v čase od 13.12.2012 do 15.04.XXXX W.. X.F. W. a Z.. V. W., ktorí boli v čase od 13.12.2012 do 17.01.2014 aj konateľmi uvedenej spoločnosti.
12. Žalovaná dňa 01.01.2013 uzavrela pracovnú zmluvu so spoločnosťou ACC palety s.r.o., Pri hrádzi 9, Bratislava, IČO 46 905 138, pričom pracovný pomer bol dojednaný na dobu neurčitú, so skúšobnou dobou 3 mesiace, druh práce nákupca a predajca, s miestom výkonu práce N. U. Č.. X, Bratislava. Žiadosťou zo dňa 31.03.2013 žalovaná požiadala zamestnávateľa ACC palety s.r.o. o poskytnutie neplateného voľna od 01.04.2013 do 31.05.2013. Dňa 31.05.2013 pracovný pomer žalovanej ako zamestnankyne a zamestnávateľa ACC palety s.r.o. skončil dohodou podľa § 60 Zákonníka práce.
13. Dňa 16.12.2012 bola medzi O. F..M.. a spoločnosťou ACC palety s.r.o., IČO 46 905 138, dojednaná zmluva o bežnom účte, predmetom ktorej bolo otvorenie a vedenie bežného účtu č. XXXXXXXXXX/ XXXX pre majiteľa účtu ACC palety s.r.o., konajúcu prostredníctvom p. W. F. B.. W.. K účtu bola vydaná debetná platobná karta VISA Business pre držiteľa X. W..
14. Dňa 18.12.2012 bolo na bankový účet č. XXXXXXXXXX/XXXX (majiteľ ACC palety s.r.o.) prevedených z účtu M. majiteľa: X.F. W. prevedených 15.000,- eur, pričom v doplňujúcich informáciách platobného príkazu bola uvedená pôžička.
15. Dňa 20.12.2012 bolo na bankový účet č. XXXXXXXXXX/XXXX (majiteľ ACC palety s.r.o.) prevedených z účtu M. majiteľa: X.F. W. prevedených 15.000,- eur, pričom v doplňujúcich informáciách platobného príkazu bola uvedené ACC palety.
16. Z čestného vyhlásenia p. K. zo dňa 11.09.2015 súd zistil, že p. K. si spolu s p.W. a p. M. dňa 31.10.2012 požičali od p. W. 45.000,- eur, každá z nich vo výške 15.000,- eur za účelom spoločného podnikania. Koncom októbra 2012 sa dohodli na základných veciach, ohľadom pôžičiek aj rozbehu firmy, pre ktorú ony tri vymysleli meno ACC palety s.r.o. Dohodli sa, že p. W. im dá pôžičky, p. K., p. M. F. B.. W., každej po 15.000,- eur a že založí firmu ACC palety s.r.o. s tým, že po rozbehu firmu prevedie na nich tri. Do firmy si dosadili aj svojho konateľa p. W.. Tak sa dohodli, že dňa 31.10.2012 si požičali sľúbené peniaze od p. W. s tým, že peniaze budú čerpať na prípravu firmy a po jej založení a zriadení účtu,
zostávajúce financie on prevedie priamo na účet ich firmy ACC palety. Všetko ohľadne založenia firmy financoval p. W., ale z peňazí, ktoré si ony požičali. Uviedla, že si je vedomá povinnosti vrátiť požičanú čiastku 15.000,- eur p. W., dohodla sa s ním na splátkach, ktoré spláca každý mesiac.
17. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky. Podľa § 658 ods. 2 Občianskeho zákonníka, pri nepeňažnej pôžičke možno dojednať namiesto úrokov plnenie primeraného väčšieho množstva alebo vecí lepšej akosti, spravidla toho istého druhu.
18. Zmluva o pôžičke je reálny kontrakt, čo znamená, že je potrebné, aby okrem dohody zmluvných strán došlo k reálnemu úkonu - odovzdaniu požadovanej veci veriteľom dlžníkovi. Podľa prvotného tvrdenia žalobcu v podanej žalobe mali byť peniaze v sume 15.000,- eur odovzdané žalovanej v hotovosti pri podpise pôžičky, čo v priebehu konania preukázané nebolo.
19. Naopak z vykonaného dokazovania vyplynul jednoznačný záver, že pri podpise zmluvy o pôžičke nedošlo k reálnemu odovzdaniu žiadnej finančnej hotovosti, čo vyplýva z výpovedí svedkov K., W. F. W. ako aj čestného vyhlásenia p. K.. Uvedené napokon potvrdil aj samotný žalobca vo výpovedi v priebehu trestného konania zo dňa 05.11.2015, keď uviedol, že peniaze, ktoré mal, okrem iného, požičať žalovanej previedol na firemný účet firmy ACC palety s.r.o.
20. Pokiaľ bolo preukázané, že na firemný účet firmy ACC palety s.r.o. žalobca zo svojho súkromného účtu previedol celkovo sumu 30.000,- eur (dňa 18. a 20. 12.2012, teda viac ako mesiac po podpise zmluvy o pôžičke), konajúci súd považuje za potrebné uviesť, že žalovaná podľa predloženého výpisu z obchodného registra nikdy nebola ani spoločníčkou ani štatutárnym orgánom uvedenej spoločnosti, bola zamestnankyňou, rovnako zo žiadneho iného dôkazného prostriedku nevyplýva oprávnenie žalovanej disponovať s prostriedkami na firemnom účte a súčasne svedkyňa W. uviedla, že s peniazmi na účte firmy nebolo možné disponovať bez súhlasu p. W.. Z výpovede p. K. vyplynulo, že nevie o tom, že by žalovaná mala uzatvorenú zmluvu o tichom spoločenstve alebo inú zmluvu v súvislosti s riadiacou funkciou vo firme, svedok W. (konateľ spoločnosti ACC palety s.r.o.) rovnako nevedel o tom, že by žalovaná mala prevziať vedenie firmy.
21. Aj v prípade, že žalovaná by mala oprávnenie disponovať s prostriedkami na bankovom účte spoločnosti ACC palety s.r.o., v konaní ani z výpovedí svedkov, ani z predložených listín nebola preukázaná konkrétna suma, ktorú by spotrebovala práve žalovaná, keď tvrdenia o nákupe kancelárskeho zariadenia, paliet a iných položiek z „požičaných“ peňazí ostali len vo všeobecnej rovine, bez uvedenia konkrétnych súm, ktoré boli na uvedené účely použité, a teda svedčiace čerpaniu finančných prostriedkov skutočne v celkovej sume 15.000,- eur žalovanou.
22. Vyjadrenie svedkyne K., ktorá uviedla, že finančné prostriedky boli vložené na bankový účet spoločnosti ACC palety s.r.o., ku ktorému mala prístup žalovaná, nepreukazuje existenciu pohľadávky žalobcu, nakoľko pokiaľ by žalovaná ako zamestnankyňa spoločnosti ACC palety s.r.o. svojím konaním spôsobila škodu na zverených hodnotách práve v uplatňovanej výške, uvedené nie je možné riešiť v tomto konaní, naviac zamestnávateľom žalovanej bola spoločnosť ACC palety s.r.o., teda právnická osoba - subjekt právnych vzťahov odlišný od žalobcu ako fyzickej osoby.
23. Z výpovede p. K. a p. W. síce vyplýva, že žalovaná mala k dispozícii platobnú kartu k firemnému účtu spoločnosti ACC palety s.r.o. /teda nie k účtu žalobcu/, súčasne z výpovede p. W. vyplýva, že peniaze vyberali žalovaná ako aj p. K., pričom tejto svedkyni sa zdalo, že im to p. W. dával aj podpísať, nemožno len na základe tejto skutočnosti ustáliť existenciu prvotne záväzkového vzťahu medzi stranami sporu na základe zmluvy o pôžičke a následne existenciu povinnosti žalovanej vrátiť žalobcovi ako fyzickej osobe finančné prostriedky práve vo výške 15.000,- eur.
24. Súčasne pokiaľ p. K. uviedla, že ona svoju pôžičku 15.000,- eur žalobcovi spláca, súd prvotne poukazuje na tú skutočnosť, že p. K. vo svedeckej výpovedi uviedla, že pri odchode z firmy (t. j. k 30.03.2013) nevedela aký bol zostatok peňazí a súčasne uvedené tvrdenie o splácaní pôžičky nebolo preukázané iným spôsobom, avšak ani pokiaľ by súd vychádzal z tejto skutočnosti ako z preukázanej,
uvedené samo osebe nepreukazuje reálnosť zmluvy o pôžičke medzi stranami sporu (p. K. nie je stranou v tomto konaní).
25. V tejto súvislosti konajúci súd poukazuje tiež na rozpory medzi obsahom čestného vyhlásenia svedkyne K., v ktorom uviedla, že 31.10.2012 si požičali od p. W. peniaze s tým, že peniaze budú čerpať na prípravu firmy a zostávajúce financie budú prevedené na účet firmy, avšak už na pojednávaní uviedla, že existovala ústna dohoda, že uvedené peniaze t. j. celú sumu 15.000,-Eur im p. W. pošle na bankový účet, rovnako v čestnom vyhlásení p. K. uviedla, že so žalobcom sa p. K., žalovaná a p. W. dohodli, že žalobca založí firmu ACC palety s.r.o., s tým, že po rozbehu firmu prevedie na nich tri, avšak na nariadenom pojednávaní už svedkyňa uviedla, že o nejakej dohode o prevode firmy nevedela. Uvedené rozpory podľa názoru konajúceho súdu nasvedčujú nedôveryhodnosti uvedeného čestného vyhlásenia, ku ktorého obsahu sama svedkyňa uviedla, že presný obsah svojho čestného vyhlásenia, ako to tam vyšpecifikovala si nepamätá, pričom súd do úvahy bral obsah svedeckej výpovede, nakoľko svedkyňa bola súdom poučená o povinnosti vypovedať pravdu a o následkoch krivej výpovede.
26. Z výpovede p. K. a p. W. síce vyplýva, že žalovaná mala k dispozícii platobnú kartu k firemnému účtu / teda nie k účtu žalobcu/, súčasne z výpovede p. W. vyplýva, že peniaze vyberali žalovaná ako aj p. K., pričom tejto svedkyni sa zdalo, že im to p. W. dával aj podpísať, nemožno len na základe tejto skutočnosti ustáliť existenciu prvotne záväzkového vzťahu medzi stranami sporu na základe zmluvy o pôžičke a následne existenciu povinnosti žalovanej vrátiť žalobcovi ako fyzickej osobe finančné prostriedky práve vo výške 15.000,- eur.
27. Súd pre úplnosť poukazuje, že žalobca vo vyjadrení zo dňa 30.10.2015 tvrdil, že žalovanej, p. W. a p. K. požičal spolu 45.000,- eur, avšak v konaní pred tunajším súdom bolo preukázané len prevedenie sumy 30.000,- eur na účet firmy ACC palety s.r.o. zo súkromného účtu žalobu, a teda konajúci súd dospel k záveru, že v konečnom dôsledku ani samotné tvrdené financovanie firmy ACC palety s.r.o. žalobcom sumou 45.000,- eur nebolo preukázané.
28. Aj v prípade, že súd by vychádzal z toho, že žalobca poskytol žalovanej určité finančné prostriedky na začatie podnikania, ostal v konaní nepreukázaný nárok žalobcu na vrátenie práve sumy 15.000,- eur od žalovanej, a to titulom pôžičky prípadne z iného právneho titulu, keď žalovaná ako zamestnankyňa spoločnosti ACC palety s.r.o., aj to až od 01.01.2013, nemala dispozičné právo k firemnému účtu, samotný žalobca bol konateľom ako aj spoločníkom uvedenej spoločnosti. Pokiaľ spoločnosť ACC palety s.r.o. mala realizovať obchodné transakcie z finančných prostriedkov prevedených žalobcom v decembri 2012 na firemný účet, konajúci súd zdôrazňuje, že žalovanej neprináležala žiadna riadiaca funkcia v tejto spoločnosti (pričom sa jedná o právnickú osobu) a rovnako nemôže zodpovedať za rozhodnutia štatutárnych orgánov spoločnosti a naviac konkrétny objem týchto transakcií v bližšie špecifikovanej sume v konaní preukázaný nebol.
29. Konajúci súd zdôrazňuje, že civilný proces je v zásade konaním sporovým s dôrazom na kontradiktórnosť posilnenú účinnosťou novej procesnej úpravy, kedy dôkazné bremeno ohľadne určitých skutočností leží na tej strane sporu, ktorá z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky, súd za stranu nevyhľadáva dôkazy, a v zásade ani nevykonáva dôkazy nad procesné návrhy strán. Dôkazné bremeno spočíva v splnení dôkaznej povinnosti v tom smere, že strana označí respektíve predloží dôkazné prostriedky na preukázanie pravdivosti svojich tvrdení. Strana sporu, ktorá neoznačí dôkazné prostriedky a tým nepreukáže pravdivosť tvrdení, neunesie dôkazné bremeno a musí znášať možné nepriaznivé následky dôkaznej povinnosti.
30. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že žalobca neoznačil ani nepredložil relevantné dôkazné prostriedky na preukázanie pravdivosti svojich tvrdení týkajúcich sa reálneho vzniku zmluvy o pôžičke prípadne existencie povinnosti na strane žalovanej zaplatiť žalobcovi sumu 15.000,- eur z iného titulu, a preto súd z vyššie uvedených dôvodov žalobu ako nedôvodnú zamietol.
31. Na základe uvedeného sa súd v ďalšom nezaoberal ďalšími námietkami vznesenými žalovanou vo vzťahu k absolútnej neplatnosti zmluvy o pôžičke, keď tieto nepovažoval za nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci, nakoľko v konaní nebolo reálne preukázané odovzdanie sumy 15.000,- eur žalovanej žalobcom, a to či pri podpise zmluvy alebo v časovom období neskôr.
32. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C. s. p. v spojení s § 262 ods. 1, 2 C. s. p. a žalovanej, ktorá mala vo veci plný úspech, keď žaloba bola zamietnutá, priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 C. s. p. ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 C. s. p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 C. s. p.).