Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-7C/702/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Vladimírou Slobodovou v právnej veci žalobcu: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefánikova 17, Bratislava, IČO: 31 595 545 proti žalovanému: E. E., X.. XX.X.XXXX, L. XXX XX K. Č.. XXX , o zaplatenie 18.169,20 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi na účet vedený Y. J. L. R. C..R.., Č. Ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, Y.: XXXXXXXXXX sumu 18.169,20 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 18.169,20 eur od 28.5.2015 do zaplatenia, a to v splátkach po 504,70 eur mesačne vždy do 20. dňa v mesiaci počínajúc právoplatnosťou tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania 100 %.

O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 28.5.2015 domáhal uložiť povinnosť žalovanému zaplatiť mu sumu 18.169,20 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 18.169,20 eur od 28.5.2015 do zaplatenia z titulu regresu, lebo žalovaný spôsobil dopravnú nehodu pod vplyvom alkoholu a trovy konania.

2. Súd vydal vo veci platobný rozkaz, voči ktorému podal žalovaný riadne a včas odpor. V rámci odporu potvrdil okolnosti uvádzané v žalobe, teda že spôsobil dopravnú nehodu pod vplyvom alkoholu, pod odsúdený. Potvrdil i skutočnosť, že žalobca zaplatil poškodenej 18.169,20 eur. Žalovaný uviedol, že on požiadal o odpustenie úhrady žalobcu. Žiadal preukázať, kedy žalobca plnenia poškodenej zaplatil a pokiaľ tak učinil v roku 2015, chcel túto skutočnosť odôvodniť. V závere žiadal povoliť mu dlžnú sumu splácať, lebo je invalidným dôchodcom.

3. Žalovaný sa z pojednávania ospravedlnil z dôvodu svojej PN-ky. Nežiadal odročiť pojednávanie, preto súd konal a rozhodol bez jeho prítomnosti.

4. Súd vykonal dokazovanie písomnými vyjadreniami strán sporu, oznámením o poistnom plnení zo dňa 9.2.2015, spisom o poistnej udalosti z 9.2.2015, výpočtom výšky plnenia (príloha k oznámeniu o poistnom plnení), výzvou na zaplatenie náhrady poistného z 4.3.2015, rozsudkom OS Senica č. k. 1T/114/2011 zo dňa 14.2.2012, oznámením o poistnom plnení z 18.2.2015, výpisom z účtu žalobcu, dokladom preukazujúcim príjem žalovaného, ako i ostatným obsahom spisu zistil nasledovný skutkový stav:

5. Žalovaný ako poistník uzatvoril s žalobcom ako poistiteľom dňa 26.5.2010 poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX o povinnom zmluvnom poistení zo zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla k vozidlu R. U.: R. XXX L. s účinnosťou od 27.5.2010. Dňa 7.1.2011 došlo k dopravnej nehode zavinenej žalovaným ako vodičom motorového vozidla. Poškodená (zastúpená matkou) si žalobou zo dňa 21.8.2013 uplatnila nárok na náhradu škody na zdraví titulom sťaženia spoločenského uplatnenia 18.864 eur, ktorá žaloba je vedená na OS Bratislava I. pod sp. zn. 4C/162/2013. V rámci toho konania sp. zn. 4C/162/2013 bolo vykonané znalecké dokazovanie a na základe jeho výsledkov žalobca pristúpil aj k úhrade poistného plnenia 18.169,20 eur. Žalobca oznámil poškodenej J. E. listom z 9.2.2015, že ukončil šetrenie poistnej udalosti a že im bolo priznané plnenie ako náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia v sume 18.169,20 eur. Žalobca vyplatil preukázateľne dňa 18.2.2015 poškodenej z poistnej zmluvy poistné plnenie 18.169,20 eur. Nakoľko žalovaný spôsobil dopravnú nehodu pod vplyvom alkoholu, žalobca ho listom z 4.3.2015 požiadal o náhradu vyplateného poistného 18.469,20 eur, ktoré za neho platil. Žalovaný na žiadosť nereagoval, doposiaľ predmetnú sumu neuhradil.

6. Z obsahu rozsudku OS Senica č.k. 1T/114/2011 z 14.2.2012 mal súd preukázané, že žalovaný bol uznaný vinným z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1,2 písm. a),b) TZ. Bol odsúdený na trest odňatia slobody 3 roky s podmienečným odkladom, skúšobná doba probačného dohľadu 4 roky, povinnosť zúčastňovať sa psychologického poradenstva, tiež trest zákazu činnosti riadiť vozidlá 6 rokov. Žalovaný bol uznaný vinným a odsúdený a tom skutkovom základe, že 7.1.2011 viedol vozidlo B.. P. Z. R. U.: R.-XXXBF, neprispôsobil rýchlosť jazdy , vyšiel mimo vozovku, narazil do múru a maloletá sediaca v sedačke na zadu vozidla utrpela viaceré zranenia ( opuch mozgu, polytraumu, kraniocerebrálne poranenie, zmliaždenie pľúc, zlomeninu tvárovo- čeľustného skeletu, zlomeninu ramennej kosti). Jej zranenia vyžiadali liečbu najmenej 6 mesiacov. Žalovaný viedol vozidlo napriek tomu, že nie je držiteľom vodičského oprávnenia a riadil ho pod vplyvom 1,7 promile alkoholu v krvi. Poškodená bola odkázaná s náhradou škody na občianske súdne konanie.

7. Žalovaný bol uznesením č.k. 7C/702/2015-57 z 16.5.2016 oslobodený od platenia súdnych poplatkov v tomto konaní . Predmetnú uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 8.6.2016.

8. Žalovaný v rámci jedného svojho písomného vyjadrenia žiadal povoliť mu dlh splácať po 20 eur mesačne, lebo poberá len čiastočný invalidný dôchodok po 132,20 eur mesačne, dlhodobo PN-ku po 243 eur. Uviedol, že platí výživné 20 eur a pôžičku 150 eur mesačne. Žalovaný súdu preukázal listinnými dokladmi svoj mesačný príjem .

9. Zástupca žalobcu sa i na pojednávaní pridržiaval žaloby a nesúhlasil so splátkami, ako ich navrhol žalovaný.

10. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

11. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

12. Podľa § 427 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

13. Podľa § 3 ods. 1 z.č.381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a zmene a doplnení niektorých zákonov, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, /6a/ v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.

14. Podľa § 3 ods. 3 z.č.381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a zmene a doplnení niektorých zákonov, osoba, na ktorú sa vzťahuje povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu podľa odseku 1, je povinná uzavrieť poistnú zmluvu najneskôr v deň prvého použitia motorového vozidla. Osoba, na ktorú sa vzťahuje povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu podľa odseku 2, je povinná takúto poistnú zmluvu uzavrieť podľa § 16 pri vstupe cudzozemského motorového vozidla na územie Slovenskej republiky.

15. Podľa § 12 ods. 1 písm. a), b) zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a zmene a doplnení niektorých zákonov, poisťovateľ má proti odporcovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak viedol motorové vozidlo bez predpísaného vodičského oprávnenia a pod vplyvom alkoholu.

16. Podľa § 4 ods. 2 písm. a), c) zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej prevádzke v znení neskorších predpisov, vodič nesmie a) viesť motorové vozidlo bez príslušného vodičského oprávnenia, v čase jeho odobratia alebo počas zadržania vodičského preukazu; to neplatí, ak vedie motorové vozidlo autoškoly v kurze podľa osobitného predpisu, 8a) podrobuje sa skúške z vedenia motorového vozidla, preskúšaniu odbornej spôsobilosti z vedenia motorového vozidla alebo má povolenú jazdu podľa § 70 ods. 4 a § 71 ods. 2, c)požiť počas vedenia vozidla alkohol alebo inú návykovú látku.

17. Podľa § 16 ods. 1,4 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej prevádzke v znení neskorších predpisov, vodič je povinný rýchlosť jazdy prispôsobiť najmä svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla a nákladu, poveternostným podmienkam, stavu a povahe vozovky a iným okolnostiam, ktoré možno predvídať. Vodič smie jazdiť len primeranou rýchlosťou, aby bol schopný zastaviť vozidlo na vzdialenosť, na ktorú má rozhľad. Vodič smie v obci jazdiť rýchlosťou najviac 50 km.h-1, a ak ide po diaľnici v obci alebo po rýchlostnej ceste v obci, najviac 90 km.h-1.

18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

19. Podľa § 3ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. Z vykonaného odkazovania mal súd objektívne preukázané, že žaloba je podaná dôvodne. Žalobca mal ako poistiteľ s žalovaným uzavretú zmluvu o povinnom zmluvnom poistení zo zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla k autu z seč: R. XXX L.. Zmluva bola uzavretá dňa 26.5.2010 , účinná od 27.5.2010. Dňa 7.1.2011 došlo k dopravnej nehode spôsobenej vozidlom žalovaného, ktorý šoféroval pod vplyvom alkoholu, bez vodičského oprávnenia, porušil dopravné predpisy v zmysle § 4 ods. 2 písm. a), c) , § 16 ods. 1,4 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej prevádzke v znení neskorších predpisov. nehodou spôsobil škodu na zdraví maloletej osobe, ktorej liečenie vyžiadalo viac ako 6 mesiacov. Žalovaný bol právoplatne odsúdený za tento prečin ublíženia na zdraví a v rámci rozsudku OS Senica č.k. 1T/114/2011 z 14.2.2012 bola poškodená zastúpená zákonnou zástupkyňou odkázaná s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie. Poškodená sa domáhala náhrady škody titulom sťaženia spoločenského uplatnenia v konaní na OS Bratislava I (sp .zn. 4C/162/2013) a po znaleckom dokazovaní poškodenej poisťovňa priznala a aj vyplatila náhradu škody vo výške 18.169.20 eur dňa 18.2.2015. Nakoľko bol žalovaný pod vplyvom alkoholu, žalobca sa dôvodne domáha zaplatenia sumy titulom regresu od žalovaného v zmysle § 12 ods. 1 písm. a), b) zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a zmene a doplnení niektorých zákonov. Na základe týchto skutočností súd vyhovel žalobe v celom rozsahu , aj v časti zákonného úroku z omeškania od dňa 28.5.2015, kedy bola žaloba doručená na súd a od ktorého dátumu to žalobca požadoval.

21. Podľa § 217 ods. 2 C.s.p., ak ide o opakujúce sa dávky alebo splátky, možno uložiť povinnosť i na plnenie dávok alebo splátok, ktoré sa stanú splatnými až v budúcnosti.

22. Podľa § 232 ods. 3,4 C.s.p. , lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

23. Žalovaný žiadal o povolenie splácať dlžnú sumu z dôvodu jeho majetkových pomerov. Žiadal povoliť dlh splácať po 20 eur mesačne, s čím žalobca nesúhlasil. Súd vyhovel žiadosti žalovaného v časti povoliť dlh splácať, ale po 504,70 eur mesačne vzhľadom na zaužívanú súdnu prax povoliť dlh splácať najviac po dobu 36 mesiacov. Súd pri povolení splátok bral do úvahy to, že podstatou sporu je domôcť sa zaplatenia dlžnej sumy hoc aj v splátkach než síce uložiť žalovanému povinnosť zaplatiť dlh jednorázovo, ktorú povinnosť nebudú žalovaní môcť splniť z objektívnych dôvodov.

24. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

25. Podľa § 262 ods. 1, 2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

26. Podľa § 263 ods. 1 C.s.p., ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

27. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal z § 255 ods. 1 C.s.p., § 262 ods. 1 C.s.p. a úspešnému žalovanému v konaní priznal náhradu trov konania vo výške 100 %.

28. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia súd prvej inštancie v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p. rozhodne o výške náhrady trov konania.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 zák. č. 233/1995 Z. z. v spojení s § 48 zák. č. 233/1995 Z. z.).