Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Ps/3/2022

Potvrdené rozhodnutím 12CoP/31/2022
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Danice Kočičkovej a sudcov JUDr. Renáty Deákovej a JUDr. Jozefa Zlochu ako členov senátu, v právnej veci osoby pozbavenej spôsobilosti na právne úkony: F. R., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Do N. XXXX/ XX, W. R., dlhodobo umiestnený v DSS Ladomerská Vieska 84, zastúpený opatrovníkom: K. I., nar. XX. XX. XXXX, bytom D., D. C. XXX/XX, W. R., zastúpenej Mgr. N. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom D. XXX, o návrhu opatrovníka na schválenie právneho úkonu, o odvolaní opatrovníka proti rozsudku Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. 6Ps/3/2022-16 zo dňa 16. júna 2022, takto rozhodol: I. Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e . II. Žiaden z účastníkov konania n e m á n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou Mgr. Milenou Fegyesovou, v právnej veci osoby pozbavenej spôsobilosti na právne úkony: Ľ. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. N. XXXX/XX, Č. R., dlhodobo umiestnený v N. M. H. XX, zastúpený opatrovníkom: K. I., U.. X.XX.XXXX, bytom D.F., D. C. XXX/XX, Č. R., zast. G.. N. G., U.. XX.X.XXXX, R. D. XXX o návrhu opatrovníka na schválenie právneho úkonu, takto

rozhodol:

I. Súd návrh z a m i e t a.

II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

III. Súd u p ú š ť a od doručenia rozsudku Ľubomírovi Berkymu ako osobe obmedzenej spôsobilosti na právna úkony.

odôvodnenie:

Čoho sa navrhovateľka domáhala, aké skutočnosti tvrdila, aké dôkazy označila, ( prvá veta , ďalej len „CSP“ v spojení s , ďalej len „CMP“):

1. Navrhovateľka, ako ustanovená opatrovníčka osoby pozbavenej spôsobilosti na právne úkony (ďalej v texte len „nesvojprávny“), návrhom doručeným Okresnému súdu Žiar nad Hronom dňa 18.3.2022 žiadala schváliť právny úkon - dohodu o uznaní dlhu vo výške 2.776,48 € medzi dlžníkom (nesvojprávnym) a veriteľom (N. E. E. M. H. XX) a splatenie dlhu z účtu nesvojprávneho na účet veriteľa. Svoj návrh odôvodnila nasledovne: Nesvojprávny je právoplatným rozsudkom Okresného súdu Brezno Sp. zn. -29 zo dňa 31.7.2007 pozbavený spôsobilosti na právne úkony a je dlhodobo umiestnený v N. M. H.. Za jeho opatrovníka bola právoplatným uznesením Okresného súdu Brezno Sp.zn. -29 zo dňa 31.7.2007 ustanovená navrhovateľka K. I.. Dňa 4.3.2022 navrhovateľka ako opatrovníčka nesvojprávneho podpísala dohodu o uznaní dlhu za poskytovanú sociálnu službu, ktorú N. M. H. poskytuje nesvojprávnemu od 3.2.2009 až doposiaľ. Nesvojprávny poberá nízky dôchodok a nebol schopný zo svojho príjmu uhrádzať plnú sumu za poskytovanú sociálnu službu a od júla 2013 do decembra 2021 mu vznikol dlh na úhrade za poskytnuté služby vo výške 2.776,48 €. Rovnako z dôvodu, že podľa ust. o sociálnych službách musí prijímateľovi sociálnej služby zostať mesačne z príjmu najmenej 25% sumy životného minima, bola úhrada za poskytnuté sociálne služby čiastočná a vznikal dlh. Nesvojprávnemu od júna 2020 zvýšili invalidný dôchodok do takej výšky, že od tohto dátumu je schopný uhrádzať platbu za poskytnuté sociálne služby v plnej výške a prestal mu vznikať dlh na úhrade. Vzhľadom na skutočnosť, že nesvojprávny má na svojom osobnom účte dostatok finančných prostriedkov, je schopný uhradiť tento dlh v čiastočnej výške 2.149,15 € za

obdobie od 1.7.2013 do 31.12.2017 a ešte mu zostane dostatok finančných prostriedkov na bežný život v zariadení.

2. Z predloženej Dohody o uznaní dlhu medzi dlžníkom a veriteľom č. 068/2022/DSSLV-61 zo dňa 8.2.2022 vyplýva, že dlžník - nesvojprávny uzavrel túto dohodu prostredníctvom ustanovenej opatrovníčky (v tomto konaní navrhovateľky). Predmetom dohody je uznanie dlhu vo výške 2.776,48 €. Dlžník v dohode prehlasuje, že dlh uznáva napriek jeho premlčaniu. Dlh vznikol titulom poskytovania sociálnej služby v N. M. H. XX v období od 1.7.2013 do 31.12.2021, a to nasledovne: za rok 2013 vo výške 367,05 €, za rok 2014 vo výške 677,81 €, za rok 2015 vo výške 517,85 €, za rok 2016 vo výške 366,03 €, za rok 2017 vo výške 220,41 € a za rok 2018 vo výške 258,50 €, za rok 2019 vo výške 239,42 €, za rok 2020 vo výške 129,41 €.

3. Z predloženého nedoplatku úhrad (podrobný) zo dňa 8.2.2022 vyplýva, aká suma bola nesvojprávnemu predpísaná na úhradu za poskytnutie sociálnej služby za jednotlivé mesiace v období od júla 2013 do decembra 2020. Ďalej z podrobného nedoplatku úhrad vyplýva výška sumy, ktorá bola použitá na úhradu za poskytnutie sociálnej služby za jednotlivé mesiace uvedeného obdobia a prípadný rozdiel, kedy suma predpísaná na úhradu prevyšovala sumu uhradenú. Celkovo suma nedoplatku predstavuje sumu 2.776,48 €.

4. Z výpisu z osobného účtu nesvojprávneho vyplýva, že v mesiaci február 2022 mu bol zaslaný zo Sociálnej poisťovne dôchodok vo výške 420,60 €. Úhrada za poskytnuté služby zo strany N. M. H. predstavuje za ten mesiac sumu 295,46 €. Zostatok finančných prostriedkov po vykonaní transakcie činí 4.225,56 €. V mesiaci máj 2022 mu bol zaslaný zo Sociálnej poisťovne dôchodok vo výške 420,60 €. Úhrada za poskytnuté služby zo strany N. M. H. predstavuje za ten mesiac sumu 327,11 €. Zostatok finančných prostriedkov po vykonaní transakcie činí 4.362,78 €.

Ako súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty účastníkov, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, ktoré dôkazy vykonal, z ktorých dôkazov vychádzal a ako ich vyhodnotil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil, prípadne odkaz na ustálenú rozhodovaciu prax ( druhá veta v spojení s ):

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľkou a výsluchom zástupcu navrhovateľky a oboznámením pripojených súvisiacich spisov vedených tunajším súdom pod sp. zn. , a spisu OS Brezno . Súd po vyhodnotení dôkazov dospel k záveru, že návrhu nie je možné vyhovieť.

6. Podľa správy N. M. H. zo dňa 14.1.2022 z pripojeného spisu , nesvojprávny sa naďalej nachádza v opatere N. M. H., kde má postarané o celodennú stravu, bývanie, pranie, žehlenie, dohľad, zdravotnú starostlivosť a ďalšie služby (holenie, pedikúra), ktoré si hradia z vlastných finančných prostriedkov. Taktiež má možnosť zúčastňovať sa rôznych kultúrnych a spoločenských aktivít. Rád navštevuje rôzne kultúrne podujatia, ktoré organizuje N.. Aktuálne poberá invalidný dôchodok vo výške 415,30 €, z čoho úhrada za poskytnutú sociálnu službu mesačne predstavuje sumu cca 295,92 €. K 31.12.2021 mal úspory vo výške cca 3.989,36,00 €, jeho záväzky predstavovali sumu cca 2.776,48 €.

7. Z výsluchu zástupcu navrhovateľky N. G. bolo zistené, že bola zamestnankyňou N. M. H. a menovaného osobne pozná, trvala na podanom návrhu.

8. Súd zistil skutkový stav tak, ako je uvedené v bodoch 1. - 4. a 6. - 7. tohto odôvodnenia.

9. Na zistený skutkový stav súd aplikoval najmä tieto právne predpisy:

10. Podľa (ďalej len „“), zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.

11. Podľa , ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.

12. neobsahuje ustanovenie výslovne upravujúce schválenie právneho úkonu vykonaného zákonným zástupcom za osobu obmedzenú v spôsobilosti na právne úkony v súlade s ustanovením . Použitím pravidla analógie na daný prípad zakotveného v je nutné dospieť k záveru o potrebe aplikovať na danú vec ust. , ktoré procesné ustanovenie zakotvuje záujem maloletého ako kritérium pre schválenie právneho úkonu urobeného jeho zákonným zástupcom. Analogicky je potom treba postupovať aj v prípadoch plnoletých fyzických osôb, ktoré v dôsledku duševnej poruchy nie sú schopné robiť právne úkony a za týmto účelom majú ustanoveného opatrovníka ako zákonného zástupcu, kedy jediným zákonným kritériom pri rozhodovaní súdu o tom, či právny úkon schváli alebo nie, je záujem nesvojprávnej osoby. Toto kritérium ako rozhodujúce vyplýva z rozhodovacej súdnej praxe vo všetkých veciach týkajúcich sa starostlivosti súdu o osoby obmedzené v spôsobilosti na právne úkony, vrátane konaní o schválenie právneho úkonu. Súdy dohliadajú na spôsob výkonu funkcie opatrovníka ( ), pričom dôsledne skúmajú skutočný záujem nesvojprávneho na uzavieraní právnych úkonov, ktoré predkladajú opatrovníci súdu na schválenie.

13. V nadväznosti na vyššie uvedené skutočnosti, súd s poukazom na ustanovenie predmetnú vec posúdil podľa ustanovenia , ktoré upravuje schválenie právneho úkonu vykonaného zákonným zástupcom za maloletého, teda právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci, keďže osobe obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony je potrebné poskytnúť obdobnú právnu ochranu ako je tomu v prípade maloletého dieťaťa, ktoré rovnako nemá spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu.

14. Z vykonaného dokazovania súd nemal za preukázané, že by schválenie dohody o uznaní dlhu medzi dlžníkom - nesvojprávnym a veriteľom - zariadením N. M. H. bolo v záujme nesvojprávneho. Súd nemôže schváliť právny úkon, ktorý jednoznačne nie je na prospech, a teda v záujme opatrovanca. Opatrovníčka totiž uznala dlh, ktorý je čiastočne premlčaný. Uznanie premlčaného dlhu predstavuje významnú majetkovoprávnu dispozíciu, ktorá má do majetkovej sféry nesvojprávneho podstatný dopad. Takýto právny úkon podstatne zmenšuje majetok nesvojprávneho a nie je prípustné schválenie takéhoto právneho úkonu ani z dôvodu, že ide o úhradu za služby poskytované v sociálnom zariadení, kde sa nesvojprávny nachádza. V neposlednom rade nemožno opomenúť ani skutočnosť, že výška dlhu nebola riadne preukázaná, nakoľko z predložených listinných dôkazov neboja jednoznačne preukázaná výška úhrad zo strany nesvojprávneho.

15. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že tento právny úkon nie je v záujme nesvojprávneho, a preto návrh na jeho schválenie zamietol.

16. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žiar nad Hronom v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto odvolanie podal.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovú značku tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie dôkazy alebo tvrdenia, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1 , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.