Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_10C-29-2015.pdf
PDF · 76.16 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-10C/29/2015
Rozhodnutie
X. súd E. II sudkyňou A.. Z. E. D. v právnom spore žalobcu: V. S. A. N. v E., N. 2, E., P.: XXXXXXXX proti žalovanému: N. L. nar. X.X.XXXX bytom P. XX, E. v konaní o zaplatenie X XXX eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. T. je povinný zaplatiť žalobcovi X XXX eur spolu so zmluvnou pokutou X,X% denne zo sumy X XXX eur od X.X.XXXX do zaplatenia a úrokom z omeškania 5% ročne o sumy X XXX eur od X.X.XXXX do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
P.. T. proti žalovanému priznáva náhradu trov konania v rozsahu XXX%.
odôvodnenie:
X. Žalobou doručenou súdu XX.XX.XXXX žalobca žiadal, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy X XXX eur s príslušenstvom a zmluvnej pokuty titulom neuhradeného školného.
X. Uplatnený nárok žalobca odôvodnil tak, že so žalovaným uzavrel XX.XX.XXXX zmluvu o poskytovaní štúdia na V. S. A. N. v E., F. fakulte ev. č. XXX/XXXX/XXXX/LF (ďalej ako T.), predmetom ktorej bolo poskytnutie štúdia žalovanému v študijnom programe všeobecné lekárstvo v anglickom jazyku za ročnú úhradu vo výške XX XXX eur splatnú v dvoch rovnakých splátkach . V zmysle uzavretej T. bola splátka vo výške X XXX eur splatná do XX.X.XXXX. T. v lehote splatnosti a ani doposiaľ splátku ročnej úhrady za štúdium žalobcovi neuhradil ani čiastočne. V zmysle T. bol žalovaný v prípade omeškania so zaplatením úhrady platiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške X,X % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. L. ročného plnenia je podľa výpočtu žalobcu X XXX,XX eur.
X. Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená X.X.XXXX nevyjadril a na pojednávanie dňa XX.X.XXXX, na ktoré mu bolo predvolanie riadne doručené X.X.XXXX sa bez ospravedlnenia nedostavil. K. preto vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti za splnenia podmienok podľa ustanovenia § 180 L. sporového poriadku (ďalej ako L.).
X. Súd vykonal dokazovanie obsahom listinných dôkazov a stanoviskom žalobcu, pričom zistil tento skutkový stav.
X. Žalobca je fakultou verejnej vysokej školy, ktorá v súlade so zákonom č. XXX/XXXX Z.z. o vysokých školách a o zmene a doplnení niektorých zákonov ako aj na základe N. poriadku poskytuje štúdium v akreditovaných študijných programoch (čl. I. ods. X T.).
X. Žalovaný bol študentom prijatým do prvého ročníka všeobecného lekárstva v školskom roku XXXX/ XXXX v zmysle čl. X N. a skúšobného poriadku V. S. A. N. v E. (rozhodnutie o prijatí na univerzitné štúdium na V. S. A. N. na F. fakulte v šk. roku XXXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX - č.l. XX).
X. Žalobca a žalovaný uzavreli XX.XX.XXXX zmluvu o poskytovaní štúdia na V. S. A. N. v E., F. fakulte ev. č. XXX/XXXX/XXXX/LF, na základe ktorej sa žalobca zaviazal po splnení všetkých podmienok prijímacieho konania a podmienok vyplývajúcich zo T. poskytnúť štúdium žalovanému v študijnom programe všeobecné lekárstvo v anglickom jazyku po úhrade nákladov, ktoré vznikli alebo vzniknú v súvislosti so zabezpečením štúdia študenta v anglickom jazyku.
X. Podľa čl. II. ods. X T. sa žalovaný zaviazal zaplatiť úhradu a poplatky spojené so štúdiom vyplývajúce z vnútorných predpisov a zo zákona o vysokých školách.
X. Podľa čl. IV. ods. X T. bol žalovaný povinný zaplatiť ročnú úhradu za poskytnutie štúdia v anglickom jazyku vo výške XX XXX eur. V zmysle ods. X sa strany dohodli, že ročné úhrada bude splatná v dvoch rovnakých splátkach, a to za zimný semester najneskôr do XX.X. a za letný semester najneskôr do XX.X.
XX. Z rozhodnutia rektora č. XX/XXXX z XX.XX.XXXX o určení školného, poplatkov spojených so štúdiom a o úhradách nákladov spojených so zvyšovaním kvalifikácie v akademickom roku XXXX/XXXX na V. v E. (čl. 1) vyplýva, že ŠP spojeného I. a II stupňa N. lekárstvo, O. Z. predstavuje XX XXX eur.
XX. Podľa čl. IV. ods. X T. sa strany dohodli, že ak sa študent dostane do omeškania so zaplatením úhrady resp. jej časti, a teda poruší svoju povinnosť zaplatiť úhradu riadne a včas, bol žalobca oprávnený od neho žiadať zmluvnú pokutu vo výške X,X % z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
XX. Zistený skutkový stav posúdil podľa týchto ustanovení právnych predpisov:
XX. Podľa ustanovenia § 488 X. zákonníka (ďalej ako OZ) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
XX. Podľa ustanovenia § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
XX. Podľa ustanovenia § 49X ods. 1 OZ T. vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
XX. Podľa ustanovenia § 491 ods. X OZ na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.
XX. Podľa ustanovenia § 544 ods. X OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
XX. Podľa § 517 ods. X X. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. Podľa § 3 nariadenia vlády K. republiky č. XX/XXXX Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia X. zákonníka účinného od X.X.XXXX výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba G. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. Po vykonaní dokazovania listinnými dôkazmi predloženými súdu žalobcom, a to T., rozhodnutím rektora č. XX/XXXX z XX.XX.XXXX o určení školného a poplatkov spojených so štúdiom a úhradách nákladov spojených so zvyšovaním kvalifikácie v akademickom roku XXXX/XXXX a rozhodnutím o
prijatí žalovaného na štúdium žalovaného v akademickom roku XXXX/XXXX v angličtine s prekladom do slovenského jazyka súd považoval žalobcom uplatnený nárok v žalovanej výške za dôvodný. T. preukázal vznik záväzkového vzťahu titulom uzavretia T. a vznik povinnosti žalovaného zaplatiť sumu X XXX eur ako splátku ročnej úhrady za poskytnutie štúdia v anglickom jazyku. T. žalobcom uplatnený nárok nepoprel a tvrdenie o neuhradení predmetnej sumy nespochybnil, pričom dôkazné bremeno spojené s takým tvrdením prešlo v konaní na neho.
XX. Súd považoval za dôvodnú žalobu aj v časti nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorá bola medzi stranami sporu dohodnutá v súlade s X. zákonníkom v písomnej forme určitým spôsobom, a to konkrétne v čl. IV. ods. 4. T. vo výške, ktorá neodôvodňovala využitie moderačného oprávnenia súdu.
XX. Žalovaný sa včasným neuhradením tzv. školného a zmluvnej pokuty dostal do omeškania, žalobcovi preto svedčí aj nárok na úroky z omeškania, ktoré si uplatnil vo výške X,XX % ročne. T. označil za počiatok omeškania, od ktorého odvodzoval svoj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty a úrokov z omeškania, deň nasledujúci po dni, keď prvá splátka školného bola v zmysle T. splatná, t.j. deň XX.X.XXXX.
XX. Zmluva medzi žalobcom a žalovaným bola podpísaná XX.XX.XXXX, pričom splatnosť prvej splátky školného bola dohodnutá na deň XX.X.. K. takto dohodnutú splatnosť nepovažoval za platne dohodnutú a uzavrel, že z dôvodu neurčitosti takého zmluvného dojednania (§ 37 ods. X OZ) ide o dohodu neplatnú, keď v T. nie je dohodnutý kalendárny rok, keď sa dlh žalovaného mal stať splatným.
XX. Podľa ustanovenia § 563 OZ, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
XX. Žalobca nepreukázal, že žalovaný bol na zaplatenie prvej splátky školného vyzvaný, súd preto uzavrel, že žalovaný sa do omeškania dostal až dňom nasledujúcim po prvom dni po doručení žaloby, t.j. prvým dňom omeškania je ôsmy september XXXX. T. teda nepatria úroky z omeškania X,XX%, ale 5% (úroková sadzba G. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania (X%) zvýšená o päť percentuálnych bodov). K. preto žalobu v časti úrokov z omeškania a zmluvnej pokuty od XX.X.XXXX do X.X.XXXX zamietol a rovnako zamietol žalobu aj v časti úrokov z omeškania prevyšujúcich 5% od X.X.XXXX do zaplatenia.
XX. O nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. X L.) súd rozhodol v súlade s ustanovením § 255 ods. X L. tak, že žalobcovi priznal nárok v rozsahu XXX %, keď bol neúspešný len v časti, ktorá svojím rozsahom neodôvodňovala pomerné rozdelenie trov konania. O výške nároku bude v súlade s ustanovením § X62 ods. 2 L. rozhodnuté vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)).