Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22Cb-348-2015.pdf
PDF · 85.25 KB
No categories available
22Cb/348/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudcom JUDr. Patrikom Števíkom v spore žalobcu: SK. Borent s.r.o., Sv. Štefana 716, 943 01 Štúrovo, IČO: 46 332 464, zastúpeného: JUDr. Alžbeta Boriková, advokátska kancelária, s.r.o., Dolné Rudiny 3, 010 01 Žilina, IČO: 47 249 587, proti žalovanému: Groupama Biztosító Zrt., Erzsébet királyné útja 1/C, 1146 Budapest, Maďarská republika, reg. č. 01-10-041071, konajúcemu prostredníctvom svojej organizačnej zložky Groupama poisťovňa, a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, Miletičova 21, 821 08 Bratislava, IČO: 47 236 060, zast. JAVOR - TOKÁR advokátska kancelária, s.r.o., Stará Vajnorská cesta 37, 831 04 Bratislava, IČO: 36 264 750, o zaplatenie 10.303,68 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti istiny 10.303,68 eur zastavuje.
II. Vo zvyšku sa žaloba zamieta.
III. Sporovým stranám sa nepriznáva náhrada trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 14.08.2015 sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 10.303,68 eur s príslušenstvom titulom nevyplatenia poistného plnenia z poistnej zmluvy o havarijnom poistení č. 2119000444.
2. Podaním doručeným súdu dňa 14.12.2015 žalobca vzal žalobu späť v časti žalovanej istiny z dôvodu jej úhrady žalovaným dňa 23.11.2015 a trval na zaplatení úroku z omeškania 9,25 % ročne zo sumy 10.303,68 eur od 31.01.2014 do 23.11.2015 a trov konania.
3. Na pojednávanie, ktorého termín bol určený na deň 19.04.2017 sa nedostavili sporové strany, ktoré svoju neprítomnosť ospravedlnili a žiadali, aby súd rozhodol v ich neprítomnosti. Súd preto prejednal vec v zmysle § 180 Civilného sporového poriadku v neprítomnosti sporových strán.
4. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, prednesom právnych zástupcov sporových strán a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Dňa 23.09.2013 v Budapešti neznámy páchateľ poškodil motorové vozidlo žalobcu (X. XXX, Q.. Č.. B.), k miestu bola privolaná polícia, ktorá spísala protokol č. 01200-10359/13id. Žalobca dňa 15.10.2013 písomne oznámil žalovanému škodovú udalosť a uplatnil si nárok na poistné plnenie z poistnej zmluvy o havarijnom poistení č. 2119000444 (uzatvorenej dňa 17.09.2012). Žalovaný poškodené vozidlo obhliadol dňa 30.12.2013. Žalobca si dal vozidlo opraviť v júli 2014, čo ho stálo 10.303,68 eur. Žalobca vyzval žalovaného ku skončeniu likvidácie poistnej udalosti, žalovaný mu však na to listom zo dňa 11.05.2015 oznámil, že šetrenie prípadu stále prebieha. Žalobca považuje dvojročné šetrenie poistnej udalosti za účelové a neprimerané.
5. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 22.10.2015 uviedol, že oznámenie škodovej udalosti bolo vyplnené dňa 15.10.2013, pričom žalobca listom zo dňa 05.03.2014 doručil do poisťovne zápisnicu a rozhodnutie polície z Budapešti v slovenskom preklade. Žalovaný v rámci zisťovania technickej prijateľnosti vzniku škodovej udalosti predmetnú udalosť podrobne konzultoval s príslušným technickým znalcom z odboru cestná doprava a tiež s technickým pracovníkom predajcu vozidiel X.. Keďže vozidlo bolo vyrobené pre americký trh, žalovaný si prostredníctvom Techtrade Slovakia objednal preverenie pôvodu vozidla. Zo zistených skutočností vyplynulo podozrenie, že poistené vozidlo pochádza z trestnej činnosti. Na základe uvedeného požiadal žalovaný dňa 23.09.2014 žalobcu o umožnenie vykonať obhliadku vozidla (čl. 9, ods. 2 písm. a/, o/ Všeobecných poistných podmienok pre poistenie motorových vozidiel). Žalobca emailom zo dňa 11.11.2014 oznámil žalovanému, že predmetné vozidlo opravil a následne predal a nový majiteľ vozidla prisľúbil možnosť obhliadky vozidla, len je zaneprázdnený. Žalovaný v rámci šetrenia udalosti zistil, že vozidlo bolo ku dňu 19.08.2014 stále evidované v systéme registrovaných vozidiel USA, k rovnakému dňu bolo evidované aj v Maďarsku a predtým bolo takmer 6 rokov evidované v Nemecku. V závere osvedčenia Provin o preverení pôvodu vozidla bolo uvedené, že sa neodporúča uzatváranie leasingových, kúpnych, či poistných zmlúv na vozidlo a v rámci preverovania vozidla boli zistené závady. Na základe uvedeného žalovaný podal prostredníctvom svojej materskej spoločnosti trestné oznámenie, následne bolo v Maďarsku dňa 07.05.2015 zahájené vyšetrovanie, výsledkom ktorého bolo napokon zistenie, že vozidlo nemalo pozmenené identifikačné znaky (maďarská polícia ukončila vyšetrovanie dňa 16.09.2015). Uvedené skutočnosti žalobcovi neboli oznámené, nakoľko by mohlo prísť k zmareniu vyšetrovania, avšak bolo oboznámený, že šetrenie poistnej udalosti prebieha. Žalovaný zdôraznil, že dlhšia časová náročnosť šetrenia poistnej udalosti bola spôsobená tým, že žalobca porušil svoju povinnosť podľa čl. 9, ods. 2 písm. a), n) Všeobecných poistných podmienok pre poistenie motorových vozidiel, a to umožniť žalovanému vykonať obhliadku vozidla pred jeho opravou, resp. po oprave. Na žiadosti žalovaného žalobca nereagoval, pričom následne vozidlo previedol na ďalšieho vlastníka v Maďarsku. Samotná žaloba bola preto podaná predčasne
6. Podľa § 797 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).
Podľa § 797 ods. 2 Občianskeho zákonníka právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).
Podľa § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.
Podľa § 806 Občianskeho zákonníka z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje.
Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
7. Súd vyhodnotil žalobou uplatnený nárok v súlade s predloženými listinnými dôkazmi, ako aj citovanými zákonnými ustanoveniami a dospel k záveru, že tento je skutkovo i právne v celom rozsahu neopodstatnený. Súd konanie v časti istiny 10.303,68 eur v zmysle § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku zastavil, nakoľko žalobca podaním doručeným súdu dňa 14.12.2015 vzal žalobu v tejto časti späť, v dôsledku čoho zostal predmetom konania úrok z omeškania 9,25 % ročne zo sumy 10.303,68 eur od 31.01.2014 do 23.11.2015. Súd však žalobu v tejto zvyšnej časti zamietol vzhľadom k tomu, že žaloba bola podaná na súd predčasne. Z listinných dôkazov založených do spisu totiž jednoznačne vyplýva, že žalovaný svojimi úkonmi, ktoré priebežne vykonával pri šetrení škodovej udalosti, nespôsobil jej dlhší priebeh. V konaní bolo preukázané, že vozidlo bolo poškodené dňa 23.09.2013 v Budapešti, vznik poistnej udalosti bol žalovanému oznámený telefonicky dňa 08.10.2013, písomne dňa 15.10.2013, pričom zápisnica a rozhodnutie polície z Budapešti v slovenskom preklade boli žalovanému doručené dňa 05.03.2014 (podľa čl. 11 bod 3 Všeobecných poistných podmienok pre poistenie motorových vozidiel, ďalej len „VPP“, v prípade šetrenia škodovej udalosti políciou je podmienkou plnenia ukončenie šetrenia a predloženie právoplatného rozhodnutia). Žalovaný ďalej podrobne popísal úkony, ktoré vykonával v období od 06.03.2014 do 21.08.2014, a to konkrétne: zisťovanie technickej prijateľnosti vzniku poistnej udalosti, konzultácia so znalcom z odboru cestná doprava, ako aj s technickým pracovníkom predajcu MV X., získanie údajov z databázy MV X., z ktorých vyplynulo, že predmetné motorové vozidlo (MV) bolo vyrobené pre trh v USA, objednanie preverenia pôvodu MV PROVIN (prostredníctvom TECHTRADE Slovakia, s.r.o.) s tým, že z výsledku objednávky vyplynulo podozrenie, že vozidlo pochádza z trestnej činnosti (dvojitá evidencia vozidla k rovnakému dátumu v USA a Maďarsku súčasne). Dňa 23.09.2014 žalovaný adresoval žalobcovi žiadosť o umožnenie obhliadky MV, dňa 11.11.2014 mu žalobca emailom oznámil, že vozidlo bolo opravené a následne predané. V období od 12.11.2014 do 17.04.2015 žalovaný márne čakal na umožnenie vykonania obhliadky MV, pričom potreba jej vykonania vznikla až po vzniku podozrení zo spáchania trestnej činnosti. Dňa 27.04.2015 prostredníctvom materskej spoločnosti žalovaného bolo podané trestné oznámenie na neznámeho páchateľa v súvislosti s podozrením zo spáchania trestnej činnosti pozmeňovaním identifikačných údajov MV, dňa 07.05.2015 bolo začaté trestné konanie, ktoré skončilo dňa 16.09.2015. Výsledok trestného konania bol pre žalovaného dôležitý vzhľadom na ustanovenie čl. 8 bod 2 písm. g) VPP, v zmysle ktorého sa poistenie nevzťahuje na škody, ak sa po škodovej udalosti zistí, že vozidlo pochádza z trestnej činnosti. Podozrenia sa v rámci uvedeného trestného konania nepotvrdili, na základe čoho žalovaný zaplatil žalovanú istinu žalobcovi v plnej výške dňa 25.11.2015. Súd sa stotožnil s tvrdením žalovaného, že pri šetrení škodovej udalosti postupoval v súlade so Všeobecnými poistnými podmienkami pre poistenie motorových vozidiel, ako aj Občianskym zákonníkom (§ 797 ods. 3) a dospel k záveru, že vzhľadom na okolnosti, ktoré pri šetrení poistnej udalosti vyšli najavo (podrobne popísané vyššie), žalovaný svojim konaním nezapríčinil dlhší priebeh šetrenia škodovej udalosti. Všeobecné poistné podmienky, ani ustanovenia Občianskeho zákonníka nepredpisujú žalovanému lehotu, dokedy musí byť šetrenie škodovej udalosti ukončené, pričom lehota tri mesiace, na ktorú žalobca poukazuje sa uplatňuje pri povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a nie pri havarijnom poistení. Rovnako sa súd stotožnil s tvrdením žalovaného, že nebol povinný poskytnúť žalobcovi preddavok na poistné plnenie v zmysle § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka, a to z dôvodu že existovalo podozrenie zo spáchania trestného činu (ktoré by v prípade potvrdenia podozrení zakladalo právo žalovaného uplatniť výluku z poistného plnenia). Šetrenie škodovej udalosti, ako bolo podrobne popísané vyššie, bolo podložené listinnými dôkazmi a napriek tomu, že trvalo dlhší čas, súd má za to, že postup žalovaného pri šetrení bol primeraný a bez zbytočného odkladu. Z tohto dôvodu súd taktiež nedospel k záveru, že by sa žalovaný dostal do omeškania s vyplatením poistného plnenia žalobcovi, nakoľko medzi zastavením trestného konania dňa 16.09.2015 a vyplatením poisteného plnenia uplynuli približne dva mesiace, čo je doba primeraná na to, aby žalovaný ukončil šetrenie predmetnej poistnej udalosti, keďže rozhodnutie o zastavení trestného konania v Maďarsku sa muselo subjektom konania riadne doručiť a zároveň žalovaný musel vykonať finálne úkony pre ukončenie šetrenia (ako napr. preverenie výšky plnenia, kompletnosti dokumentácie a schválenie v rámci vnútornej štruktúry klienta). Na základe uvedeného súd nemal za to, že by bol žalovaný v omeškaní s vyplatením poistného plnenia, preto žalobu vo zvyšku ako nedôvodnú zamietol.
8. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP, na základe ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže v tomto konaní mal plný úspech vo veci žalovaný, súd mu mohol priznať náhradu trov konania v plnom rozsahu. Vzhľadom k tomu, že žalovaný žiadal, aby súd nepriznal náhradu trov konania ani jednej zo strán sporu, čím sa fakticky vzdal svojho nároku na náhradu trov konania, súd rozhodol tak, že sporovým stranám náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 Civilného sporového poriadku) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.