Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Sp/15/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach sudkyňou JUDr. Valériou Mihalčinovou, v právnej veci navrhovateľky: R. M., rod. N., bytom V. M. XXX/XX, XXX XX B., zastúpená advokátom: JUDr. Vladimír Koman, Advokátska kancelária so sídlom 17. Novembra 31, 064 01 Stará Ľubovňa, proti odporcovi: Centrum právnej pomoci, Kancelária Prešov, Slovenská 40, 080 01 Prešov, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia sp. zn.: 4N 7696/13-1339/16-KaPO, R. z. 4237/2016 z 22. januára 2016, takto

rozhodol:

I. Podľa § 250q ods. 3 v spojení s § 250j ods. 2 písm. c) O.s.p. z r u š u j e rozhodnutie odporcu - Centrum právnej pomoci, Kancelária Prešov sp. zn. 4N 7696/13-1339/16-KaPO R.z.: 4237/2016 zo dňa 22. januára 2016 a v r a c i a mu vec na ďalšie konanie.

II. Navrhovateľke náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Preskúmavaným rozhodnutím odporkyňa odňala navrhovateľke nárok na poskytnutie právnej pomoci v konaní pred súdom v právnej veci zrušenie podielového spoluvlastníctva k rodinnému domu súpisné č. XXX na parcele č. XXX/X zapísanej na Liste vlastníctva č. XXXX pre okres. M. Ľ., Obec B., katastrálne územie B. z dôvodu, že podľa § 13 ods. 3 zákona č. 327/2005 Z. z. o poskytovaní právnej pomoci osoba v materiálnej núdzi a o zmene a doplnení zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (Živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v znení zákona č. 8/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 327/2005 Z. z.“) nesplnila povinnosť a na výzvu centra nepreukázala skutočností trvania nároku na poskytnutie právnej pomoci v stanovenej lehote prečo centrum podľa § 14 ods. 1 písm. e) zákona č. 327/2005 Z. z. rozhodlo o odňatí poskytovania právnej pomoci. Lehota na doplnenie dokladov preukazujúcich trvanie nároku na poskytnutie právnej pomoci navrhovateľke uplynula 04.01.2016, lebo na výzvu zo 14.12.2012, ktorá bola doručovaná poštou, pošta 07.01.2016 vrátila z dôvodu, že zásielka nebola prevzatá v odbernej lehote.

2. Proti tomuto rozhodnutiu podala včas opravný prostriedok navrhovateľka, v ktorom uviedla, že vzhľadom k tomu, že si nevyzdvihla v odbernej lehote tlačivá na prehodnotenie príjmovej a majetkovej situácie zaslanej centrom právnej pomoci, požiadala cestou právneho zástupcu o opätovné zaslanie predmetných tlačív, nakoľko jej príjmová a majetková situácia sa nezmenila a je naďalej odkázaná na právnu pomoc centra právnej pomoci. Vyplnené tlačivo v prílohe odvolania zaslala odporkyni.

3. Odporkyňa v písomnom vyjadrení súhlasí s rozhodnutím veci bez nariadenia pojednávania, navrhla opravný prostriedok zamietnuť a jej rozhodnutie potvrdiť. Poukázala na to, že odporkyňa si riadne nesplnila povinnosť stanovenú v § 13 ods. 3 zákona č. 327/2005 Z. z., keď si najprv neprevzala výzvu s prílohou v odbernej lehote, s podaním odvolania zaslala vyplnený formulár, ale nedoložila ani na opätovnú výzvu žiaden požadovaný doklad preukazujúci jej majetkové a príjmové pomery.

4. Dňom 01.07.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok a podľa § 492 ods. 1 uvedeného zákona konania podľa tretej hlavy piatej časti Občianskeho súdneho poriadku začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa dokončia podľa doterajších predpisov.

5. Odvolanie - opravný prostriedok navrhovateľkou bol doručený odporkyni dňa 17.02.2016, preto konanie o opravnom prostriedku krajský súd dokončí podľa Občianskeho súdneho poriadku, t. j. zákon č. 99/1963 Zb..

6. Súd preskúmal napadnuté rozhodnutie v konaní podľa § 250l a nasl. O.s.p., bez nariadenia pojednávania preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne, oboznámil sa s podaným opravným prostriedkom, písomným vyjadrením odporkyne, pripojeným administratívnym spisom odporkyne a dospel k záveru, že opravný prostriedok je dôvodný.

7. Z pripojeného administratívneho spisu súd zistil, že odporkyňa rozhodnutím sp. zn. 4N 7696/13-1339/16-KaPO, R. z. 4237/2016 z 22.01.2016 odňala navrhovateľke nárok na poskytnutie právnej pomoci vo veci vedenej na Okresnom súde v Starej Ľubovni pod sp. zn. 5C/294/2014 o zrušenie a vysporiadanie podielového spoluvlastníctva z dôvodu, že navrhovateľka si nesplnila povinnosť stanovenú v § 13 ods. 3 zákona č. 327/2005 Z. z.

8. Odporkyňa rozhodnutím sp. zn. 4N 7696/13 z 21.10.2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť 14.11.2013 navrhovateľke priznala nárok na poskytnutie právnej pomoci vo veci zrušenia a vysporiadania podielového spoluvlastníctva, ktoré konanie sa vedie na Okresnom súde v Starej Ľubovni pod sp. zn. 5C/294/2014 a bol jej určený advokát JUDr. Vladimír Koman.

9. Podľa § 13 ods. 3 zákona č. 327/2005 Z. z. oprávnená osoba je povinná na výzvu centra preukázať skutočností preukazujúce trvanie nároku na poskytovanie právnej pomoci do 8 dní odo dňa doručenia výzvu, ak centrum neurčilo dlhšiu lehotu. Vo výzve musí byť upozornená na následky podľa § 14 a § 14a v prípade nepreukázania skutočností na trvanie nároku.

10. Podľa § 14 ods. 1 písm. a) a e) zákona č. 327/2005 Z. z. centrum rozhodne o odňatí poskytovania právnej pomoci, ak

a) oprávnená osoba neposkytuje centru určenému advokátovi alebo mediátorovi potrebnú súčinnosť, e) oprávnená osoba nevyhovie výzve podľa § 13 ods. 3.

11. Navrhovateľke v súlade s ustanovením § 13 zákona č. 327/2005 Z. z. bola zaslaná výzva na doplnenie údajov za účelom prehodnotenia príjmovej situácie. Ide o výzvu z 09.12.2015, ktorá bola navrhovateľka doručovaná do vlastných rúk s opakovaným doručením. Z návratky doručenky nevyplýva kedy zásielka navrhovateľke bola doručovaná prvýkrát, ani opakovane, len je uvedené, že zásielka bola uložená 14.12.2015 do P. O. BOXU a vrátená odporkyni 12.01.2016 s poznámkou zásielka neprevzatá v odbernej lehote.

12. Po podaní odvolania navrhovateľkou proti rozhodnutiu odporkyne doručenej jej 17.02.2016 odporkyňa navrhovateľke zaslala opätovnú výzvu listom z 19.02.2016, v ktorej bolo uvedené aj aké doklady k zaslanému tlačivu treba pripojiť a zároveň bolo uvedené, že ak doklady v stanovenej lehote nedoručí, odvolanie spolu so spisom bude postúpené Krajskému súdu v Košiciach. Ak doloží všetky potrebné doklady, centrum môže odvolaniu za splnenia zákonom stanovených podmienok plne vyhovieť.

13. Navrhovateľka zaslané tlačivo - prehodnotenie príjmovej a majetkovej situácie oprávnenej osoby vyplnila dňa 15.02.2016 a bolo doručené odporkyni. V tomto tlačive navrhovateľka uviedla, že poberá invalidný dôchodok, je vlastníkom rodinného domu, že poberá dávku dôchodkového poistenia 304,00 Eur a prídavok na dieťa 34,00 Eur, ktorú žiadosť aj vlastnoručne podpísala. K uvedenému tlačivu nepripojila žiadne listinné dôkazy, na ktoré bola upozornená vo výzve.

14. V administratívnom spise sú už založené z roku 2014 potvrdenia od sociálnej poisťovne, že navrhovateľka poberá invalidný dôchodok mesačne vo výške 296,70 Eur, jej manžel takisto poberá

invalidný dôchodok mesačne vo výške 290,50 Eur a zároveň je navrhovateľke vyplácaná dávka - prídavok na dieťa v roku 2014 mesačne 34,54 Eur.

15. Je pravdou, že navrhovateľka výzvu zo dňa 09.12.2015 na doplnenie údajov za účelom prehodnotenia príjmovej situácie, ktorej súčasťou bol aj formulár, ktorý bolo potrebné vyplniť s tým, že aké ďalšie doklady má predložiť bol doručovaný do vlastných rúk, ale navrhovateľka túto zásielku neprevzala ani v odbernej lehote. Potom, čo podala odvolanie proti rozhodnutiu odporkyne z 22.01.2016 sp. zn. 4N 7696/13-1339/16-KaPO, R. z. 4237/2016, v ktorom uviedla, že žiada, aby jej bol formulár opätovne predložený na vyplnenie, tento jej bol zaslaný s opätovnou výzvou z 19.02.2016, ktorú zásielku navrhovateľka prevzala 24.02.2016 a odporkyni bol doručený formulár -prehodnotenie príjmovej a majetkovej situácie oprávnenej osoby 17.02.2016, ku ktorému však neboli priložené žiadne listinné dôkazy o jej majetkovej a príjmovej situácii, ako ani spoločne posudzovanej osoby. Podľa názoru krajského súdu, ak navrhovateľka sčasti iba vyhovela výzve na doplnenie údajov za účelom prehodnotenia príjmovej situácie a v odvolaní uviedla, že nedošlo k zmene jej príjmovej a majetkovej situácie, nič nebránilo odporkyni predvolať navrhovateľku, prípadne požiadať jej právneho zástupcu JUDr. Vladimíra Komana, aby on v mene navrhovateľky odporkyni predložil listinné dôkazy o jej príjmovej a majetkovej situácii. Nakoľko je zrejmé, že ak navrhovateľka a jej manžel už skôr boli poberateľmi invalidných dôchodkov, zrejme nepracujú a naďalej poberajú iba invalidné dôchodky, čím by si odporkyňa splnila aj povinnosť stanovenú v § 32 ods. 1 a § 46 zákona č. 71/1967 Z. z. o správnom konaní, nakoľko správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Totiž aj na konanie o nároku na poskytnutie právnej pomoci a o súvisiacich nárokoch podľa § 25 ods. 1 zákona č. 327/2005 Z. z. sa vzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní, t. j. zákon č. 71/1967 Zb..

16. V danom prípade krajský súd má za to, že odporkyňa rozhodla formálne, keď navrhovateľka, ktorá výzvu na doplnenie údajov za účelom prehodnotenia príjmovej situácie neprevzala do vlastných rúk, na opätovnú výzvu zaslala ňou vyplnené tlačivo - prehodnotenie príjmovej a majetkovej situácie oprávnenej osoby a aj keď uviedla, že nedošlo u nej k zmene príjmových a majetkových pomerov, ona, ako aj jej manžel boli poberateľmi invalidného dôchodku, mohla odporkyňa v súčinnosti s navrhovateľkou prípadne ustanoveným advokátom JUDr. Vladimírom Komanom v rámci súčinnosti zadovážiť listinné dôkazy o súčasnom príjme - invalidnom dôchodku navrhovateľky, ako aj jej manžela, prípadne poberania rodinných prídavkov na maloleté dieťa L. M., nar. XX.XX.XXXX.

17. Na základe uvedených skutočností po preskúmaní napadnutého rozhodnutia krajský súd dospel k záveru, že zistenie skutkového stavu je nedostačujúce na posúdenie veci, a preto súd preskúmavané rozhodnutie podľa § 250q ods. 3 v spojení s § 250j ods. 2 písm. c) O.s.p. zrušil a vrátil vec na nové konanie.

18. Úlohou odporkyne v ďalšom konaní bude u navrhovateľky aj v súčinnosti nielen s ňou, ale jej ustanoveným advokátom JUDr. Vladimírom Komanom zistiť, resp. predložiť listinné dôkazy o jej príjmových a majetkových pomeroch tak, aby boli splnené všetky podmienky ohľadne prehodnotenia príjmovej a majetkovej situácie oprávnenej osoby - navrhovateľky na ďalší nárok na poskytnutie právnej pomoci.

19. O trovách konania súd rozhodol podľa § 250l ods. 2 v spojení s§ 250k ods. 1 O.s.p. a účastníkom nepriznal právo na náhradu trov konania, pretože navrhovateľka náhradu trov konania si neuplatnila a ani z obsahu spisu nevyplýva, že by v súvislosti so súdnym konaním jej trovy konania vznikli a odporkyňa zo zákona toto právo nemá.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.